ดิ๊ก บีลส์
บีลส์ในปี 2009
เกิด	ริชาร์ด บีลส์ ( 16 มีนาคม 1927 )วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2460 ดีทรอยต์รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	29 พฤษภาคม 2555 (29 พฤษภาคม 2012)(อายุ 85 ปี) วิสต้า รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกน
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงวิทยุ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1935–2005

ริชาร์ด บีลส์ (16 มีนาคม 1927 – 29 พฤษภาคม 2012) เป็นนักแสดงและนักแสดงวิทยุชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งพากย์เสียงตัวละครมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 จนถึงศตวรรษที่ 21 บีลส์พากย์เสียงเด็ก "หลายสิบคน ทั้งชายและหญิง" ตามคำไว้อาลัยของมาร์ค อีวาเนียร์^{[ 1 ]}

บางทีบทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาก็คือเสียงพากย์ตัวละครแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นที่ชื่อว่า " สปีดี้ อัลคา-เซลเซอร์ " ซึ่งปรากฏในโฆษณาทางโทรทัศน์มานานกว่า 50 ปี^{[ 2 ] [ 3 ]}

บีลส์เกิดที่เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2460 และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2492 จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท (MSU) โดยเรียนวิชาเอกด้านการออกอากาศทางวิทยุและการเชิดหุ่น^{[ 4 ] [ 5 ]}เขารายงานข่าวกีฬาภายในมหาวิทยาลัยและแสดงในละครวิทยุรายสัปดาห์สำหรับสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยWKARบีลส์ยังเป็นสมาชิกของทีมเชียร์ลีดเดอร์ของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทอีกด้วย^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2478 เพื่อนร่วมโรงเรียนเก่าของแม่ของบีลส์ซึ่งทำงานให้กับ สตูดิโอ Jam Handyซึ่งผลิตภาพยนตร์โฆษณาและภาพยนตร์สั้นอื่นๆ กำลังมองหาเด็กเล็กมาแสดงในภาพยนตร์ของพวกเขา^{[ 7 ]}ในที่สุดแม่ของบีลส์ก็ตกลง และบีลส์ก็เริ่มแสดงในภาพยนตร์ของ Jam Handy หลายเรื่องเมื่ออายุแปดขวบในช่วงสองสามปีถัดมาก่อนที่จะเข้าเรียนวิทยาลัย^{[ 7 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 ขณะที่เรียนอยู่ปีสุดท้ายที่ MSU บีลส์ได้รับการติดต่อให้ไปทำโฆษณาทางวิทยุให้กับWXYZในดีทรอยต์^{[ 4 ] [ 5 ]}หลังจากรายการจบลง ผู้กำกับขอให้เขาเตรียมพร้อมสำหรับการพากย์เสียงเด็กทั้งหมด รวมถึงเสียงสัตว์พูดได้ตัวเล็ก ๆ ในรายการวิทยุทั้งสามรายการที่ผลิตโดย WXYZ ได้แก่The Lone Ranger , Green HornetและChallenge of the Yukon

Beals เป็นสมาชิกของคณะนักแสดงของThe Hudson Sketchbookซึ่งเป็น "รายการโทรทัศน์ประจำรายการแรกที่ออกอากาศในดีทรอยต์" ทางช่อง WWJ-TV เดิม (ปัจจุบันคือWDIV-TV ) ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 หลังจากแสดงในตอนหนึ่งของThe Green Hornetผู้จัดการสถานี WXYZ อย่าง Jack McCarthy ได้แนะนำ Beals ให้กับ Forrest Owen จาก Wade Advertising Owen ได้แสดงภาพร่างของโฆษกผลิตภัณฑ์ที่เสนอให้กับลูกค้าของพวกเขา Alka-Seltzer ให้ Beals ดู และให้เขาบันทึกเสียงออดิชั่น สี่เดือนต่อมา Beals ได้รับแจ้งว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้เสียงพากย์ Speedy Alka-Seltzer รวมถึงเสียงพากย์ของ Sticky มาสคอตของ Vaseline ด้วย ^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

บีลส์ย้ายไปลอสแอนเจลิสซึ่งเขายังคงทำโฆษณาต่อไปในฐานะสปีดี้ อัลกา-เซลเซอร์ และยังให้เสียงพากย์สำหรับโฆษณาอื่นๆ เช่นอัลกา-เซลเซอร์ , ออสการ์ เมเยอร์ , ​​แคมป์เบลล์ ซุปคิดส์ และบ็อบส์ บิ๊กบอย [ ^{3 ] บี}ลส์บันทึกโฆษณาทางโทรทัศน์สปีดี้ อัลกา-เซลเซอร์ครั้งแรกในปี 1953 โดยทำไปทั้งหมด 225 ครั้งตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 9 ]}

ในปี 1952 บีลส์ได้รับการว่าจ้างให้พากย์เสียงแอนดี้ แพนด้าและออสวาลด์ เดอะ ลัคกี้ แรบบิทในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องTeam Playซึ่งผลิตโดยวอลเตอร์ แลนซ์ให้ กับบริษัทออโต้ ไลท์ในปีต่อมา บีลส์พากย์เสียงราล์ฟ ฟิลลิปส์ เด็กชายประเภท วอลเตอร์ มิตตี้ในเรื่องFrom A to ZZZZของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส การ์ตูนส์ การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

บีลส์ยังคงพากย์เสียงให้กับภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของ Warner Bros. Cartoons ต่อไป โดยมักจะเป็นตัวละครรองที่ไม่ได้รับเครดิต เมื่อHanna-Barberaเริ่มสร้างThe FlintstonesและThe Jetsonsบีลส์ก็พากย์เสียงเด็ก ๆ ในรายการเหล่านั้น^{[ 3 ]}บางครั้งก็พากย์เสียงตัวละครรองหลายตัวในรายการเดียวกัน บทบาทที่เขาพากย์ซ้ำ ๆ คือ อาร์เธอร์ ลูกชายของมิสเตอร์สเปซลีย์ ในThe Jetsonsยกเว้นซีซั่นที่ 3

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2507 บีลส์พากย์เสียงเป็นเดวี่ แฮนเซน รวมถึงเสียงเด็กคนอื่นๆ ในรายการเดวี่ แอนด์ โกลิอัธ [ ^{10 ] เขา}ไม่ได้พากย์เสียงใดๆ ในซีรีส์นั้นอีกเลยหลังจากปี พ.ศ. 2508 เมื่อนอร์มา แมคมิลแลนเข้ามาแทนที่เขาในบทเดวี่

แม้ว่าแหล่งข้อมูลหลายแห่งจะระบุว่า Beals ให้เสียงพากย์Gumbyในซีรีส์ยุค 1960 ^{[ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]} แต่ Beals เองก็ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2001 ^{[ 7 ]}

บีลส์ให้เสียงพากย์ตัวละคร "แยงก์" และ "แดน" จากคณะ "อเมริกัน อีเกิลส์" ในการ์ตูนเรื่องโรเจอร์ แรมเจ็ท ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ในปี 1967 บีลส์เป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของนักแสดงเด็ก บ็อบบี้ ริฮา ในบท "แจ็ค" ในรายการพิเศษทางช่อง NBC เรื่อง แจ็คกับต้นถั่ววิเศษที่นำแสดงโดยจีน เคลลี่เขายังให้เสียงพากย์ บัซซ์ คอนรอย นักวิทยาศาสตร์เด็กในเรื่อง แฟรงเกนสไต น์ จูเนียร์ และเดอะ อิมพอสซิเบิลส์และเรจจี้ แวน โดห์ ลูกพี่ลูกน้องจอมซนของริชชี่ ริช ในเรื่องริชชี่ ริชนอกจากนี้ บีลส์ยังให้เสียงพากย์ เบิร์ดบอย ในเรื่องเบิร์ดแมน แอนด์ เดอะ กาแล็กซี ไทรโอรวมถึงเสียงพากย์ บัซเซอร์ เบลล์, แจสเปอร์ เอ็น. พาร์คส์ และในบางโอกาสร่วมพากย์เสียง แนนซี่ ไวเบิล ในบทชริงกิ้ง ไวโอเล็ต ในเรื่องเดอะ ฟันนี่ คอม พานี เขายังให้เสียงพากย์ตัวร้ายประจำอย่าง ไท นี่ทอม ในการ์ตูนเรื่องเดอะ โลน เรนเจอร์ ปี 1966–1969 อีกด้วย ในปี 1968 เขาเป็นผู้ให้เสียงร้อง (แทน เท็ดดี้ เอคเคิลส์) ในภาพยนตร์เรื่องThe Little Drummer Boy

ในปี พ.ศ. 2498 บีลส์ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการ The Bob Cummings Showโดยเขารับบทเป็นเด็กดื้อวัย 10 ขวบได้อย่างน่าเชื่อถือ^{[ 7 ]}

บทบาทการแสดงที่โดดเด่นไม่เหมือนใครของเขามาจากตอนหนึ่งของซีรีส์Peter Gunn ในปี 1960 ที่ชื่อว่า "The Dummy" ซึ่งเขาเล่นเป็นหุ่นกระบอกของนักพากย์เสียงที่ทำการแสดงเอง เนื่องจากนักพากย์เสียงคนนั้นเสียเสียงไปแล้ว บทบาทการแสดงจริงอีกบทบาทหนึ่งของเขาคือในซีรีส์โทรทัศน์Craig Kennedy, Criminologist ในช่วงทศวรรษ 1950 โดยรับบทเป็น Bobby "Butch" Moore ในตอน "The Kid Brother"

ในช่วงทศวรรษ 1980 บีลส์เป็นเจ้าของบริษัทโฆษณา^{[ 9 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 บีลส์ให้เสียงพากย์ตัวละครต่างๆ ในรายการGarfield and Friendsโดยตัวละครหลักที่เขาพากย์เสียงคือ รอสโก หลานชายใจร้ายของจอน รวมถึงพากย์เสียงในภาพยนตร์ The Puppetoon Movieของอาร์โนลด์ ไลโบวิต ที่ออกฉายในปี 1987 ด้วย

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2536 เขารับบทเป็นนิโคลัส อดัมส์เวิร์ธในละครวิทยุเรื่องAdventures in Odysseyทางช่อง Focus on the Family ^{[ 13 ]}

ในปี 1996 บีลส์ให้เสียงพากย์หุ่นพิน็อกคิโอในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องPinocchio's Revenge

บีลส์ยังคงรับงานพากย์เสียงเป็นครั้งคราว ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญใน งานประชุม วิทยุยุคเก่าและเป็นวิทยากรสร้างแรงบันดาลใจ เขายังคงทำกิจกรรมในฐานะศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทและในเวลาว่างเขามักใช้เวลาอยู่บนเรือยอชต์ของเขาชื่อ Think Big

เขาเกษียณจากการพากย์เสียงในช่วงปลายปี 2548 โดยบทบาทการพากย์เสียงครั้งสุดท้ายของเขาคือตัวละคร Baby-Faced Moonbeam ในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องDuck Dodgers

บีลส์เขียนไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาชื่อThink Bigว่าเสียงสูงและรูปลักษณ์ที่ดูอ่อนเยาว์ของเขานั้นเกิดจากปัญหาต่อมไร้ท่อ เขาไม่ได้เข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ (คล้ายกับวอลเตอร์ เทตลีย์ผู้ให้เสียงเชอร์แมนในรายการ The Bullwinkle Show ) บีลส์สูง 4 ฟุต 7 นิ้ว (ต่ำกว่า 140 เซนติเมตรเล็กน้อย) และหนักต่ำกว่า 70 ปอนด์ (ประมาณ 31 กิโลกรัม) แม้จะมีรูปร่างเตี้ย แต่เขาก็สามารถขับเครื่องบินโดยใช้ระบบควบคุมที่ดัดแปลงแล้ว

บีลส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2012 ที่วิสต้า การ์เดนส์ เมมโมรี่ แคร์ ในวิสต้า รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}เมื่ออายุ 85 ปี^{[ 14 ] [ 5 ]}

• ดิ๊ก บีลส์ที่IMDb
• คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Alka-Seltzer