ดูฮอก دهۆک  ( Kurdish ) دهوك  ( Arabic )
เมือง
จากบนลงล่าง (ขวาไปซ้าย): วิวเหนือมหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งเคอร์ดิสถาน โดฮุก • น้ำตกชารานช์โดฮุกในเวลากลางคืน • โบสถ์อัสซีเรียน มาร์ นาร์ไซ
ดูฮอก
พิกัด: 36°52′เหนือ43°0′ตะวันออก / 36.867°เหนือ 43.000°ตะวันออก / 36.867; 43.000
ประเทศ	อิรัก
ภูมิภาคสหพันธ์	ภูมิภาคเคอร์ดิสถาน
ผู้ว่าราชการจังหวัด	จังหวัดดูฮอก
เขต	เขตดูฮอก
รัฐบาล
•  ผู้ว่าการ	อาลี ทาทาร์
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	577 ตารางกิโลเมตร( 223 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	565 เมตร (1,854 ฟุต)
ประชากร
• ประมาณการ  (2018) [ 2 ]	340,871
เขตเวลา	UTC+3 (เวลามาตรฐานอาหรับ)
รหัสไปรษณีย์	42001
รหัสพื้นที่	062
เว็บไซต์	duhok .gov .krd

ดูฮอก ( ภาษาเคิร์ด : دهۆک , โรมันไนซ์ :  Dihok ; ^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาษาอาหรับ : دهوك , โรมันไนซ์ :  Dohūk ; ^{[ 5 ]}ภาษา ซีเรียค : ܒܝܬ ܢܘܗܕܪܐ ,โรมันไน ซ์ :  Beth Nohadra , ^{[ 6 ] [ 7 ]}ภาษาลิชานิด โนชัน : דוהוך , โรมันไนซ์:  Dohok ^{[ 8 ]} ) เป็นเมืองในภูมิภาคเคิร์ดิสถานประเทศอิรัก และเป็นเมืองหลวงของจังหวัดดูฮอก

เมืองดูฮอกได้รับชื่อมาจาก คำภาษา เคิร์ดว่า 'du' (สอง) และ 'hok' (ก้อน) ซึ่งหมายถึงการจ่ายภาษีเป็นก้อนสองก้อนจากตะกร้าของคาราวานที่ผ่านไปมา ซึ่งมักจะบรรทุกข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์^{[ 9 ]}ตามประเพณีที่นำเสนอโดย Sasson Nahum เมืองดูฮอกเดิมชื่อDuhok-e Dasinyaซึ่งหมายถึง "ดูฮอกของชาวเยซิดี " อย่างไรก็ตาม หลังจากการสังหารหมู่ชาวเยซิดีเมืองนี้ก็ถูกทิ้งร้าง ส่งผลให้ชาวมุสลิม คริสเตียน และชาวยิวเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่^{[ 10 ]}

เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย โดยชาวเคิร์ดเป็นชนกลุ่มใหญ่ ขณะที่ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ได้แก่ชาวอัสซีเรียนชาวยาซิดีชาวอาร์เมเนียและชาวอาหรับ^{[ 11 ]} เมืองนี้ยังเป็นที่พักพิงของ ผู้ลี้ภัยจากซีเรียหลายหมื่นคน ส่วนใหญ่เป็น ชาวเคิร์ ดซีเรีย และผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDPs)ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยาซิดีและชาวอัสซีเรียนที่หนีภัยหลังจากISISเข้ายึดครองซินจาร์และโมซุลประเทศอิรัก^{[ 12 ] [ 13 ]}

ตามข้อมูลของรัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถานณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ภูมิภาคเคอร์ดิสถานมีผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ 631,174 คน โดยร้อยละ 40 อาศัยอยู่ในจังหวัดดูฮอกนอกจากนี้ยังมี ผู้ลี้ภัย ชาวซีเรีย 251,475 คน ซึ่ง 131,700 คน (ณ ปี พ.ศ. 2565) อาศัยอยู่ในจังหวัดดูฮอก^{[ 14 ] [ 12 ]}

หนึ่งในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับดูฮอกปรากฏอยู่ในพงศาวดารเปอร์เซียKitab-i Diyarbakriyya ใน ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 โดยAbu Bakr Tihraniซึ่งกล่าวถึงดูฮอกในบันทึกการรณรงค์ทางทหาร ของ Aq Qoyunlu ^{[ 15 ]}

ตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ดูฮอกทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของอาณาจักรยาซิดีแห่งดาสินี (ชีคาน) จนถึงศตวรรษที่ 16 โดยมีภูเขาที่มองเห็นเมืองนี้เรียกว่า "ภูเขาดาซิน" หลังจากการก่อตั้งจักรวรรดิซาฟาวิดในปี 1501 และการขยายตัวไปยังเคอร์ดิสถาน ภูมิภาคนี้จึงอยู่ภายใต้อำนาจของซาฟาวิดหลังจากการยึดดิยาบาคีร์และโมซุล ได้ ในปี 1508 มิร์แห่งบาห์ดินาน ฮาซัน อิบนุ เซย์ฟ อัล-ดิน ได้รับมอบหมายจากชาห์อิสมาอิลให้ช่วยในการยึดป้อมปราการดูฮอกจาก เผ่า ดาสินีหลังจากนั้นเมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเอมิเรตบาห์ดินาน^{[ 16 ] [ 17 ]}ตามที่เอฟลิยา เชเลบี สังเกต ในเซยาฮัตนาเม (หนังสือการเดินทาง) บาห์ดินานถูกแบ่งออกเป็น: อักเร , ซักโซ , ชิโซยี, ดูฮอก, ซิบารี และมูซูรี^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1820 ริชได้บรรยายถึงดูฮอกว่าเป็นเมืองเล็กๆ ที่ประกอบด้วยบ้าน 300 หลัง ซึ่งเป็นที่ตั้งหลักของเผ่าดอสกี พร้อมด้วยหมู่บ้านอีก 80 แห่ง มิชชันนารีเฮนรี แอรอน สเติร์น (ค.ศ. 1851) สังเกตเห็นประชากรที่หลากหลายของดูฮอก ซึ่งรวมถึง ชาว ยิวด้วย สเติร์นยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า คิอาห์ยาหรือนายกเทศมนตรีหมู่บ้าน เป็นชาวคริสต์อัสซีเรียน นิกาย คาทอลิกคาลเดียนในปี ค.ศ. 1859 รับบีเยฮีเอลพบกลุ่มชาวยิวสองกลุ่มในพื้นที่ ชุมชนชาวมุสลิมและชาวคริสต์อัสซีเรียนประกอบด้วยครัวเรือนประมาณหนึ่งร้อยครัวเรือน สเติร์นยังกล่าวถึง ประชากร ยาซิดี จำนวนมาก ในเวลานั้น รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเดิมทีเรียกว่า "โดฮุก-เอ-ดาซินิยา" หรือดูฮอกของชาวยาซิดี ซึ่งอาจหมายความว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นหรือได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชาวยาซิดี^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 ประชากรที่ตั้งถิ่นฐานมีจำนวนประมาณ 3,500 คน โดยชาวเคิร์ดเป็นประชากรส่วนใหญ่ ในบรรดา 550 ครัวเรือน มี 65 ครัวเรือนเป็นชาวคริสต์อัสซีเรีย และ 30 ครัวเรือนเป็นชาวยิว^{[ 10 ]}

มหาวิทยาลัยดูฮอกก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2535 ^{[ 19 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 โบราณสถาน อัสซีเรียถูกทำลายด้วยสโลแกนของกลุ่มอิสลามิสต์ เหตุการณ์นี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก ชุมชน อัสซีเรียซึ่งสอดคล้องกับ ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของ ภูมิภาคเคอร์ดิสถานในการอนุรักษ์โบราณวัตถุของพวกเขา ที่น่าสังเกตคือ ในปี พ.ศ. 2559 ภาพสลัก ฮาลามาตาถูกพ่นสีด้วยธงชาติเคิร์ดและถูกขโมยไปในภายหลัง^{[ 20 ] [ 21 ]}

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2568 ระหว่าง ขบวนแห่ฉลองปีใหม่อัสซีเรีย ( Kha b-Nisan ) ในใจกลางเมืองดูฮอก ชายคนหนึ่งซึ่งถือขวานได้โจมตีชาวอัสซีเรียที่กำลังเฉลิมฉลองเทศกาลดังกล่าว พร้อมทั้งตะโกนคำขวัญของกลุ่มอิสลามิสต์ ทำให้เด็กชายอายุ 17 ปีและหญิงชราอายุ 75 ปีได้รับบาดเจ็บ^{[ 22 ]}ผู้ก่อเหตุซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็น ชาว เคิร์ดซีเรียที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มรัฐอิสลามถูกชาวอัสซีเรียที่อยู่ใกล้เคียงควบคุมตัวได้อย่างรวดเร็ว^{[ 23 ]}รองผู้ว่าการชาวอัสซีเรียได้อธิบายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นเหตุการณ์ก่อการร้าย^{[ 23 ]}

วัฒนธรรมของเมืองดูฮอกสะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และศาสนาที่หลากหลายของเมือง ควบคู่ไปกับชุมชนชาวอัสซีเรียนและยาซิดี จำนวนมาก ^{[ 24 ]}

เทศกาลนิวโรซ มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 21 มีนาคม ซึ่งถือเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลนิวโรซมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งสำหรับ ชาวเคิร์ดโดยเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและการต่อต้าน^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในเมืองดูฮอก เทศกาลนิวโรซมีการเฉลิมฉลองด้วยการรวมตัวกันของประชาชนจำนวนมากดนตรีพื้นเมืองของชาวเคิร์ด (โดยเฉพาะเพลงของฮัสซัน ซิรัก ) การเต้นรำพื้นบ้าน เช่นฮัลปาร์เกและการปิกนิกของครอบครัว ชาวบ้านสวมใส่เสื้อผ้าพื้นเมืองของชาวเคิร์ดและเตรียมอาหารสำหรับเทศกาลเพื่อแบ่งปันกับครอบครัวและเพื่อนบ้าน^{[ 27 ]}

การเฉลิมฉลองเทศกาลนิวโรซมีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของเมืองดูฮอก ในช่วงการลุกฮือของชาวเคิร์ดในปี 1991ชาวเมืองดูฮอกร่วมกับกองกำลังเปชเมอร์กาได้ปลดปล่อยเมืองและได้รับชัยชนะเหนือระบอบบาธิสต์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1991 ชัยชนะครั้งนี้ได้ปูทางไปสู่การจุดเปลวไฟนิวโรซในอีกเจ็ดวันต่อมา คือวันที่ 21 มีนาคม 1991 ^{[ 28 ]}

ในปี 2025 ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนเฉลิมฉลองเทศกาลนิวรอซหลังจากที่เลื่อนออกไปเนื่องจากทับซ้อนกับเดือนรอมฎอนและเทศกาลอีดิลฟิตรี ครอบครัวต่างตั้งเต็นท์ในหุบเขาและภูเขาทั่วเมือง ร่วมเต้นรำ ดนตรี และรับประทานอาหารตามประเพณี มีการบันทึกภาพฝูงชนจำนวนมากในดูฮอกและเขตปกครอง เนื่องจากชาวบ้านต่างเพลิดเพลินกับสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิ^{[ 27 ]}

เมืองดูฮอกเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลอง เทศกาล อากิตูซึ่งเป็นเทศกาลปีใหม่ของชาวอัสซีเรียเทศกาลนี้มีมาตั้งแต่สมัย5,000 ปีก่อนคริสตกาลและจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 เมษายน ขบวนแห่เฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้นหน้าโบสถ์พระแม่มารีในเมืองดูฮอก โดยผู้เข้าร่วมจะเดินขบวนไปยังสถานที่จัดงาน ในระหว่างการเดินขบวน ผู้เข้าร่วมจะโบกธงและป้าย แสดงการเต้นรำพื้นบ้านแบบดั้งเดิม และนำเสนอมรดกและประเพณีของชาวอัสซีเรีย^{[ 29 ]}

ในปี 2025 ชาวอัสซีเรียน หลายพันคน จากอิรักและทั่วโลกได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองในเมืองดูฮอก นีนอส โอดิโชสมาชิกของคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่ากิจกรรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังชาวอัสซีเรียนที่ยังคงยึดมั่นในบ้านเกิดของตน^{[ 29 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 เมืองดูฮอกเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำจังหวัดครั้งที่ 11 ซึ่งดึงดูดผู้คนหลายพันคนจากภูมิภาคเคอร์ดิสถานและอิรักงานเทศกาลนี้เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นสถานที่จัดแสดงมรดก วัฒนธรรม และความภาคภูมิใจ คณะแสดงพื้นบ้านในท้องถิ่นได้แสดงระบำดับก้าแบบดั้งเดิม ในขณะที่นักร้องขับขานบทเพลงที่มีรากฐานมาจากมรดกทางชาติพันธุ์ที่หลากหลายของภูมิภาค^{[ 30 ]}

เทศกาลนี้ยังเป็นการยกย่องวัฒนธรรมพื้นบ้านอันอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ โดยมีคณะแสดงหลายสิบคณะนำเสนอฉากจากชีวิตประจำวัน งานแต่งงาน และพิธีกรรมต่างๆ ทั่วชุมชนที่หลากหลายของดูฮอกหน่วยงานรัฐบาลองค์กรพัฒนาเอกชนและบริษัทเอกชนได้จัดตั้งศาลาต่างๆ ทั่วจัตุรัสนอว์รูซเพื่อจัดแสดงโครงการและความคิดริเริ่มในท้องถิ่น^{[ 30 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 เมืองดูฮอกได้จัดงานเทศกาลแสดงอาหารเคิร์ด แบบดั้งเดิม ซึ่งตรงกับวันอาหารโลกผู้เข้าร่วมจากทั่วเขตปกครองดูฮอกได้นำเสนอผลิตภัณฑ์อาหารเคิร์ดและงานหัตถกรรมทำมือหลากหลายประเภท ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาค^{[ 31 ]}

คาลิล มาห์มูดนายกเทศมนตรีเขตเซเมลกล่าวว่า “เป้าหมายของเทศกาลนี้คือการแนะนำอาหารเคิร์ดแบบดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นใหม่ และอนุรักษ์วัฒนธรรมของภูมิภาค” ผู้เข้าร่วมได้เตรียมอาหารแบบดั้งเดิม เช่นโดลมาคูบบาเปรี้ยว คูบบาโยเกิร์ต และข้าวกับถั่วชิกพี^{[ 31 ]}

เมืองดูฮอกมีมรดกทางดนตรีอันยาวนานย้อนไปถึงทศวรรษ 1970 วงดนตรี Tipa Duhok ซึ่งเป็นวงดนตรีในเมืองดูฮอก ได้กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในอิรัก เพลง “Nergiz-Nergiz” ของพวกเขาได้รับความนิยมไปทั่วอิรัก^{[ 32 ]}วงดนตรียังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2014 ซึ่งเนื่องจากสงครามกับ ISISรัฐบาลกลางของอิรักต้องตัดงบประมาณของเคอร์ดิสถาน ส่งผลให้วงดนตรีต้องระงับการทำงาน^{[ 32 ]}

นักดนตรีที่มีชื่อเสียงจากดูฮอก ได้แก่ นักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวเคิร์ด ดิลชาด ซาอิดรวมถึง ดาสเตอร์ (โมฮัมเหม็ด ซาลาห์) นักร้องชาวเคิร์ดที่เป็นที่รู้จักจากผลงานเพลงแร็พและป๊อป ซึ่งได้ผลิตเพลงมากกว่า 100 เพลง^{[ 33 ] [ 34 ]}

ดนตรีในดูฮอกได้ผ่านช่วงเวลาต่างๆ มามากมาย ช่วงระหว่างปี 2003 ถึง 2013 ถือเป็นยุคทองของดนตรีในดูฮอก การเกิดขึ้นของISISและปัญหาทางการเงินในภูมิภาคเคอร์ดิสถานส่งผลกระทบในทางลบต่ออุตสาหกรรมดนตรี^{[ 33 ]}

หอศิลป์ดูฮอกเปิดทำการในปี พ.ศ. 2541 โดยสำนักงานวัฒนธรรมในเมืองดูฮอก หอศิลป์แห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง และได้จัดแสดงนิทรรศการสาธารณะและนิทรรศการส่วนตัวมากมายนับตั้งแต่เปิดทำการ^{[ 35 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 หอศิลป์ได้จัดนิทรรศการประจำปีครั้งที่ 14 ซึ่งจัดแสดงผลงานศิลปะใหม่กว่าร้อยชิ้นที่สร้างสรรค์โดยศิลปินจากทั่วภูมิภาค ศิลปินจากเมืองเคิร์ด เช่น ดูฮอกเออร์บิลสุไลมานิยาห์ฮาลาบจาและเคอร์คุกได้เข้าร่วมในนิทรรศการ^{[ 36 ]}

เมืองดูฮอกเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค หนึ่งในพิพิธภัณฑ์เหล่านี้คือพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดูฮอก ซึ่งตั้งอยู่ภายในอาคารสำนักงานวัฒนธรรมและศิลปะแห่งดูฮอก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 โดยราฟาอัต ราชับ ผู้ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของพิพิธภัณฑ์จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2019 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงโบราณวัตถุมากมายที่แสดงถึงวัฒนธรรมแห่งการอยู่ร่วมกันในภูมิภาคชาวเคิร์ด ชาวอัสซีเรียชาวคริสต์ชาวยา ซิดี และชาวอาหรับต่างก็มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแสดงออกมาผ่านโบราณวัตถุเหล่านี้^{[ 37 ]}นิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่จัดแสดงวิถีชีวิตทางการเกษตรแบบดั้งเดิมที่เคยมีมาในภูมิภาคนี้ มีสมุนไพรที่ใช้สำหรับทำยาและอาหาร เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเครื่องปั้นดินเผางานไม้และของใช้ในครัวเรือนที่ใช้มาเป็นเวลานาน นักสะสมโบราณวัตถุจำนวนมากได้ช่วยเหลือพิพิธภัณฑ์โดยการบริจาคสิ่งของที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี บางชิ้นมีอายุมากกว่า 500 ปี^{[ 37 ]}

ใน เมือง Khankeทางใต้ของ Duhok ชาวบ้านชื่อ Ivan Haji ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้นด้วยตนเอง โดยใช้เวลากว่าหกปีในการรวบรวมสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าหลายพันชิ้นที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมรดกของชุมชนของเขา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงสิ่งทอของชาวเคิร์ด กล้องถ่ายรูปโบราณ โทรศัพท์รุ่นเก่า เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องดนตรีพื้นเมือง กระเป๋าที่ทออย่างประณีต และเครื่องมือทำฟาร์มแบบเก่า^{[ 38 ]}

ถ้ำฮาลามาตา ตั้งอยู่ห่างจากเมือง ดูฮอกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 7 กิโลเมตรเป็นแหล่งโบราณคดีที่มีภาพแกะสลักนูน ต่ำของชาวอัสซีเรีย ที่รู้จักกันในชื่อภาพแกะสลักนูนต่ำมัลไต ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบคลองทางเหนือที่สร้างโดยกษัตริย์เซนนาเคริบ แห่งอัสซีเรีย (ครองราชย์ 704–681 ปีก่อนคริสตกาล) เพื่อลำเลียงน้ำไปยังเมืองหลวงนิเนเวห์ของ พระองค์ ^{[ 39 ]}

ในปี 2020 นักวิจัยค้นพบแผ่นจารึกโบราณที่มีอักษรกรีก ในเนินเขาบาลยุซ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองดูฮอกไปทางทิศตะวันตก 10 กิโลเมตร โดยจารึกดังกล่าวกล่าวถึงเดเมตริอุสผู้ปกครองภูมิภาคในสมัยนั้น^{[ 40 ]}

ตามระบบการจำแนกภูมิอากาศของ Köppen-Geiger เมืองดูฮอก เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมโสโปเตเมียตอนบน มี ภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ที่มี ฤดูร้อนร้อนจัด( Csa ) ซึ่งมีลักษณะเด่นคือฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวแทบไม่มีฝนตก และฤดูหนาวที่เย็นถึงหนาวและมีฝนตก^{[ 41 ]}ปริมาณน้ำฝนจะตกในช่วงเดือนที่อากาศเย็นกว่า โดยจะตกหนักที่สุดในช่วงปลายฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ^{[ 42 ]}เมืองนี้มีหิมะตกประมาณสองหรือสามวันต่อปี โดยมีหิมะตกหนักกว่าในพื้นที่สูง ฤดูร้อนแทบไม่มีฝนตก และฝนจะกลับมาตกอีกครั้งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง^{[ 41 ]}

ดูฮอกเชื่อมต่อกับเมืองสำคัญต่างๆ ของภูมิภาคเคอร์ดิสถานผ่านเครือข่ายทางหลวงและถนนระดับภูมิภาค คณะรัฐมนตรีชุดที่เก้าของภูมิภาคเคอร์ดิสถานให้ความสำคัญกับการพัฒนาถนน โดยมีการพัฒนาที่สำคัญทั่วทั้งจังหวัด โดยมีโครงการถนนและสะพาน 212 โครงการแล้วเสร็จในปี 2024 ^{[ 45 ] [ 46 ]}

หนึ่งในโครงการเหล่านี้คือโครงการทางหลวงยุทธศาสตร์ Ba'adre-Etit ซึ่งเป็นโครงการถนนยาว 26 กิโลเมตรในเขตผู้ว่าการ Duhokเมื่อโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ ถนน Erbil-Duhok ทั้งหมดจะเป็นถนนสองเลนที่ทันสมัย ​​ช่วยปรับปรุงการเชื่อมต่อและสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ การค้า และการท่องเที่ยวทั่วทั้งภูมิภาค^{[ 47 ]}

โครงการอีกโครงการหนึ่งคือโครงการถนนดูฮอก-เซเมล ซึ่งแล้วเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ถนนสายนี้เชื่อมต่อเมืองดูฮอกกับเขตเซเมลถนนสายนี้ถือเป็นตัวอย่างของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นและอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่เดินทางระหว่างดูฮอกและเซเมล^{[ 45 ]}

โครงการถนนพัฒนาเป็นถนนสายหลักที่วางแผนไว้ว่าจะมีความยาว 1,200 กิโลเมตร เริ่มต้นที่คาบสมุทรฟาวในบาสราและสิ้นสุดที่ชายแดนอิรัก-ตุรกี จังหวัด ดูฮอกเป็นกุญแจสำคัญในโครงการนี้ โดยเส้นทางจะผ่านเขตซาโคซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของจังหวัด^{[ 48 ]}เออร์บิลและแบกแดดได้ตกลงกันในเส้นทางที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับโครงการ ซึ่งจะวิ่งจากบาสราไปยังดูฮอกแล้วไปยังตุรกีเส้นทางที่เลือกยังวิ่งจากราเบียไปยังไฟช์คาบูร์แล้วไปยังชายแดนตุรกี โครงการนี้มีกำหนดเริ่มก่อสร้างในปี 2026 ^{[ 49 ]}

ระบบขนส่งสาธารณะในดูฮอกส่วนใหญ่ประกอบด้วยรถแท็กซี่และรถตู้ โดยสารร่วม (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า “sarbis”) ^{[ 50 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ดูฮอกได้เปิดตัวรถแท็กซี่ไฟฟ้า คันแรก โดยรัฐบาลได้ยกเว้นค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมให้มีรถยนต์ไฟฟ้ามากขึ้น^{[ 51 ]}

รถโดยสาร^ก็มีให้บริการเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่มีไว้สำหรับการเดินทางระหว่างเมืองโดยมีบริการเดินรถเป็นประจำจากอิสตันบูลมาร์ดินและซีซเรในตุรกี [ ^{52 ] [ 53 ] [ 54 ]}

ปัจจุบันในเมืองดูฮอก ไม่มีรถไฟฟ้าใต้ดินหรือรถรางให้บริการ อย่างไรก็ตาม มีงานวิจัยเชิงวิชาการเสนอ ระบบ รถไฟฟ้ารางเบาเพื่อช่วยลดปัญหาการจราจรติดขัดในเมือง^{[ 50 ] [ 55 ]}

• ฮาวีฟ ชิโมนี (1933–1994) นักการเมือง
• ยิตซัค มอร์เดชัย (เกิดปี 1944) นายพลและนักการเมือง
• คาริม ฟินดี (เกิดปี 1946) นักเขียนชาวเคิร์ด
• ทามาร์ ฟัตตาห์ รามาธาน คูชาร์ (?) นักการเมือง
• นิมรุด ไบโต (เกิดปี 1952) นักการเมือง
• จานัน ซาวา (เกิดปี 1956) นักดนตรี
• ดัลชาด ซาอิด (เกิดปี 1958) นักดนตรี
• ปาสคาล เอโช วาร์ดา (เกิดปี 1961) นักการเมืองชาวอัสซีเรีย และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัยในอิรัก
• บาซิมา อับดุลราห์มาน
• ฟาดิล บาร์วารี (พ.ศ. 2509–2561) นายทหาร
• ซามี โคชาบา ลัทชินสายลับของรัฐบาลอิรัก
• โฮกิร ฮิโรริ (เกิดปี 1980) ผู้กำกับภาพยนตร์
• คาลิด มูชีร์ (เกิดปี 1981) นักฟุตบอล
• ยัสซิม โมฮัมเหม็ด ฮาจิ (เกิด พ.ศ. 2527) นักฟุตบอล
• ซาลิห์ จาเบอร์ (เกิดปี 1985) นักฟุตบอล
• บีน่า เคเรดาซี (เกิดปี 1988) ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ส่งเสริมสื่อชาวเคิร์ดจากอิรัก
• โควาน อับดุลราฮีม (เกิดปี 1988) นักกีฬาพาราลิมปิก
• ชาห์ยาน ทาห์ซีน (เกิดปี 1988) ผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวเคิร์ด
• เฮลเกต อิดริส อาบิด (เกิดปี 1988) ผู้กำกับ นักเขียน นักแสดง และนักข่าวชาวเคิร์ด
• เคิร์ดวิน อายูบ (เกิดปี 1990) ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเคิร์ด-ออสเตรีย
• ซานา อัลเล (เกิดปี 1994) นักฟุตบอล
• เรวาน อามิน (เกิด พ.ศ. 2539) นักฟุตบอล
• อาหมัด อัลเล (เกิด พ.ศ. 2539) นักฟุตบอล

• รายชื่อเมืองใหญ่ที่สุดของอิรัก
• เขื่อนดูฮอก
• ดูฮอก อินเตอร์เนชั่นแนล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโดฮุก

• ภาพอิรัก – การสังเกตการณ์จากดาวเทียมดาฮุกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2012 ที่Wayback Machine