อ่าน 8 นาที
กระต่ายขาว
กระต่ายขาวเป็นตัวละครสมมุติที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ในหนังสือAlice's Adventures in Wonderland ของ ลูอิส แคร์รอล ที่ตี พิมพ์ในปี 1865 มันปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่หนึ่ง...
กระต่ายขาว
| กระต่ายขาว | |
|---|---|
| ตัวละครอลิซ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การผจญภัยของอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ |
| สร้างโดย | ลูอิส แคร์รอลล์ |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเล่น | กระต่ายขาว |
| สายพันธุ์ | กระต่ายยุโรป |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | หน้าหนังสือ |
| สัญชาติ | ดินแดนมหัศจรรย์ |
กระต่ายขาวเป็นตัวละครสมมุติที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ในหนังสือAlice's Adventures in Wonderland ของ ลูอิส แคร์รอล ที่ตี พิมพ์ในปี 1865 มันปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่หนึ่ง โดยสวมเสื้อกั๊กและพึมพำว่า "โอ้! โอ้! ฉันจะไปไม่ทันแล้ว!" อลิซตามมันลงไปในโพรงกระต่ายสู่ดินแดนมหัศจรรย์อลิซได้พบกับมันอีกครั้งเมื่อมันเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นแมรี่ แอนน์ สาวใช้ของมัน และเธอก็ติดอยู่ในบ้านของมันหลังจากตัวใหญ่เกินไป กระต่ายปรากฏตัวอีกครั้งในบทสุดท้าย ๆ ในฐานะ ผู้ส่ง สารของพระราชาและพระราชินีโพแดง
บุคลิกภาพ

ในบทความ "อลิซบนเวที" แคร์รอลเขียนว่า "แล้วกระต่ายขาวล่ะ เขาเป็นอย่างไรบ้าง? เขา ถูก สร้างขึ้นตามแบบฉบับของ 'อลิซ' หรือตั้งใจให้เป็นความแตกต่าง? ตั้งใจให้เป็นความแตกต่างอย่างชัดเจน เพราะ 'ความเยาว์วัย' 'ความกล้าหาญ' 'พลัง' และ 'ความรวดเร็วและตรงไปตรงมา' ของเธอควรเปลี่ยนเป็น 'แก่ชรา' 'ขี้ขลาด' 'อ่อนแอ' และ 'ลังเลอย่างประหม่า' แล้วคุณจะเข้าใจว่าฉันตั้งใจให้เขาเป็นแบบไหน ฉันคิดว่ากระต่ายขาวควรใส่แว่นตา ฉันแน่ใจว่าเสียงของเขาควรสั่น เข่าของเขาควรสั่น และท่าทางโดยรวมของเขาบ่งบอกถึงความไม่สามารถแม้แต่จะพูดว่า 'บู' กับห่าน!" [ 1 ]
โดยรวมแล้ว กระต่ายขาวดูเหมือนจะสลับไปมาระหว่างพฤติกรรมเย่อหยิ่งต่อผู้ใต้บังคับบัญชา เช่น คนรับใช้ และพฤติกรรมประจบสอพลอต่อผู้เหนือกว่า เช่นดัชเชสและพระราชาและพระราชินีโพแดง ซึ่งตรงกันข้ามกับอลิซที่สุภาพกับทุกคนที่เธอพบ
การที่กระต่ายขาวไม่ตรงต่อเวลาเป็นประจำถือเป็นการแสดงความเคารพต่อเวลาของออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นประเพณีที่ออกซ์ฟอร์ด (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไครสต์เชิร์ชซึ่งแคร์รอลเคยสอน) ที่กำหนดให้กิจกรรมต่างๆ เริ่มต้นห้านาทีหลังจากเวลาที่กำหนดไว้[ 2 ]
การดัดแปลงและการเผยแพร่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์ดิสนีย์
| กระต่ายขาว | |
|---|---|
| ตัวละครดิสนีย์ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ (1951) |
| สร้างโดย | วอลต์ ดิสนีย์ |
| ให้เสียงโดย | บิลล์ ทอมป์สัน (ภาพยนตร์ต้นฉบับ) คอรีย์ เบอร์ตัน ( House of Mouse , Kingdom Hearts , 1984-2003) เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ ( Kinect: Disneyland Adventures , 2011-ปัจจุบัน) ชิเงรุ อุชิยามะ (ภาษาญี่ปุ่น, ซีรีส์ Kingdom Hearts ) |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สายพันธุ์ | กระต่าย |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | หน้าหนังสือ |
| สัญชาติ | ดินแดนมหัศจรรย์ |
ตัวละครกระต่ายในแอนิเมชั่นของ ดิสนีย์ อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากเพลงสั้นๆ ที่เขาร้องในตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรกว่า "ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว! สำหรับนัดสำคัญมาก! ไม่มีเวลาแม้แต่จะทักทาย ลาก่อน! ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว!" พฤติกรรมตื่นตระหนกในตอนแรกของเขาคาดว่าเกิดจากการที่เขาสายสำหรับงานเลี้ยงในสวนหลวงที่เขาจะต้องทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศ ซึ่งแค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขาถูกราชินีผู้ทรงอารมณ์ฉุนเฉียวลงโทษได้
เขามักจะเป็นตัวละครที่คอยรับมุกตลกของตัวละครอื่นๆ เช่น เมื่อเขาขอความช่วยเหลือจากนกโดโดในการไล่ "สัตว์ประหลาด" (อลิซ) ออกจากบ้าน วิธีแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายของนกโดโดคือการเผาบ้านทิ้ง ซึ่งกระต่ายขาวคัดค้านอย่างมาก ในงานเลี้ยงน้ำชาสุดเพี้ยน คนทำหมวกบ้าและกระต่ายเดือนมีนาคมพยายาม "ซ่อม" นาฬิกาของเขา โดยบอกว่ามัน "เดินช้าไปสองวันพอดี" และสุดท้ายก็ทำลายมันในความพยายามที่จะแก้ไขมัน
บิลล์ ทอมป์สันเป็น ผู้ให้เสียงพากย์กระต่าย
กระต่ายขาวจะปรากฏตัวในสวนสนุกและรีสอร์ทของวอลต์ดิสนีย์ในฐานะตัวละครที่สามารถพบปะได้
ในภาพยนตร์เรื่อง อะลาดินกับราชาโจร ยักษ์จินนี่ได้แปลงร่างเป็นเขา
กระต่ายขาวปรากฏตัวในรายการ House of Mouseซึ่งเป็นรายการต้นฉบับของ Disney Channel อยู่หลายครั้งการปรากฏตัวที่โดดเด่นที่สุดคือในตอน "ความลับใหญ่ของคลาราเบลล์" เมื่อเขาสารภาพกับคลาราเบลล์วัวว่า "จริงๆ แล้วฉันไม่ได้มาสาย และฉันก็ไม่มีนัดเดทจริงๆ ฉันเป็นคนหลอกลวง!" ในฉากเปิดรายการ เรา เห็นเขาถูก เดซี่ดั๊ ก พนักงานรับจองจับตัวไว้ ผู้ให้เสียงพากย์คือ โครีย์ เบอร์ตันซึ่งเป็นผู้ให้เสียงพากย์กระต่ายในทุกบทบาทภาษาอังกฤษนับตั้งแต่นั้นมา จนกระทั่งในเกม Kinect: Disneyland Adventuresที่เสียงพากย์ของเขาเปลี่ยนเป็นเจฟฟ์ เบนเน็ตต์
ในเกมแอ็กชั่น RPG Kingdom Hearts บน PlayStation 2และภาคต่อKingdom Hearts: Chain of Memories บน Game Boy Advanceกระต่ายขาวนำทางโซระโดนัลด์ ดั๊กและกูฟฟี่ไปยังพระราชวังของราชินีด้วยความกังวลว่าจะไปสาย นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของเขาคือชิเงรุ อุชิยามะ
ในตอนสั้นเรื่อง Plusaversary ของ The Simpsonsกระต่ายขาวของดิสนีย์ได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในร้านเหล้าของโม
ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องAlice's Wonderland Bakeryเฟอร์กี้ เหลนของกระต่ายขาว เป็นหนึ่งในตัวละครหลัก ส่วนในตอน "Potato Potahto" กระต่ายขาวปรากฏตัวในรูปถ่าย
กระต่ายขาวปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์สั้นเรื่องOnce Upon a Studio (2023) โดยเป็นส่วนหนึ่งของ ตัวละครจาก Walt Disney Animation Studiosที่มารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูปหมู่[ 3 ]
ภาพยนตร์ Švankmajer
ภาพยนตร์เช็กโกสโลวาเกียเรื่อง Aliceปี 1988 ซึ่งโด่งดังจากการตีความเรื่องราวของแคร์รอลในแบบที่น่าสะพรึงกลัว แสดงให้เห็นตัวละครกระต่ายขาวในรูปแบบแอนิเมชั่นสต็อปโมชั่น ที่มืดมน ในตอนต้นเรื่อง กระต่ายขาวเริ่มต้นจากการเป็นตุ๊กตา กระต่ายที่กลับมีชีวิตขึ้นมาในห้องนอนของอลิซ และหลุดออกมาจากตู้กระจก โดยมีเศษไม้ไหลออกมาจากรูที่หน้าอก ระหว่างที่อลิซไล่ล่ากระต่ายขาวในดินแดนมหัศจรรย์ กระต่ายขาวได้โจมตีเธอด้วยไม้พาย เลื่อย และกลุ่มสัตว์โครงกระดูก กระต่ายขาวยังเป็นเพชฌฆาตของราชินีโพแดง โดยใช้กรรไกรตัดหัวคนบ้าหมวกกระต่ายเดือนมีนาคมและตัวละครอื่นๆ เมื่อตื่นจากความฝันและพบว่ากระต่ายขาวหายไปจากตู้ อลิซจึงพบกรรไกรของเขาและตัดสินใจที่จะตัดหัวเขาด้วยตัวเอง
ภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน
| นิเวนส์ แมคทวิสป์ กระต่ายขาว | |
|---|---|
| ตัวละครอลิซ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ |
| สร้างโดย | ลูอิส แคร์โรลล์ทิม เบอร์ตัน |
| ให้เสียงโดย | ไมเคิล ชีน |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเต็ม | นิเวนส์ แมคทวิสป์ |
| ชื่อเล่น | กระต่ายขาว |
| สายพันธุ์ | กระต่าย |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ | หน้าหนังสือ |
| สัญชาติ | อันเดอร์แลนด์ |
กระต่ายขาวทำงานให้กับราชินีแดง แต่ก็เป็นสมาชิกลับของกองกำลังต่อต้านใต้ดินแห่งอันเดอร์แลนด์ และถูกส่งโดยแฮตเตอร์ให้ตามหาอลิซ นักแสดงไมเคิล ชี้นกล่าวว่า "กระต่ายขาวเป็นตัวละครที่โดดเด่นมากจนผมไม่รู้สึกว่าควรจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบมากเกินไป" ในภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้ กระต่ายขาวมีชื่อว่า นิเวนส์ แมคทวิสป์[ 4 ]
แม็คทวิสป์ปรากฏตัวในวิดีโอเกมที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์Alice in Wonderland ของทิม เบอร์ตัน ในฐานะตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ เขาโจมตีโดยใช้นาฬิกาข้อมือของเขาและสามารถควบคุมเวลาได้
ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ
- ในภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Parkตัวละครของเดนนิส เนดรี เขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อปิดระบบรักษาความปลอดภัยของสวนสาธารณะและปกปิดร่องรอยของเขา ตัวละครของ ซามูเอล แอล. แจ็กสันพบไฟล์ชื่อ "Whte_rbt.obj" ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นไฟล์ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด
- ในภาพยนตร์เรื่อง The Matrixมีอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการ "ตื่นรู้" หลายอย่างที่อ้างอิงถึงเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์ ในช่วงต้นเรื่องนีโอได้รับคำสั่งให้ตาม "กระต่ายขาว" และเพียงไม่กี่วินาทีต่อมา เสียงกริ่งประตูบ้านเขาก็ดังขึ้น เมื่อเขาเปิดประตูออกไปก็พบผู้หญิงคนหนึ่งที่มีรอยสักรูปกระต่ายขาวอยู่บนไหล่ ต่อมาในภาพยนตร์มอร์เฟียสเสนอ " ยาเม็ดสีแดง " ให้เขาเพื่อ " ค้นหาว่าโพรงกระต่ายนั้นลึกแค่ไหน " ก่อนที่เขาจะพบกับเทพพยากรณ์เราจะเห็นภาพยนตร์เรื่อง Night of the Lepusกำลังฉายอยู่บนโทรทัศน์ใกล้ๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตัดสินใจของนีโอที่จะ "ตามกระต่ายขาว" และทำลายระเบียบของเมทริกซ์
- ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Pacific Rimมีอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับการ "ตื่นรู้" หลายอย่างที่อ้างอิงถึงเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มาโกะ โมริ ได้รับคำแนะนำระหว่างการฝึก "การเชื่อมจิต" ว่า "อย่าไปยึดติดกับความทรงจำ ปล่อยให้มันไหลผ่านไป" และเหนือสิ่งอื่นใดคืออย่าตาม "กระต่ายขาว" เด็ดขาด ต่อมาในภาพยนตร์ เธอทำตามนั้นและเกือบจะฆ่าเจ้าหน้าที่ทหาร
- ในภาพยนตร์เรื่องอะลาดินกับราชาโจร ยักษ์จินนี่แปลงร่างเป็นกระต่ายขาวชั่วครู่ และยังพูดประโยคเด็ดของตัวเองว่า "ฉันสายแล้ว ฉันสายแล้ว สำหรับนัดสำคัญมาก!" ยักษ์จินนี่มาสายในการประกาศการมาถึงของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวใน งานแต่งงานของ จัสมินและอะลาดินเพราะเพิ่งรู้ตัวว่าแขกนั่งกันหมดแล้ว
- ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Knowingตัวละครของจอห์น โคเอสท์ เลอร์ (รับบทโดย นิโคลัส เคจ)ถอดรหัสคำทำนายเกี่ยวกับเหตุการณ์การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่/วันสิ้นโลก ลูกชายคนเล็กของเขา คาเล็บ และหลานสาวตัวน้อยของผู้ทำนาย แอบบี้ ถูกพาตัวไปในตอนจบโดยสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีลักษณะคล้ายเทวดา ขึ้นไปบนยานอวกาศเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา (และคนอื่นๆ ที่เหมาะสม) จากการทำลายล้างของโลก แอบบี้อุ้มกระต่ายขาวสัตว์เลี้ยงของเธอไว้ขณะที่พวกเขาขึ้นไปบนยานอวกาศ
- ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Little Nicky (2000) ตัวละครของลิตเติล นิกกี้ ที่รับบทโดยอดัม แซนด์เลอร์ ในฐานะลูกชายของปีศาจ ต่อสู้กับพี่น้องของเขาที่นำความชั่วร้ายมาสู่โลก และด้วยความที่มีแม่เป็นนางฟ้า เขาจึงปล่อยลำแสงสีรุ้งจากนิ้วมือ ทำให้เกิดกระต่ายขาวขึ้นมา ในระหว่างการต่อสู้กับปีศาจร้ายโดยใช้ "พลังแห่งความดี"
- ในภาพยนตร์เพลงรัสเซียเรื่องAlice in Wonderland ปี 2025 ตัวละครกระต่ายขาวรับบทโดยAndrey Fedortsov
โทรทัศน์
- กระต่ายขาวปรากฏตัวในซีรีส์ภาคแยกของOnce Upon a Time ที่ชื่อว่า Once Upon a Time in Wonderlandโดยให้เสียงพากย์โดยJohn Lithgowในซีรีส์นี้ ชื่อจริงของเขาคือ เพอร์ซี่ เขาช่วยคนทรยศ (Knave of Hearts) ปลดปล่อยอลิซจากโรงพยาบาลเบธเลมรอยัลในโลกยุควิกตอเรียน และพาเธอกลับไปยังดินแดนมหัศจรรย์ นอกจากนี้ ราชินีแดงยังบังคับให้กระต่ายขาวเป็นหูของเธอเพื่อสืบหาแผนการของอลิซอีกด้วย
- ในซีรีส์ Star Trekตอน " Shore Leave " ปี 1966 ตัวละครเอกได้เดินทางไปยังดาวเคราะห์ดวงหนึ่งซึ่งตัวละครในจินตนาการของพวกเขาได้มีชีวิตขึ้นมา กระต่ายขาวปรากฏตัวให้ด็อกเตอร์แมคคอยเห็นในช่วงต้นของตอน
- ใน ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Star Trek: The Animated Seriesตอน " Once Upon a Planet " กระต่ายขาวปรากฏตัวขึ้นก่อนที่อลิซจะวิ่งไล่ตามมันมา
- กระต่ายขาวปรากฏตัวในตอน " Brooke Shields " ของรายการ The Muppet ShowโดยSteve Whitmire เป็น ผู้พากย์เสียง ต่อมาหุ่นกระต่ายขาวได้ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในฉากงานแต่งงานของThe Muppets Take Manhattan , ตอนหนึ่งของDonna's Dayและตอนที่ 4081 ของSesame Street (โดยที่หูของมันอยู่ในตำแหน่งห้อยลง)
- ในซีรีส์Alice ของช่อง Syfy กระต่ายขาวเป็นองค์กรลับที่ทำงานให้กับราชินีโพแดงและลักพาตัวผู้คนจากโลกแห่งความเป็นจริงเพื่อไปเล่นการพนันในคาสิโนของราชินี ตัวละครที่แท้จริงคือสมาชิกขององค์กรที่ชื่อว่า เอเจนต์ไวท์ ซึ่งลักพาตัวแจ็ค (คู่หมั้นของอลิซ แจ็คโพแดง) และพยายามจะเอาแหวนวิเศษที่เรียกว่าศิลาแห่งดินแดนมหัศจรรย์คืนจากอลิซ เมื่อพบว่าเขาทำภารกิจล้มเหลว ราชินีจึงสั่งประหารเขา
- ใน ซีรีส์ Lostกระต่ายขาวถูกกล่าวถึงหลายครั้ง ครั้งแรกเป็นชื่อตอนหนึ่ง และล็อคอ้างว่าแจ็คกำลังไล่ล่ากระต่ายขาวในร่างของพ่อของเขา นอกจากนี้ กระต่ายขาวยังเป็นสัญลักษณ์ของสถานีกระจกวิเศษ และยังถือนาฬิกาอยู่ด้วย
- ใน ซีซั่นที่ 5 ของซีรี ส์ Leverageตอนที่ 12 ได้กล่าวถึงกระต่ายขาวว่าเป็นชื่อเรื่องหลักและกลโกงสำคัญของตอนนั้น
วรรณกรรม
- ในหนังสือ The Looking-Glass Warsกระต่ายขาวถูกตีความใหม่เป็น บิบวิต ฮาร์ท (ซึ่งเป็นคำที่สลับตัวอักษรจากคำว่า "White Rabbit") ครูสอนพิเศษผิวเผือกที่มีประสาทการได้ยินที่ไวเป็นพิเศษ
- ในมังงะเรื่องAlice in the Country of Heartsที่เขียนโดย Quinrose และตีพิมพ์โดยTokyopopตัวละครชื่อปีเตอร์ ไวท์ เป็นนายกรัฐมนตรีของปราสาทหัวใจ เขาถูกพรรณนาว่าเป็นคนโหดร้ายที่พร้อมจะฆ่าใครก็ได้ในพริบตา เขาแทบไม่มีอะไรเหมือนกับภาพลักษณ์ของกระต่ายขาวเลย นอกจากหูกระต่ายขาว นาฬิกาพกขนาดใหญ่ และชุดสูท เขาหลงรักอลิซอย่างสุดซึ้งและมักถูกจับได้ว่าพูดจาคล้องจอง อลิซเคยพูดถึงความเกลียดชังที่มีต่อเขาหลายครั้ง และบอกว่าเกลียด "หูกระต่ายขาว" มากที่สุด
- ในนวนิยายเรื่องThe Long Walkของสตีเฟน คิง เด็กชายชื่อสเตบบินส์เรียกตัวเองว่า "ประเภทกระต่ายขาว"
- ในมังงะเรื่องPandora Heartsตัวละครหลักอย่าง Oz Vessalius มีต้นแบบมาจากกระต่ายขาว เนื่องจากเขาเป็นกระต่าย B-Rabbit ที่เป็นห่วงโซ่
- ในซีรีส์มังงะเรื่องProject ARMS เด็กชายคนหนึ่งที่ติดเชื้อ นาโนแมชชีนอัจฉริยะซึ่งมีรหัสว่ากระต่ายขาว ได้รับพลังความเร็วและความสามารถในการกระโดดที่เหนือกว่าคนทั่วไป
- ในหนังสือเรื่องBoy in a White Room (และมีการอ้างอิงถึงอลิซในดินแดนมหัศจรรย์อีกหลายอย่าง) ตัวละครเอกได้รับคำใบ้ผ่านรูปภาพของ "กระต่ายขาว" ที่ปรากฏในวิดีโอสดที่เขาสามารถเข้าถึงได้
- ใน Shazam!เล่มที่ 3 กระต่ายขาวเป็นผู้อยู่อาศัยในดินแดนเวทมนตร์ที่เรียกว่า Wozenderlands เขาถูกพบเห็นกำลังถือขวานของมนุษย์ดีบุก เพื่อมอบให้โดโรธี ขณะที่หลบเลี่ยงคำแนะนำที่ผิดๆ ของ ต้นไม้พูดได้เมื่อฝูงลิงมีปีกที่ทำงานให้กับแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก และทิศตะวันตก ไล่ล่าเขา กระต่ายขาวก็ได้รับการช่วยเหลือจากมามารากันยูจีน ชอย และเปโดร เปญ่า หลังจากนั้น มามารากันถามว่าอลิซอยู่ที่ไหน กระต่ายขาวจึงร่วมเดินทางไปพบกับอลิซและโดโรธี เกลในคืนนั้น ขณะที่กลุ่มกำลังย่างแอปเปิ้ลและแตงกวาที่กองไฟ กระต่ายขาวก็ได้รู้เรื่องการเดินทางของยูจีนและเปโดรผ่านดินแดนแห่งความสนุกและดินแดนแห่งเกม เมื่อทุกคนมาพบกันในวอเซนเดอร์แลนด์หลังจากที่ชาแซมและเลดี้ชาแซมปกป้องสแคร์โคร ว์ และ ชาว มันช์กินส์จากแมวเชสเชอร์ กระต่ายขาวได้มอบขวานที่เป็นของมนุษย์ดีบุกให้กับสแคร์โครว์พร้อมกับขอโทษสำหรับสิ่งที่ราชินีโพแดงและทหารไพ่ของเธอทำกับเขา[ 5 ]เมื่อมิสเตอร์มายด์ให้ชาแซมร่ายมนตร์เพื่อรวมดินแดนเวทมนตร์ทั้งเจ็ด สแคร์โครว์และกระต่ายขาวก็เริ่มเห็นผลกระทบของมัน[ 6 ]
ดนตรี
- วง Jefferson Airplaneได้นำ เพลง " White Rabbit " ของGrace Slick มาใส่ไว้ ในอัลบั้มSurrealistic Pillow ในปี 1967 โดยมีการอ้างอิงถึงตัวละครกระต่ายขาวและเรื่องราวในดินแดนมหัศจรรย์โดยทั่วไป ในฐานะอุปมาอุปไมยถึงประสบการณ์ที่เกิดจากการใช้ยาเสพติด
- เพลง "Feed my Fuckin' Habit" ของวง Electric Sixกล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยเนื้อเพลงที่ว่า "Feed my fuckin' habit... Follow the white rabbit" (จากอัลบั้มI Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me from Being the Master , 2007)
- เพลง "White Rabbit" ของ Egypt Centralมีเนื้อหาที่กล่าวถึงกระต่าย: "กระต่ายขาววิเศษของคุณได้ทิ้งร่องรอยไว้บนกำแพง เราเดินตามไปเหมือนอลิซ และก็ตกลงไปในรูเรื่อยๆ"
- เพลง "Her Name is Alice" ของShinedown จากอัลบั้มรวมเพลง Almost Aliceใช้เนื้อเพลงท่อน "And the girl that chased the rabbit, drank the wine, and took the pill..." เพื่ออ้างถึงกระต่ายขาว ส่วนที่เหลือของเพลงก็อ้างอิงถึงอลิซในดินแดนมหัศจรรย์และผ่านกระจกวิเศษด้วย
- เพลงของ Vladimir Vysotsky "Белый кролик, Алиса и Додо" ("White Rabbit, Alice and Dodo") [ 7 ]
- มาริลีน แมนสันสร้างอัลบั้มและเพลงชื่อ "Eat Me, Drink Me" โดยอ้างอิงถึงคุกกี้และเครื่องดื่มที่มีฉลากว่า " Eat Me, Drink Me " ซึ่งในเรื่องราวของอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ทำให้เธอตัวใหญ่ขึ้นและเล็กลง เพลงนี้กล่าวถึงเรื่องราวและตัวละครของอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ อย่างต่อเนื่อง และบรรยายถึงด้านมืดของเรื่องราวด้วย
- Mindy Gledhillได้ปล่อยเพลง "Rabbit Hole" ซึ่งเธอใช้คำเปรียบเทียบการทำตามเสียงเรียกขานของตนเองกับการตกลงไปในโพรงกระต่าย ซึ่งทั้งน่ากลัวและงดงามในเวลาเดียวกัน
- Natalia Killsมีเพลงหนึ่งในอัลบั้ม "Perfectionist" ชื่อเพลง "Rabbit Hole" เนื้อเพลงร้องอย่างสนุกสนานว่า "เมื่อฉันตกหลุมรัก / ฉันก็ตกลงไปในโพรงกระต่าย"
- Madison Beerมีเพลงชื่อ "Follow The White Rabbit" ซึ่งอ้างอิงถึงตัวละครดังกล่าว
ดนตรี
- กระต่ายขาวปรากฏตัวในฐานะตัวละครในเทพนิยายที่ถูกเนรเทศในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Shrek ฉบับดั้งเดิม (ดัดแปลงจากภาพยนตร์ ปี 2001 ) โดยรับบทโดย โนอาห์ ริเวรา
- เอ็ดเวิร์ด สเตาเดนเมเยอร์ รับบทเป็นกระต่ายขาวในละครเพลงวันเดอร์ แลนด์ของแฟรงค์ ไวลด์ฮอ ร์น ในการแสดง กระต่ายขาวเป็นตัวละครที่ขี้ตกใจและมีอารมณ์ขันแบบเสียดสี สเตาเดนเมเยอร์ชื่นชมบทบาทของตัวละครนี้ในเรื่อง โดยกล่าวว่า "ทุกสิ่งที่เขาพูดนั้นตลกหรือสำคัญ" นอกจากจะเป็นตัวละครที่พาอลิซไปยังวันเดอร์แลนด์ตั้งแต่แรกแล้ว กระต่ายยังเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของเธอในระหว่างการแสดงอีกด้วย อาวุธเพียงอย่างเดียวของเขาคือนาฬิกาพก ซึ่งสามารถย้อนเวลาได้ เขาใช้มันเพื่อช่วยตัวเอง เอล กาโต แมวเชสเชอร์ หนอนผีเสื้อ และแจ็ค อัศวินขาว หนีออกจากคุกในช่วงท้ายของการแสดง
- ในละครเพลงเรื่องAlice By Heartนักแสดง Colton Ryan รับบทเป็นกระต่ายขาว และตัวละครมนุษย์ที่เทียบเท่ากับกระต่ายขาวคือ Alfred Hallam
วิดีโอเกม
- ในเกมมือถือAlice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no Kuni no Arisu ; Alice in Distortion World )ของSunsoft ที่วางจำหน่าย ในปี 2006 กระต่ายขาวทำหน้าที่เป็น "ผู้พิทักษ์" ของอาริโกะ ("อลิซ" ในเกม) ในวัยเด็ก และเป็นผู้รับผิดชอบในการดูดซับอารมณ์ด้านลบของอาริโกะ (เนื่องจากดินแดนมหัศจรรย์เป็นกลไกในการรับมือกับบาดแผลทางใจในวัยเด็กของเธอ) อย่างไรก็ตาม หลังจากดูดซับอารมณ์ของอาริโกะมากเกินไปเป็นเวลาหลายปี กระต่ายขาวก็เริ่มเสียสติและกลายเป็นฆาตกร ตลอดทั้งเกม เขาปรากฏตัวเป็นภาพลวงตาต่ออาริโกะ และอาริโกะได้เผชิญหน้ากับเขาตัวจริงหลังจากที่รู้ว่ากระต่ายขาวปลอมตัวเป็น "ยูกิโนะ" เพื่อนหญิงของเธอในโลกแห่งความเป็นจริง ในร่างจริง กระต่ายขาวมีร่างกายที่เหมือนมนุษย์มากและสวมใส่เสื้อผ้าของมนุษย์ ซึ่งบ่งบอกอย่างชัดเจนว่าคล้ายกับพ่อที่เสียชีวิตของอาริโกะ[ 8 ] [ 9 ]
- ในเกม Alice เวอร์ชัน American McGeeกระต่ายขาวเป็นผู้ที่พาอลิซกลับสู่ดินแดนมหัศจรรย์ ครั้งแรกที่เห็นคือกระต่ายขาวเป็นตุ๊กตา ของอลิซ จากนั้นก็กลายเป็นสิ่งที่มีลักษณะคล้ายภาพประกอบของJohn Tenniel ใน เวอร์ชันเหี่ยวแห้ง เมื่ออลิซไล่ตามเขาในหมู่บ้านแห่งหายนะ เขาก็หดตัวและตกลงไปในหลุม อลิซจึงตามเขาไปโดยการทำให้ตัวเองตัวเล็กลงด้วยยาที่ทำเอง ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งในป่ามหัศจรรย์ ที่ซึ่งเขาบอกให้อลิซไปหาหนอนผีเสื้อ ต่อมาเขาถูกฆ่าโดยคนบ้าหมวกที่เหยียบเขาจนแหลก แต่ก็ฟื้นคืนชีพหลังจากที่อลิซเอาชนะราชินีโพแดงได้ เขาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะตัวละครรองในภาคต่อAlice Madness Returnsครั้งแรกในฉากเปิดเกมที่เขาถูกความพินาศกลืนกิน และจากนั้นก็ปรากฏตัวในมินิเกมบางเกมร่วมกับคนบ้าหมวก
- ใน มังงะเรื่อง Devil May Cry 3กระต่ายขาวปรากฏตัวในฐานะตัวร้ายหลักของเรื่อง
- ในเกม RPG A Witch's Taleบนเครื่อง Nintendo DSกระต่ายขาวจะบุกเข้ามาเผชิญหน้ากับตัวละครหลักอย่างลิเดลล์ นอกจากนี้ยังสามารถปลดล็อกตุ๊กตากระต่ายขาวได้จากการต่อสู้ในเกมอีกด้วย
- เกมManhunt ของ Rockstar มีด่านหนึ่งชื่อว่า "ฆ่ากระต่าย" ในด่านนี้ ผู้เล่นจะต้องตามล่าชายคนหนึ่งที่สวมชุดกระต่ายสีขาว ซึ่งตัวร้ายในเกมบรรยายว่าเป็น "ความสนุกแบบดินแดนมหัศจรรย์"
- ใน ภาค เสริมEye of the Northของเกม Guild WarsการตามหาบอสNulfastu Earthboundนั้น ผู้เล่นจะต้องตามกระต่ายขาวเข้าไปในโพรงกระต่าย เมื่อผู้เล่นเข้าไปแล้ว บอสก็จะปรากฏตัวขึ้น พร้อมกับมอนสเตอร์ศัตรูจำนวนมาก ซึ่งสามารถเอาชนะกลุ่มผู้เล่นที่ไม่ได้เตรียมตัวมาได้อย่างง่ายดาย
- มีการกล่าวถึงกระต่ายขาวในเกม Castlevania: Aria of Sorrow
- ในเกม Super Mario 64 MIPS กระต่ายได้พูดถึงกระต่ายขาวด้วยประโยคสองสามประโยค เช่น "ฉันสายแล้วสำหรับนัดสำคัญ"
- ในเกม The Legend of Zelda: Ocarina of Timeตัวละคร NPC ตัวหนึ่งในจัตุรัสเมืองปราสาทไฮรูลกำลังวิ่งวนเป็นวงกลมและพูดว่า "ฉันสายแล้ว ฉันสายแล้ว มีนัดสำคัญมาก"
- ในเกม Heart no Kuni no Aliceเกมจำลองการเดทที่สร้างขึ้นสำหรับ PC, PSP และ PS2 ซึ่งมีธีมเป็นอลิซในดินแดนมหัศจรรย์มีตัวละครชายคนหนึ่งชื่อ "ปีเตอร์ ไวท์" ซึ่งรับบทเป็นกระต่ายขาวในดินแดนมหัศจรรย์
- ใน เกม Dead or Alive Xtreme Venus Vacationซึ่งเป็นอีเวนต์ครบรอบ 4.5 ปี ลูน่ารับบทเป็นกระต่ายขาว รวมถึงเหตุการณ์ที่ล่อลวงเจ้าของบ้านไปยังดินแดนมหัศจรรย์หลังจากที่มันหนีไป (แต่ในกรณีนี้เป็นการตอบโต้หลังจากถูกมิซากิตำหนิ)
- ในเกม Black Souls 2กระต่ายขาว (White Rabbit Node) ทำหน้าที่เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผู้เล่นระหว่างการค้นหาอลิซ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่กักขังเขาไว้ในดินแดนมหัศจรรย์ ความรักที่เธอมีต่อละครเรื่องนี้ทำให้เธอปฏิเสธที่จะปล่อยให้พวกเขาออกไป และต้องการให้พวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของเธอตลอดไป
- เขาถูกกล่าวถึงในเกม The Simpsonsโดยโฮเมอร์ ซิมป์สันในฉากที่เขาฝันว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ทำจากลูกอมนานาชนิด (ซึ่งเป็นด่านฝึกสอนของเกม) กระต่ายขาวที่ทำจากช็อกโกแลตขาวตะโกนบอกเขาว่าอย่ากินโลกของพวกมัน โฮเมอร์บอกว่ามันทำให้เขานึกถึงตัวละครจากนิทาน (ถึงแม้เขาจะคิดว่าชื่อเรื่องคือ “ สโนว์ไวท์ในเมืองโง่”) จากนั้นกระต่ายก็ล่อเขาไปที่ยอดเค้กยักษ์เพื่อ “กัดเขา” (เป็นเพียงวิธีทำให้โฮเมอร์ตามมันไปจนจบด่านฝึกสอน) หลังจากที่โฮเมอร์ต่อสู้กับศัตรูที่เป็นกระต่ายช็อกโกแลตไปมากมาย ในที่สุดเขาก็ตามทัน แต่กลับถูกโฮเมอร์ฆ่าตาย โฮเมอร์ตื่นขึ้นมาและรู้ว่าตัวเองกำลังฝันอยู่จึงรู้สึกเสียใจ
- กระต่ายขาวรับบทเป็นผู้บรรยาย คอยนำทางผู้เล่นไปสู่ภารกิจสืบสวนในเกม Sherlock: Hidden Match-3 Casesซึ่งพัฒนาโดยG5 Entertainmentในปี 2020 โดยหนึ่งในเรื่องราวที่นำเสนอคือ The Wonderful Wizard of Oz
อิทธิพลอื่นๆ
เครื่องขุดสนามเพลาะทางทหารที่กองทัพเรืออังกฤษ พัฒนาขึ้น ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สองเดิมทีรู้จักกันในชื่อ"กระต่ายขาวหมายเลข 6"แต่ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น " เครื่องเพาะปลูกหมายเลข 6"เพื่อปกปิดตัวตน
ในช่วงทศวรรษ 2010 วลี "ตามกระต่ายขาวไป" ได้รับความนิยมในหมู่ ผู้ศรัทธา QAnonเนื่องจากผู้ริเริ่มทฤษฎีสมคบคิดมักใช้วลีนี้เพื่อกระตุ้นให้ผู้ติดตามของเขาทำการวิจัยด้วยตนเองเกี่ยวกับ "กลุ่มผู้มีอำนาจ" ที่กล่าวอ้างว่ากำลังบริหารประเทศสหรัฐอเมริกา[ 10 ] [ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- คำอธิบายตัวละครกระต่ายขาว
- โมดูล TSR EX1-2, DungeonlandและThe Land Beyond the Magic Mirror - บทความเกี่ยวกับโมดูลและลิงก์ดาวน์โหลด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กระต่ายขาว
กระต่ายขาวเป็นตัวละครสมมุติที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ในหนังสือAlice's Adventures in Wonderland ของ ลูอิส แคร์รอล ที่ตี พิมพ์ในปี 1865 มันปรากฏตัวครั้งแรกในบทที่หนึ่ง...
บุคลิกภาพ
ในบทความ "อลิซบนเวที" แคร์รอลเขียนว่า "แล้วกระต่ายขาวล่ะ เขาเป็นอย่างไรบ้าง? เขา ถูก สร้างขึ้นตามแบบฉบับของ 'อลิซ' หรือ ตั้งใจให้เป็นความแตกต่าง?
ภาพยนตร์ดิสนีย์
ตัวละครกระต่ายในแอนิเมชั่นของ ดิสนีย์ อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากเพลงสั้นๆ ที่เขาร้องในตอนที่ปรากฏตัวครั้งแรกว่า "ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว! สำหรับนัดสำคัญมาก! ไม่มีเวลาแม้แต่จะทักทาย ลาก่อน! ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว! ฉันสายแล้ว!
ภาพยนตร์ Švankmajer
ภาพยนตร์เช็กโกสโลวาเกีย เรื่อง Alice ปี 1988 ซึ่งโด่งดังจากการตีความเรื่องราวของแคร์รอลในแบบที่น่าสะพรึงกลัว แสดงให้เห็นตัวละครกระต่ายขาวในรูปแบบแอนิ เมชั่นสต็อปโมชั่น ที่มืดมน ในตอนต้นเรื่อง กระต่ายขาวเริ่มต้นจากการเป็นตุ๊กตา กระต่าย...