วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

หินเลียนคอร์ท

หมู่ เกาะเหลียนคอร์ ท [ 2 ] ซึ่งในเกาหลีเรียกว่า ด็อกโด ( ภาษาเกาหลี : 독도 ) [ a ] ​​และในญี่ปุ่นเรียกว่า ทาเคชิมะ ( ภาษาญี่ปุ่น : 竹島 ) [ b ] เป็นกลุ่ม เกาะเล็ก ๆ ใน ทะเลญี่ปุ่น...

หินเลียนคอร์ท

พิกัด : 37°14′30″เหนือ131°52′00″ตะวันออก / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

หินเลียนคอร์ท
เกาะพิพาท
เกาะหลักสองเกาะ
ชื่ออื่นๆหมู่เกาะเหลียนคอร์ท, หมู่เกาะเหลียนคอร์ท, ทาเคชิมะ, ด็อกโด, หมู่เกาะทอก, หมู่เกาะฮอร์เน็ต, คาจิโด, ซัมบองโด
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลญี่ปุ่น
พิกัด37°14′30″เหนือ131°52′0″ตะวันออก / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667
จำนวนเกาะทั้งหมด91 (ที่ดินถาวร 37 แปลง)
เกาะสำคัญเกาะตะวันออก เกาะตะวันตก
พื้นที่เกาะตะวันออก: 18.745 เฮกตาร์ (46.32 เอเคอร์) เกาะตะวันตก: 7.33 เฮกตาร์(21.90 เอเคอร์)
ระดับความสูงสูงสุด169 เมตร (554 ฟุต)
จุดสูงสุดเกาะตะวันตก
การบริหาร
เขตอำเภออุลลึงจังหวัดคยองซังเหนือ
อ้างสิทธิ์โดย
ญี่ปุ่น
เมืองโอกิโนชิมะ, ชิมาเนะ (ญี่ปุ่น)
เกาหลีเหนือ
อำเภอทงชอนจังหวัดคังวอน
ข้อมูลประชากร
ประชากรประมาณ 25 [ 1 ]

หมู่เกาะเหลียนคอร์ท[ 2 ]ซึ่งในเกาหลีเรียกว่าด็อกโด ( ภาษาเกาหลี : 독도 ) [ a ] ​​และในญี่ปุ่นเรียกว่าทาเคชิมะ ( ภาษาญี่ปุ่น :竹島) [ b ]เป็นกลุ่มเกาะเล็ก ๆ ในทะเลญี่ปุ่นระหว่างคาบสมุทรเกาหลีและหมู่เกาะญี่ปุ่นที่อยู่ภายใต้การปกครองของเกาหลีใต้ หมู่เกาะเหลียนคอร์ทประกอบด้วยเกาะหลัก 2 เกาะและหินขนาดเล็กอีก 89 เกาะ[ 4 ]พื้นที่ทั้งหมดของเกาะมีขนาด 19 เฮกตาร์ (47 เอเคอร์) และจุดที่สูงที่สุดคือ 168.5 เมตร (553 ฟุต) บนเกาะตะวันตก หมู่เกาะเหลียนคอร์ทตั้งอยู่ในแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งอาจมีก๊าซธรรมชาติอยู่เป็นจำนวนมาก [ 5 ] ชื่อภาษาอังกฤษ Liancourt Rocks มาจาก Le Liancourt [ c ] ซึ่งเป็นชื่อของเรือล่าวาฬของฝรั่งเศสที่เกือบจะอับปางบนโขดหินในปี 1849 [ 6 ]

แม้ว่าเกาหลีใต้จะควบคุมเกาะเล็ก ๆ เหล่านี้ แต่ ญี่ปุ่นก็ โต้แย้ง อำนาจอธิปไตยเหนือเกาะเหล่านี้ เกาหลีเหนือก็อ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้เช่นกัน เกาหลีใต้จัดให้เกาะเล็ก ๆ เหล่านี้อยู่ในเขตด็อกโดริอำเภออุลลึงจังหวัดคยองซังเหนือ[ 7 ]ในขณะที่ญี่ปุ่นจัดให้เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโอคิโนชิมะอำเภอโอกิ จังหวัดชิมาเนะ[ 8 ]

ภูมิศาสตร์

เกาะหินสูงชันที่ล้อมรอบด้วยทะเลสีน้ำเงินเข้ม
เกาะหินกลมๆ ที่มีท่าเรือร้าง นกนางนวลบังเฟรมภาพบางส่วน
เกาะทางทิศตะวันตก(ด้านบน)และเกาะทางทิศตะวันออก(ด้านล่าง)

โขดหินเหลียนคอร์ทประกอบด้วยเกาะหลักสองเกาะและโขดหินโดยรอบจำนวนมาก เกาะหลักสองเกาะนี้เรียกว่าเซโอโด ( 서도 ;西島; แปลตรงตัวว่า ' เกาะตะวันตก' ) และดงโด ( 동도 ;東島; แปลตรงตัวว่า ' เกาะตะวันออก' ) ในภาษาเกาหลี และโอจิมะ (男島; "เกาะผู้ชาย") และเมจิมะ (女島; "เกาะผู้หญิง") ในภาษาญี่ปุ่น โดยอยู่ห่างกัน 151 เมตร (495 ฟุต) [ 9 ]เกาะตะวันตกมีขนาดใหญ่กว่า โดยมีฐานที่กว้างกว่าและยอดที่สูงกว่า ในขณะที่เกาะตะวันออกมีพื้นที่ผิวที่ใช้งานได้มากกว่า

โดยรวมแล้วมีเกาะเล็กเกาะน้อยและแนวปะการังประมาณ 90 แห่ง[ 9 ] ซึ่งเป็น หินภูเขาไฟที่ก่อตัวขึ้นใน ยุค ซีโนโซอิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ 4.6 ถึง 2.5 ล้านปีก่อน เกาะเล็กเกาะน้อยเหล่านี้ 37 แห่งได้รับการยอมรับว่าเป็นแผ่นดินถาวร

พื้นที่ทั้งหมดของเกาะเล็ก ๆ มีประมาณ 187,554 ตารางเมตร (46.346 เอเคอร์) โดยมีจุดที่สูงที่สุดอยู่ที่ 168.5 เมตร (553 ฟุต) บนเกาะเล็ก ๆ ทางตะวันตก[ 9 ]เกาะเล็ก ๆ ทางตะวันตกมีพื้นที่ประมาณ 88,740 ตารางเมตร (21.93 เอเคอร์) เกาะเล็ก ๆ ทางตะวันออกมีพื้นที่ประมาณ 73,300 ตารางเมตร (18.1 เอเคอร์) [ 9 ]เกาะเล็ก ๆ ทางตะวันตกประกอบด้วยยอดเขาเพียงยอดเดียวและมีถ้ำมากมายตามแนวชายฝั่ง หน้าผาของเกาะเล็ก ๆ ทางตะวันออกมีความสูงประมาณ 10 ถึง 20 เมตร (33 ถึง 66 ฟุต) มีถ้ำขนาดใหญ่สองแห่งที่สามารถเข้าถึงทะเลได้ รวมถึงปล่องภูเขาไฟด้วย

ในปี พ.ศ. 2549 นักธรณีวิทยารายงานว่าเกาะเล็ก ๆ เหล่านี้ก่อตัวขึ้นเมื่อ 4.5 ล้านปีก่อนและกำลังถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็ว (ในเชิงธรณีวิทยา ) [ 10 ]

การท่องเที่ยว

การเข้าถึงโขดหินสาธารณะที่จำกัดสำหรับวัตถุประสงค์ต่างๆ มีให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่จากเกาะอุลลึงโด [ 11 ] ในปี 2025 มีนักท่องเที่ยว 192,122 คนมาเยือนเกาะ โดยเฉลี่ย 500 คนต่อวัน[ 1 ]

ระยะทาง

โขดหิน Liancourt ตั้งอยู่ที่ประมาณ37°14′N 131°52′E [ 12 ] เกาะเล็กทางตะวันตกตั้งอยู่ที่37°14′31″N 131°51′55″Eและเกาะเล็กทางตะวันออกตั้งอยู่ที่37°14′27″N 131°52′10″ E / 37.233°เหนือ 131.867°ตะวันออก / 37.233; 131.867 / 37.24194°N 131.86528°E / 37.24194; 131.86528 ( เกาะเวสต์ ) / 37.24083°N 131.86944°E / 37.24083; 131.86944 (East Islet)

หมู่เกาะเหลียนคอร์ตตั้งอยู่ห่างจากเกาะหลักของญี่ปุ่น ( ฮอนชู ) 211 กิโลเมตร (114 ไมล์ทะเล) และห่างจากแผ่นดินใหญ่ของเกาหลีใต้ 216.8 กิโลเมตร (117.1 ไมล์ทะเล) เกาะญี่ปุ่นที่ใกล้ที่สุดคือหมู่เกาะโอกิซึ่งอยู่ห่างออกไป 157 กิโลเมตร (85 ไมล์ทะเล) [ 13 ]และเกาะเกาหลีที่ใกล้ที่สุดคือเกาะอุลลึงโดซึ่งอยู่ห่างออกไป 87.4 กิโลเมตร (47.2 ไมล์ทะเล) [ 14 ] [ 13 ]

ภูมิอากาศ

มองจากทางทิศเหนือจะเห็นโขดหินเลียนคอร์ท

เนื่องจากที่ตั้งและขนาดที่เล็ก หมู่เกาะ Liancourt Rocks จึงอาจเผชิญกับสภาพอากาศที่รุนแรง หากคลื่นสูงกว่า 3 ถึง 5 เมตร จะไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ ดังนั้นโดยเฉลี่ยแล้วเรือเฟอร์รี่จึงสามารถเทียบท่าได้เพียงประมาณหนึ่งครั้งในรอบสี่สิบวัน[ 15 ]โดยรวมแล้ว สภาพอากาศอบอุ่นและชื้น และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกระแสน้ำทะเลอุ่น ปริมาณน้ำฝนสูงตลอดทั้งปี (เฉลี่ยต่อปีประมาณ 1,048 ถึง 1,400 มิลลิเมตร หรือ 41.3 ถึง 55.1 นิ้ว) [ 16 ]และมีหิมะตกบ้างเป็นครั้งคราว[ 17 ]หมอกเป็นเรื่องปกติ ในฤดูร้อน ลมใต้จะพัดแรง น้ำรอบเกาะเล็กๆ มีอุณหภูมิประมาณ 10 °C (50 °F) ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นช่วงที่น้ำเย็นที่สุด และอุ่นขึ้นเป็นประมาณ 24 °C (75 °F) ในช่วงปลายฤดูร้อน

นิเวศวิทยา

สิงโตทะเลญี่ปุ่นที่โขดหินเหลียนคอร์ท ระหว่างปฏิบัติการล่าแมวน้ำ ของญี่ปุ่น ในปี 1934

เกาะเล็กๆ เหล่านี้เป็นหินภูเขาไฟ มีเพียงชั้นดินและมอสบางๆ เท่านั้น[ 18 ]พบพืชประมาณ 49 ชนิด นก 107 ชนิด และแมลง 93 ชนิดอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ เหล่านี้ นอกเหนือจากสิ่งมีชีวิตในทะเลในท้องถิ่นที่มีสาหร่าย 160 ชนิดและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง 368 ชนิด[ 19 ]แม้ว่าจะมีน้ำจืดไหลผ่านประมาณ 1,100 ถึง 1,200 ลิตรต่อวัน แต่ก็มีการติดตั้งโรงงานผลิตน้ำจืดบนเกาะเล็กๆ เหล่านี้เพื่อใช้บริโภค เนื่องจากน้ำพุที่มีอยู่ปนเปื้อนด้วยมูลนกตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 มีการปลูกต้นไม้และดอกไม้บางชนิด ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ เคยมีต้นไม้พื้นเมืองของ Liancourt Rocks ซึ่งคาดว่าถูกทำลายไปหมดแล้วจากการเก็บเกี่ยวมากเกินไปและไฟไหม้ที่เกิดจากการฝึกซ้อมทิ้งระเบิดเหนือเกาะเล็กๆ เหล่านี้[ d ]อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบล่าสุดได้ระบุต้นไม้ทรงกระสวย สิบต้นที่ มีอายุ 100–120 ปี[ 20 ] [ 21 ] เป็นที่ทราบกันดีว่า วาฬเช่นวาฬมิงค์วาฬเพชฌฆาตและโลมาอพยพผ่านพื้นที่เหล่านี้[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

การปกป้องสิ่งแวดล้อม

บันทึกเกี่ยวกับผลกระทบของมนุษย์ต่อโขดหินเหลียนคอร์ทก่อนปลายศตวรรษที่ 20 นั้นมีน้อยมาก แม้ว่าทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวเกาหลีจะอ้างว่าได้ตัดต้นไม้และจับสิงโตทะเลญี่ปุ่นที่นั่นเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 25 ] [ 26 ]

มีความสำคัญทางนิเวศวิทยาในฐานะแหล่งที่อยู่อาศัยของนกทะเลจำนวนมาก รวมถึงพืชและสิ่งมีชีวิตในทะเลที่หลากหลาย เนื่องจากมีพืชพรรณ ลักษณะทางธรณีวิทยา และแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าที่เป็นเอกลักษณ์ สาธารณรัฐเกาหลีจึงกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2525 [ 27 ]โดยตระหนักถึงคุณค่าทางธรรมชาติและวิทยาศาสตร์อันสูงส่งภายใต้กรอบการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศ[ 28 ]มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการปกป้องและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมโดยรอบ[ 29 ] [ 30 ]

การก่อสร้าง

เกาหลีใต้ได้ดำเนินการก่อสร้างบนเกาะหินเหลียนคอร์ต โดยในปี 2552 เกาะดังกล่าวมีประภาคาร ลานจอดเฮลิคอปเตอร์[ 31 ]และค่ายตำรวจ[ 32 ]ในปี 2550 มีการสร้าง โรงงานผลิตน้ำจืด สองแห่ง ที่สามารถผลิตน้ำสะอาดได้ 28 ตันต่อวัน[ 33 ]บริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่ของเกาหลีใต้ทั้งสองแห่งได้ติดตั้งเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือบนเกาะเล็กๆ เหล่านั้น[ 34 ]

ประวัติศาสตร์

แผนที่ญี่ปุ่นแสดงภาพหิน Liancourt ในมัตสึชิมะ เอซุ (松嶋絵図) , 1656 ( จังหวัดทตโตริ )

การล่าปลาวาฬ

เรือล่าวาฬของสหรัฐฯ และฝรั่งเศส แล่นเรือล่าวาฬไรท์ออกจากโขดหินระหว่างปี 1849 ถึง 1892 [ 35 ]

ข้อมูลประชากรและเศรษฐกิจ

ฐานที่ตั้งของหน่วยรักษาความปลอดภัยตำรวจเกาหลีใต้บนเกาะตะวันออกของหมู่เกาะเลียนคอร์ต

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 มีเจ้าหน้าที่สำนักงาน 3 คน ผู้จัดการประภาคาร 2 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 20 คนอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ[ 1 ]นับตั้งแต่มีการส่งหน่วยยามชายฝั่งเกาหลีใต้ไปยังเกาะเล็กๆ การเดินทางของพลเรือนต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเกาหลีใต้ โดยระบุว่าเหตุผลก็คือกลุ่มเกาะเล็กๆ นี้ถูกกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ[ 36 ]

In March 1965, Choi Jong-duk moved from the nearby Ulleungdo to the islets to make a living from octopus fishing. He also helped install facilities from May 1968. In 1981, Choi Jong-duk changed his administrative address to the Liancourt Rocks, making himself the first person to officially live there. He died there in September 1987. His son-in-law, Cho Jun-ki, and his wife also resided there from 1985 until they moved out in 1992. Meanwhile, in 1991, Kim Sung-do and Kim Shin-yeol transferred to the islets as permanent residents, still continuing to live there. In October 2018, Kim Sung-do died, followed by Kim Shin-yeol in March 2026.[37][38][39][40][41]

The South Korean government gave its approval to allow 1,597 visitors to visit the islets in 2004. Since March 2005, more tourists have received approval to visit. The South Korean government lets up to 70 tourists land at any given time; one ferry provides rides to the islets every day.[42] Tour companies charge around 350,000 Korean won per person (about US$310 as of 2019).[43]

Sovereignty dispute

Sovereignty over the islands has been an ongoing point of contention in Japan–South Korea relations. There are conflicting interpretations about the historical state of sovereignty over the islets.

South Korean claims are partly based on references to an island called Usando (우산도; 于山島; 亐山島) in various medieval historical records, maps, and encyclopedia such as Samguk Sagi, Annals of Joseon Dynasty, Dongguk Yeoji Seungnam, and Dongguk munhon bigo. According to the South Korean view, these refer to today's Liancourt Rocks. Japanese researchers of these documents have claimed the various references to Usan-do refer at different times to Jukdo, its neighboring island Ulleungdo, or a non-existent island between Ulleungdo and Korea.[e] The first printed usage of the name Dokdo was in a Japanese log book in 1904.[44]

North Korea claims the islands as its own and contests Japan's claim to the islands alongside South Korea.[45]

  • แสตมป์เกาหลีใต้ที่แสดงภาพโขดหินเหลียนคอร์ท ปี 1954
    South Korean stamps depicting the Liancourt Rocks from 1954
  • เรือตำรวจเกาหลีใต้ลำหนึ่งแล่นเข้าใกล้ท่าเทียบเรือบนเกาะตะวันออกของหมู่เกาะเลียนคอร์ต
    A South Korean police boat approaches the dock on the Liancourt Rocks' East Islet.

Natural Monument of South Korea

โขดหินเหลียนคอร์ตได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของนกทะเลหางลายนกทะเลหางลายและนกนางนวลหางดำเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติหมายเลข 336 ของเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 [ 46 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ฮันจา :獨島; IPA: [tok̚t͈o] ;แปลตรงตัวว่า' เกาะโดดเดี่ยว' หรือ 'เกาะเดียวดาย'
  2. ^ IPA: [takeɕima] ;แปลตรงตัวว่า'เกาะไม้ไผ่' [ 3 ]
  3. ↑ออกเสียง [lə ljɑ̃kuʁ] ; ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟรองซัวส์ อเล็กซานเดอร์ เฟรเดริกดยุคแห่งลา โรชฟูเคาลด์และเลียนคอร์ต
  4. ^ "มีบันทึกที่ยืนยันว่าเคยมีต้นไม้ [บนโขดหินเหลียนคอร์ท] ในอดีต" (แบ็ก อิน-กี, ชิม มุน-โบ และสถาบันการเดินเรือแห่งเกาหลี 2006 , หน้า 48)
  5. ^ "คำอธิบายเช่นนี้...ทำให้เรานึกถึงเกาะอุสึเรียว" (ย่อหน้า 2); "การศึกษา...วิจารณ์...ว่าเกาะอุซันและเกาะอุสึเรียวเป็นชื่อเรียกเกาะเดียวกัน" (ย่อหน้า 3); และ "เกาะนั้นไม่มีอยู่จริงเลย" (ย่อหน้า 4) "10 ประเด็นของทาเคชิมะ กระทรวงการต่างประเทศ (มาตรา 2)" (PDF)กระทรวงการต่างประเทศ (ญี่ปุ่น) กุมภาพันธ์ 2551 หน้า 4 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2551

การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา

  1. ^ a b c "เกาะด็อกโด ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว"กระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐเกาหลีสืบค้นข้อมูลเมื่อ 30 ธันวาคม 2025
  2. ^เฟิร์น 2005 , หน้า 78: "นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ญี่ปุ่นและเกาหลีได้แย่งชิงกรรมสิทธิ์ในเกาะเล็ก ๆ เหล่านี้ ซึ่งชาวฝรั่งเศสที่ล่าปลาวาฬได้ตั้งชื่อว่า Liancourt Rocks ในช่วงกลางทศวรรษ 1800 และผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางก็ยังคงเรียกชื่อนี้มาจนถึงทุกวันนี้"
  3. ^ทีมงานบีบีซี 2006
  4. ↑ "독 서관리 รัก 무soft" .
  5. ^ทีมงานบีบีซี 2008
  6. ^ เคิร์ ก 2008
  7. ^ "เทศบัญญัติฉบับที่ 1395 ว่าด้วยการบริหารส่วนท้องถิ่น (รี) อำเภออุลลึง" (ภาษาเกาหลี) อำเภออุลลึง 7 เมษายน พ.ศ. 2543
  8. ^ "จุดยืนที่สอดคล้องกันของญี่ปุ่นเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือเกาะทาเคชิมะ"กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2025
  9. ^ a b c dจังหวัดคยองซังบุกโด 2017b .
  10. ^"독서ㆍ울릉서 `침몰하고 있다'"<손정관교수>สำนักข่าว Yonhap ( ภาษาเกาหลี) 1 ธันวาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มกราคม 2559 สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2558
  11. ↑ "독내 : 독서입내안내 페이지 입니다.아름다운 신비의 섬 – 울릉군 " www.ulleung.go.kr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2565 .
  12. ↑จังหวัดคย็องซังบุกโด 2017c
  13. ^ a b "ปัญหาของเกาะทาเคชิมะ"กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2555
  14. ^ BAEK In-ki, SHIM Mun-bo และสถาบันการเดินเรือแห่งเกาหลี 2006หน้า 20–22
  15. ^จังหวัดเกยอ งบุก 2001b .
  16. ↑ "독 서관리 รัก 무soft" .
  17. ↑จังหวัดคย็องซังบุกโด 2017a
  18. ^จังหวัดเกยอ งบุก 2001a
  19. ^독서 자연생태계 정밀조사결과(요약)[รายงานการสำรวจระบบนิเวศทางธรรมชาติของหินเหลียนคอร์ทอย่างครอบคลุม (บทสรุป)] (ภาษาเกาหลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2554
  20. ^독락 첫 발견[พบกลุ่มต้น Spindle Tree พื้นเมืองบนโขดหินเหลียนคอร์ต] (ภาษาเกาหลี)
  21. ^독도 자생 사철나무 100년 이상 된 자생식물[ต้นไม้ทรงกระสวยหินเหลียนคอร์ต อายุมากกว่า 100 ปี] (ภาษาเกาหลี)
  22. ^독 서수비 해경, 그물걸린 범고래 구조 – 멸종위기 해양생물 보호 적극적일 조치 기자. เอนไวโรเอเชีย (ภาษาเกาหลี). 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2014 .
  23. ^独島警備の海洋警察、網にかかったしャチ救出. เอ็นไวโรเอเชีย (ภาษาญี่ปุ่น). แปลโดย โคอิเกะ ที. 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2014 .
  24. ^동해 고래, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี, เกาหลี. 여수넷통뉴스. 2017 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
  25. ↑ 강모일보 (Gookmin Daily) "독도'실효적 지배'새 근거 (หลักฐานใหม่ของการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ), 1890년 이전부터 독서서 강치잡이 (การล่าสิงโตทะเลก่อนปี 1890) [26 กรกฎาคม 2006"]
  26. ^ "เค้าโครงจุดยืนของญี่ปุ่นเกี่ยวกับอธิปไตยเหนือเกาะทาเคชิมะและการยึดครองโดยมิชอบด้วยกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี"กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2569
  27. ^ "เขตอนุรักษ์ธรรมชาติเกาะด็อกโด"สำนักงานบริหารมรดกทางวัฒนธรรมแห่งเกาหลี / กรมมรดกแห่งเกาหลี บันทึกการกำหนดอย่างเป็นทางการ
  28. ^ "[ท่องเที่ยวเกาหลี] เกาะอุลลึงอันเงียบสงบเหมาะสำหรับการพักผ่อน" . Hankyoreh. 27 พฤศจิกายน 2022.
  29. ^독서 바다쓰리기 청서 6월2일부터 석달간[โครงการเก็บกวาดขยะทะเลของเกาะด็อกโด ระยะเวลา 3 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน]
  30. ^나무 심고 심GO 줍줍고…อา름다운 '독서 사랑'(เป็นภาษาเกาหลี) 5 กรกฎาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 เรียกดูเมื่อ 28 กันยายน 2553
  31. ^รายงานข่าวจากวลาดิโวสต็อกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2552 ที่ Wayback Machine
  32. ^ Choe 2008
  33. ^ทีมงาน KOIS 2007a
  34. ^ทีมงาน KOIS ปี 2007
  35. ^แคมเบรียจากนิวเบดฟอร์ด 29 เมษายน 1849 คอลเลกชันการล่าวาฬของนิโคลสัน;เคปฮอร์นพิเจนจากนิวเบดฟอร์ด 19 เมษายน 1892 พิพิธภัณฑ์การล่าวาฬเคนดัล
  36. ^เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2540 รัฐสภาเกาหลีใต้ได้ตรากฎหมาย "พระราชบัญญัติพิเศษว่าด้วยการอนุรักษ์ระบบนิเวศในพื้นที่เกาะรวมถึงเกาะด็อกโด" และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 ชื่อของอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติหมายเลข 336 ซึ่งก็คือแหล่งที่อยู่อาศัยของสาหร่ายทะเลด็อกโด ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติด็อกโด (อ้างอิงจาก "ด็อกโดในประวัติศาสตร์: ลำดับเหตุการณ์"รัฐสภาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี)
  37. ^ฮง, อึนนี่ (2014). การกำเนิดของความเท่แบบเกาหลี: ชาติหนึ่งพิชิตโลกผ่านวัฒนธรรมป๊อป (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: พิคาดอร์. ISBN 978-1-250-04511-9.
  38. ^ลี แท-ฮี (13 กุมภาพันธ์ 2019). "ทางการยืนยันแล้วว่าหญิงม่ายจะยังคงเป็นผู้พักอาศัยเพียงคนเดียวบนเกาะด็อกโด"เดอะโคเรีย เฮรัลด์
  39. ^ McKirdy, Euan; Jeong, Sophie (15 กุมภาพันธ์ 2019). "หญิงม่ายวัย 81 ปี ผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวบนเกาะห่างไกลที่เป็นข้อพิพาทระหว่างเกาหลีใต้และญี่ปุ่น" . CNN.
  40. ^竹島人口は7万人 4年で倍増 日本人17人も住民登録していた！？KoreaWorldTimes (ในภาษาญี่ปุ่น). 16 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2021 .
  41. ^ "ผู้อยู่อาศัยคนสุดท้ายบนเกาะด็อกโดเสียชีวิตในวัย 88 ปี"เดอะโคเรียไทมส์ 10 มีนาคม 2026 สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2026
  42. ^ Ha 2008 .
  43. ^ "สิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่อยู่อาศัย"ไซเบอร์ด็อกโด ประเทศเกาหลี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2555
  44. ^ "บันทึกประจำวันของเรือรบญี่ปุ่นนีอิทากะ 25 กันยายน 1904"เกาะด็อกโด ทาเคชิมะ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของข้อพิพาท 1 กันยายน 2008
  45. ^ หนังสือข้อมูลโลกปี 2016–17สำนักงานข่าวกรองกลางแห่งสหรัฐอเมริกา 2016 หน้า 406 ISBN 9780160933271.
  46. ^문화기(천연기념물)보호구역정정2 ธันวาคม 2525

เอกสารอ้างอิง

  • แบค อินกิ; ชิม มุนโบ; Korea Maritime Institute (ธันวาคม 2549), A study of Distance between Ulleungdo and Dokdo and Ocean Currents (울릉서와 독서의 거리와 해류의 관하 연구) , หน้า  20– 22, ISBN 978-89-7998-340-1{{citation}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  • เจ้าหน้าที่บีบีซี (20 เมษายน 2549) โซลและโตเกียวจัดการเจรจาเรื่องเกาะบีบีซี
  • เจ้าหน้าที่บีบีซี (27 กรกฎาคม 2551), "ข้อพิพาทบนเกาะกระทบถุงยางอนามัยญี่ปุ่น" , ข่าวบีบีซี
  • เฟิร์น, ฌอน (ฤดูหนาว 2548), "เกาะท็อกโดหรือเกาะทาเคชิมะ? กฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยการได้มาซึ่งดินแดนในข้อพิพาทเกาะญี่ปุ่น-เกาหลี", วารสารกิจการเอเชียตะวันออกของสแตนฟอร์ด , 5 (1)
  • จังหวัดคยองซังบุกโด (28 กันยายน 2017a) "สภาพภูมิอากาศ"เกาะด็อกโด เกาะที่สวยงามของเกาหลีรัฐบาลเกาหลี
  • จังหวัดคยองซังบุกโด (28 กันยายน 2017b), "องค์ประกอบ" , เกาะด็อกโด, เกาะที่สวยงามของเกาหลี , รัฐบาลเกาหลี
  • จังหวัดคยองซังบุกโด (28 กันยายน 2017c), "สถานที่ตั้ง" , เกาะด็อกโด, เกาะที่สวยงามของเกาหลี , รัฐบาลเกาหลี
  • จังหวัดคยอ งบุก (2001a), "สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ" , ไซเบอร์ ด็อกโด , รัฐบาลเกาหลี, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2014
  • จังหวัดคยอ งบุก (2001b), "เที่ยวเกาะด็อกโด" , ไซเบอร์ด็อกโด , รัฐบาลเกาหลี, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2014
  • ฮา, ไมเคิล (26 สิงหาคม 2551), "การเดินทางสุดพิเศษสู่เกาะด็อกโด—เกาะเล็กๆ ที่เป็นข่าว" , เดอะ โคเรีย ไทมส์ , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559
  • เคิร์ก, โดนัลด์ (26 กรกฎาคม 2551), "โซลมีความฝันถึงเกาะร้าง" , เอเชียไทมส์ออนไลน์ , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2552
  • ทีมงาน KOIS (12 มกราคม 2550), โทรศัพท์มือถือส่งเสียงเรียกเข้าเกาหลีไปยังเกาะด็อกโด , Korea.net , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2552
  • ทีมงาน KOIS (12 มิถุนายน 2550a), ดูซานรินเครื่องดื่มฉลองให้กับชาวเกาะด็อกโด , Korea.net , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2552
  • ชเว ซังฮุน (28 สิงหาคม 2551), "ความภาคภูมิใจอันแรงกล้าของชาวเกาหลีในกลุ่มเกาะเล็กๆ ที่โดดเดี่ยว" , International Herald Tribune , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2551
  • เจ้าหน้าที่สำนักข่าว Yonhap (20 กรกฎาคม 2554), เกาหลีเหนือประณามคำมั่นสัญญาของญี่ปุ่นที่จะเยือนเกาะใกล้เกาะด็อกโด , สำนักข่าว Yonhap
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโขดหินเลียนคอร์ต
โลโก้ Wikivoyage
เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับโขดหินเลียนคอร์ต (Liancourt Rocks )

เกาหลีใต้

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2567 ที่Wayback Machine
  • สถาบันวิจัยดอกโด (เกาหลี)
  • กระทรวงการต่างประเทศของเกาหลี
    • 대한민국외교부 (22 เมษายน 2014). "Dokdo, เกาะที่สวยงามของเกาหลี" . YouTube . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2021.

ญี่ปุ่น

37°14′30″N131°52′00″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liancourt_Rocks&oldid=1358901207 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หินเลียนคอร์ท

หมู่ เกาะเหลียนคอร์ ท [ 2 ] ซึ่งในเกาหลีเรียกว่า ด็อกโด ( ภาษาเกาหลี : 독도 ) [ a ] ​​และในญี่ปุ่นเรียกว่า ทาเคชิมะ ( ภาษาญี่ปุ่น : 竹島 ) [ b ] เป็นกลุ่ม เกาะเล็ก ๆ ใน ทะเลญี่ปุ่น...

ภูมิศาสตร์

โขดหินเหลียนคอร์ทประกอบด้วยเกาะหลักสองเกาะและโขดหินโดยรอบจำนวนมาก เกาะหลักสองเกาะนี้เรียกว่า เซโอโด ( 서도 ; 西島 ; แปลตรงตัวว่า ' เกาะตะวันตก ' ) และ ดงโด ( 동도 ; 東島 ; แปลตรงตัวว่า ' เกาะตะวันออก ' ) ในภาษาเกาหลี และ โอจิมะ (男島; "เกาะผู้ชาย") และ เมจิมะ (女島;...

การท่องเที่ยว

การเข้าถึงโขดหินสาธารณะที่จำกัดสำหรับวัตถุประสงค์ต่างๆ มีให้บริการโดยเรือเฟอร์รี่จากเกาะ อุลลึงโด [ 11 ] ใน ปี 2025 มีนักท่องเที่ยว 192,122 คนมาเยือนเกาะ โดยเฉลี่ย 500 คนต่อวัน [ 1 ]

ระยะทาง

โขดหิน Liancourt ตั้งอยู่ที่ประมาณ 37°14′N 131°52′E [ 12 ] เกาะ เล็กทางตะวันตกตั้งอยู่ที่ 37°14′31″N 131°51′55″E และเกาะเล็กทางตะวันออกตั้งอยู่ที่ 37°14′27″N 131°52′10″ E / 37.233°เหนือ 131.867°ตะวันออก / 37.233; 131.867 / 37.24194°N 131.86528°E / 37.