Do'ar HaYom
Do'ar HaYom (ภาษาฮีบรู: דואר היום , แปลตรงตัวว่า ' เดลี่เมล์' ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Palestine Daily Mailเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฮีบรูที่ตีพิมพ์ในดินแดนปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1936 โดยมี อิตามาร์ เบน-อาวีเป็นบรรณาธิการ
ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มียอดจำหน่ายรายวันสูงถึง 7,000 ฉบับ
การจัดตั้ง
Do'ar HaYomก่อตั้งขึ้นในเยรูซาเลมโดยกลุ่มนักกิจกรรมพื้นเมืองของภูมิภาคที่ต่อต้าน อิทธิพล ของชาวยิวรัสเซีย ที่เพิ่มขึ้น ในHaaretzและเชื่อว่าการทำข่าวของพวกเขานั้นขาดความกระตือรือร้น ในบรรดาผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ ได้แก่Menachem Asher Sapir , Alexander Aaronsohn , [ 1 ] Peretz Dagan-Kornfeld , [ 2 ] Isaiah KarnielและOved Ben-Amiซึ่ง เป็นชาว ยิวAshkenaziรวมถึง Shlomo Kalmi, Yitzhak Avraham Abadi , [ 3 ]และAvraham Elmalih , [ 4 ]ซึ่งเป็นชาวยิว Sephardic [ 5 ]โครงการนี้มีItamar Ben-AviบุตรชายของEliezer Ben-Yehuda เป็นหัวหน้า ซึ่งเริ่มต้นอาชีพการเป็นบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ของบิดาก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1
เป้าหมายของหนังสือพิมพ์คือการทำหน้าที่เป็นตัวแทนสำหรับครอบครัวเซฟาร์ดิกเก่าแก่ของเยรูซาเลม รวมถึงสำหรับคนรุ่นที่สอง (รุ่นเยาว์) ของกลุ่มFirst Aliyah [ 6 ]แนวทางการเมืองเป็นแบบกลางขวาและหนังสือพิมพ์พบว่าตัวเองเริ่มห่างเหินจากขบวนการ ความเชื่อ สังคมนิยม ที่กำลังเติบโต ในหมู่ผู้นำหลายคนของOld Yishuvมากขึ้น
สำนักงานใหญ่ของDo'ar HaYomตั้งอยู่บนถนน HaSolel ในเยรูซาเล็ม ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นHavatzelet ตามชื่อของ หนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งจากเมืองเดียวกัน
คณะบรรณาธิการ
นักข่าวหลายคนที่ต่อมามีอิทธิพลอย่างมากในอิสราเอลเริ่มต้นอาชีพที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ รวมถึงUri Keisariซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวประจำปารีสและเลขานุการกองบรรณาธิการ, Oved Ben-Amiซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวในPetah Tikvah , Aharon EvenสำหรับUpper Galilee , Issachar-Dov Bar-Droraซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร และOvaida Kimhiผู้แปลภาษาฝรั่งเศสMoshe Bar-Nissimผู้ใกล้ชิดกับ Ben-Yehuda ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการมาหลายปีAriah Mohiliverเป็นคอลัมนิสต์หมากรุก[ 7 ]
คาร์เนียล สมาชิกของ ชุมชน ซิคห์รอน ยาอาคอฟและเริ่มต้นอาชีพที่ฮาซวีเขียนคอลัมน์เสียดสีรายสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1928 ในชื่อ "ผ่านการปลอมแปลงบทเรียนแห่งการมอง" โดยใช้นามแฝงว่า "อัซมอท" ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่อเบน-อาวีกลับมาเป็นบรรณาธิการ เขาได้รับแต่งตั้งให้ร่วมบริหารหนังสือพิมพ์ และเขียนบทความเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันจนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนสิงหาคม 1933
การหมุนเวียน การตีพิมพ์ และการเข้าถึงกลุ่มประชากร
แตกต่างจากคู่แข่งหลักอย่างHaaretz Do'ar HaYomเป็นหนังสือพิมพ์รายวัน ฉบับเช้า [ 8 ]มีราคาขายครึ่งเพนนีซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของราคาHaaretzและDavarเบน-อาวีได้นำเข้าเครื่องพิมพ์แบบลินอไทป์ เครื่องแรก หนังสือพิมพ์ ฉบับนี้ ใช้พาดหัวข่าวที่ดราม่าและน่าตื่นเต้นอย่างมาก บ่อยครั้งถึงขั้นเกินจริง และใช้สำนวนโวหารที่น่าเศร้า อย่างมาก [ 9 ] หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีนวัตกรรมทางภาษามากมายสำหรับ ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ตอนต้น [ 10 ] เกี่ยวกับ การแข่งขัน เบน-อาวีกล่าวว่า " Haaretzอาจจะซื่อสัตย์ แต่ไม่ใช่หนังสือพิมพ์Do'ar HaYomอาจจะไม่ซื่อสัตย์ แต่เป็นหนังสือพิมพ์" [ 11 ]
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือการที่ไม่มีจุดยืนทางการเมืองที่ชัดเจน เมื่อเทียบกับสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในยุคนั้น หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ได้มีแนวโน้มไปทางใดทางหนึ่งอย่างเด่นชัด โมเช คาร์มอน นักวิชาการและสมาชิกทีมบรรณาธิการกล่าวว่า เบน-อาวีนั้น "มีความอดทนและเป็นอิสระอย่างยิ่ง และปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความหลากหลาย ทางความคิด "
ความขัดแย้งกับหนังสือพิมพ์ฮาอาเร็ตซ์
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 หลังจากมีการตีพิมพ์บทวิจารณ์ที่รุนแรงของเมนาเค็ม อุสซิชกิน ผู้นำหลายคนของ ขบวนการ ไซออนิสต์รวมถึงโยเซฟ เคลาส์เนอร์ [ 12 ] ไฮม์ อาร์โลโซรอฟ ยิตซัค เบน - ซวีบอริส ชัตซ์และเดวิด เยลลินได้ออกแถลงการณ์ต่อต้านหนังสือพิมพ์ โดยกล่าวหาว่าหนังสือพิมพ์ดังกล่าวเผยแพร่ข้อมูลที่ผิด พวกเขาตีพิมพ์คำตอบของพวกเขาในฮาอาเร็ตซ์โดยระบุว่าจำเป็นต้อง "ปลุกความคิดเห็นสาธารณะในอิสราเอลและต่างประเทศเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมของสาธารณชนอย่างมากที่หนังสือพิมพ์โดอาร์ ฮายอมนำมาสู่โลกของเรา ความไม่รับผิดชอบ การละเมิดกฎหมายทางศีลธรรม การขาดรสนิยม ความสุภาพ และวัฒนธรรมในระดับขั้นต่ำ – นี่คือคุณสมบัติพื้นฐานของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้..." [ 13 ]
วันต่อมาDo'ar HaYomได้ตีพิมพ์คำตอบจาก Ben-Yehuda โดยอ้างว่าผู้ที่ออกมาคัดค้านหนังสือพิมพ์นั้นส่วนใหญ่เป็น "ครูและนักเขียนของHaaretzและHapoel Hatzair เกือบทั้งหมด และเจ้าหน้าที่ของสถาบันบางแห่ง" ที่ออกมาต่อต้านหนังสือพิมพ์คู่แข่ง เขายังระบุอีกว่าการโจมตีนั้นมาจาก "ผู้ที่มีความแค้นในใจต่อDo'ar HaYomเนื่องจากจุดยืนของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับประเด็นโรงเรียน และคนงานเนื่องจากจุดยืนของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับประเด็นคนงาน และคนอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งเนื่องจากความไม่พอใจส่วนตัวที่พวกเขามีต่อDo'ar HaYom " [ 14 ]
การโอนกรรมสิทธิ์และปีสุดท้าย
ในปี พ.ศ. 2461 เบน-อาวีได้อธิบายในภายหลังว่า “ด้วยอารมณ์ชั่ววูบ” ว่าตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ถูกโอนไปให้เซเอฟ จาโบตินสกีเพื่อน ของเขา [ 15 ]โดยมีอีเวน-เฉินเป็นบรรณาธิการ บรรณาธิการและผู้อำนวยการส่วนใหญ่คัดค้านการโอนย้ายนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเบน-อาวีมีแนวคิดทางการเมืองที่ค่อนข้างเป็นกลางกว่าจาโบตินสกี เบน-อาวียืนกรานและอ้างว่าการโอนย้ายเป็นเรื่องส่วนตัว ไม่ใช่เรื่องการเมือง และเขามีเจตนาที่จะให้จาโบตินสกีมีโอกาสเขียนบทความเพียงหนึ่งปีเท่านั้น การโอนย้ายไม่ได้เป็นไปตามแผน และหลังจากการปรับโครงสร้างหนังสือพิมพ์ภายใต้ขบวนการไซออนิสต์แบบแก้ไข [ 16 ]เบน-อาวีซึ่งมีสิทธิ์ตีพิมพ์บทความส่วนตัวได้มากเท่าที่ต้องการ ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากบรรณาธิการใหม่ที่จาโบตินสกีจ้างมา และถูกโจมตีต่อหน้าสาธารณชน การปรากฏตัวของเขาถูกพ่นสีด้วยกราฟฟิตี และหลายคนพยายามเซ็นเซอร์คำพูดของเขา
หลังเหตุการณ์จลาจลในปาเลสไตน์ปี 1929จาโบตินสกีถูกรัฐบาลอังกฤษห้ามเข้าปาเลสไตน์[ 17 ]และกรรมสิทธิ์ถูกโอนไปยังชโลโม เกปสไตน์แต่ตำแหน่งดังกล่าวถูกแทนที่โดยเยโฮชัว เยวินโวล์ฟกัง ฟอน ไวส์ลและอับบา อาไฮเมียร์ทั้งสามคนมีแนวคิดหัวรุนแรงยิ่งกว่าจาโบตินสกี และฟื้นฟูรูปแบบการรายงานข่าวแบบหวือหวาของหนังสือพิมพ์ฉบับเก่า แต่คราวนี้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง ตัวอย่างเช่น อาไฮเมียร์ตีพิมพ์คอลัมน์ในปี 1928 ชื่อ "จากสมุดบันทึกของฟาสซิสต์" [ 18 ]นักข่าวชื่อดังอีกคนของหนังสือพิมพ์ในเวลานั้นคืออาร์เธอร์ โคเอสท์เลอร์ซึ่งออกจากประเทศไปไม่นานหลังจากนั้น
หลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 เบน-อาวีเรียกร้องให้ส่งคืนหนังสือพิมพ์ให้กับเขา แต่คณะบรรณาธิการปฏิเสธ บเนอี บินยามินซึ่งเป็นสมาคมที่เบน-อาวีเป็นผู้นำ ได้ส่ง "กลุ่มเยาวชนที่มีจิตใจเข้มแข็งและติดอาวุธครบครัน" ไปยังกรุงเยรูซาเลมเพื่อขับไล่เจ้าหน้าที่ปัจจุบันออกจากสำนักงาน ฉบับแรกหลังจากที่เขากลับมาตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1931 [ 19 ]และมีการเพิ่มคำขวัญ "หนังสือพิมพ์รายวันยอดนิยม" ลงในฉบับนั้น[ 20 ]เบน-อาวีกลับมาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารอีกครั้ง ถึงกระนั้น ยอดจำหน่ายก็ลดลง และหนังสือพิมพ์ก็ตกอยู่ในวิกฤตทางการเงิน[ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2474 เกิด เหตุฆาตกรรมโยฮานัน สตาลและเซเลีย โซฮาร์ตำรวจไม่สามารถหาศพของพวกเขาเจอ และหนังสือพิมพ์นำเสนอการสืบสวนเป็นหลักฐานแสดงถึงความล้มเหลวของหน่วยงานชาวยิวแห่งอิสราเอลซึ่งอ้างว่า "ยอมจำนน" ต่อเจ้าหน้าที่ หนังสือพิมพ์จึงจ้างนักสืบเอกชน ซึ่งสามารถค้นพบศพและนำตัวฆาตกรมาลงโทษได้[ 22 ]
การจากไปของเบน-อามีและการปิดฉาก
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2476 เบน-อาวีลาออกจากหนังสือพิมพ์ และหนังสือพิมพ์ถูกโอนไปให้ชามูเอล เพิร์ลแมนและเปซาห์ กินส์เบิร์กหนังสือพิมพ์พยายามที่จะเป็นกลางมากขึ้น และพยายามทำการตลาดให้กับชนชั้นกลางในเมือง ซึ่งล้มเหลวเนื่องจากการครอบงำตลาดโดยHaaretzและHaBokerหนังสือพิมพ์ปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 และสิทธิ์ของหนังสือพิมพ์ตกเป็นของลีโอ วินซ์ ผู้จัดพิมพ์ในเยรูซาเลมจากประเทศเยอรมนี ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 มีความพยายามที่จะฟื้นฟูหนังสือพิมพ์ในขนาดที่เล็กลงแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 23 ]