ดิลตัน ดอยลีย์

ดิลตัน ดอยลีย์
ตัวละครจาก Archie Comics
ปรากฏตัวครั้งแรก	Archie Annual #1 ในบทบาท “Dilbert Doiley” ปี 1949
สร้างโดย	บ็อบ มอนทาน่า
ให้เสียงโดย	โฮเวิร์ด มอร์ริส (1968–1969) เบน เบ็ค (1999–2002)
แสดงโดย	แดเนียล หยาง ( นักแสดงนำใน Riverdaleซีซั่น 7) เมเจอร์ เคอร์ดา ( นักแสดง ใน Riverdaleซีซั่น 1, 2, 3, 6) ยูฟราจ เมนดา ( นักแสดงใน The Archies )
บ้านเกิด	ริเวอร์เดล
โรงเรียน	โรงเรียนมัธยมริเวอร์เดล
ข้อมูลภายในจักรวาล
บุคคลสำคัญอื่นๆ	เบ็ตตี้ คูเปอร์เชอริล บลอสซัม
ญาติ	นายและนางดอยลีย์ (บิดาและมารดา)

ดิลตัน โดนัลด์ ดอยลีย์หรือชื่อเดิมดิลเบิร์ต ดอยลีย์ เป็นตัวละครสมมุติ ใน จักรวาล ของการ์ตูนอาร์ชีซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวัยรุ่นที่ฉลาดที่สุดในโรงเรียนมัธยมริเวอร์เดล

ตัวละครที่มีลักษณะคล้ายดิลตัน (ทั้งรูปลักษณ์และบุคลิก) ปรากฏตัวในช่วงแรกๆ ของเรื่องราวของอาร์ชี ตัวละครหนึ่งที่ยังไม่ระบุชื่อสามารถเห็นได้ในArchie Comics #1 (ฤดูหนาว 1942) ^{[ 1 ]} Pep Comics #27 (พฤษภาคม 1942) มีต้นแบบของดิลตันชื่อธีโอโดเซียส และตัวละครชื่อดิลเบิร์ตในArchie Comics #34 (กันยายน-ตุลาคม 1948) ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 1948 ดิลตัน ดอยลีย์ ปรากฏตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการในหนังสือการ์ตูนอา ร์ชี แต่ชื่อสกุลของเขาเขียนโดยไม่มี "e" เหมือนในปัจจุบัน^{[ 2 ]}ชื่อดิลตันถูกใช้ครั้งแรกในPep Comics #78 (มีนาคม 1950) ^{[ 1 ]}

ดิลตันถูกวาดภาพให้เป็นวัยรุ่นเนิร์ดตามแบบฉบับเขาได้รับการศึกษาอย่างดี สนใจในวิชาการ โดยเฉพาะวิทยาศาสตร์พูดจาละเอียดและเยิ่นเย้อ สวมแว่นตา และตัวเตี้ยกว่าเพื่อนๆ มีการระบุว่าเขามีไอคิว 198 เมื่ออาร์ชีและผองเพื่อนเข้าร่วมการทดสอบไอคิวในชั้นเรียน แม้ว่าเขาจะไม่สนใจเรื่องการออกเดทเป็นพิเศษ แต่เขาก็เป็นที่ชื่นชมของอาร์ชีและผองเพื่อน ดิลตันใช้โรงรถของเขาเป็นห้องทดลองวิทยาศาสตร์ เขาเป็นนักประดิษฐ์สมัครเล่นที่มีฝีมือ แม้ว่าสิ่งประดิษฐ์หลายอย่างของเขาจะไม่ประสบความสำเร็จตามที่วางแผนไว้ก็ตาม ความฉลาดของเขายังทำให้เขาได้รับรางวัลทางวิทยาศาสตร์มากมาย ครูของเขา โดยเฉพาะศาสตราจารย์ฟลูทสนูท ภูมิใจในความสำเร็จของเขามาก

แม้ว่าดิลตันมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องแล็บของเขา แต่เขาก็มีความทะเยอทะยานลับๆ ที่อยากเป็นนักกีฬาของโรงเรียนริเวอร์เดลไฮ โค้ชเคลียตส์ไม่ค่อยเชื่อมั่นในตัวเขา ดังนั้นดิลตันจึงมักแสดงความรักโรงเรียนด้วยการสวมชุดมาสคอตของทีม อย่างไรก็ตาม เขาเคยแสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ความสามารถทางคณิตศาสตร์ของเขาในการขว้างลูกเบสบอลได้อย่างมืออาชีพ แม้ว่าเขาจะถูกลดบทบาทให้เป็น ผู้จดคะแนนของทีม เบสบอล ริเวอร์เดลไฮ เขาก็ยังคงเป็นทรัพย์สินที่มีค่า แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยทำให้หญิงสาวที่สนใจเขาผิดหวัง เพราะเธอคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นตัวจริง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเขาเห็นว่าทีมที่ชนะริเวอร์เดลทำ ผิดพลาด เรื่องการตีลูกผิดลำดับและเขาก็ไปบอกโค้ชเคลียตส์จากนั้นพวกเขาก็แจ้งกรรมการตามกฎเพื่อให้กรรมการตัดสิน และกรรมการก็ประกาศว่าผู้เล่นที่ทำผิดนั้นออก ทำให้ริเวอร์เดลชนะด้วยโอกาสที่ดิลตันสร้างขึ้น

อเล็กซ์ เดอ แคมปี นักเขียนรู้สึกตื่นเต้นที่จะรวมตัวละครนี้ไว้เมื่อเธอเขียนซีรีส์จำกัดจำนวนตอนArchie vs. Predator ในปี 2015 เพราะเธอรู้สึกว่าเขามักถูกมองข้ามในหนังสือArchie ทั่วไป ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

พ่อแม่ของดิลตันปรากฏตัวบ้างเป็นครั้งคราว แต่แทบจะไม่เคยมีบทบาทสำคัญเลย โดยทั่วไปแล้วทั้งคู่มักถูกวาดภาพให้มีผมดำและสวมแว่นตาเหมือนกับลูกชาย แม่ของเขาซึ่งทั้งภาคภูมิใจและงงงวยกับความคิดสร้างสรรค์ของลูกชาย ปรากฏตัวบ่อยกว่าพ่อของเขา เช่นเดียวกับตัวละครวัยรุ่น ญาติของดิลตันหลายคนถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเรื่องราวตอนใดตอนหนึ่งโดยเฉพาะและไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย

ในเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งในช่วงทศวรรษ 1970 ได้มีการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วมิสเตอร์ดอยลีย์เป็นพ่อเลี้ยงของดิลตัน ไม่มีเพื่อนคนไหนของดิลตันรู้เรื่องนี้ ยกเว้นชัค เคลย์ตัน ดิลตันรู้สึกว่าเขาไม่สามารถรับมือกับความตกใจหลังจากที่เรื่องนี้ถูกเก็บเป็นความลับมานาน จึงเกือบจะหนีออกจากบ้าน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้ระบายความในใจกับชัค ชัคก็ทำให้ดิลตันเข้าใจว่ามิสเตอร์ดอยลีย์รักและห่วงใยดิลตันเหมือนพ่อแท้ๆ และเขาจะเสียใจมากหากดิลตันหนีออกจากบ้าน

มูส เมสันคือเพื่อนสนิทที่สุดของดิลตัน แม้ว่าบุคลิกของพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ความสนิทสนมของพวกเขานั้นเกิดจากความเข้าใจซึ่งกันและกันว่าพวกเขาเติมเต็มซึ่งกันและกันได้ดีแค่ไหน มูสถือว่าดิลตันเป็น "เพื่อนตัวน้อย" ของเขา และจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเขา ในเรื่องราวปัจจุบัน ความสัมพันธ์นี้ถูกแสดงให้เห็นมากขึ้นว่าเป็นความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกัน โดยดิลตันจะคอยปกป้องมูส ในเรื่องหนึ่ง เขาถึงกับกระโจนเข้าใส่เร็กกี้ แมนเทิลเพื่อปกป้องมูส เมื่อเร็กกี้กำลังดูถูกมูส

เพื่อนสนิทคนอื่นๆ ของดิลตัน ได้แก่อาร์ชี แอนดรูว์สเบ็ตตี คูเปอร์และจั๊กเฮ ด โจนส์ เขาช่วยเหลือกลุ่มเพื่อนหลายครั้งด้วยสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ หรือความรู้มากมายของเขาเมื่อพวกเขาประสบปัญหา นอกจากนี้เขายังเต็มใจช่วยเหลือเพื่อนๆ หากพวกเขามีปัญหาในโรงเรียน นี่เป็นเพียงบางส่วนที่แสดงให้เห็นว่าดิลตันเข้ากับกลุ่มเพื่อนได้อย่างไร

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 1989 ถึงเดือนพฤษภาคม ปี 1990 ดิลตันเป็นจุดสนใจของนิตยสารของตัวเองที่มีชื่อว่า "Dilton's Strange Science" นิตยสารเล่มนี้เสนอเรื่องราวของดิลตันและเพื่อนของเขา แดนนี่ มัลลอย นักประดิษฐ์สมัครเล่นผมแดง ผู้มีความสนใจและสติปัญญาคล้ายคลึงกัน ในนิตยสาร พวกเขาได้แบ่งปัน เรื่องราว วิทยาศาสตร์แฟนตาซี ต่างๆ ที่มีสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาเองเป็นส่วนประกอบ

ดิลตันปรากฏตัวในมุกตลกหนึ่งหน้าซ้ำๆ ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง "เปิดประตูสิ ดิลตัน" มีมุกตลกสามมุกในหนึ่งหน้า แต่ละมุกครอบคลุมสองช่องภาพ ในช่องภาพแรก ดิลตันเดินเข้าไปใกล้ประตูที่มีป้ายบอกว่าข้างในมีอะไร แต่คำเหล่านั้นมีความหมายสองแง่สองมุมในช่องภาพที่สอง เมื่อมองเข้าไปในห้อง เขาพบว่าคำเหล่านั้นไม่ได้หมายถึงความหมายปกติ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ ตัวอย่างเช่น:

หลังประตูที่มีป้ายเขียนว่า "กระเป๋าถือ" มีคนกำลังขายกระเป๋าที่ทำเป็นรูปทรงมืออยู่

หลังประตูที่มีป้ายเขียนว่า "General Trucking" เหล่าพลทหารกำลังเต้นรำกันอยู่

หลังประตูที่มีป้ายเขียนว่า "ปลอกคอหมัด" มีคนกำลังเอาปลอกคอเล็กๆ มาสวมให้หมัดอยู่

ดิลตันยังปรากฏตัวในภาคแยกอื่นๆ ร่วมกับแก๊งเพื่อนๆ โดยทำหน้าที่เป็น "มันสมอง" ของกลุ่มเช่นเดียวกับในซีรีส์หลัก เขาเป็นสมาชิกทีมแข่งรถของอาร์ชีใน "Archie R/C Racers" และมีบทบาทใน "Explorers of the Unknown" ในฐานะนักประดิษฐ์ประจำทีมชื่อกิซโม เขาปรากฏตัวไม่บ่อยนักใน "Archie I" หรือ "Archie 3000" แต่ในภาคแรก เขาทำการค้นพบยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในขณะที่ในภาคหลัง เขาใช้เทคโนโลยีขั้นสูง

• ดิลตันปรากฏตัวในรายการ The Archie Showซึ่งเป็นซีรีส์การ์ตูนปี 1968 ที่ผลิตโดยFilmation โดย ให้เสียงพากย์โดยHoward Morris
• ดิลตันได้รับการเลื่อนขั้นให้เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในArchie's Weird Mysteriesโดยให้เสียงพากย์โดยเบน เบ็ค เขาปรากฏตัวในตอนส่วนใหญ่ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ของเขามักถูกนำมาใช้เพื่อไขปริศนาต่างๆ ในชื่อเรื่อง แม้ว่าบางครั้งมันอาจเป็นสาเหตุของปัญหาเหล่านั้นก็ตาม แตกต่างจากเวอร์ชั่นอื่นๆ ส่วนใหญ่ เวอร์ชั่นนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานในห้องแล็บของโรงเรียน มากกว่าที่จะอยู่ในโรงรถของตัวเอง

• เดิมที Dilton มีแผนจะปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Archie: To Riverdale and Back Again ในปี 1990 แต่บทของเขาถูกตัดออกไปเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลาและนักแสดงป่วยระหว่างการถ่ายทำ
• ดิลตันปรากฏตัวในRiverdaleซึ่งเป็นซีรีส์ดราม่าสำหรับThe CWโดยรับบทโดยแดเนียล หยางในตอนนำร่อง และรับบทโดยเมเจอร์ เคอร์ดาในตอนต่อๆ มา^{[ 6 ] [ 7 ]}แดเนียล หยางกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในซีซั่นที่ 7

• ดิลตันปรากฏตัวในภาพยนตร์เพลงเรื่องThe Archies เวอร์ชันภาษาฮินดี โดยรับบทโดย ยูฟราช เมนดา ในเวอร์ชันนี้ ดิลตัน ดอยลีย์แอบชอบ เรจจี้ แมนเทิล อยู่เงียบๆ ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ เรจจี้บอกเขาว่าเขารู้เรื่องความรู้สึกของดิลตัน และถึงแม้เรจจี้จะไม่รู้สึกแบบเดียวกัน แต่เรจจี้ก็ชื่นชมดิลตันและจะเป็นเพื่อนกับเขาเสมอ งานอดิเรกทางปัญญาของดิลตันช่วยกอบกู้สถานการณ์ในที่สุด เมื่อเขาเปิดเผยว่าเขาได้สร้างเครื่องส่งสัญญาณวิทยุขึ้นมา