ปก
JoJo's Bizarre Adventure เล่ม 36 มีโจสุเกะ (กลาง) และ
(ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน) โอคุยาสึ,
โจทาโร่ , โคอิจิ และโรฮัน
ประเภท การผจญภัย เหนือธรรมชาติ [ 1 ] เขียนโดย ฮิโรฮิโกะ อารากิ เผยแพร่โดย ชูเอชะ สำนักพิมพ์อังกฤษ สำนักพิมพ์ จัมป์คอมิกส์ นิตยสาร นิตยสาร Weekly Shōnen Jump การผลิตครั้งแรก 4 พฤษภาคม 2535 – 4 ธันวาคม 2538 เล่ม 18 ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ (2016) ภาพยนตร์คนแสดง (2017) ความอกหักสุดขั้วของเครซี่ ไดมอนด์ (2021)
Diamond Is Unbreakable ( ญี่ปุ่น :ダイヤモンドHA砕けない , Hepburn : Daiyamondo wa Kudakenai Diamond Is Not Crash [ 2 ] เรื่องราว หลักที่สี่ของการ์ตูน ญี่ปุ่น เรื่อง JoJo's Bizarre Adventure Hirohiko Araki ได้รับการตีพิมพ์ใน Weekly Shōnen Jump Shueisha มากกว่า 3 เรื่องเล็กน้อย + 1/2 [ 3 ] ถึง [ 4 ] โดยมี 174 บทที่รวบรวมเป็นเล่ม tankōbon JoJo's Bizarre Adventure Part 4: Jōsuke Higashikata ( ジョジョの奇妙な冒険 第4部 東方仗助 , JoJo no Kimyō na Bōken Dai Yon Bu: Higashikata Jōsuke ) นำหน้าด้วย Stardust Crusaders Golden
ส่วนนี้แนะนำลูกศรสแตนด์ ซึ่งจะทำให้ใครก็ตามที่ถูกแทงด้วยลูกศรนี้พัฒนาสแตนด์ ได้หากพวกเขามีความแข็งแกร่งทางจิตใจมากพอ ลูกศรนี้ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็นแหล่งที่มาของ สแตนด์ของ ดิโอ รวมถึงสแตนด์ของตระกูลโจสตาร์ด้วย เนื้อเรื่องถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะ โทรทัศน์โดยDavid Production ในชื่อ JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable ซึ่งเริ่มฉายในเดือนเมษายน 2016 [ 5 ] Toho และWarner Bros. ในชื่อJoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I ออกฉายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 Viz Media ได้วางจำหน่ายมังงะฉบับภาษาอังกฤษจำนวน 9 เล่ม ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2021 [ 6 ]
พล็อต ในปี 1999 โจทาโร่ คูโจ เดินทางมาถึงเมืองโมริโอ(杜王町 Moriō-chō ในจังหวัดเอ็ม( M県 Emu-ken หลังจากทราบว่าโจเซฟ โจสตาร์ ปู่ของเขา มีบุตรนอกสมรสขณะกำลังรวบรวมรายชื่อผู้รับมรดก เขาได้พบกับนักเรียนปีหนึ่งชื่อโคอิจิ ฮิโรเสะ ก่อนที่ทั้งสองจะได้พบกับเด็กหนุ่มที่โจทาโร่กำลังตามหา นั่นคือนักเรียนมัธยมปลาย ชื่อ โจสุเกะ ฮิงาชิกา ตะ [ a ] ผู้มีสแตนด์ ชื่อ ดัวร์ ของเขา โจทาโร่อธิบายถึงธรรมชาติของสแตนด์และบอกว่ามีสแตนด์หนึ่งที่ถูกใช้โดยนักโทษประหารชื่ออันจูโร่ "แองเจโล" คาตากิริ ซึ่งหลบหนีมายังโมริโอ โจสุเกะสร้างศัตรูโดยไม่รู้ตัวกับแองเจโล ผู้ซึ่งฆ่าปู่ของเขา ก่อนที่โจสุเกะจะใช้พลังของเขาหลอมรวมแองเจโลเข้ากับก้อนหิน อย่างไรก็ตาม แองเจโลใช้ช่วงเวลาสุดท้ายที่ยังมีสติอยู่เพื่อเปิดเผยว่ามีคนยิงธนูใส่เขาซึ่งทำให้เขาได้สแตนด์มา โจทาโร่จึงได้รู้ว่าสิ่งประดิษฐ์ที่แท้จริงนั้นอยู่ในครอบครองของกองกำลังของดิโอ โจสุเกะและโคอิจิในที่สุดก็พบกับผู้กระทำผิด เคย์โช นิจิมูระ ผู้ซึ่งยิงธนูใส่โคอิจิ ในขณะที่โอคุยาซุ น้องชายของเขา คอยยับยั้งโจสุเกะไว้ โจสุเกะเอาชนะโอคุยาซุและรักษาโคอิจิด้วยเครซี่ไดมอนด์ ทำให้โคอิจิพัฒนาสแตนด์ที่ชื่อว่าเอคโค่ส์ หลังจากที่เคย์โชพ่ายแพ้ไปเพราะเหตุผลในการสร้างผู้ใช้สแตนด์เพื่อสร้างคนที่สามารถฆ่าพ่อของเขาซึ่งเป็นลูกน้องที่กลายพันธุ์ของดิโอ เคย์โชก็ถูกฆ่าโดยสแตนด์เรดฮอตชิลีเปปเปอร์ ซึ่งได้เอาธนูและลูกศรไป จากนั้นโอคุยาซุเข้าร่วมกลุ่มของโจสุเกะเพื่อแก้แค้นให้พี่ชาย โดยได้เผชิญหน้ากับผู้ใช้สแตนด์คนอื่นๆ ที่เคย์โชสร้างขึ้น ก่อนที่พวกเขาจะพบและเอาชนะอากิระ โอโตอิชิ ผู้ใช้สแตนด์เรดฮอตชิลีเปปเปอร์ได้ในที่สุด ขณะที่โจเซฟเดินทางมาถึงโมริโอห์ ธนูและลูกศรถูกนำไปอยู่ในความดูแลของโจทาโร่ และดูเหมือนทุกอย่างจะจบลงแล้วในตอนนี้
หลังจากนั้นไม่นาน หลังจากที่โจสุเกะพยายามใช้เวลาอยู่กับโจเซฟ ขณะที่พวกเขาพบเด็กทารกที่มีสแตนด์ล่องหน กลุ่มก็ได้พบกับผู้ใช้สแตนด์คนอื่นๆ เช่น โรฮัน คิชิเบะ นักวาดการ์ตูนสุดแปลก ชิเงคิโย "ชิเงจิ" ยางุ นักเรียนมัธยมต้น และ อายะ สึจิ ช่างเสริมสวย ต่อมาโคอิจิและโรฮันได้พบกับวิญญาณของเรมิ สึกิโมโตะและสุนัขของเธอ อาร์โนลด์ หลังจากบังเอิญเข้าไปในตรอกผีลึกลับ และได้รู้เรื่องราวของฆาตกรต่อเนื่องที่ซ่อนตัวอยู่ในโมริโอมานานหลายปี ฆาตกรคือพนักงานออฟฟิศรูปงามชื่อโยชิคาเงะ คิระ ผู้ซึ่งพยายามสนองความหลงใหลในการฆ่าด้วยมือ ของตนเอง ในขณะที่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข โดยใช้พลังทำลายล้างของสแตนด์ คิลเลอร์ควีน เพื่อลบหลักฐานการก่ออาชญากรรมทั้งหมด แต่การฆาตกรรมชิเงจิโดยไม่ทันตั้งตัวกลับทำให้เขาถูกเปิดโปงระหว่างการต่อสู้สั้นๆ กับโจทาโร่และโคอิจิ ซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ ขณะที่โจสุเกะและโอคุยาซุมาถึง คิระหนีรอดมาได้และบังคับให้อายะใช้สแตนด์ของเธอสลับตัวตนกับชายคนหนึ่งชื่อโคซาคุ คาวาจิริ จากนั้นก็ฆ่าทั้งคู่และสวมรอยเป็นโคซาคุ พ่อของคิระ โยชิฮิโระ ซึ่งเป็นวิญญาณที่ใช้สแตนด์ของตนเพื่อดำรงชีวิตอยู่ในรูปถ่าย ใช้ธนูและลูกศรที่เขาได้รับจากเอนยะ ไกล์เมื่อหลายปีก่อน สร้างกองทัพผู้ใช้สแตนด์เพื่อปกป้องลูกชายของเขา รวมถึงแมวที่กำลังจะตายซึ่งกลับชาติมาเกิดเป็นลูกผสมระหว่างสแตนด์กับพืชชื่อ สเตรย์แคท ซึ่งคิระรับมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง
ฮายาโตะ คาวาจิริ ลูกชายของโคซาคุ เริ่มสงสัยว่าพ่อของเขาคือคนปลอมตัว และเผชิญหน้ากับคิระ แต่กลับถูกฆ่าตาย คิระตกใจกลัวก่อนที่จะได้รับพลังใหม่หลังจากถูกลูกศรของโยชิฮิโร่แทงเป็นครั้งที่สอง ซึ่งทำให้เขาสามารถชุบชีวิตฮายาโตะได้ เช้าวันต่อมา ฮายาโตะรู้ว่าคิระได้ใช้พลังใหม่ของคิลเลอร์ควีนที่ชื่อว่า ไบท์ เดอะ ดัสต์ (Bites the Dust) ใส่เขา ซึ่งจะทำลายใครก็ตามที่ฮายาโตะเปิดเผยตัวตนของคิระให้รู้ พร้อมกับย้อนเวลากลับไปหนึ่งชั่วโมงโดยกำหนดชะตากรรมของเหยื่อไว้แล้ว หลังจากโรฮานตายในลูปหนึ่ง และกลุ่มของโจสุเกะตายในลูปถัดไป ฮายาโตะจึงรู้ว่าเขาต้องบังคับให้คิระยกเลิกไบท์ เดอะ ดัสต์ ก่อนที่คนอื่นๆ จะถูกฆ่าตายอย่างถาวร ฮายาโตะใช้ความรู้ที่ได้จากลูปเวลาปลุกโจสุเกะให้ตื่นแต่เช้าและจัดฉากให้เขาได้ยินคิระเปิดเผยตัวตน คิระถูกบังคับให้ใช้คิลเลอร์ควีนเพื่อป้องกันตัวเอง ซึ่งยกเลิกไบท์ เดอะ ดัสต์ ได้ทันเวลาเพื่อช่วยโจสุเกะและพวกพ้องของเขา
โจสุเกะต่อสู้กับคิระอย่างดุเดือด โอคุยาซุดูเหมือนจะถูกฆ่าตาย ขณะที่โจสุเกะและฮายาโตะหลบเข้าไปในบ้าน คิระก็รวมพลังสแตนด์ของเขากับสเตรย์แคทเพื่อสร้างระเบิดล่องหน คิระแอบใส่รูปของโยชิฮิโร่ไว้ในกระเป๋าของฮายาโตะเพื่อติดตามโจสุเกะ แต่กลับถูกหลอกให้ทำลายพ่อของตัวเอง ก่อนที่โอคุยาซุจะปรากฏตัวในนาทีสุดท้ายเพื่อแย่งสเตรย์แคทและทำให้คิระเสียเปรียบมากขึ้น ขณะที่โจทาโร่ โคอิจิ และโรฮันมาถึงพร้อมกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่กำลังช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากการระเบิด คิระพยายามใช้ไบท์เดอะดัสต์กับเจ้าหน้าที่พยาบาลที่อยู่ใกล้ๆ ในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ แต่เขาถูกโจทาโร่และโคอิจิช่วยกันหยุดไว้ โดยถูกผลักไปขวางทางรถพยาบาลที่กำลังมาถึง ทำให้กะโหลกศีรษะของเขาถูกบดขยี้โดยไม่ได้ตั้งใจ วิญญาณของคิระไปโผล่ที่ตรอกผีและถูกเรย์มิเผชิญหน้า ซึ่งเรย์มิได้ลากเขาไปยังชะตากรรมที่ไม่รู้จักด้วยมือของวิญญาณ เมื่อภารกิจของเธอสำเร็จลุล่วง เรมีกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายกับกลุ่มและจากไปสู่โลกหลังความตาย วันรุ่งขึ้น โจสุเกะกล่าวคำอำลากับโจทาโร่และโจเซฟ ซึ่งเดินทางออกจากโมริโอห์เมื่อฤดูร้อนปี 1999 ใกล้จะสิ้นสุดลง
ตัวละคร โจสุเกะ ฮิงาชิคาตะ [ b ] [ c ] ทรงผมปอมปาดัวร์ ของเขา ซึ่งเขาใช้หลังจากที่เด็กเกเรคนหนึ่งที่มีทรงผมแบบเดียวกันช่วยชีวิตเขาและแม่ของเขาในระหว่างพายุหิมะ เรื่องนี้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกหลังจากที่เขาต่อยรุ่นพี่และรักษาใบหน้าของเขาอย่างผิดวิธีเพราะดูถูกทรงผมของเขาโคอิจิ ฮิโรเสะ [ d ] [ e ] คำเลียนเสียงธรรมชาติ ไปกับวัตถุได้ ทำให้ผลของคำเลียนเสียงธรรมชาติทำงานเมื่อสัมผัส (เช่น การแนบ "เสียงซ่า" กับราวบันไดจะทำให้คนถูกไฟไหม้เมื่อสัมผัส) ในขณะที่ ACT3 สูญเสียความสามารถก่อนหน้า (แต่ยังคงสามารถเรียกคืน ACT ก่อนหน้าได้) และเสียสละระยะการโจมตีระยะไกล มันได้รับความสามารถ "3-Freeze" ซึ่งจะเพิ่มน้ำหนักของเป้าหมายอย่างมาก ทำให้เป้าหมายไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ โคอิจิจะสามารถเข้าถึง ACT แต่ละระดับได้เมื่อเขาเติบโตขึ้นตลอดเรื่องราว จนกระทั่งได้รับ ACT3 ในการต่อสู้ครั้งแรกกับคิระโอคุยาซุ นิจิมูระ [ f ] [ g ] โจทาโร่ คูโจ [ h ] [ i ] [ j ] โจเซฟ โจสตาร์ [ k ] [ l ] โรฮัน คิชิเบะ [ m ] [ n ] Thus Spoke Kishibe Rohan เคอิโช นิจิมูระ [ o ] [ p ] อันจูโร คาตากิริ [ q ] หรือที่รู้จักกันใน ชื่อ [ r ] [ s ] [ t ] ยูกาโกะ ยามากิชิ[ u ] เป็นนักเรียนมัธยมปลายที่หลงรักโคอิจิอย่างหัวปักหัวปั่น เธอจึงลักพาตัวเขาและพยายามเปลี่ยนแปลงเขาให้เป็น "คนที่ดีขึ้น" โดยใช้วิธีการที่รุนแรงเพื่อปรับปรุงผลการเรียนของเขา โคอิจิป้องกันตัวเองด้วยความช่วยเหลือจาก Echoes ACT2 และยูกาโกะก็ตัดสินใจที่จะชื่นชมโคอิจิจากระยะไกล อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและได้รู้เรื่องร้านเสริมสวยชื่อซินเดอเรลล่าจากโจเซฟ โจสตาร์ ซึ่งเธอใช้โอกาสนี้เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโคอิจิ หลังจากนั้น เธอกับโคอิจิก็กลายเป็นคู่รักกัน สแตนด์ของเธอคือเลิฟดีลักซ์[ v ] อายะ สึจิ [ w ] ชะตาชีวิต ของผู้คน โดยใช้สแตนด์ของเธอ ซินเดอเรลล่า[ x ] อากิระ โอโตอิชิ [ y ] [ z ] โยชิคาเงะ คิระ [ aa ] ที่หมกมุ่นอยู่กับมือ และมีท่าทีสุภาพอ่อนโยน เขาฆ่าผู้หญิงมานานกว่า 15 ปีแล้ว สแตนด์ของเขา Killer Queen [ ab ] [ ac ] [ ad ] โยชิฮิโร คิระ [ ae ] [ af ] มิกิทากะ ฮาเซคุระ [ ag ] [ ah ] ยูยะ ฟุงามิ [ ai ] [ aj ] ทามะ [ ak ] แมวบริติช ชอร์ตแฮร์ ที่ถูกลูกธนูยิง แล้วเดินเข้าไปในบ้านของตระกูลคาวาจิริ และถูกขวดแก้วแตกทับตายโดยบังเอิญระหว่างที่ชิโนบุพยายามไล่เขาออกไป หลังจากตาย เขาได้เกิดใหม่เป็นลูกผสมระหว่างแมวและพืช เนื่องจากการตื่นขึ้นของสแตนด์ของเขา สเตรย์แคท[ al ] เรมิ สึกิโมโตะ [ am ] โคซาคุ คาวาจิริ เป็นพนักงานบริษัทเอสคอร์ปธรรมดาๆ คน หนึ่ง เขาเป็นสามีของชิโนบุ คาวาจิริ และเป็นพ่อของฮายาโตะ คาวาจิริ ภรรยาของเขาบอกว่าเขาเป็นคนน่าเบื่อมาก และใช้เงินอย่างไม่รับผิดชอบ เพราะเขาเป็นหนี้เจ้าของบ้านที่ตัวเองจ่ายไม่ไหว ซื้อรถราคาแพง และยังต้องจ่ายค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยของฮายาโตะอีก เขาถูกโยชิคาเงะ คิระฆ่าตายที่ร้านเสริมสวยซินเดอเรลล่า จากนั้นคิระก็ขโมยตัวตนของเขาและเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเขาชิโนบุ คาวาจิริ คือภรรยาของโคซาคุ คาวาจิริ และเป็นแม่ของฮายาโตะ หลังจากที่โยชิคาเงะ คิระ สังหารโคซาคุและขโมยตัวตนของเขาไป โยชิคาเงะ คิระ ก็เริ่มปฏิบัติต่อชิโนบุดีกว่าที่โคซาคุเคยทำในตอนแรก ทำให้ชิโนบุกลับมารักสามีอีกครั้ง ซึ่งโดยที่เธอและฮายาโตะไม่รู้ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาไม่ใช่สามีของเธอจริงๆฮายาโตะ คาวาจิริ [ an ] โทนิโอ ทรัสซาร์ดี [ ao ] [ ap ] โทโมโกะ ฮิงาชิกาตะ [ aq ]
การผลิต เมืองโมริโอห์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเมืองเซนได บ้านเกิดของอาราคิ Diamond Is Unbreakable มีฉากอยู่ในเมืองโมริโอห์ซึ่งเป็นเมืองสมมติในเมืองเอส จังหวัดเอ็ม ซึ่งจำลองมาจากพื้นที่เฉพาะใน เมืองเซน ได บ้านเกิดของฮิโรฮิโกะ อารา กิจังหวัดมิยากิ [ 7 ] ผู้ [ 8 ] JoJo's Bizarre Adventure เป็นมังงะ "ในตำนาน" ที่มีพลังเหนือธรรมชาติและอื่นๆ แต่เขาก็สนุกกับการวาด "ความรู้สึกของชีวิตประจำวัน" ในDiamond Is Unbreakable [ 8 ] เนื่องจาก [ 8 ]
ระหว่าง การตีพิมพ์ Diamond Is Unbreakable อารากิได้รับคำติชมจากผู้อ่านที่รู้สึกว่าศัตรูในมังงะอ่อนแอลง[ 9 ] [ 9 ]
อารากิกล่าวว่าในภาคที่ 4 ของซีรีส์ เขาได้ละทิ้งแนวคิดเรื่อง "ผู้ชายกล้ามโต" เนื่องจากแนวคิดดังกล่าวไม่ได้รับความนิยมจากผู้อ่านของเขาอีกต่อไป และเขาต้องการเน้นไปที่แฟชั่นมากขึ้น ในการออกแบบเครื่องแต่งกายของตัวละคร อารากิได้พิจารณาทั้งแฟชั่นในชีวิตประจำวันและ "เสื้อผ้าที่แปลกประหลาดแบบการ์ตูนซึ่งไม่เหมาะสมกับการใช้งานในชีวิตจริง" เขายังละเว้นการใช้โทนสีเฉพาะสำหรับตัวละครของเขา และมอบความประทับใจที่แตกต่างกันให้กับผู้อ่านผ่านการผสมผสานสีต่างๆ[ 10 ] เทพเจ้า กรีก หรือ โรมัน เขาได้หยุดทำเช่นนั้นในภาคที่ 4 เพื่อให้ "ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น" [ 11 ] Diamond Is Unbreakable [ 8 ] [ 8 ]
แม้ว่าความเชื่อที่แพร่หลายคือตัวละครนักวาดการ์ตูนมังงะ โรฮัน คิชิเบะ เชื่อกันว่าเป็นตัวละครที่อาราคิสร้างขึ้นโดยอิงจาก ตัวเอง แต่ผู้เขียนได้เปิดเผยว่าเขาไม่ได้สร้างโรฮันโดยอิงจากตัวเอง แต่เขาหลงใหลในตัวโรฮัน เขากล่าวว่าต่างจากโรฮัน เขาให้คุณค่ากับชีวิตมนุษย์มากกว่าศิลปะ[ 8 ]
บทต่างๆ ในฉบับรวมเล่มดั้งเดิม บทที่ 437–439 รวมอยู่ในเล่มที่ 47 ซึ่งระบุไว้ในหน้า " สายลมทองคำ "
เลขที่ ชื่อ วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น ISBN ของญี่ปุ่น 29 เข้ามา โจสุเกะ ฮิกาชิ กาตะ ฮิกาชิกาตะ โจสุเกะ โทโจ ซูรุ (東方仗助登場する 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 [ 12 ] 978-4-08-851635-6 266–268. "Jotaro Kujo! Meets Josuke Higashikata (1–3)" (空条承太郎！東方仗助に会本 そのjōtarō Higashikata Jōsuke ni Au Sono 1~3 269–273. "Josuke Higashikata! Meets Angelo (1–5)" (東方仗助！ ANTONジェロに会本 その①〜⑤ Higashikata Jōsuke! Anjero ni Au Sono 1~5 274. "พี่น้องนิจิมูระ (1)" (虹村兄弟 その① Nijimura Kyōdai Sono 1
30 โอคุยาสึ และ เคโจ นิจิมูระ นิ จิมูระ โอคุยาสึ, เคโช (虹村億泰・形兆 7 มกราคม พ.ศ. 2536 [ 13 ] 978-4-08-851636-3 275–283. "พี่น้องนิจิมูระ (2–10)" (虹村兄弟 その②〜⑩ Nijimura Kyōdai Sono 2~10
31 Koichi Hirose ( Echoes) Hirose Kōichi (Ekōzu) (広瀬康一 4 มีนาคม พ.ศ. 2536 [ 14 ] 978-4-08-851637-0 284–288. "Koichi Hirose ( Echoes (広瀬康一（エkonーズ） その①〜⑤ , Hirose Kōichi (Ekōzu) Sono 1~5 289–293. "Toshikazu Hazamada (Surface) (1–5)" (間田敏和（サーイス） その①〜⑤ Hazamada Toshikazu (Sāfisu) Sono 1~5
32 Yukako Yamagishi Falls In Love Yamagishi Yukako wa Koi o Suru ( yamagishi yukako wa koi o suru 10 พฤษภาคม 2536 [ 15 ] 978-4-08-851638-7 294–302. "Yukako Yamagishi Falls In Love (1–9 ) " ( yamagishi Yukako wa Koi o Suru Sono 1~9
33 ไปทานอาหารอิตาเลียนกันเถอะ Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō (イTAララ料理をfoodべに行こう 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 [ 16 ] 978-4-08-851639-4 303–306. "Let's Go Eat Some Italian Food (イタララ料理をしべに行こう その①〜④ , Itaria Ryōri o Tabe ni Ikō Sono 1~4 307–312. " Red Hot Chili Pepper (レッド・ホット・チリ・ペッパー その①〜⑥ , Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 1~6
34 ไปบ้านศิลปินมังงะกันเถอะ Mangaka no Uchi e Asobi ni Ikō (漫画家のうちへ遊びに行こう 3 กันยายน พ.ศ. 2536 [ 17 ] 978-4-08-851640-0 313–314. " Red Hot Chili Pepper (レッド・ホット・チリ・ペッパー その⑦〜⑧ , Reddo Hotto Chiri Peppā Sono 7~8 315–317. "We Picked Up Something Crazy! (1–3)" (やばいものを拾ったっス! その①〜III Yabaimono o Hirottassu! Sono 1~3 318–321. "ไปบ้านศิลปินมังงะกันดีกว่า " ( 1–4 )
35 การผจญภัยของโรฮัน คิชิเบะ คิชิเบะ โรฮัน โนะ โบเคน (岸辺露伴の冒険 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 [ 18 ] 978-4-08-851405-5 322–324. "ไปบ้านศิลปินมังงะกันดีกว่า " ( 5–7 ) 325–329. "Let's Go Hunting! (1–5)" ( ｢｣に行こう! その①〜⑤狩り（ ハンテング ） "Hantingu" ni Ikō! Sono 1~5 330–331. "Rohan Kishibe's Adventure (1–2)" (岸辺露伴の冒険 その①〜② Kishibe Rohan no Bōken Sono 1~2
36 การเก็บเกี่ยวของชิเงจิ "ชิเงจิ" โนะ ฮาเวสุโตะ (｢重ちー｣の収穫（ ハーヴェスト ） 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 [ 19 ] 978-4-08-851406-2 332–334. "Rohan Kishibe's Adventure (3–5)" (岸辺露伴の冒険 その3〜⑤ Kishibe Rohan no Bōken Sono 3~5 335–341. "การเก็บเกี่ยวของชิเงจิ (1–7)" ( ｢重ちー｣のその①〜⑦収穫（ ハーヴェスト ） "Shigechi" no Hāvesuto Sono 1~7
37 Yoshikage Kira Wants to Live Quietly Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai (吉良吉影HA静かに暮らしたい 2 พฤษภาคม 2537 [ 20 ] 978-4-08-851407-9 342–346. "Yoshikage Kira Wants to Live Quietly (1–5)" (吉良吉影HA静かに暮らしたい その Kira Yoshikage wa Shizuka ni Kurashitai Sono 1~5 347. "ชาวโมริโอะ" (杜王町の人々 Hitobito 348–350. "Yukako Yamagishi Dreams of Cinderella ( 1–3 ( yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono
38 Sheer Heart Attack Shiā Hāto Atakku (ซอฮาโตะ อาตาคุ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2537 [ 21 ] 978-4-08-851408-6 351–353. " Yukako Yamagishi ( yamagishi Yukako wa Shinderera ni Akogareru Sono 354–359. "Sheer Heart Attack (1–6)" ( อิหร่าน ハーハーロハックその①〜⑥ Shiā Hāto Atakku Sono 1–6
39 น้ำตาของพ่อ Chichi no Namida (父の涙 4 พฤศจิกายน 2537 [ 22 ] 978-4-08-851409-3 360–364. "Sheer Heart Attack (7–11)" (その⑦〜⑪ Shiā Hāto Atakku Sono 7–11 365–369. "Atom Heart Father (1–5)" ( ACTム・ハート・фァーザー その①〜⑤ Atomu Hāto Fāzā Sono 1–5
40 Rock-Paper-Scissors Kid Is Coming Janken Kozō ga Yatte Kuru ()11 มกราคม พ.ศ. 2538 [ 23 ] 978-4-08-851410-9 370. "ชีวิตใหม่ของ Yoshikage Kira (1)" (吉良吉影の新しい事情 その① Kira Yoshikage no Atarashii Jijō Sono 1 371–376. "Rosham Boy Is Here! (1–6)" (ジャンケン小僧がやって来root！ その①〜⑥ Janken Kozō ga Yatte Kuru! Sono 1–6 377. "ชีวิตใหม่ของ Yoshikage Kira (2)" (吉良吉影の新しい事情 その2 Kira Yoshikage no Atarashii Jijō Sono 2 378–379. "ฉันเป็นคนต่างด้าว (1–2)" (ぼくHA宇宙人 その①〜② Boku wa Uchūjin Sono 1–2
41 Highway Star Haiwei Sutā (ハイウェイ・スTAー 3 มีนาคม พ.ศ. 2538 [ 24 ] 978-4-08-851891-6 380–383. "ฉันเป็นคนต่างด้าว (3–6)" (ぼくHA宇宙人 その3〜⑥ Boku wa Uchūjin Sono 3–6 384–389. "ไฮเวย์สตาร์ (1–6)" (ハイウェイ・スTAー その①〜⑥ Haiwei Sutā Sono 1–6
42 แมวรัก Yoshikage Kira Neko wa Kira Yoshikage ga Suki (猫HA吉良吉影が好き 11 พฤษภาคม 2538 [ 25 ] 978-4-08-851892-3 390–391. "ไฮเวย์สตาร์ (7–8)" (ハイウェイ・スTAー その⑦〜⑧ Haiwei Sutā Sono 7–8 392–397. "Cats Love Yoshikage Kira (1–6)" (猫HA吉良吉影が好き その①〜⑥ Neko wa Kira Yoshikage ga Suki Sono 1–6 398. "มาอาศัยอยู่บนหอส่งสัญญาณกันเถอะ (1)" (鉄塔に住もう その① Tettō ni Sumō Sono 1
43 อีนิกมาก็คืออีนิกมา! เอนิกุมะ วะ นาโซดะ! (エニグマฮะ謎だ! 4 สิงหาคม พ.ศ. 2538 [ 26 ] 978-4-08-851893-0 399–403. "มาอาศัยอยู่บนหอส่งสัญญาณกันเถอะ (2–6)" (鉄塔に住もう その②〜⑥ Tetto ni Sumō Sono 2–6 404–407. "ปริศนา (1–4)" (エニグマの少年 その①〜④ Eniguma no Shōnen Sono 1–4
44 พ่อของฉันไม่ใช่พ่อของฉัน Boku no Papa wa Papa ja Nai (ぼくのパパHAパパじゃない 4 ตุลาคม พ.ศ. 2538 [ 27 ] 978-4-08-851894-7 408–409. "ปริศนา (5–6)" (エニグマの少年 その⑤〜⑥ Eniguma no Shōnen Sono 5–6 410–411. "พ่อของฉันไม่ใช่พ่อของฉัน (1–2)" (ぼくのパパHAパパじゃない その①〜② Boku no Papa wa Papa ja Nai Sono 1–2 412–417. "เคล็ดลับราคาถูก (1–6)" (チープ・ロック その①〜⑥ Chīpu Torikku Sono 1–6
45 อีกคนหนึ่งกัดฝุ่น Anazāwan Baitsa Dasuto 10 มกราคม พ.ศ. 2539 [ 28 ] 978-4-08-851895-4 418–427. "Bites the Dust (1–10)" (アナザーワン ライツァ・ダスト その①〜⑩ Anazāwan Baitsa Dasuto Sono 1–10
46 Crazy Diamond Is Unbreakable Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai ( кレイジー・ ฮะ砕けない D（ ダイヤモンド ） 4 มีนาคม พ.ศ. 2539 [ 29 ] 978-4-08-851896-1 428–436. " Crazy Diamond Is Unbreakable ( кレイジー・HA砕けない その①〜⑨ , Kureijī Daiyamondo wa Kudakenai Sono 1–9 D（ ダイヤモンド ） [ ar ]
เลขที่ ชื่อ วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น ISBN ของญี่ปุ่น 18 ตอนที่ 4: เพชรไม่ใช่ความผิดพลาด 1 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 1 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 1 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 [ 30 ] 4-08-618167-3 19 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 2 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 2 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 2 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 [ 31 ] 4-08-618168-1 20 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 3 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 3 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 3 16 เมษายน 2547 [ 32 ] 4-08-618169-X 21 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 4 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 4 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 4 16 เมษายน 2547 [ 33 ] 4-08-618170-3 22 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 5 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 5 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 5 18 พฤษภาคม 2547 [ 34 ] 4-08-618171-1 23 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 6 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 6 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 6 18 พฤษภาคม 2547 [ 35 ] 4-08-618172-X 24 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 7 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 7 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 7 18 มิถุนายน พ.ศ. 2547 [ 36 ] 4-08-618173-8 25 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 8 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 8 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 8 18 มิถุนายน พ.ศ. 2547 [ 37 ] 4-08-618174-6 26 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 9 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 9 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 9 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 [ 38 ] 4-08-618175-4 27 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 10 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 10 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 10 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 [ 39 ] 4-08-618176-2 28 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 11 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 11 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 11 10 สิงหาคม พ.ศ. 2547 [ 40 ] 4-08-618177-0 29 ตอนที่ 4: Diamond Is Not Crash 12 ตอนที่ 4 Daiyamondo wa Kudakenai 12 (ตอนที่ 4 ダイヤモンドHA砕けない 12 10 สิงหาคม พ.ศ. 2547 [ 41 ] 4-08-618178-9
เลขที่ ชื่อ วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น ISBN ของญี่ปุ่น 1 (9) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 1 ได ยอน บุ ไดยามอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 1 1 (第4部 ダイヤモンドHA砕けない 総集編 Vol. 1 4 มีนาคม 2559 [ 42 ] 978-4-08-111142-8 2 (10) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 2 ได ยอน บุ ไดยามอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 2 2 (第4部 ダイヤモンドฮะ砕けない 総集編 Vol. 2 1 เมษายน 2559 [ 43 ] 978-4-08-111143-5 3 (11) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 3 ได ยอน บุ ไดยามอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 3 3 (第4部 ダイヤモンドฮะ砕けない 総集編 Vol. 3 6 พฤษภาคม 2559 [ 44 ] 978-4-08-111144-2 4 (12) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 4 ได ยอน บุ ไดยามอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 4 4 (第4部 ダイヤモンドฮะ砕けない 総集編 Vol. 4 3 มิถุนายน 2559 [ 45 ] 978-4-08-111145-9 5 (13) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 5 ได ยอน บุ ไดยะมอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 1 5 (第4部 ダイヤモンドHA砕けない 総集編 Vol. 5 1 กรกฎาคม 2559 [ 46 ] 978-4-08-111146-6 6 (14) ตอนที่ 4: เพชรคือความไม่มีวันแตกหัก โซชูเฮน เล่ม 1 6 ได ยอน บุ ไดยามอนโด วา คุดาเคไน โซชูเฮน เล่ม 1 6 (第4部 ダイヤモンドHA砕けない 総集編 Vol. 6 5 สิงหาคม 2559 [ 47 ] 978-4-08-111147-3
ฉบับภาษาอังกฤษ เลขที่ วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ 1 (18) [ เช่น] 7 พฤษภาคม 2562 [ 48 ] 978-1-9747-0652-5 2 (19) 6 สิงหาคม 2562 [ 49 ] 978-1-9747-0808-6 3 (20) 5 พฤศจิกายน 2019 [ 50 ] 978-1-9747-0809-3 4 (21) 4 กุมภาพันธ์ 2020 [ 51 ] 978-1-9747-0810-9 5 (22) 5 พฤษภาคม 2020 [ 52 ] 978-1-9747-0811-6 6 (23) 4 สิงหาคม 2563 [ 53 ] 978-1-9747-0812-3 7 (24) 3 พฤศจิกายน 2020 [ 54 ] 978-1-9747-0813-0 8 (25) 2 กุมภาพันธ์ 2564 [ 55 ] 978-1-9747-0814-7 9 (26) 4 พฤษภาคม 2021 [ 56 ] 978-1-9747-0815-4
ในปี 2000 มีการประกาศว่าโอสึอิจิ จะเขียนนิยายโดยอิงจากภาค 4 นิยายเรื่องนี้เขียนไม่เสร็จ ในKono Mystery ga Sugoi 2004 โอสึอิจิอ้างว่าเขียนไปกว่า 2000 หน้า แต่ก็ทิ้งไปทั้งหมด[ 57 ] The Book: JoJo's Bizarre Adventure 4th Another Day จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤศจิกายน[ 58 ]
ในปี 1997 อารากิได้ตีพิมพ์ มังงะ ตอนเดียวจบเรื่อง Thus Spoke Rohan Kishibe ~Episode 16.. Confessional~ ในนิตยสาร Weekly Shōnen Jump โดยมีโรฮันเป็นตัวเอกหลังจากเหตุการณ์ในภาค 4 ในปี 1999 เขาได้เขียนเรื่องสั้นสามตอนจบเรื่องDead Man 's Questions ใน นิตยสารAllman โดย มีโยชิคาเงะ คิระ ตัวร้ายหลักจากภาค 4 เป็นตัวเอก ทั้งThus Spoke Rohan Kishibe และDead Man's Questions ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นของอารากิชื่อ Under Jailbreak, Under Execution ในปี 1999 โดยเรื่องแรกเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ที่มีโรฮันเป็นตัวเอกในชื่อ Thus Spoke Kishibe
นิตยสารJump Square Thus Spoke Rohan Kishibe ในชื่อThus Spoke Rohan Kishibe ~Mutsukabezaka~ ซึ่งดำเนินเรื่องราวเจ็ดปีหลังจากเหตุการณ์ในภาคที่สี่
ในปี 2009 อารากิเขียนเรื่องสั้นสีเต็มรูปแบบเรื่องRohan au Louvre [ au ] ลูฟร์ เป็นส่วนหนึ่งของ นิทรรศการ Le Louvre invite la bande dessinée ในปี 2009 [ 59 ] Ultra Jump ในปี 2010 ต่อมาในปี 2012 Rohan au Louvre ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษโดยNBM Publishing ภายใต้ชื่อที่แปลว่าRohan at the Louvre
ในปี 2011 อารากิได้ร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่นชื่อดังของอิตาลีอย่าง กุชชี่ สำหรับเรื่องสั้นRohan Kishibe Goes to Gucci [ av ] Spur [ 60 ]
ในปี 2012 อารากิได้เขียนเรื่องสั้นThus Spoke Rohan Kishibe ตอนที่ 3 ให้กับ นิตยสาร Weekly Shōnen Jump โดยใช้ชื่อว่าThus Spoke Rohan Kishibe ~Episode 5: Millionaire Village~ ซึ่งวางจำหน่ายในฉบับวันที่ 6 ตุลาคม 2012 ของนิตยสาร[ 61 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ประกาศว่าภาค 4 จะได้รับ การดัดแปลง เป็นอนิเมะ โทรทัศน์ ซึ่งเป็นการสานต่อจากซีรีส์ที่ดัดแปลง โดยเดวิด โปรดักชั่น [ 62 ] ซี [ 5 ]
Toho และ Warner Bros. ร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์คนแสดงจริงจากเนื้อเรื่องภาคที่สี่ของJoJo's Bizarre Adventure ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยTakashi Miike และนำแสดงโดย Kento Yamazaki ในบท Josuke ทั้งสองสตูดิโอวางแผนที่จะจัดจำหน่ายไปทั่วโลก และใช้ชื่อว่าJoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I โดยหวังว่าจะสร้างภาคต่อ[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
JoJo's Bizarre Adventure: Crazy Diamond's Demonic Heartbreak เป็นมังงะภาคแยกที่ดำเนินเรื่องในเมืองโมริโอ เขียนโดยโคเฮ คาโดโนะ และวาดภาพประกอบโดย ทาสุกุ คาราซึมะ ตีพิมพ์ต่อเนื่องตั้งแต่เดือนธันวาคม 2021 ถึงพฤษภาคม 2023 ในนิตยสารมัง งะ สำหรับผู้ใหญ่ Ultra Jump นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็น นิยายไลท์ โน
เนื้อเรื่องช่วง Cheap Trick ถูกนำมาดัดแปลงเป็นตอน From Behind ของ ซีรีส์อนิ เมะ Thus Spoke Rohan Kishibe ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2021 ส่วนเนื้อเรื่องช่วง Janken Boy Is Coming! ถูกนำมาดัดแปลงเป็นตอน Rock-Paper-Scissors Boy ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2022
แผนกต้อนรับ จากการสำรวจในปี 2018 ของแฟนๆJoJo's Bizarre Adventure จำนวน 17,000 คน Diamond Is Unbreakable ได้รับเลือกให้เป็นเนื้อเรื่องที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองด้วยคะแนนเสียง 17.5% [ 66 ]
Anime News Network ได้ให้ Rebecca Silverman และ Faye Hopper วิจารณ์เล่มแรกของDiamond Is Unbreakable Silverman กล่าวว่าช่วงเริ่มต้นดำเนินเรื่องช้ากว่าและไม่น่าดึงดูดใจในทันทีเหมือนภาคก่อนๆ แต่รู้สึกว่าสิ่งนี้ทำให้ Josuke ซึ่งทั้งเธอและ Hopper ต่างกล่าวว่าใจดีกว่าตัวเอกในภาคก่อนๆ ได้พัฒนาเป็นตัวละครที่ดีขึ้น Hopper กล่าวว่าDiamond Is Unbreakable บางครั้งถูกวิจารณ์ว่า "ขาดโครงเรื่องหลักที่แข็งแกร่ง" เมื่อเทียบกับภาคอื่นๆ แต่เธอแย้งว่านี่คือจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง เพราะมันทำให้ตัวละครหลัก "เป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง ทำให้พวกเขามีมนุษยธรรมที่น่ารัก ซึ่งไม่มีตัวละครต้นแบบที่เกินจริงใน 3 ภาคแรกเคยมี" [ 67 ]
หมายเหตุ ↑ Josuke Higashikata (東方 仗助 Higashikata Jōsuke คันจิ 助 suke อ่านว่าjo ได้ด้วย ) ↑ โจสุเกะ ฮิกาชิกาตะ (東方 仗助 ฮิกาชิกาตะ โจสุเกะ ↑ Crazy Diamond ( кレイジー・ダイヤモンド Kureijī Daiyamondo ↑ โคอิจิ ฮิโรเสะ (広瀬 康一 ฮิโรเซะ โคอิจิ ) ↑ เสียงสะท้อน (エECOーズ Ekōzu ↑ โอคุยาสึ นิจิมูระ (虹村 億泰 นิจิมูระ โอคุยาสึ ↑ The Hand (ザ・ハンド ซา ฮันโด ↑ โจทาโร คูโจ (空条 承太郎 คูโจ โจทาโร ↑ สตาร์แพลตตินัม ( , สุตา ปุราชินา 星の白金（ スTAープラチナ ） ↑ สตาร์แพลตตินัม: เดอะเวิลด์ (スタープラチナ ザ・ワールド สุตา ปุราชินา ซะ วารูโด ↑ โจเซฟ โจสตาร์ (ジョセフ・ジョースター Josefu Jōsutā ^ Hermit Purple ( , Hāmitto Pāpuru 隠者の紫（ ハーミットパープル ） ↑ โรฮัน คิชิเบะ (岸辺 露伴 คิชิเบะ โรฮัน ↑ ประตูสวรรค์ (ヘブンズ・ドアー Hebunzu Doā ↑ เคโช นิจิมูระ (虹村 形兆 นิจิมูระ เคอิโช ↑ Bad Company ( hibaッド・CANパニー Baddo Kanpanī ↑ อันจูโร คาตากิริ (郎 安十郎 คาตากิริ อันจูโร ↑ แองเจโล ( อันเจโร อันเจโร ↑ สร้อยคอน้ำ ( ACTACT・ネッкレス Akua Nekkuresu ↑ แองเจโล ร็อค ( อันเจโร อิวะ อังเจโร อิวะ ↑ ยูคาโกะ ยามากิชิ ( yamagishi Yukako ↑ เลิฟ ดีลักซ์ (ラブ・デラッкス ราบู เดรัคคูสุ ↑ อายะ ซึจิ (辻 彩 ซึจิ อายะ ↑ ซินเดอเรลล่า ( ชินเดระระ ชินเดระระ ↑ อากิระ โอโตอิชิ (音石 明 โอโตอิชิ อากิระ ↑ เรดฮอทชิลลี่เปปเปอร์ (レッド・ホット・チリ・ペッパー Reddo Hotto Chiri Peppā ↑ โยชิคาเงะ คิระ (吉良 吉影 คิระ โยชิคาเงะ ↑ คิลเลอร์ควีน (キラーкイーン Kirā Kuīn ↑ เชียร์ฮาร์ทแอท ( SHIARーハーロハック ชิอา ฮาโตะ อตาคุ ↑ กัดฝุ่น ( , เบตซา ดาซูโต 負けて死ね（ บะอิสึァ・ダスト ） ↑ โยชิฮิโระ คิระ (吉良 吉廣 คิระ โยชิฮิโระ ↑ พ่อหัวใจอะตอม ( ACTム・ハート・фァーザー อะโทมุ ฮาโตะ ฟาซา ↑ มิกิทากะ ฮาเซะคุระ (支倉 未起隆 ฮาเซะคุระ มิกิทากะ ↑ Earth Wind and Fire (アース・ウインド・アンド・ファイヤー Āsu Uindo Ando Faiyā ↑ ยูยะ ฟุงกามิ (噴上裕也 ฟุงกามิ ยูยะ ↑ ไฮเวย์สตาร์ (ハイウェイ・スTAー Haiwei Sutā ↑ ทามะ ( TAマ ทามะ ↑ แมวจรจัด ( , ซูโตเร เกียตโตะ 猫草（ ストレイ・キャッTO ） ↑ เรอิมิ ซูกิโมโตะ (杉本 鈴美 ซูงิโมโตะ เรมิ ) ↑ ฮายาโตะ คาวาจิริ (川尻 早人 คาวาจิริ ฮายาโตะ ↑ โทนิโอ ทรัสซาร์ดี (トニオ・TROLAサルデジー โตนิโอ โทราซารูดี ↑ เพิร์ลแจม (パール・ジャム ปารู จามู ↑ โทโมโกะ ฮิกาชิกาตะ (東方 智子 ฮิกาชิกาตะ โทโมโกะ ^ บทที่ 437–439 ได้ถูกรวมอยู่ในเล่มนี้ในบางฉบับที่วางจำหน่ายนอกประเทศญี่ปุ่นด้วย ^ ต่อเนื่องจากฉบับภาษาอังกฤษของ JoJonium ตอนที่ 1–3 ↑ คำถามของคนตาย (デッドマンズQ Deddo Manzu Q ↑ โรฮัน โอ ลูฟวร์ (岸辺露伴 ルーヴルへ行く คิชิเบ โรฮัน รูวูรู เอ อิคุ ↑ Rohan Kishibe Goes to Gucci ( 岸辺露伴 グ ッチへ行く , Kishibe Rohan Gutchi e Iku ) 
