ฮาวาร์ด มอร์ริส
มอร์ริส รับบทเป็นเออร์เนสต์ ที. บาสส์
เกิด	โฮเวิร์ด เจอโรม มอร์ริส ( 4 กันยายน 1919 )4 กันยายน พ.ศ. 2462 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 พฤษภาคม 2548 (21 พฤษภาคม 2548)(อายุ 85 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สวนอนุสรณ์ฮิลล์ไซด์
ชื่ออื่น	ฮาวี่ มอร์ริส
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงตลก ผู้อำนวยการ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1937–2005
คู่สมรส	แมรี เฮเลน แมคโกแวน ​ ​ ( สมรสปี  1945; หย่าร้างปี  1962 ) โดโลเรส เอ. ไวลี ​ ​ ( สมรสปี  1962; หย่าร้างปี  1977 )
เด็ก	4

โฮเวิร์ด เจอโรม มอร์ริส (4 กันยายน 1919 – 21 พฤษภาคม 2005) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และผู้กำกับชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทเออร์เนสต์ ที. บาสส์ในรายการ The Andy Griffith Showและในบทบาท "ลุงกูปี้" ในฉากตลกชื่อดังในรายการYour Show of Showsของซิด ซีซาร์ (1954) เขายังให้เสียงพากย์ในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นThe Flintstones (1962–1965), The Jetsons (1962–1987), The Atom Ant Show (1965–1966), Garfield and Friends (1988–1994) และCow and Chicken (1997–1999)

มอร์ริสเกิดใน ครอบครัว ชาวยิวในบรองซ์ นิวยอร์กเป็นบุตรชายของฮิวโกและเอลซี (นามสกุลเดิม ธีโอบอลด์) มอร์ริส^{[ 1 ]}บิดาของเขาเป็นผู้บริหารบริษัทผลิตยาง มอร์ริสเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กด้วยทุนการศึกษาด้านศิลปะการแสดง^{[ 2 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการใน หน่วย บริการพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ โดยดำรงตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกมอริซ อีแวนส์เป็นผู้บัญชาการกองร้อย และคาร์ล ไรเนอร์กับเวอร์เนอร์ เคลมเพเรอร์เป็นทหารในหน่วย หน่วยนี้ตั้งอยู่ที่โฮโนลูลูและทำหน้าที่ให้ความบันเทิงแก่ทหารอเมริกันทั่วแปซิฟิก^{[ 3 ]}

เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากการปรากฏตัวในรายการYour Show of ShowsของSid Caesar ( รายการ ตลกสั้น สด ที่ออกอากาศทุกสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1954) ในเดือนเมษายน 1954 มอร์ริสได้ร่วมแสดงกับซีซาร์และคาร์ล ไรเนอร์ใน "This Is Your Story" ซึ่งเป็นการล้อเลียนรายการThis Is Your Life ของราล์ฟ เอ็ดเวิร์ดส์ ความยาว 11 นาที มอร์ริสอ้างว่าเป็นบทบาทการแสดงตลกสั้นที่เขาชื่นชอบที่สุด^{[ 4 ]}

ดังที่เดวิด มาร์โกลิคจากนิตยสารThe New Yorkerเขียนไว้ในปี 2014

แม้ว่าการแข่งขันจะดุเดือด แต่หลายคนก็รู้สึกว่าฉากนี้เป็นฉากที่ตลกที่สุดเท่าที่รายการ “Your Show of Shows” เคยทำมา... ในคืนนั้นเมื่อเกือบหกสิบปีที่แล้ว รายการได้สร้างเสียงหัวเราะที่ยาวนานและดังที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ ซึ่งเป็นเสียงหัวเราะที่แท้จริง ไม่ได้ถูกเปิดหรือกระตุ้นแต่อย่างใด

ซีซาร์ไม่เคยกลัวที่จะมีคนเก่งๆ อยู่รอบตัวเขา แต่ในฉากนี้เขากลับถูกบดบังรัศมีโดย ผู้ช่วยคน ที่สอง ของเขา (รองจากไรเนอร์) คือ โฮเวิร์ด มอร์ริส ผู้รับบทเป็นลุงกูปี้ที่พลัดพรากกันไปนานของดันซีย์ ซึ่งด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น เขากอดและเลียหลานชายคนโปรดของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า มอร์ริสฉวยโอกาสนี้อย่างเต็มที่ด้วยการกอดและเลียอย่างมากมาย แม้กระทั่งเกาะขาของซีซาร์ขณะที่ซีซาร์ลากเขาไปที่โซฟา มันเป็นสิ่งที่อันตราย แต่เห็นได้ชัดว่ามอร์ริสคิดว่าเขาสามารถทำได้^{[ 5 ] [ 6 ]}

ความคิดเห็นนี้ได้รับการแบ่งปันโดยThe New York Times ^{[ 7 ]}และ Hollywood.com ^{[ 8 ]}และอื่นๆ อีกมากมายConan O'Brienทวีตในปี 2014 ว่า "ผมเคยดูสเก็ตช์ Sid Caesar ตอนเด็กๆ มันทำให้ผมอยากทำให้คนหัวเราะ" ^{[ 9 ]} ต่อมา Billy Crystalเรียกมันว่าเป็นอิทธิพลสำคัญในช่วงต้นๆ ของเขา: "นั่นเป็นวิธีที่ผมเคยเข้านอน ผมจะจับขาพ่อ แล้วเขาก็จะลากผมไปนอนเหมือน Sid Caesar" ^{[ 4 ]}สามารถดูสเก็ตช์ได้ที่นี่ Morris ปรากฏตัวในนาทีที่ 4:14 เขายังปรากฏตัวสองครั้งในปี 1957 ในตอนต่างๆ ของรายการตลก/ วาไรตี้ ของ NBC ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ อย่าง The Polly Bergen Show เขารับบทเป็น Ernest T. Bassตัวละครนักเลงเจ้าเล่ห์และเกินจริงในThe Andy Griffith Showนอกจากนี้ เขายังรับบทเป็น George ช่างซ่อมทีวีในตอน "Andy and Helen Have Their Day" (เขาเคยล้อเลียนสำเนียงการพูดของชาวใต้ขณะรับราชการทหารที่ฟอร์ตแบร็กรัฐนอร์ทแคโรไลนา)

เขารับบทนำในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Twilight Zoneตอนแรกๆ ที่มีความยาวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งมีความตลกขบขันเป็นอย่างมาก ในชื่อตอน " I Dream of Genie " บทบาทอื่นๆ ของเขารวมถึงบท เอลเมอร์ เคลป์ ในเรื่องThe Nutty Professor , บทเสมียนสตูดิโอภาพยนตร์ในภาพยนตร์สั้นเรื่องStar Spangled Salesmanและบทผู้ประเมินงานศิลปะในตอนหนึ่งของรายการ The Dick Van Dyke Show

เขายังปรากฏตัวในละครบรอดเวย์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง Finian's Rainbowเวอร์ชันปี 1960 ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงโดยรับบทเป็นอ็อก เลprechaun คู่กับบ็อบบี้ ฮาวส์ในบทฟิเนียน เขายังรับบทเป็นชมิดแลปในเรื่องWay... Way Outและปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องBoys' Night Out (1962) ด้วย

มอร์ริสเริ่มมีผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาและอัลลัน เมลวิน ร่วมงานกันใน ซีรีส์Beetle Baileyจำนวน 50 ตอนของ King Features Syndicateซึ่งทั้งคู่ร่วมเขียนบทหลายตอน นอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Munroของจีน ดีทช์ ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็น เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายวัยสี่ขวบที่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ

ตั้งแต่ปี 1962 มอร์ริสได้พากย์เสียงตัวละครหลากหลายใน ซีรีส์ ของ Hanna-Barbera หลายเรื่อง รวมถึงThe Jetsonsในบท Jet Screamer ผู้ร้องเพลง "Eep opp ork ah ah!" ^{[ 10 ]} (ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นงานแรกของมอร์ริสสำหรับ Hanna-Barbera) และThe Flintstonesเขาเป็นผู้พากย์เสียงAtom Ant คนแรก และพากย์เสียง Mr. Peebles ในThe Magilla Gorilla Showโดยร่วมงานกับ Allan Melvin อีกครั้ง ซึ่งเป็นผู้พากย์เสียงMagillaในซีรีส์อื่น มอร์ริสยังพากย์เสียงBreezly Bruinซึ่งมีโทนเสียงคล้ายกับเสียงของBill Scott ในบท Bullwinkleมอร์ริสมีข้อขัดแย้งกับJoseph Barberaก่อนการผลิตซีซั่น 1966–1967 ของMagilla GorillaและAtom Antและเสียงของเขาทั้งหมดถูกเปลี่ยนตัว โดยส่วนใหญ่ใช้เสียงของ Don Messickหลายปีต่อมา ทั้งสองคนคืนดีกัน และมอร์ริสก็กลับมาพากย์เสียงตัวละครเหล่านั้นและเสียงอื่นๆ อีกครั้ง นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์เป็นฟอร์ไซธ์ "จั๊กเฮด" โจนส์ในซีรีส์The Archies ของ Filmation ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของแฟรนไชส์ ​​ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1977 ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นผู้ให้เสียงพากย์ เลียวนาร์ด บลัช ในรายการ "The Masked Singer" (เนื่องจากเขามีปัญหาทางผิวหนัง) รวมถึงเป็นผู้ให้เสียงพากย์ประจำของพิธีกรสถานีวิทยุ Mount Pilot ในรายการ The Andy Griffith Showด้วย

นอกจากนี้ มอร์ริสยังให้เสียงพากย์ตัวละครศาสตราจารย์ไอเซนสไตน์และลุยจิ ลา บุนชีในซีรีส์แอนิเมชั่นGalaxy Highเขายังให้เสียงพากย์นายกเทศมนตรีแม็คชีสและต่อมาคือแฮมเบอร์กลาร์ (รับบทแทนแลร์รี สตอร์ชในปี 1986) ในแคมเปญโฆษณาMcDonaldland ของ แมคโดนัลด์ซึ่งมอร์ริสเป็นผู้กำกับด้วย เขาให้เสียงพากย์เวด ดั๊กใน ตอน US AcresของGarfield and Friendsและให้เสียงพากย์เวบบลีในBobby's WorldและเฟลมในCow & Chickenมอร์ริสให้เสียงพากย์โคอาลาในโฆษณาทางทีวีของQantasตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1992 (โดยพูดสโลแกนว่า "ฉันเกลียด Qantas") ^{[ 11 ]}และให้เสียงพากย์ " กอเฟอร์ " ในภาพยนตร์สั้นของดิสนีย์ เรื่อง Winnie the Pooh and the Honey TreeและWinnie the Pooh and the Blustery Day นอกจากนี้ ในปี 1989 เขายังให้เสียงพากย์เป็นแมวแก๊งสเตอร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ มอนเต เดอ ซาร์ (ลูกพี่ลูกน้องของแฟตแคท) ในตอน"Le Purrfect Crime" ของการ์ตูนเรื่อง Chip 'n Dale: Rescue Rangers ทางช่อง ดิสนีย์อีกด้วย

นอกจากนี้ เขายังให้เสียงพากย์เป็นสควอกในภาพยนตร์เรื่องทอมแอนด์เจอร์รี่: เดอะมูฟวี่ ปี 1992 อีกด้วย

ในขณะที่มอร์ริสยังคงรับงานพากย์เสียงและสร้างเอฟเฟกต์เสียงอย่างต่อเนื่อง เขาก็เริ่มต้นอาชีพใหม่ในด้านการกำกับเสียงด้วย โครงการที่เขากำกับ ได้แก่Police Academy , Richie Rich , Bionic Six , Goin' Coconuts , Pole Position , Galaxy High , The Snorks , The Mighty Orbots , Rose Petal Place , The Dogfather , Dragon 's Lair , Tom and Jerry: The Movie , Turbo Teen , Little Clowns of Happytown , Space StarsและKidd Video

มอร์ริสกำกับบางตอนของรายการ The Andy Griffith Show , Gomer Pyle , Hogan's Heroes , The Dick Van Dyke Show , ตอนนำร่องขาวดำของGet Smartและต่อมาก็กำกับตอนต่างๆ ของOne Day at a Time , Bewitchedและตอนเดียวของรายการตลกอื่นๆ อีกมากมาย เขากำกับดอริส เดย์ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอWith Six You Get Eggroll (1968) ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เขากำกับ ได้แก่Don't Drink the Water (1969) และWho's Minding the Mint? (1967)

บางครั้ง เมล บรูคส์ก็เลือกมอร์ริสมาแสดงในภาพยนตร์ของเขา ตัวอย่างเช่น เขาเล่นเป็น ดร. ลิลโลแมน จิตแพทย์ ผู้เป็นที่ปรึกษาของบรูคส์ ในภาพยนตร์ตลกเรื่องHigh Anxiety (1977) เล่นเป็นโฆษกราชสำนักของจักรพรรดิ ("เอาไปล้างนี่สิ!") ในเรื่อง History of the World, Part I (1981) และเล่นเป็นคนจรจัดชื่อเซเลอร์ที่อาศัยอยู่ตามท้องถนนในเรื่อง Life Stinks (1991)

ในปี 1984 เขาแสดงเป็น ดร. ซิเดลล์ ในภาพยนตร์เรื่อง Splash ซึ่งกำกับโดย รอน ฮาวาร์ด (ทั้งสองเคยร่วมงานกันมาก่อนในรายการ The Andy Griffith Show ) และในปี 1998 เขาได้ร่วมงานกับเพื่อนเก่าและคู่หูในการแสดงอย่างซิด ซีซาร์ในบทช่างตัดเสื้อชาวยิวที่ขี้กังวล ในภาพยนตร์เรื่อง The Wonderful Ice Cream Suit ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของเรย์แบ รดเบอรี

เขาปรากฏตัวในรายการ "The Love Boat" (ซีซั่น 8 ตอนที่ 13) ในบทบาทของ บิลลี่ แบงค์ส นักแสดงตลกที่ตกอับ ในตอนพิเศษธีมคริสต์มาสชื่อ "Santa, Santa, Santa" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1984 ในปี 1986 เขาได้กลับมารับบทบาทเดิมในฐานะ เออร์เนสต์ ที. บาสส์ ในภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง Return to Mayberryในปี 1989 เขาเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการMurder, She Wroteและระหว่างปี 1997 ถึง 1999 เขาให้เสียงพากย์เป็น เฟลม ในรายการCow and Chicken

มอร์ริสแต่งงานและหย่าร้างถึงห้าครั้ง^{[ 13 ]}เขาแต่งงานครั้งแรกกับแมรี เฮเลน แมคโกแวน ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1962 เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สอง โดโลเรส เอ. ไวลีย์ ในปี 1962 การแต่งงานครั้งนี้กินเวลาจนถึงปี 1977 เมื่อพวกเขาหย่าร้างกัน ในระหว่างการแต่งงาน มอร์ริสปรากฏตัวในบทบาทเออร์เนสต์ ที. บาสส์ ในตอนหนึ่งของรายการ The Andy Griffith Showในปี 1964 ซึ่งมีงานเลี้ยงที่จัดโดย “นางไวลีย์” ซึ่งเป็นนามสกุลเดิมของภรรยาของเขา^{[ 13 ]}เขามีลูกสาวสามคนคือ เดฟรา ลินน์ คิม และกาเบรียล และลูกชายหนึ่งคนคือ เดวิด พร้อมด้วยหลานอีกสามคน^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 มอร์ริสเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันเมื่ออายุ 85 ปี^{[ 13 ]}ในงานศพของเขา มีการฉายละครสั้นเรื่อง "ลุงกูปี้" และหนึ่งในผู้กล่าวคำไว้อาลัยคือคาร์ล ไรเนอร์ซึ่งยกย่องความสามารถในการด้นสดของมอร์ริส^{[ 14 ]}เขาถูกฝังอยู่ในสุสานลอเรล การ์เดนส์ วอลล์ ที่สุสานฮิลล์ไซด์ เมโมเรียล พาร์คในเมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย

• รายการ Your Show of Shows (1950–1954) — บทบาทต่างๆ
• ซีซาร์ส ฮาวร์ (1954–1957) — บทบาทต่างๆ
• เดอะ ทไวไลท์ โซน (1963) (ซีซั่น 4 ตอนที่ 12:ฉันฝันถึงยักษ์จินนี่ ) — จอร์จ พี. แฮนลีย์
• Wanted: Dead or Alive (1961) (ตอน: "Detour") — เคลย์ตัน อาร์มสตรอง
• รายการ Alfred Hitchcock Presents (1962) (ซีซั่น 7 ตอนที่ 31: "Most Likely to Succeed") — เดฟ ซัมเนอร์
• Thriller (1962) (ซีรีส์โทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา) (ซีซั่น 2 ตอนที่ 29: "The Lethal Ladies")
• เดอะ ฟลินท์สโตนส์ (1962–1965) – 28 ตอน – หมอ / เด็กชาย / นักบิน / ทหารหมายเลข 1 / จ่า / ตำรวจ / นกหมายเลข 1 / มิสเตอร์ร็อคฮาร์ด / ชาร์ลส์ / โค้ช / แมว / เด็กชายหมายเลข 1 / เด็กชายหมายเลข 3 / ร็อดนีย์ เวทสโตน / ดร. พิลดาวน์ / ลิง / นกเปิดจดหมาย / เต่าหมายเลข 2 / ชายในฝูงชน / เสมียน / เด็ก / เม่น / โจรจูบ / เฮนรี่ / ตำรวจหมายเลข 1 / เท็ด สโตนแวน / เท็กซ์ บริกเกอร์ / ฟิลเบิร์ต / นิตติ้ง นีเดิล / ชิเซล เบิร์ด / เต่าพ่อบ้าน / จิมมี่ / ควอตซ์ / สมาชิกหมายเลข 2 / สมาชิกหมายเลข 4 / คนเก็บตั๋ว / นักข่าว / ยาม / ผู้ประกาศ / นักบิน / ตำรวจจราจร / แบล็ก แลมบ์ / เอ็ดดี้ / แคลม / เต่า / ผู้จัดการ / ลูกค้า / ดร. คอร์เซ็ต / บริค / นก / ชายหมายเลข 1 / ชายหมายเลข 3 / ชายหมายเลข 4 / ออลลี / สแลก / นักเล่นไพ่หมายเลข 2 / บ็อบบี้ / ผู้ประกาศ / นกแก้ว / เฮอร์แมน / ลิงชิมแปนซี / ม้า / แซม / นายพลนก / ปีเตอร์ / อัล / ไม้ถูพื้น / เต่า / แมมมอธ / จระเข้ / นักสืบหมายเลข 2 / ฮอตร็อค / หอยนางรม / ตำรวจจราจรหมายเลข 2 / เด็กหมายเลข 2 / ลิงหมายเลข 2 / เอลโม / ช้าง / ลูซี่ / ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ / แมว / ควายหมายเลข 3 / พิธีกร / นกบนต้นไม้ / ร็อคออฟ / เจ้าหน้าที่ / เจ้าของกิจการ / โจ / นักสืบร่างสูง / เจ้าหน้าที่ศุลกากร / เพอร์ซี่ / ปา / สแลบ / พอสซัม / ไดโนเสาร์ตัวแรก / พนักงานบริการ / เหรัญญิก / ชาวสกอต / ลิงขนกระเป๋า / เรจจี้ / นกฮอร์น / มังกร / นักแสดง / ด็อก / เจโทร แฮทร็อค / แมงมุม / ดอกไม้ / 'ลุง' / ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ / น่าสยดสยองอย่างประหลาด / โจรจูบ / สแลบ / พนักงานเสิร์ฟ
• เดอะ เจ็ตสันส์ (1962–1987) – 14 ตอน — ฮาร์แลน / พนักงานรักษาความปลอดภัยธนาคาร #1 / ตำรวจจราจร / ช่างตัดเย็บวิดีโอโมเลคูลาร์ มอเตอร์ส #2 / มอนทิค เจ็ตสัน / นิมบัสผู้ยิ่งใหญ่ / จิตสำนึกของจอร์จ / วิลลี่ / มิสเตอร์ทวีตเตอร์ / พิธีกร / เจ็ท สครีมเมอร์ / เฮนรี่ ออร์บิต (1 ตอน) / บอปโป ครัชสตาร์ / ซีบี / คนขับรถบัส
• รายการ The Dick Van Dyke Show (1963) (ตอน: "The Masterpiece") — มิสเตอร์โฮลเดคเกอร์
• บีทเทิล เบลีย์ (1963) – บีทเทิล เบลีย์ / นายพลฮาล์ฟแทร็ก / ร้อยโทฟัซ / ออตโต / บาทหลวงสแตนกลาส / ร็อคกี้
• รายการ The Andy Griffith Show (1963–1965) (8 ตอน) – เออร์เนสต์ ที. บาสส์ / ผู้ประกาศวิทยุ / เลียวนาร์ด บลัช / จอร์จ ช่างซ่อมทีวี
• Make Room for Daddy (1964) (ตอน: "The Leprechaun") – ฌอน
• รายการแสดงกอริลลามาจิลลา (1964–1965) – มิสเตอร์พีเบิลส์
• พังก์กิน พุสส์ และ มัชเมาส์ (1964–1966) – Mushmouse
• บรีซลี่และสนีซลี่ (1964–1966) – บรีซลี่ บรูอิน
• รายการ The Lucy Show (1965) (ซีซั่น 4 ตอนที่ 2: "Lucy and the Golden Greek") – Howie (คู่เดทของ Lucy)
• รายการกระรอกลับ (1965) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• การผจญภัยอันโด่งดังของมิสเตอร์มากู (1965) – เจ้าชายวาเลอร์ / แฟลตท็อป / อีจีอุส / ปีเตอร์ ควินซ์ / เดเมทริอุส
• รายการ The Atom Ant Show (1965–1966) – Atom Ant
• อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ หรือ เด็กดีอย่างเธอมาทำอะไรในที่แบบนี้? (1966) (รายการพิเศษทางทีวี) –กระต่ายขาว
• รายการ The Archie Show (1968–1978) –ฟอร์ไซธ์ "จั๊กเฮด" โจนส์ , "บิ๊กมูส" เมสันและดิลตัน ดอยลีย์
• เดอะ บานาน่า สปลิตส์ ในสวนโฮคัส โพคัส (1972) – โฮคัส / โพคัส
• มนุษย์ต่างดาวตัวโปรดของฉัน (1973) – ทิม โอฮารา / บิล เบรนแนน / แบรด เบรนแนน / โอเคย์ / ชัมป์
• เดอะเลิฟโบ๊ท (1978) – ผู้โดยสารบนเรือสำราญ / นักแสดงตลกเดี่ยว
• รายการตลก/ผจญภัยเรื่อง The Plastic Man (1979) – ด็อกเตอร์โดม
• ตำนานซูเปอร์ฮีโร่ (1979) (รายการพิเศษทางทีวี 2 ตอน) – การท้าทาย และการล้อเลียน –ดร. ซิวาน่า
• เกาะแฟนตาซี (1980–1983) (2 ตอน)
• เรื่องราวของเสื้อเชิ้ต (1982) – ชัตเตอร์ แม็กบักก์
• Trapper John, MD (1982–1984) (5 ตอน) – ดร. เจอร์รี่ แฮนนิแกน / ดร. คอฟฟ์แมน
• อัลวินและชิปมังก์ (1983) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• ประดับประดาห้องโถงด้วยกำแพงสุดเพี้ยน (1983) (รายการพิเศษทางทีวี) – เครซี่เลกส์
• เดอะเยลโลว์โรส (1984) (ตอน: "กีฬาของราชา") – จอห์นนี่ โฮแกน
• ผีทั้ง 13 ตัวของสคูบี้-ดู (1985) – โบเกล / เป็ดแพลทิปัส
• สตาร์แฟรี่ส์ (1985) (รายการพิเศษทางทีวี) – หัวมังกร #1
• สนอร์คส์ (1985) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• พาวพาวส์ (1985–1986) – เทรมบลีพาว
• เดอะ ฟลินท์สโตน คิดส์ (1986–1988) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• Galaxy High (1986) – ศาสตราจารย์ ไอเซนสไตน์ / ลุยจิ ลา บูนซี
• เซซามีสตรีท (1986–1993) (4 ตอน) – จั๊กเฮด โจนส์
• การผจญภัยของหมีกัมมี่ (1987) – เซอร์พอนช์
• DuckTales (1987–1989) – ดร. วอน สไวน์ / แฮปปี้ แจ็ค / เสียงพากย์เพิ่มเติม
• ตัวตลกน้อยแห่งเมืองแฮปปี้ทาวน์ – มิสเตอร์พิคเคิลเฮอร์ริง
• ป๊อปอายและลูกชาย – บันดินี ยักษ์จินนี่
• ซูเปอร์แมน (1988) (ตอน: "Triple-Play/The Circus") –นักเล่นตลก / ออสวาลด์ ลูมิส
• รายการ The New Yogi Bear Show (1988) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• Fantastic Max (1988–1989) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• โรงเรียนตำรวจ (ปี 1988–1989) – สวีทชัค
• การ์ฟิลด์และผองเพื่อน (1988–1994) (121 ตอน) – เวด ดั๊ก / ฟ็อกซ์ / วาร์ท / เวิร์ม / วูล์ฟ / เสียงพากย์เพิ่มเติม
• การผจญภัยครั้งใหม่ของซูเปอร์เท็ด (1989) – โพลก้าเฟซ
• การผจญภัยของโรนัลด์ แมคโดนัลด์: เกาะสมบัติแมคโดนัลด์ (1989) (วิดีโอสั้น) – แฮมเบอร์กลาร์ / เบน กันน์
• Murder, She Wrote (1989) (ตอน: "Something Borrowed, Someone Blue") – ลุงซิกกี้
• Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone (1990) – ดร. อาเคนฮอฟเฟอร์
• Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1990) – มอลตา เดอ ซาด
• โยโยกิ! (1991) – เมอร์เรย์ / เสียงพากย์เพิ่มเติม
• TaleSpin (1991) – หัวหน้าของ Mondo Bondo / King Amok / ผู้ประกาศวิทยุ 2 / เสมียนไปรษณีย์ชั้น 18
• โง่และโง่กว่า (1995) – พ่อ / คุณตาคนที่ 2
• ดั๊กแมน (1996) — เออร์เนสต์ ที. โกลบ
• วัวและไก่ (1997–1999) – เฟลม / ผู้ประกาศ PA / อันธพาล / ชาย 3 (2) / ชาย 3 (10) / พยาบาล / เหยื่อโรคติดเชื้อ 1 / เสียงอินเตอร์คอม / หมู / เด็ก (5) / ชาวนา (3) / นายพล 1 / ชาวนา (4) / เด็ก 3 (4) / ชาย (6)
• เบย์วอทช์  (1996) – เฟลลา/อาเธอร์
• ฉันคือวีเซล (1997–2000) – เสียงพากย์เพิ่มเติม
• เดอะ ไวลด์ ธอร์นเบอร์รีส์ (1999) – สิงโตหมายเลข 1 / ม้าลาย
• โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว! (2004) – คุณหมอ

• Cartoon Network Racing (2006) - Flem (ฉายหลังเสียชีวิต; บทบาทสุดท้าย) ^{[ 15 ]}

• รายการ The Dick Van Dyke Show (1963–1965) – 5 ตอน – The Ballad of the Betty Lou / A Nice, Friendly Game of Cards / Scratch My Car and Die / The Return of Edwin Carp / The Case of the Pillow
• รายการ The Andy Griffith Show (1964) – 8 ตอน – Barney's Bloodhound / The Darling Baby / Andy and Helen Have Their Day / Three Wishes for Opie / Otis Sues the County / My Fair Ernest T. Bass / Barney's Physical / Family Visit
• Get Smart (1965) – ตอน – มิสเตอร์บิ๊ก
• รายการ The Patty Duke Show (1965)
• Bewitched (1965–1966) – 3 ตอน - We're in for a Bad Spell / Junior Executive / Prodigy
• ซีรีส์ Hogan's Heroes (ปี 1965–1967) – จำนวน 14 ตอน
• A Secret Agent's Dilemma, or A Clear Case of Mind Over Mata Hari (1965) – ภาพยนตร์โทรทัศน์
• วันเก่าๆที่ดี (1966) — ภาพยนตร์โทรทัศน์
• ลาเรโด (1966) – ตอน – ไม่มีทางนั้น
• ใครดูแลโรงกษาปณ์? (1967)
• ดูหนัง 6 เรื่อง คุณจะได้ปอเปี๊ยะทอด (1968)
• อย่าดื่มน้ำ (1969)
• ลาเวอร์น แอนด์ เชอร์ลีย์ (1977) – ตอน – ความสัมพันธ์ชั่วคราวของแฟรงค์
• โกอิน โคโคนัทส์ (1978)
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Beatrice Arthur Special (1980)
• เดอะเลิฟโบ๊ท (1981) – ซีซัน 4 ตอนที่ 14 จากที่นี่สู่การเป็นแม่ / ความหึงหวง / ผู้มีภรรยาสามคน
• Trapper John, MD (1985–1986) – 2 ตอน – Billboard Barney & Life, Death and Dr. Christmas

สื่อที่เกี่ยวข้องกับHoward Morrisใน Wikimedia Commons

• โฮเวิร์ด มอร์ริสที่IMDb
• ฮาวาร์ด มอร์ริสจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ฮาวาร์ด มอร์ริสที่Find a Grave
• มิลเลอร์, สตีเฟน. "โฮเวิร์ด มอร์ริส, อายุ 85 ปี, นักแสดงตลกและนักพากย์เสียง," เดอะนิวยอร์กซัน , วันจันทร์ที่ 23 พฤษภาคม 2548.