วอลเตอร์ แจ็กสัน มิตตีเป็นตัวละครสมมติในเรื่องสั้น " The Secret Life of Walter Mitty " ของ เจมส์ เธอร์เบอร์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร The New Yorkerเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1939 และตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือชื่อMy World—and Welcome to Itในปี 1942

Thurber สร้างตัวละครที่เป็นคนช่างฝันโดยอิงจากตัวเองอย่างคร่าวๆ^{[ 1 ]}มันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1947โดยมีDanny Kaye เป็นนักแสดงนำ และมีการสร้างใหม่ในปี 2013 โดยมี Ben Stillerเป็น ผู้กำกับและแสดงนำ

มิตตีเป็นชายที่อ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย แต่มีจินตนาการ ที่โลดแล่น ในเวลาเพียงไม่กี่สิบย่อหน้า เขาจินตนาการถึงตัวเองเป็นนักบินในยามสงคราม ศัลยแพทย์ในห้องฉุกเฉิน และฆาตกรที่ไม่แยแสต่อสิ่งรอบข้าง แม้ว่าเรื่องราวจะมีองค์ประกอบที่ตลกขบขัน แต่ก็มีข้อความที่มืดมนและสำคัญกว่านั้นซ่อนอยู่เบื้องหลัง นำไปสู่การตีความตัวละครมิตตีในแง่โศกนาฏกรรมมากขึ้น แม้แต่ในความฝันกลางวันที่กล้าหาญของเขา มิตตีก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จ จินตนาการหลายอย่างถูกขัดจังหวะก่อนที่จินตนาการสุดท้ายจะเห็นมิตตีตายอย่างกล้าหาญต่อหน้ากองยิงเป้า ในช่วงเวลาสั้นๆ ของความเป็นจริงที่แทรกอยู่ในจินตนาการของมิตตี ผู้อ่านจะได้พบกับคนแปลกหน้าที่มีเจตนาดีแต่ขาดความละเอียดอ่อน ซึ่งโดยไม่ตั้งใจได้พราก ศักดิ์ศรีที่เหลืออยู่ของมิตตีไป

ชื่อตัวละครนี้ถูกนำมาใช้ในความหมายทั่วไปมากขึ้นเพื่ออ้างถึงนักฝันที่ไร้ประสิทธิภาพ และปรากฏอยู่ในพจนานุกรมหลายเล่ม^{[ 2 ]}พจนานุกรม American Heritage Dictionaryนิยาม Walter Mitty ว่า "บุคคลธรรมดาที่มักไร้ประสิทธิภาพซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการฝันกลางวันอันเพ้อฝันถึงชัยชนะส่วนตัว" ^{[ 3 ]}ตัวละครเอกชายที่ไร้ความสามารถที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Thurber ถือเป็น "ต้นแบบของชายในฝันที่โชคร้ายแบบ Thurber" ^{[ 4 ]}

เมื่อกล่าวถึงนักแสดงErrol Flynnหัวหน้าสตูดิโอWarner Brothers อย่าง Jack L. Warnerได้กล่าวไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาMy First Hundred Years in Hollywoodว่า "สำหรับ Walter Mitty ทั้งหลายในโลกนี้ เขา [Flynn] คือฮีโร่ทั้งหมดรวมอยู่ในแพ็คเกจที่งดงาม เซ็กซี่ และมีเสน่ห์ดึงดูดใจ" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในเพลง " Sex & Drugs & Rock & Roll " เอียน ดูรีกล่าวถึงเสื้อผ้าของมิสเตอร์วอลเตอร์ มิตตีว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการใส่เสื้อผ้าสีเทา โดยยกตัวละครนี้เป็นตัวอย่างของผู้ที่ไม่ยึดติดกับขนบธรรมเนียม

ใน นิตยสาร Newsweek ฉบับวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2506 (และต่อมาตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็ก) ^{[ 7 ]}เบน แบรดลีบรรณาธิการของ Washington Post ได้รำลึกถึงเพื่อนของเขาจอห์น เอฟ. เคนเนดีในคอลัมน์หนึ่ง และบรรยายถึง "นิสัยแบบวอลเตอร์ มิตตี ที่กว้างเท่ากับรอยยิ้มของเขา" โดยอ้างถึงเคนเนดีในสนามกอล์ฟเมื่อเขาเล่นได้ดี ว่าเป็นตัวแทนของพลังของอาร์โนลด์ พาล์มเมอร์ หรือ ความละเอียดอ่อนของ จูเลียส โบรอส

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMy World and Welcome to It ในปี 1969–1970 ตั้งชื่อตามหนังสือรวมเรื่องสั้นของ Thurber ที่มีเรื่อง Walter Mitty ของเขาอยู่ ซีรีส์ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ นี้ได้รับรางวัลเอมมี 2 รางวัล^{[ 8 ]}

ตัวละครนี้ถูกกล่าวถึงในท่อนแรกของเพลงฮิตปี 1970 ของมาร์ค ลินด์เซย์ ชื่อ " Silver Bird ": "ขึ้นเครื่องบินสีเงิน ออกเดินทางที่ประตู 19/สนองความคิดแบบวอลเตอร์ มิตตีของคุณ ลองทำตามความฝันดู"

ใน ชีวประวัติ ของเฮนรี คิสซิงเจอร์ ที่เขียน โดยวอลเตอร์ ไอแซคสันในปี 1992ระบุว่าเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2516 ระหว่างสงครามอาหรับ-อิสราเอล พ.ศ. 2516คิสซิงเจอร์ได้เรียกร้องให้พล เอกอ เล็กซานเดอร์ เฮกเสนาธิการของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันให้รักษานิกสันไว้ในฟลอริดาเพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำที่ "บ้าคลั่ง" และเพื่อควบคุม "แนวโน้มแบบวอลเตอร์ มิตตี" ^{[ 9 ]}

ในหนังสือInto Thin Air ปี 1997 โดยJon Krakauerซึ่งเป็นบันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ภัยพิบัติบนยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี 1996 Krakauer กล่าวว่า: "ผู้ที่ใฝ่ฝันอยากพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ต้องจำไว้ว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นในเขตมรณะ (เหนือระดับ 26,000 ฟุต) ซึ่งไม่ช้าก็เร็วก็มักจะเกิดขึ้นเสมอ แม้แต่ไกด์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกก็อาจไร้พลังที่จะช่วยชีวิตลูกค้าได้ อันที่จริง ดังที่เหตุการณ์ในปี 1996 ได้แสดงให้เห็น ไกด์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกบางครั้งก็ไร้พลังที่จะช่วยชีวิตแม้กระทั่งชีวิตของตนเอง" ^{[ 10 ]}

ในหนังสืออัตชีวประวัติปี 1999 เรื่องJohn Glenn: A Memoir by Mercury ของจอ ห์น เกล็นน์ นักบินอวกาศและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯเขาได้กล่าวไว้ว่า "คนทั่วไปสามารถใช้จินตนาการแบบวอลเตอร์ มิตตี จนชนะการแข่งขันอินเดียนาโพลิส 500 ได้ เพราะทุกคนขับรถยนต์ สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่จินตนาการว่าตัวเองขับเร็วขึ้นและเลี้ยวซ้ายอย่างเดียว แต่เรื่องอวกาศนั้นใหม่มากจนไม่มีใครมีวิธีที่จะเข้าใจมันได้อย่างสมจริง"

ในปี 2007 บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ฟอร์ดระบุว่า จำเป็นต้องคัดกรองผู้เสนอราคาที่มีคุณสมบัติแบบ "วอลเตอร์ มิตตี" (Walter Mitty) ที่มีความฝันแต่ไม่มีประสบการณ์ ออกจากรายชื่อผู้เสนอราคาที่มีศักยภาพ ก่อนที่จะขาย แบรนด์รถยนต์ Aston Martin British GT ให้กับกลุ่มผลประโยชน์ทางธุรกิจจากอเมริกาและตะวันออกกลาง ซึ่งนำโดยเดวิด ริชาร์ดส์ผู้ ก่อตั้ง Prodriveและเจ้าของการแข่งขันแรลลี่ชิงแชมป์โลก

อลัน แมคอิลเรธผู้แอบอ้างตัวเป็นวีรบุรุษสงครามที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ได้รับฉายาว่า "เซอร์ วอลเตอร์ มิตตี" จากสื่อมวลชน^{[ 11 ]}

เดอะการ์เดียนรายงานเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2552 ว่า คู่มือฝึกอบรม ของพรรคชาตินิยมอังกฤษ ที่รั่วไหลออกมานั้น ได้บรรยายถึงสมาชิกบางคนว่าเป็น "คนโกหก คนแปลกประหลาด และพวกวอลเตอร์ มิตตี" ^{[ 12 ]}

เดอะการ์เดียน รายงานเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2016 ว่า ทหาร และอดีตทหาร มากถึง 10%ที่ใช้บริการจิตแพทย์ทหารสำหรับ PTSDเป็นตัวละครแบบ "วอลเตอร์ มิตตี" ที่สร้างเรื่องหรือพูดเกินจริงเกี่ยวกับประสบการณ์ในการต่อสู้ ^{[ 13 ]}

เทอร์รี กิลเลียมอธิบายภาพยนตร์เรื่อง Brazil ของเขา ว่า "วอลเตอร์ มิตตี พบกับฟรานซ์ คาฟกา " ^{[ 14 ]}

ในคอลัมน์ "Witless Ape Rides Helicopter" ของเขาใน นิตยสารNational Reviewฉบับวันที่ 20 มกราคม 2021 เควิน ดี. วิลเลียมสัน วิพากษ์วิจารณ์พรรครีพับลิกันของสหรัฐฯเกี่ยวกับมรดกของ การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ โดนัลด์ ทรัมป์ โดยกล่าวว่า "บางทีการมอบพรรคของคุณให้กับนายพลวอลเตอร์ มิตตี ลูกหลานผู้เจ้าเล่ห์ที่น่ารังเกียจของเขา และผู้ชมในสตูดิโอจากรายการHee-Hawอาจไม่ใช่แค่ กลยุทธ์ทางการเมือง ที่ยอด เยี่ยมเท่านั้น " ^{[ 15 ]}

บุคคลที่ปลอมตัวเป็นสมาชิกกองทัพที่ยังประจำการหรือเกษียณแล้วจะถูกเรียกว่า "วอลต์" ในกองทัพอังกฤษ^{[ 16 ]} ซึ่งเป็นชื่อย่อของ "วอลเตอร์ มิตตี" ในสหราชอาณาจักร การสวมเครื่องประดับทางทหารของจริงหรือของจำลองเพื่อแสร้งทำเป็นสมาชิกกองทัพถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติกองทัพ พ.ศ. 2549 ^{[ 17 ]}

ในหนังสือเกี่ยวกับการคัดเลือกเข้าหน่วย SAS ของ เขาแอนดี้ แมคนับเขียนว่าทหารจากหน่วยอื่น ๆ ที่สมัครเข้าร่วมและเปิดเผยว่าแรงจูงใจของพวกเขามาจากความทะเยอทะยานส่วนตัวถูกตราหน้าว่าเป็น "วอลเตอร์ มิตตี้" ^{[ 18 ]}และถูกส่งกลับบ้านอย่างเงียบ ๆ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

ตัวละครนี้รับบทโดยแดนนี่ เคย์ เป็นครั้งแรก ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1947เทอร์เบอร์คัดค้านการสร้างภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1947 นี้

ภาพยนตร์ฉบับรีเมคปี 2013นำแสดงและกำกับโดยเบน สติลเลอร์ [ ^{22 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้ก็แทบไม่มีความคล้ายคลึงกับวิสัยทัศน์ของเธอร์เบอร์เกี่ยวกับตัวละครนี้เลย

มีการกล่าวถึงวอลเตอร์ มิตตีในเนื้อเพลงเหล่านี้:

• บุคลิกที่ชอบจินตนาการ
• โรคบุคลิกภาพแบบชิโซอิด
• แคสเปอร์ มิลเกโทสต์ตัวการ์ตูน
• สุนูปี้สุนัขตัวการ์ตูนจาก หนังสือการ์ตูนเรื่อง Peanutsที่มีชีวิตในจินตนาการอันแสนลึลึก
• บิลลี่ ไลอาร์ตัวเอกผู้ช่างจินตนาการในนวนิยายชื่อเดียวกันที่ตีพิมพ์ในปี 1959

ลองค้นหาคำว่าWalter Mittyใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• อ่านเรื่องสั้นต้นฉบับได้ที่ NewYorker.com [2]