ดิกอร์ ออสเซเตียน
ภาษา ดิกอร์ออสเซเตียน ( / ˈ d ɪ ɡ ə r / ; ภาษาไอรอนออสเซติก: дигорон ӕвзаг , โรมันไนซ์: digoron ævzag , ออกเสียง[ ˈdigo̞ɾo̞n ʌvˈzɑg ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อดิกอร์ออสเซติกหรือดิกอร์-ออสเซติกเป็นภาษาถิ่นของภาษาออสเซเตียนที่พูดโดยกลุ่มย่อยดิกอร์ ภาษานี้มีการพูดน้อยกว่าภาษาถิ่นไอรอนซึ่งเป็นภาษาออสเซเตียนมาตรฐาน ทั้งสองภาษามีความแตกต่างกันมากพอที่จะถือว่าเป็นภาษาที่แยกจากกันในบางครั้ง ในพจนานุกรมดิกอร์-รัสเซียปี 2003 ของเฟดาร์ ทาคาซอฟ ผู้รวบรวม เขา อ้างถึง "ภาษาดิกอร์" แต่บรรณาธิการในหนังสือเล่มเดียวกันใช้คำว่า "ภาษาถิ่นดิกอร์"
ภาษาดิกอร์มีการพูดกันทางตะวันตกของสาธารณรัฐนอร์ทออสเซเทีย ( ดิโกราชิโคลาฯลฯ) และในคาบาร์ดิโน-บัลคาเรียที่ อยู่ใกล้เคียง [ 2 ]ภาษาดิกอร์ถูกใช้น้อยกว่าภาษาไอรอนมากในอัตราส่วนประมาณหนึ่งต่อห้า และแทบไม่มีเลยในสาธารณรัฐเซาท์ออสเซเทีย[ 2 ]
ภาษา Digor และภาษา Iron ไม่สามารถเข้าใจกันได้ เนื่องจากมีคำศัพท์ประมาณ 2,500 คำในภาษาถิ่น Digor ที่ไม่มีอยู่ในภาษาถิ่น Iron และนักวิชาการชาวออสเซเทียเหนือบางคนยังคงถือว่า Digor เป็นภาษาที่แยกต่างหาก เช่นเดียวกับที่เคยพิจารณาจนถึงปี 1937 [ 2 ]ความแตกต่างทางด้านเสียง สัณฐานวิทยา และคำศัพท์ระหว่างสองภาษาถิ่นนี้มากกว่าความแตกต่างระหว่างภาษาเชเชนและภาษาอินกุชซึ่งมักถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาที่แยกจากกันสองภาษา[ 2 ]
ในปี 2011 นอร์ทออสเซเทียได้เปิดตัว สำนักข่าว REGNUMเวอร์ชันภาษาดิกอร์และดำเนินความพยายามสองประการเพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษาดิกอร์สำหรับนักเรียนรุ่นเยาว์ที่ผู้ปกครองลืมภาษาถิ่นไปแล้ว โดยครอบคลุมช่วงปี 2008–2012 และ 2013–2015 ตามลำดับ[ 2 ]นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลของนอร์ทออสเซเทียได้เริ่มจัดหาตำราเรียนเป็นภาษาดิกอร์[ 2 ]