วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เดเมทริออส วิเคลาส ( / v ɪ ˈ k ɛ l ɑː s / ; กรีก : Δημήτριος Βικέλας [ viˈcelas ] ; 15 กุมภาพันธ์ 1835 [ 1 ] – 20 กรกฎาคม 1908) เป็นนักธุรกิจและนักเขียนชาวกรีก...

เดเมทริออส วิเคลาส

เดเมทริออส วิเคลาส ( / v ɪ ˈ k ɛ l ɑː s / ; กรีก: Δημήτριος Βικέλας [ viˈcelas ] ; 15 กุมภาพันธ์ 1835 [ 1 ] – 20 กรกฎาคม 1908) เป็นนักธุรกิจและนักเขียนชาวกรีก เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานคนแรกของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1896 [ 2 ]

หลังจากใช้ชีวิตวัยเด็กในกรีซและอิสตันบูลเขาได้พบโชคลาภในลอนดอนที่ซึ่งเขาได้แต่งงาน จากนั้นเขาย้ายไปปารีสเพราะภรรยา เขาละทิ้งธุรกิจและอุทิศตนให้กับวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ และตีพิมพ์นวนิยาย เรื่องสั้น และบทความมากมาย ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงโดดเด่น

เนื่องจากชื่อเสียงของเขาและข้อเท็จจริงที่ว่าเขาอาศัยอยู่ในปารีส เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของกรีซในการประชุมที่จัดขึ้นโดยปิแอร์ เดอ กูแบร์แตงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1894 ซึ่งได้ตัดสินใจที่จะฟื้นฟูการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและจัดการแข่งขันขึ้นที่เอเธนส์ในปี ค.ศ. 1896 โดยแต่งตั้งวิเคลัสเป็นประธานคณะกรรมการจัดงาน หลังจากจบการแข่งขัน เขาได้ลาออกจากตำแหน่งและพำนักอยู่ในเอเธนส์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1908

วัยเด็ก

วิเคลัสเกิดที่เออร์มูโปลีบนเกาะไซรอสในประเทศ กรีซ บิดา ของเขาเป็นพ่อค้า มีถิ่นกำเนิดจากเวเรีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมันปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอิมาเทียทางตอนเหนือของกรีซในมาซิโดเนียตอนกลาง ) และมารดาของเขาชื่อสมาแรกดา เป็นสมาชิกของตระกูลเมลาสผู้ร่ำรวย เขาได้รับการศึกษาที่บ้านโดยมารดาของเขา[ 3 ]อาจเป็นเพราะสุขภาพที่ไม่แข็งแรง

เมื่อเขาอายุได้หกขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่คอนสแตนติโนเปิลและอีกสิบปีต่อมาก็ย้ายไปอยู่ที่โอเดสซาที่นั่นเขาเริ่มทำงานในธุรกิจของพ่อ

เขาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพทางวรรณกรรมของเขาตั้งแต่อายุ 17 ปี โดยแปลEstherซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมของJean Racine [ 3 ]

ลอนดอน จากย่านธุรกิจสู่ย่านวรรณกรรม

เมื่อปี พ.ศ. 2395 ขณะที่อายุ 17 ปี เขาได้ออกจากบ้านไปอาศัยอยู่ที่ลอนดอนกับลุงของเขา ลีออน และวาซิเลียส เมลาส ซึ่งเขาทำงานให้กับธุรกิจของพวกเขา เมลาส บราเธอร์ส โดยเริ่มจากตำแหน่งพนักงานบัญชี แล้วต่อมาก็เป็นหุ้นส่วน เขายังเริ่มเขียนจดหมายโต้ตอบกับแม่ของเขาเป็นประจำทุกสัปดาห์อีกด้วย[ 3 ]

จดหมายโต้ตอบนี้ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ เป็นหนึ่งในจดหมายที่สำคัญที่สุดในการสร้างชีวประวัติของเขา เขายังเขียนบันทึกประจำวันซึ่งบันทึกไม่เพียงแต่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำแนะนำจากลุงลีออนและความคิดของเขาเกี่ยวกับหนังสือที่เขาอ่านและละครที่เขาได้ไปชมอีกด้วย[ 4 ​​]

หลังจากทำงานที่ธุรกิจของลุงเสร็จแล้ว เขาก็ไปเรียนภาคค่ำที่University College London (มหาวิทยาลัยแห่งเดียวในลอนดอนที่ไม่กำหนดให้นักศึกษาต้องเป็นแองกลิกัน ) ที่นั่น เขาได้รับปริญญาด้านพฤกษศาสตร์ (วิชาเดียวที่มีการสอนภาคค่ำ) [ 5 ]เขาเรียนภาษาเยอรมันและอิตาลี เขายังเข้าร่วมการฟันดาบ ขี่ม้า และพายเรือ แม้ว่าสถานการณ์จะไม่เอื้ออำนวยให้เขาทำกิจกรรมเหล่านี้ต่อไปได้[ 6 ]เขายังกลายเป็นนักวิชาการอย่างมาก และเริ่มตีพิมพ์ผลงาน—รวมบทกวีในปี 1862 และบทความจำนวนมากในวารสารของลอนดอน เกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ของอังกฤษและการปลูกฝ้ายในกรีซ

ภาพเหมือนของ Vikelas โดยNikolaos Xydias Typaldos

ในช่วงเหตุการณ์ทางการเมืองในปี 1863 ในกรีซ หลังจากการปฏิวัติที่นำไปสู่การขับไล่ออตโตและการขึ้นครองราชย์ของจอร์จที่ 1วิเคลัสเป็นผู้นำในการระดมทุนเพื่อสนับสนุนรัฐบาลชั่วคราว เขายังเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์หลักในเวลานั้นเพื่อเรียกร้องให้เคารพสิทธิของกรีซ[ 7 ]เขากลายเป็นที่รู้จักในแวดวงปัญญาชนของอังกฤษในปี 1866 เมื่อเขาติดต่อกับนักเขียนและนักวิชาการเพื่อขอการสนับสนุนสำหรับ ฝ่าย ครีตในช่วงการก่อจลาจลในครีตปี 1866–1869ซึ่งเขาได้ระดมทุนเพิ่มขึ้น[ 8 ] [ 9 ]

นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2409 เขายังแต่งงานกับ Kalliope Geralopoulou น้องสาวของ Katerini ภรรยาของลุงคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลพ่อค้าที่ร่ำรวยในลอนดอน[ 8 ]เขายังกลายเป็นหุ้นส่วนในธุรกิจของลุงของเขาอีกด้วย[ 9 ]

เขายังได้พบและเป็นเพื่อนกับCharilaos Trikoupis บุตรชายของ Spyridon Trikoupisเอกอัครราชทูตกรีกประจำสหราชอาณาจักรซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกรีซในช่วงเวลาที่พวกเขาพบกัน Charilaos Trikoupis เพิ่งเริ่มต้นอาชีพทางการทูตและการเมืองในฐานะผู้ช่วยทูต จากนั้นเป็นอุปทูตของคณะผู้แทนกรีก ทั้งสองคนมีการติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง[ 8 ]

เดเมทริอุส วิเคลัสยังคงได้รับความนิยมในกรีซอย่างต่อเนื่อง—ในปี 1868 เขาได้ตีพิมพ์บทความทางสถิติ 30 หน้าเกี่ยวกับราชอาณาจักรกรีซหลังจากการประชุมที่สมาคมสถิติแห่งราชวงศ์ในปี 1870 เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนสำหรับเด็กชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ งานทั้งหมดของเขา—ไม่ว่าจะเป็นงานเขียนเชิงโต้แย้ง การเมือง วารสารศาสตร์ ประวัติศาสตร์ หรือวรรณกรรม—ล้วนมีเป้าหมายสองประการ คือ เพื่อยกระดับศีลธรรมและระดับสติปัญญาของประเทศของเขา และเพื่อเปลี่ยนแปลงชื่อเสียงของประเทศในสายตาของโลก ในบทความทางประวัติศาสตร์ของเขาในปี 1874 เรื่องOn the Byzantinesเขาเขียนว่าเขาต้องการฟื้นฟูชื่อเสียงของจักรวรรดิไบแซนไทน์[ 9 ]

ในปี พ.ศ. 2419 หลังวิกฤตเศรษฐกิจที่เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2416 และเพื่อไม่ให้สูญเสียผลกำไรจากงานของพวกเขา วิเคลัสและลุงของเขาจึงยุบกิจการ (ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "Melas Bros - D. Vikelas") ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพบว่าตัวเองมีทรัพย์สินมากมาย ซึ่งทำให้เขาสามารถอุทิศเวลาให้กับวรรณกรรมได้อย่างเต็มที่[ 10 ]

ปารีส อาการป่วยของภรรยา และวรรณกรรม

ในปี พ.ศ. 2417 หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิต ภรรยาของวิเคลัสชื่อคาลลิโอเป้เริ่มมีปัญหาทางจิตและแสดงอาการอยากฆ่าตัวตายหลายครั้ง[ 8 ] ทั้งคู่พยายามเดินทางเพื่อบรรเทาอาการป่วย ในปารีส หลังจากเกิดเหตุการณ์น่าตกใจอีกครั้ง แพทย์ประกาศว่าคาลลิโอเป้เป็นบ้า และเธอพักรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวชของ จูลส์ เบอร์นาร์ด ลุยส์ในเมืองอีฟรี-ซูร์-เซนเป็นเวลาเจ็ดเดือนครึ่งตามนิสัยของเขา วิเคลัสได้บันทึกความคืบหน้าของสุขภาพจิตของภรรยาทุกวันตลอดระยะเวลา 20 ปีต่อมา[ 8 ]

ในบันทึกประจำวันของเขาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415 วิเคลัสได้แสดงความปรารถนาที่จะย้ายไปเอเธนส์ ในปี พ.ศ. 2420 ขณะที่อาการของคาลลิโอพีทุเลาลง พวกเขาจึงใช้โอกาสนี้ย้าย วิเคลัสเริ่มสร้างบ้านอยู่หัวมุมถนนปาเนปิสติมิโอ (ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ มหาวิทยาลัย ) และวูคูเรสติโอ [ 11 ] อย่างไรก็ตามสุขภาพของภรรยาของเขากลับแย่ลงอีกครั้ง และเขาจึงเดินทางไปฝรั่งเศสกับเธอ ซึ่งเธอได้ไปพักอยู่ที่อีฟรี-ซูร์-เซนอีกครั้ง[ 8 ]

ระหว่างที่พำนักอยู่ในปารีส วิเคลาสได้เริ่มแปล บทละครของ เชกสเปียร์เป็นภาษากรีก ได้แก่คิงเลียร์โรมิโอและจูเลียตและโอเทลโลในช่วงที่ภรรยาของเขาพำนักอยู่ครั้งแรก (1878) และแม็คเบธและแฮมเล็ตในช่วงที่พำนักอยู่ครั้งที่สอง (1881) การอ่านบทแปลของเขาต่อหน้าสาธารณชนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชุมชนวรรณกรรมในเอเธนส์ จากนั้นเขายังได้เขียนผลงานวรรณกรรมหลักของเขาคือลูคิส ลารัส [ 8 ] หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในเอเธนส์ในรูปแบบชุดตั้งแต่ปี 1879 ในปีเดียวกันนั้น หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน การแปลภาษาฝรั่งเศส (ซึ่งมีการตีพิมพ์ซ้ำครั้งแรกในปี 1880) ได้รับการรวมไว้ในรายการผลงานที่สามารถมอบเป็นรางวัลให้กับนักเรียนดีเด่น โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ จูลส์ เฟอร์รี[ 12 ]

จูเลียตต์ อดัม

วิเคลาสใช้เวลา 15 ปีต่อมาในปารีส สร้างความสัมพันธ์กับปัญญาชนและนักวรรณกรรมในเมืองหลวงของฝรั่งเศส ด้วยเหตุนี้จูเลียตต์ อดัม จึงอุทิศหนังสือรวมบทกวีPoètes grecs contemporains ("กวีกรีกร่วมสมัย") ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1881 ให้แก่เขา และเขาก็ได้ตีพิมพ์ผลงานในNouvelle Revueของ เธอ [ 13 ]เขาเขียนบทความมากมาย (เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ ปัญหาตะวันออก และชีวิตทางการเมืองของกรีก) นวนิยาย (หนังสือรวมเล่มภาษาฝรั่งเศสและกรีกตีพิมพ์ในปี 1887) และแม้แต่คู่มือท่องเที่ยว[ 14 ]

ในการโต้แย้งทางภาษาในกรีซระหว่างภาษาKatharevousaและDimotikiนั้น Vikelas เลือกทางสายกลาง โดยปฏิเสธความสุดโต่งของกลุ่ม Dimotikists เช่นเดียวกับผู้ปกป้องภาษาเชิงปัญญาอย่างดุเดือด เขาเสนอให้ใช้ภาษาKatharevousaสำหรับการดำเนินการในรัฐสภา แต่ใช้ภาษาที่นิยมใช้ในบทกวี[ 15 ]

ระหว่างปี พ.ศ. 2320 ถึง พ.ศ. 2335 เขาเดินทางท่องเที่ยว เนื่องจากในช่วงวิกฤตที่เลวร้ายที่สุด ภรรยาของเขาทนเห็นเขาไม่ได้ เขากลับไปกรีซ เยี่ยมชมสกอตแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ สเปน และคอนสแตนติโนเปิล[ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2335 เขาซื้อที่ดินแปลงใหม่ในเอเธนส์ (ระหว่างถนน Kriezotou และ Valaoriti) ซึ่งเขาได้สร้างบ้านพักใหม่ซึ่งเป็นบ้านหลังสุดท้ายของเขาด้วย[ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2436 เขาได้ช่วยสนับสนุนทางการเงินในการก่อสร้างโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์ในปารีส[ 16 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2437 เขาได้รับคำขอจากสโมสรยิมนาสติกแพนเฮลเลนิกขอให้เขาช่วยเหลืองานประชุมเกี่ยวกับกีฬาสมัครเล่นซึ่งจัดขึ้นในเดือนถัดไปโดยปิแอร์ เดอ กูแบร์แตงหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตกลงที่จะเป็นตัวแทนของสมาคม[ 14 ]หลังจากการประชุมดังกล่าว ได้มีการตัดสินใจที่จะสร้างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ขึ้นใหม่ และจัดขึ้นที่กรุงเอเธนส์

เดิมทีเป็นความคิดของเดอ กูแบร์แตงที่จะจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สมัยใหม่ครั้งแรก ในปารีสในปี พ.ศ. 2443 แต่วิเคลัสโน้มน้าวเขาและคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ว่าควรจัดขึ้นที่เอเธนส์เพื่อเชื่อมโยงเชิงสัญลักษณ์กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรก [ 17 ] เนื่องจากรัฐธรรมนูญของ IOC ในขณะนั้นกำหนดให้ประธาน IOC ต้องมาจากประเทศที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งต่อไป วิเคลัสจึงกลายเป็นประธาน IOC คนแรก

กลับไปอยู่กรีซอย่างถาวร

เนื่องจากต้องรับผิดชอบการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1896วิเคลัสจึงกลับไปกรีซเพียงสิบวันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1894 ในวันที่ 14 ตุลาคม เขาได้รับโทรเลขจากแพทย์ลูอิสแจ้งให้ทราบว่าอาการของภรรยาของเขาแย่ลง เธอมีอาการบวมน้ำที่ต้นขา น่อง และท้อง เธอไม่สามารถรับประทานอาหารเองได้อีกต่อไป เขาจึงรีบกลับไปปารีส[ 18 ]ดูเหมือนว่าเธอจะเสียชีวิตในเวลาต่อมา

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2437 เจ้าหน้าที่ชาตินิยมหนุ่มจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นผู้สนับสนุนแนวคิดเมกะลีได้สร้างสมาคมลับชื่อเอธนิกิ เอตาเรียโดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูขวัญกำลังใจของประเทศและเตรียมการปลดปล่อยชาวกรีกที่ยังคงอยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมัน [ 19 ] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2438 พวกเขาได้เกณฑ์พลเรือน ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการจัดงานกีฬาโอลิมปิก รวมถึงวิเคลัสเองด้วย แม้ว่าเขาจะอ้างว่ายอมจำนนต่อแรงกดดันจากมิตรไมตรี โดยมีบทบาททางการเงินเพียงอย่างเดียวแล้วก็ลาออกอย่างรวดเร็ว[ 20 ]ณ จุดนี้ เขายังคงสนใจความเป็นไปได้ในการสร้างประเทศของเขาขึ้นมาใหม่

หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซึ่งประสบความสำเร็จ วิเคลัสได้ถอนตัวออกจาก IOC โดยมีเคานต์อเล็กซานเดอร์ เมอร์คาติ เข้ามาเป็นสมาชิกแทน และคูแบร์แตงเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานแทน ความพ่ายแพ้ในสงครามกรีก-ตุรกีที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อขวัญกำลังใจของเขา เขาจึงตัดสินใจออกจากปารีสไปอยู่ที่เอเธนส์อย่างถาวร ที่นั่นเขาอุทิศตนให้กับการศึกษาของประชาชน ในปี 1899 เขาได้ก่อตั้ง "สมาคมเพื่อการเผยแพร่หนังสือที่เป็นประโยชน์" ในเอเธนส์ เพื่อช่วยให้ประเทศฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้[ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2448 เขาเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยเอเธนส์ในการประชุมโอลิมปิก ครั้งที่ 3 และการประชุม IOC ครั้งที่ 7 ที่กรุงบรัสเซลส์[ 22 ]เขายังคงเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งเฮลเลนิก [ 23 ] เขาเสียชีวิตในเอเธนส์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 "จากอาการป่วยที่ทรมาน" [ 24 ]

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2434 และได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2436 (เป็นชาวกรีกคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้) [ 16 ]เขาเป็นสมาชิก (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 และรองประธานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 [ 16 ] ) ของ "สมาคมเพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษากรีก" ของฝรั่งเศส และของสมาคมเพื่อส่งเสริมการศึกษาภาษากรีกในลอนดอน

มรดก

เขาได้มอบหนังสือสะสมจำนวนมหาศาลของเขาให้กับเมืองเฮราคลิออนในเกาะครีตและก่อตั้งห้องสมุดเทศบาลวิเคไลอาขึ้น[ 25 ]

แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขาจะไม่ได้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในเกาะไซรอสแต่เกาะแห่งนี้ก็ยกย่องเขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่รู้จักกันดีที่สุด ปัจจุบัน ศูนย์กีฬา (สนามกีฬา) ใน เมืองเออร์ มูโปลี ได้ตั้งชื่อตามเดเมทริออส วิเคลัส สนามกีฬาแห่งนี้จุผู้ชมได้ 2,000 คน และมี สระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกสนามเทนนิส 4 สนาม โรงยิม 2 แห่ง สนามบาสเกตบอลและวอลเลย์บอลลู่และสนาม สนามอเมริกันฟุตบอล และสนามฟุตบอล

นอกจากนี้ท่าอากาศยานแห่งชาติเกาะไซรอสยังตั้งชื่อตามเขา ด้วย

ขบวนการโอลิมปิก

การประชุมโอลิมปิกครั้งแรก

ปิแอร์ เดอ กูแบร์แตง

ปิแอร์ เดอ กูแบร์แตงเคยพยายามเริ่มต้นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอีกครั้งในการประชุมเนื่องในโอกาสครบรอบ 5 ปีของสหภาพสมาคมกีฬาฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2435 แม้ว่าเขาอาจจะปลุกเร้าความกระตือรือร้นของสาธารณชนได้ แต่เขาก็ไม่สามารถสร้างความมุ่งมั่นที่เหมาะสมได้[ 26 ]

คณะกรรมการโอลิมปิกสากลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งแรกที่กรุงเอเธนส์ วิเคลัส นั่งอยู่ตรงกลาง

เขาตัดสินใจที่จะย้ำความพยายามของเขาอีกครั้งในการประชุมใหญ่ในปี 1894 ซึ่งจะกล่าวถึงประเด็นเรื่องกีฬาสมัครเล่นอย่างเปิดเผย แต่ก็มีประเด็นย่อยเกี่ยวกับการฟื้นฟูการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วย ประเด็นหกในเจ็ดประเด็นที่จะมีการอภิปรายเกี่ยวข้องกับความเป็นนักกีฬาสมัครเล่น (คำจำกัดความ การตัดสิทธิ์ การพนัน ฯลฯ) และประเด็นที่เจ็ดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก คูแบร์แตงยังพยายามที่จะให้การประชุมใหญ่ของเขามีมิติระหว่างประเทศ เขาได้รับการสนับสนุนจากบุคคลสำคัญหลายคน ได้แก่กษัตริย์แห่งเบลเยียมเจ้าชายแห่งเวลส์ ได อาโดคัส คอนสแตนติน (เจ้าชายรัชทายาทแห่งกรีซ) และวิลเลียม เพนนี บรูคส์ผู้ก่อตั้ง " กีฬาโอลิมปิก " ในชรอปเชียร์ ประเทศอังกฤษ และไอโออันนิส โฟเกียโนส[ 27 ]โฟเกียโนสเป็นศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์และฟิสิกส์และเป็นอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัย โฟเกียโนสยังเป็นหนึ่งในผู้เผยแพร่กีฬาในกรีซและเป็นผู้จัดงานกีฬาโอลิมปิกที่ได้รับการสนับสนุนจากอีวานเจลิส ซัปปัสในปี 1875 ในปี 1888 โฟเกียโนสได้จัดงานกีฬาชั้นยอดและส่วนตัวในฐานะผู้ก่อตั้งสโมสรยิมนาสติกแพนเฮลเลนิก [ 28 ] โฟเกียโนสไม่สามารถเดินทางไปปารีสได้เนื่องจากปัญหาทางการเงินและเนื่องจากเขากำลังดำเนินการก่อสร้างวิทยาลัยแห่งใหม่ให้แล้วเสร็จ เขาจึงหันไปหาเดเมทริออส วิเคลัส หนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของชุมชนชาวกรีกในปารีส โดยเขียนจดหมายไปขอให้เขาเข้าร่วมการประชุม[ 29 ]

ผลงานทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม

นวนิยายและเรื่องสั้น

  • บทกวี , ลอนดอน, 1862.
  • ลูคิส ลาราส ; ผลงานหลักของเขาคือนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ รักชาติ และคุณธรรม รูปแบบการเขียนเป็นแบบธรรมชาติ ต่างจากงานเขียนแนวโรแมนติกหนักๆ ของเขาซึ่งเขียนขึ้นในขณะที่เขาอยู่ในประเทศกรีซนวนิยายเรื่องนี้เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายเพื่อให้เข้าถึงผู้อ่านได้กว้างขึ้น เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกเข้าสู่เมืองสมีร์นาคิออส ซีรอสและหมู่เกาะไซคลาดีส พ่อค้าชาวกรีกผู้มั่งคั่งสูงวัยในลอนดอนหวนรำลึกถึงการผจญภัยในวัยเยาว์ของเขา นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ตั้งแต่ปี 1879 ในนิตยสารวรรณกรรม Estia ของเอเธนส์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 11 ภาษา [ 8 ]
  • Nouvelle grecquesแปลโดย Marquis de Queux de Saint-Hilaire, 1887.
    • "ฟิลิปป์ มาร์ธาส (นูแวล เกร็ก)" ปรากฏในLa Nouvelle Revueกันยายน-ตุลาคม พ.ศ. 2429 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • ปาปา-นาร์ซิสซัส , นวนิยาย, 1887
  • ฟิลิปโปส มาร์ธาสนวนิยาย ค.ศ. 1887
  • นิทานแห่งทะเลอีเจียน , 1894

หนังสือและบทความทางประวัติศาสตร์

  • บทความเกี่ยวกับพาไลโอโลโกส กษัตริย์องค์สุดท้ายของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ในวารสารแพนโดรา ของเอเธนส์ ปี ค.ศ. 1859-1860
  • เกี่ยวกับชาวไบแซนไทน์ , ลอนดอน, 1874.
  • "Les Grecs aux conciles de Bâle et de Florence.", La Nouvelle Revue.พฤษภาคม–มิถุนายน 2425 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • "La Grèce avant la révolution de 1821", La Nouvelle Revue.มกราคม–กุมภาพันธ์ 2427 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • เดอ นิโคโปลิส และโอลิมปิก Lettres à un ami. , พ.ศ. 2428 (หลังจากการติดต่อกับ Marquis de Queux de Saint-Hilaire)
  • "จักรวรรดิไบแซนไทน์", Scottish Review , ฉบับที่ 8:16, ตุลาคม 1886
  • "Byzantism and Hellenism", Scottish Review , ฉบับที่ 9:17, มกราคม 1887
  • "พลเมืองของจักรวรรดิไบแซนไทน์", Scottish Review , ฉบับที่ 9:18, เมษายน 1887
  • "กรีซก่อนปี 1821", Scottish Review , ฉบับที่ 13:26, เมษายน 1889
  • "การก่อตั้งรัฐกรีกสมัยใหม่", Scottish Review , ฉบับที่ 14:27, กรกฎาคม 1889
  • "L'Empereur Nicéphore Phocas", La Nouvelle Revue.กรกฎาคม–สิงหาคม พ.ศ. 2433 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • เจ็ดบทความว่าด้วยกรีกในยุคคริสเตียน , 1890.
  • "Le Philhellénisme en France", คณะการทูตแห่งประวัติศาสตร์ , III, 1891.
  • "La Littérature byzantine", Revue des deux mondes , มีนาคม–เมษายน พ.ศ. 2435 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • Grèce Byzantine และสมัยใหม่ , เฟอร์มิน ดิด็อท, ปารีส, พ.ศ. 2436.

งานเขียนทางการเมืองและเชิงโต้แย้ง

  • "วารสารศาสตร์ในอังกฤษ", Eunomia (Athènes), 2407
  • "สถิติของราชอาณาจักรกรีซ" วารสารสมาคมสถิติแห่งราชวงศ์ฉบับที่ 31 กันยายน ค.ศ. 1868
  • Le Rôle et les aspirations de la Grèce dans la question d'Orient , Cercle Saint-Simon, Paris, 1885 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • "Vingt-cinq années de règne constitutionnel en Grèce", La Nouvelle Revue.มีนาคม–เมษายน 2432 อ่านที่ Gallica (ภาษาฝรั่งเศส)
  • "ดินแดนแห่งราชอาณาจักรเฮลเลนิก" ฉบับที่ 14:28 ตุลาคม พ.ศ. 2432

การแปล

เขาแปลนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (สำหรับหลานชายและหลานสาวของเขา) และบทละคร ต่างๆ ของเชกสเปียร์ เป็นภาษากรีก

หมายเหตุ

  1. ↑บางแหล่งข้อมูลใช้ปี ค.ศ. 1832 (Llewellyn Smith, Olympics in Athens. , 84)
  2. ↑ Findling, John E.; Pelle, Kimberly D.; Pelle, Kimberly D. (1996). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของขบวนการโอลิมปิกสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์ Greenwood. หน้า 346. ISBN 978-0-313-28477-9เดเมทริออส วิเคลัส... เป็นประธานคนแรกของไอโอซี การก่อตั้งไอโอซีและการเลือกตั้งเขาเป็นประธานในปี 1894 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการโอลิมปิกสมัยใหม่
  3. 1 2 3ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 84
  4. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 84-85
  5. ↑โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเกลาส , 106-107
  6. ↑โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเกลาส , 107
  7. ↑โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเกลาส , 107–108
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 85
  9. 1 2 3โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเคลาส , 108
  10. ↑โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเกลาส , 109
  11. ↑ Llewellyn Smith,ชีวิตอันเป็นแบบอย่างของ Dimitrios Vikelas , 16
  12. ↑โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเกลาส , 109-110
  13. ↑บาช,เลอ มิราจ เกร็ก , 229
  14. 1 2 3 4ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 86
  15. ↑บาช,เลอ มิราจ เกร็ก , 231
  16. 1 2 3โดเลียไนติส,เดเมตริอุส วิเคลาส , 111
  17. ↑ฮิลล์, คริสโตเฟอร์ อาร์. (1992). การเมืองโอลิมปิก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า20. ISBN  978-0-7190-3792-4.
  18. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 95
  19. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 49-50
  20. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 149-150
  21. กระโดดขึ้น↑มิลเลอร์, Εύγγογος πρὸς διάδοσιν ὠφεлίμων βιβλίων , 117
  22. ↑ Revue Olympique,เดเมตริอุส บิกลาส , 132
  23. ↑ Olympic Review, Greece and Olympism , 253
  24. ↑ Revue Olympique,เดเมตริอุส บิกลาส , 131
  25. ↑ "ห้องสมุดเทศบาลวิเคไลอา"เทศบาลเมืองเฮราคลิออนสืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2551{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  26. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 87
  27. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 79–81
  28. ↑ Llewellyn Smith,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 61
  29. ↑ลูเวลลิน สมิธ,โอลิมปิกที่เอเธนส์ , 88
  • ประวัติของเดเมทริอุส วิเคลาสบนเว็บไซต์ ของ IOC
  • ผลงานของ Demetrios Vikelas ที่Project Gutenberg
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเดเมทริออส วิเคลาสที่Internet Archive
  • ผลงานของ Demetrios Vikelas ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เดเมทริออส วิเคลาส ( / v ɪ ˈ k ɛ l ɑː s / ; กรีก : Δημήτριος Βικέλας [ viˈcelas ] ; 15 กุมภาพันธ์ 1835 [ 1 ] – 20 กรกฎาคม 1908) เป็นนักธุรกิจและนักเขียนชาวกรีก...

วัยเด็ก

วิเคลัสเกิดที่ เออร์มูโปลี บนเกาะ ไซรอส ใน ประเทศ กรีซ บิดา ของเขาเป็นพ่อค้า มีถิ่นกำเนิดจาก เวเรีย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิออตโตมัน ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอิมาเทียทางตอนเหนือของ กรีซ ใน มาซิโดเนียตอนกลาง ) และมารดาของเขาชื่อสมาแรกดา...

ลอนดอน จากย่านธุรกิจสู่ย่านวรรณกรรม

เมื่อปี พ.ศ. 2395 ขณะที่อายุ 17 ปี เขาได้ออกจากบ้านไปอาศัยอยู่ที่ ลอนดอน กับลุงของเขา ลีออน และวาซิเลียส เมลาส ซึ่งเขาทำงานให้กับธุรกิจของพวกเขา เมลาส บราเธอร์ส โดยเริ่มจากตำแหน่งพนักงานบัญชี แล้วต่อมาก็เป็นหุ้นส่วน...

ปารีส อาการป่วยของภรรยา และวรรณกรรม

ในปี พ.ศ. 2417 หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิต ภรรยาของวิเคลัสชื่อคาลลิโอเป้เริ่มมีปัญหาทางจิตและแสดงอาการอยากฆ่าตัวตายหลายครั้ง [ 8 ] ทั้งคู่พยายามเดินทางเพื่อบรรเทาอาการป่วย ในปารีส หลังจากเกิดเหตุการณ์น่าตกใจอีกครั้ง แพทย์ประกาศว่าคาลลิโอเป้เป็นบ้า...