ดิ๊ก ราดัตซ์
เหยือก
เกิด: 2 เมษายน 1937 ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา( 2 เมษายน 1937 )
เสียชีวิต: 16 มีนาคม 2548 (16 มีนาคม 2548)(อายุ 67 ปี) อีสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 10 เมษายน 1962 สำหรับทีมบอสตัน เรดซอกซ์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 15 สิงหาคม 1969 สำหรับทีมมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์
สถิติ MLB
สถิติชนะ-แพ้	52–43
ค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม	3.13
การตีลูกออกนอกสนาม	745
บันทึก	120
สถิติจากBaseball Reference
ทีม
บอสตัน เรดซอกซ์ ( 1962 – 1966 ) ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1966 – 1967 ) ชิคาโก คับส์ ( 1967 ) ดีทรอยต์ ไทเกอร์ส ( 1969 ) มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ ( 1969 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ติดทีมออลสตาร์ 2 ครั้ง( ปี 1963และ1964 ) เจ้าของสถิติเซฟสูงสุดในลีกอเมริกัน 2 สมัย(ปี 1962 และ 1964) หอเกียรติยศบอสตัน เรดซอกซ์

ริชาร์ด เรย์มอนด์ ราดัตซ์ (2 เมษายน 1937 – 16 มีนาคม 2005) เป็นนักขว้างลูกปิดเกมชาว อเมริกัน ในเมเจอร์ลีกเบสบอลฉายา "เดอะมอนสเตอร์" นักขว้างมือขวาคนนี้สูง 6 ฟุต 6 นิ้ว (1.98 เมตร) หนัก 230 ปอนด์ (100 กิโลกรัม) มีช่วงเวลาที่โดดเด่นแต่สั้น ๆ สำหรับบอสตัน เรดซอกซ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีรายงานว่าราดัตซ์ได้รับฉายานี้ระหว่างเกมกับนิวยอร์กแยงกี้ส์ในบอสตันในปี 1963 ซึ่งเขาลงมาขว้างในขณะที่เบสเต็มและไม่มีใครออก เขาตีเอาท์มิกกี้ แมนเทิล , โรเจอร์ มาริสและเอลสตัน ฮาวาร์ด ติดต่อกัน หลังจากนั้นแมนเทิลก็บ่นเกี่ยวกับราดัตซ์ว่าเป็น "มอนสเตอร์ตัวนั้น" ^{[ 1 ]}ตลอดอาชีพของเขา ราดัตซ์ตีเอาท์แมนเทิลซึ่งเป็นHall of Famerถึง 44 ครั้งจาก 63 ครั้งที่ตี^{[ 2 ] [ 3 ]}

ณ ปี 2025 ราดัตซ์เป็นเจ้าของสถิติการตีลูกออกนอกสนามมากที่สุดในฤดูกาลเดียวโดยผู้เล่นตำแหน่งรีลีฟในประวัติศาสตร์ MLB โดยตีลูกออกนอกสนามได้ 181 ครั้งในปี 1964 ^{[ 4 ]}ซึ่งทำลายสถิติของตัวเองที่ตั้งไว้ในปี 1963 เมื่อเขาตีลูกออกนอกสนามได้ 162 ครั้ง^{[ 5 ]}มีเพียงนักขว้างคนเดียวเท่านั้นที่ทำได้เหนือกว่าสถิติปี 1963 ของเขาคือมาร์ค ไอช์ฮอร์นซึ่งตีลูกออกนอกสนามได้ 166 ครั้งในปี 1986 ^{[ 6 ]}

ราดาทซ์ เกิดที่เมืองดีทรอยต์ เป็นบุตรคนแรกของเวอร์จิเนีย (ออสเทอร์แมน) และนอร์แมน ราดาทซ์ วิศวกรยานยนต์และนักเขียนแบบตัวถังรถยนต์ ราดาทซ์เติบโตในเมืองเบิร์กลีย์ รัฐมิชิแกนในละแวกเดียวกับที่ฮาล นิวเฮาเซอร์นัก ขว้างเบสบอลชื่อดังของดีท รอยต์ ไทเกอร์ ส ถือกำเนิด^{[ 7 ]}นอร์แมน ราดาทซ์รู้จักนิวเฮาเซอร์ตั้งแต่นิวเฮาเซอร์ยังเด็ก และดิ๊ก ราดาทซ์เติบโตมาโดยชื่นชมในตัวนิวเฮาเซอร์ ราดาทซ์ เข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเบิร์กลีย์ซึ่งเขาเล่นฟุตบอล เบสบอล และบาสเกตบอล^{[ 8 ]}เขาขว้างโนฮิตเตอร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2497 โดยอนุญาตให้มีการเดินเบส เพียงครั้งเดียว ^{[ 9 ]}ซึ่งเป็นหนึ่งในสามโนฮิตเตอร์ที่เขาขว้างในระดับมัธยมปลาย^{[ 10 ]}

นอกจากนี้เขายังเล่น เบสบอล ระดับ Class Dให้กับ Walway ใน Detroit Baseball Federation เขามี สถิติ ชนะ-แพ้ 7–1 โดยทีมของเขาคว้าแชมป์ American Baseball Congress รุ่นเยาว์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 10 ]}

เขาเป็นนักบาสเกตบอลและเบสบอลดาวเด่นที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทก่อนที่จะเซ็นสัญญากับเรดซอกซ์ในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นอิสระในปี 1959 ^{[ 11 ]}รอน เพอร์ราโนสกี นักขว้างลูกรีลีฟในเมเจอร์ลีกเบสบอลในอนาคตอีกคนหนึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของราดัตซ์ที่มิชิแกนสเตท ในปี 1957 ราดัตซ์และเพอร์ราโนสกีเล่นให้กับวอเตอร์ทาวน์เลคซอกซ์ในเบซินลีกที่เซาท์ดาโคตา ซึ่งเขามีสถิติ 10-1 ราดัตซ์กลับมาในปี 1958 และเป็นผู้นำเบซินลีกด้วยจำนวนการตีลูกออก 107 ครั้ง ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้ายของมิชิแกนสเตท เขาทำสถิติ 10–1 ด้วยค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม (ERA) 1.12 ^{[ 8 ]}

เดิมที Radatz เป็นพิชเชอร์ตัวจริงเมื่อเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพ โดยเขาสร้างสถิติ 16–10 และ ERA 3.48 ในสองฤดูกาลแรกในระบบฟาร์มของ Red Sox ^{[ 12 ]} ในปี 1961 ที่Triple-AกับSeattle Rainiersผู้จัดการทีมJohnny Pesky ได้เปลี่ยน Radatz ให้เป็นรีลีฟเวอร์ โดยไม่เต็มใจ เนื่องจากอาการเจ็บแขน^{[ 13 ]}การทดลองนี้ได้ผล เพราะเขาลงเล่นในตำแหน่งรีลีฟเวอร์ 54 เกม ด้วย ERA 2.28, เซฟ 24 ครั้ง และตีเอาท์ 74 ครั้ง ใน 71 อินนิง^{[ 12 ]} Radatz ได้รับตำแหน่งกับ Red Sox จากการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในฤดูกาลถัดมาในฐานะผู้ได้รับเชิญนอกรายชื่อ^{[ 14 ]}

ราดัตซ์ทำผลงานได้อย่างโดดเด่นในระดับเมเจอร์ลีกทันที โดยเขาขว้างได้ 18.1 อินนิงและทำเซฟ ได้ 6 ครั้ง ก่อนที่จะเสียแต้ม แรก ในวันที่ 15 พฤษภาคม 1962 ในเกมกับแยงกี้ส์ (ซึ่งเรดซอกซ์ชนะ และราดัตซ์ทำเซฟได้ 7 ครั้ง) ^{[ 15 ]}ในวันที่ 12 กรกฎาคม 1962 เขาขว้าง 5 อินนิงในฐานะตัวสำรองเพื่อคว้าชัยชนะเหนือแคนซัสซิตี้แอธเลติกส์และในวันถัดมาเขาขว้าง 7 อินนิงในฐานะตัวสำรองเพื่อคว้าชัยชนะอีกครั้งเหนือแอธเลติกส์ ในเกมเดือนกันยายน 1962 กับแยงกี้ส์ เขาขว้าง 9 อินนิงในฐานะตัวสำรองและคว้าชัยชนะในเกมนั้น ในเกมปี 1963 เขาขว้าง 6 อินนิงในฐานะตัวสำรองเพื่อเอาชนะบัลติมอร์โอริโอลส์โดยเสียเพียง 2 ฮิตเท่านั้น^{[ 16 ]}เขาก้าวขึ้นเป็นผู้นำในลีกอเมริกันในด้านการเซฟ (24), เกม (62) และชัยชนะ ในฐานะตัวสำรอง (9) ขณะที่ทำสถิติ ERA 2.24 ใน 124.2 อินนิงในฤดูกาลแรกของเขา ได้รับรางวัลนักขว้างแห่งปี ของ AL จากThe Sporting News [ ^{8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 5 ] เขา}อยู่ในอันดับที่ 9 ร่วมกันในบรรดาผู้เล่น AL ทั้งหมดด้วย WAR ( wins above replacement ) 5.2 ^{[ 18 ]} Radatz อยู่ในอันดับที่ 3 ร่วมกันในการโหวตผู้เล่นหน้าใหม่แห่งปีของ AL ^{[ 19 ]}นักเขียนเบสบอลของบอสตันตั้งชื่อเขาให้เป็นผู้เล่นหน้าใหม่แห่งปีของ Red Sox ^{[ 20 ]}

ผู้จัดการทีมแยงกี้ ราล์ฟ ฮูคซึ่งกล่าวว่า "[เป็นเวลา 2 ฤดูกาลแล้ว ผมไม่เคยเห็นพิชเชอร์คนไหนดีกว่านี้เลย" ^{[ 21 ]}ได้เพิ่มราดัตซ์เข้าสู่ทีมออลสตาร์ AL ปี 1963 ของเขา หลังจากที่เขาขว้างได้ 33 อินนิ่งโดยไม่เสียแต้ม^{[ 8 ]}ทำให้ ERA ของเขาลดลงเหลือ 0.88 ในวันที่ 14 มิถุนายน เขาเสียแต้มจากการขว้าง 2 อินนิ่งแต่สร้างความประทับใจด้วยการตีเอาท์วิลลี เมย์ส , ดิ๊ก โกรท , ดุ๊ก สไน เดอร์ , วิลลี แมคโควีย์และจูเลียน ฮาเวียร์ [ ^{22 ] ใน}ฤดูกาลนั้น เขาเซฟได้ 23 เกม และมีสถิติ 15–6 ด้วย ERA 1.97 พร้อมกับช่วงที่ขว้างได้ 33 อินนิ่งโดยไม่เสียแต้ม^{[ 23 ]}กลายเป็นพิชเชอร์คนแรกในประวัติศาสตร์ที่มีฤดูกาลเซฟ 20 เกมติดต่อกัน^{[ 24 ]}และจบอันดับที่ 5 ในการโหวต MVP ของ AL ^{[ 25 ]}แม้ว่าบอสตันจะจบอันดับที่ 7 ก็ตาม^{[ 26 ]}เขาอยู่ในอันดับที่ 5 ในบรรดาผู้เล่น AL ทั้งหมดด้วยค่า WAR 5.5 ^{[ 27 ]}

เรดซอกซ์เคยคิดที่จะเปลี่ยนราดัตซ์กลับมาเป็นผู้เล่นตัวจริงในฤดูกาล 1964 ^{[ 28 ]}แต่เขากลับยังคงอยู่ในทีมสำรองและได้รับรางวัลนักขว้างยอดเยี่ยมแห่งปีเป็นครั้งที่สองในปี 1964 ^{[ 17 ]}จากการเซฟ 29 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในเมเจอร์ลีก พร้อมด้วยชัยชนะ 16 ครั้ง และค่าเฉลี่ยการเสียแต้ม 2.29 ใน 79 เกม ( ทำลายสถิติของจิม คอนสแตนตี ที่ 74 เกม) ^{[ 23 ] [ 5 ]}เขายังคงอยู่ใน 10 อันดับแรกของผู้เล่น AL ด้วยค่า WAR 6.0 ^{[ 29 ]}เขาทำสถิติการตีลูกออก 181 ครั้งใน 157 อินนิง สร้างสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันสำหรับการตีลูกออกมากที่สุดโดยนักขว้างสำรองในฤดูกาลเดียว^{[ 30 ]}ในช่วงสามฤดูกาลที่เขาเล่นได้ดีที่สุดในบอสตัน (1962-64) ราดัตซ์ทำสถิติเฉลี่ยการตีลูกออก 10.59 ครั้งต่อเก้าอินนิง^{[ 16 ]}

เขาได้รับเลือกให้เป็นทีมขว้างในเกมออลสตาร์ของ AL อีกครั้งในปี 1964และสามารถเอาชนะผู้ตีสองคนแรกที่เขาเผชิญหน้าได้เมื่อเขาลงสนามในอินนิ่งที่แปด อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถรักษาความเป็นผู้นำ 4–3 ของ AL ไว้ได้ เนื่องจากเขาเสียสี่แต้มในอินนิ่งที่เก้า รวมถึงโฮมรันสามแต้มที่ทำให้เกมจบลงโดยจอห์นนี่ คัลลิสัน^{[ 31 ]}

ราดัตซ์เริ่มต้นฤดูกาล 1965 ได้ไม่ดีนัก โดยพลาดโอกาสเซฟถึง 3 ครั้ง และมีค่าเฉลี่ย ERA อยู่ที่ 7.54 จนถึงวันที่ 14 พฤษภาคม^{[ 32 ]}เขาตั้งหลักได้ โดยลดค่าเฉลี่ย ERA ลงเหลือ 3.91 ซึ่งถือว่าน่าเคารพมากขึ้น และเซฟได้ 22 ครั้งเมื่อจบฤดูกาล แต่สถิติ 9–11 ของเขาถือเป็นสถิติแพ้มากกว่าชนะครั้งแรกในอาชีพการเล่นเมเจอร์ลีกของเขา^{[ 5 ]}

ราดัตซ์เชื่อว่าการเสื่อมถอยของเขาในฐานะนักขว้างเป็นผลมาจากการพยายามพัฒนาลูกขว้างใหม่ในช่วงฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิในปี 1965 เขาพยายามเพิ่มลูกซิงเกอร์ควบคู่ไปกับลูกฟาสต์บอลที่ทรงพลังของเขา ในกระบวนการนี้ เขาเปลี่ยนท่าทางการขว้างและสูญเสียความเร็วของลูกฟาสต์บอล ทำให้สูญเสียสิ่งที่เคยเป็นลูกขว้างที่ทำให้เขาโดดเด่น^{[ 23 ]}

โฮมรันเดียวในอาชีพของ Radatz เกิดขึ้นจากJesse Hickmanของ ทีม Kansas City Athleticsเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2508 ^{[ 33 ]}

มีการกล่าวถึง Radatz ในข่าวลือการซื้อขายกับLos Angeles Dodgers , Milwaukee BravesและMinnesota Twinsในช่วงนอกฤดูกาล แต่ในที่สุดก็กลับมาอยู่กับ Red Sox เขาแพ้ 0-2 ด้วย ERA 4.74 ก่อนที่จะถูกขายให้กับCleveland Indiansในวันที่ 2 มิถุนายน เพื่อแลกกับDon McMahonและLee Stange ^{[ 34 ]}

ราดัตซ์มีสถิติ 0–3 ด้วย ERA 4.61 ในคลีฟแลนด์เขาเซฟได้รวม 14 ครั้งระหว่างสองทีมของเขาในปี 1966 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาที่เขาเซฟไม่ถึง 20 ครั้ง นอกจากนี้เขายังไม่สามารถชนะเกมได้เลย โดยจบฤดูกาลด้วยสถิติ 0–5 ^{[ 5 ]}

หลังจากผ่านไป 9 เกมในฤดูกาล 1967 ราดัตซ์ถูกแลกตัวไปอยู่กับชิคาโก คับส์โดยแลกกับผู้เล่นที่จะประกาศชื่อในภายหลัง^{[ 35 ]}ในวันที่ 9 มิถุนายน ราดัตซ์ขว้างได้ 9 อินนิ่งโดยไม่เสียแต้มในการแข่งขันกับนิวยอร์ก เม็ตส์ที่สนามริกลีย์ฟิลด์ทำให้เขาได้รับชัยชนะครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน 1965 ^{[ 36 ]}แต่ในการขว้าง 21.2 อินนิ่งกับคับส์จนถึงวันที่ 7 กรกฎาคม ราดัตซ์เสีย 12 ฮิต 23 วอล์ค และตีผู้เล่น 5 คน เขาถูกส่งลงไปเล่นในลีกรองเพื่อฝึกฝนการควบคุมลูก แต่ก็ไม่สามารถกลับมาควบคุมลูกได้ ในการขว้าง 34 อินนิ่งในลีกรอง ราดัตซ์เสีย 25 ฮิต 40 วอล์ค และตีผู้เล่น 8 คน^{[ 5 ] [ 12 ]}

ทีม Cubs ปล่อยตัว Radatz ระหว่างการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1968 เขาเซ็นสัญญากับทีม Detroit Tigers ในบ้านเกิดของเขาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 35 ]}และใช้เวลาในฤดูกาล 1968 กับทีม Toledo Mud Hens ซึ่งเป็นทีมในระดับ Triple A ในเครือของพวกเขา[ 37 ^{] [ 12 ]กับToledo} Radatz มีสถิติ 6–7, ERA 2.78, ลงเล่น 24 เกม, เริ่มต้น 13 เกม, 5 เกมจบเกม, 3 เกมปิดเกม, 110.0 อินนิ่ง, 103 สไตรค์เอาท์, 23 วอล์ค และ WHIP 0.973 ^{[ 12 ]}เขาได้รับตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นเมเจอร์ลีกหลังจากการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1969 และมีสถิติ 2–2 ด้วย ERA 3.32 ใน 11 เกมที่ลงเล่นเมื่อสัญญาของเขาถูกขายให้กับMontreal Exposในวันสุดท้ายของการซื้อขาย วันที่ 15 มิถุนายน^{[ 38 ] [ 5 ]}เขาทำผลงาน 0–4 ด้วย ERA 5.71 ให้กับทีม Expos ก่อนที่จะถูกปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม^{[ 39 ] [ 5 ] [ 35 ]}

ราดัตซ์ลงสนามในช่วงเวลาที่ผู้ขว้างตัวจริงมีแนวโน้มที่จะจบเกมได้มากกว่า และเป็นเรื่องปกติที่ผู้ปิดเกมจะขว้างมากกว่าหนึ่งอินนิ่ง ปัจจัยเหล่านี้ลดโอกาสในการเซฟลง จากการเซฟทั้งหมด 104 ครั้ง ราดัตซ์ขว้างสองอินนิ่งขึ้นไป 53 ครั้ง รวมถึงสามอินนิ่งขึ้นไป 20 ครั้ง ในการเซฟเหล่านั้น ในฐานะผู้ขว้างสำรองของเรดซอกซ์ เขามีสถิติ 10–0 ในเกมที่เขาขว้างห้าอินนิ่งขึ้นไป และ 16–2 ในเกมที่เขาขว้างสี่อินนิ่งขึ้นไป^{[ 16 ]}โดยรวมแล้วกับบอสตัน ราดัตซ์เซฟได้ 104 เกม (สถิติของทีมที่ต่อมาถูกทำลายโดยบ็อบ สแตนลีย์^{[ 40 ]} ) ด้วยสถิติ 49–34 และ 646 สไตรค์เอาท์ใน 576.1 อินนิ่งที่ขว้างกับอีกสี่ทีม เขาทำได้เพียง 6–20 พร้อมกับ 26 เซฟใน 117.2 อินนิ่ง^{[ 5 ]}

เขาได้รับการคัดเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศของบอสตัน เรดซอกซ์ในปี 1997 ^{[ 41 ]}

จนถึงปี 2024 เขายังคงอยู่อันดับที่สี่ในการเซฟในบรรดานักขว้างของเรดซอกซ์ทั้งหมด รองจากสแตนลีย์โจนาธาน พาเพลบอนและเครก คิมเบรลเท่านั้น^{[ 42 ]}

หลังจากเลิกเล่นเบสบอลแล้ว ราดัตซ์ทำงานหลายอย่าง มีรายการวิทยุของตัวเองทุกสัปดาห์ และเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการวิทยุพูดคุยเรื่องกีฬาอื่นๆ ราดัตซ์มักกล่าวว่านักขว้างลูกปิดเกมในยุคปัจจุบันนั้นไม่ทนทานพอ และจากประสบการณ์ของเขาเอง เมื่อเขาไม่ค่อยได้ลงเล่น เขาก็จะเสียความเฉียบคมไป

ในช่วงทศวรรษ 1970 ราดัตซ์ประสบกับอาการปวดหัวคลัสเตอร์ อย่างรุนแรง หลังจากการเสียชีวิตของมารดาและเพื่อนสนิท^{[ 23 ]} ราดัตซ์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองฟาร์มิงตันฮิลส์ รัฐมิชิแกนย้ายกลับมายังพื้นที่บอสตันในปี 1984 โดยอาศัยอยู่ในเมืองอีสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่ง เจอร์รี โมเสสอดีตเพื่อนร่วมทีมได้หางานให้เขาที่บริษัทบรรจุภัณฑ์กระดาษลูกฟูก Triple P Packaging “ผมรู้สึกว่าผมตกหลุมรักเมืองนี้ และผมได้รับการชื่นชมจากแฟนๆ ที่นี่” ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2005 ราดัตซ์ทำงานเป็นโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้างลูกให้กับทีมNorth Shore Spiritซึ่งเป็นทีมในลีกอิสระที่ตั้งอยู่ในเมืองลินน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ทีมนี้บริหารงานโดย จอห์น เคนเนดีอดีตผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ของเรดซอกซ์ซึ่งคาดหวังว่าราดัตซ์จะกลับมาเล่นในฤดูกาล 2005 ^{[ 8 ]}

ราดัตซ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2548 หลังจากตกบันไดที่บ้านของเขาในอีสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{43 ] เขา}ทิ้งภรรยาและลูกสามคนไว้เบื้องหลัง เรดซอกซ์ได้ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยให้เขาในช่วงเปิดฤดูกาลในบ้านปี 2548 ^{[ 44 ]}

ริชาร์ด จูเนียร์ บุตรชายของเขาเป็นผู้บริหารในระบบลีกรองของเรดซอกซ์^{[ 45 ]}ต่อมาเขาเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของโอลิมปิกพิเศษแห่งมิชิแกนและเป็นผู้ก่อตั้งนอร์ธวูดส์ลีก^{[ 46 ]}

• รายชื่อผู้นำด้านการเซฟประจำปีของเมเจอร์ลีกเบสบอล

• สถิติอาชีพจากMLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ดิ๊ก ราดัตซ์ที่ SABR (Baseball BioProject)
• ดิ๊ก ราดัตซ์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 ที่Wayback Machineในยุค Deadball
• ดิ๊ก ราดัตซ์ที่Find a Grave