ไตรภาคดอลลาร์
ไตรภาคดอลลาร์ ( ภาษาอิตาลี: Trilogia del dollaro ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไตรภาคชายไร้นาม ( ภาษาอิตาลี: Trilogia dell'Uomo senza nome ) เป็นชุดภาพยนตร์ อิตาลี แนวสปาเก็ตตีเวสเทิ ร์น สามเรื่องกำกับโดยเซอร์จิโอ เลโอเน ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องมีชื่อว่าA Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965) และThe Good, the Bad and the Ugly (1966) ฉบับภาษาอังกฤษจัดจำหน่ายโดยUnited Artistsส่วนฉบับภาษาอิตาลีจัดจำหน่ายโดย Unidis และ PEA
ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างแนวภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์น และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์สปาเก็ตตีเวสเทิร์นอีกมากมาย ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์เวสเทิร์น ที่ดีที่สุดตลอด กาล[ 1 ]
ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องถือเป็นไตรภาคที่เล่าเรื่องราวการผจญภัยของ " ชายไร้นาม " ซึ่งรับบทโดยคลินต์ อีสต์วูด แนวคิด " ชายไร้นาม " ถูกคิดค้นโดยบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์อเมริกันUnited Artistsซึ่งต้องการหาจุดเด่นที่จะขายภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องในรูปแบบไตรภาค[ 2 ]ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องจึงเชื่อมโยงกันในเชิงธีมมากกว่าการเล่าเรื่องต่อเนื่อง และมีความต่อเนื่องเพียงเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าภาพยนตร์เหล่านี้เรียงลำดับเหตุการณ์ย้อนหลัง[ a ] ตัวละครของอีสต์วูดในภาพยนตร์ทุกเรื่องมีชื่อ ได้แก่ "โจ", "แมนโค" และ "บลอนดี้" ตามลำดับ
ภาพยนตร์
หนึ่งกำปั้นดอลลาร์ ( Per un pugno di dollari , 1964)
ภาพยนตร์ภาคแรกเล่าเรื่องราวของชายไร้นามที่เดินทางมาถึงเมืองซานมิเกล เมืองชายแดนระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของสองครอบครัว ค้าของเถื่อน คู่ปรับ คือครอบครัวโรโฮและครอบครัวแบ็กซ์เตอร์ ชายไร้นามซึ่งนายปิริเปโร เจ้าของกิจการรับจัดงานศพชราเรียกเขาว่า "โจ" ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่อให้พวกเขาทะเลาะกันเอง โดยรับรางวัลจากการให้ข้อมูล จับกุมนักโทษ และฆ่าคน ขณะเดียวกันก็ช่วยเหลือหญิงคนหนึ่ง สามี และลูกชายของเธอที่ถูกราโมน โรโฮ ผู้โหดเหี้ยมจับเป็นเชลยให้หนีรอดไปได้ เขาถูกครอบครัวโรโฮพบตัวและทรมาน แต่ก็หนีรอดมาได้ ครอบครัวโรโฮสังหารหมู่ครอบครัวแบ็กซ์เตอร์ที่ไม่มีอาวุธขณะตามหาเขา แต่ด้วยความช่วยเหลือของปิริเปโร เขาจึงหลบซ่อนตัวออกจากเมือง ชายไร้นามกลับมาอีกครั้งขณะที่ครอบครัวโรโฮกำลังเตรียมแขวนคอซิลวานิโต เจ้าของโรงแรมในท้องถิ่นที่เคยเป็นเพื่อนกับเขา เขาฆ่าดอนมิเกล โรโฮ ใช้กระสุนนัดสุดท้ายช่วยซิลวานิโตให้เป็นอิสระ และฆ่าราโมนในการดวลปืนหลังจากที่เอสเตบัน น้องชายคนสุดท้องของตระกูลโรโฮ ถูกซิลวานิโตฆ่าตายขณะพยายามยิงจากหน้าต่าง ชายไร้นามก็จากไปจากเมืองที่สงบสุขแห่งนี้
อีกสองสามดอลลาร์ ( Per qualche dollaro ใน più , 1965)
ภาพยนตร์ภาคสองแนะนำตัวละครชายไร้นาม หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "แมนโก" นักล่าค่าหัวที่ฆ่าโจรเพื่อเงิน และพันเอกดักลาส มอร์ติเมอร์ นักล่าค่าหัวที่ตามล่าอาชญากรกลุ่มเดียวกัน ทั้งสองกำลังตามหาโจรเม็กซิกันโรคจิตที่รู้จักกันในชื่อ "เอล อินดิโอ" ซึ่งหนีออกจากคุก พวกเขาเป็นคู่แข่งกัน แต่ก็ตระหนักว่าหากต้องการฆ่าเขา พวกเขาต้องร่วมมือกัน แมนโกแทรกซึมเข้าไปในแก๊งของเอล อินดิโอ ขณะที่มอร์ติเมอร์ปฏิบัติการจากภายนอก แมนโกค้นพบแผนการอันซับซ้อนของเอล อินดิโอที่จะปล้นธนาคารแห่งเอลปาโซและถูกบังคับให้เข้าร่วม โดยต้องระมัดระวังไม่ให้ทำร้ายผู้บริสุทธิ์ เอล อินดิโอ ย้ายแก๊งของเขาไปยังอากัว กาเลียนเตประเทศเม็กซิโกที่ซึ่งแมนโกและมอร์ติเมอร์พยายามขโมยเงินเพื่อนำกลับไปที่ธนาคาร เอล อินดิโอค้นพบแผนการของพวกเขา แต่ปล่อยให้พวกเขาหนีไปเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการสังหารลูกน้องของเขาทั้งหมด ยกเว้นคนเดียว เพื่อแบ่งเงินออกเป็นสองส่วนแทนที่จะให้ทั้งแก๊ง การต่อสู้ระหว่างนักล่าค่าหัวและโจรปะทุขึ้น ทั้งสองฝ่ายสังหารโจรทั้งหมด ยกเว้นโจรที่เอล อินดิโอตั้งใจจะไว้ชีวิต แมนโคพบว่าการตามล่าเอล อินดิโอของมอร์ติเมอร์เป็นเรื่องส่วนตัว จึงยอมให้มอร์ติเมอร์ฆ่าโจรในการดวล มอร์ติเมอร์ปฏิเสธที่จะรับเงินและขี่ม้าจากไป แมนโคจึงนำศพโจรใส่รถม้าและขี่ม้าหนีไปพร้อมกับเงินที่ขโมยมาเพื่อรับค่าหัว
ความดี ความเลว และความน่าเกลียด ( Il buono, il brutto, il cattivo , 1966)
ในภาพยนตร์ภาคที่สาม ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา โจรชาวเม็กซิกันชื่อทูโค รามิเรซ และชายไร้นาม ซึ่งทูโคเรียกว่า "บลอนดี้" ร่วมมือกันหลอกลวงผู้คนในเมืองเล็กๆ บลอนดี้เก็บเงินค่าหัวจากทูโค แล้วช่วยเขาให้พ้นโทษขณะที่กำลังจะถูกแขวนคอ ทหารรับจ้างชื่อ "แองเจิล อายส์" กำลังตามหาชายชื่อ "แจ็กสัน" ผู้ซึ่งขโมยเงิน 200,000 ดอลลาร์จากกองทัพฝ่ายใต้ แองเจิล อายส์ ข่มขู่ครอบครัวของอดีตผู้ร่วมงานคนหนึ่งของแจ็กสัน และได้รู้ว่าแจ็กสันใช้ชื่อปลอมว่า "บิล คาร์สัน" ผู้ซึ่งฆ่าผู้ร่วมงานเดิมทั้งสองคนของเขา ความร่วมมือระหว่างบลอนดี้และทูโคเริ่มแตกหักเมื่อทูโคบ่นว่าการถูกแขวนคอซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยมีเพียงกระสุนนัดเดียวคั่นกลางระหว่างเขากับความตายนั้น สมควรได้รับส่วนแบ่งมากกว่า 50/50 บลอนดี้ทรยศทูโค แต่ถูกทูโคจับได้และทรมาน ทูโคพยายามจะแขวนคอบลอนดี้ แต่สงครามที่ดุเดือดเข้ามาแทรกแซงและทำให้พวกเขาแยกจากกัน ทูโคจับบลอนดี้ได้และลากเขาไปในทะเลทราย การแก้แค้นของทูโคถูกขัดจังหวะเมื่อพวกเขาบังเอิญไปเจอกับรถม้าของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บรรทุกคาร์สันซึ่งถูกยิงหลายนัดและใกล้ตาย คาร์สันที่เลือดไหลไม่หยุดและกระหายน้ำอย่างมาก บอกชื่อสุสานที่ซ่อนทองคำไว้ให้ทูโค แต่ขณะที่ทูโคไปเอาน้ำ บลอนดี้คลานผ่านไปและได้ชื่อหลุมศพที่ฝังสมบัติไว้ในขณะที่คาร์สันกำลังจะตาย ทูโคตระหนักว่าเขาไม่สามารถหาสมบัติได้หากไม่มีบลอนดี้ และทั้งสองจึงร่วมมือกัน ระหว่างการเดินทางไปหาสมบัติ พวกเขาถูกทหารของกองทัพสหภาพจับกุมและถูกนำตัวไปยังค่ายกักกันซึ่งแองเจิล อายส์ปลอมตัวเป็นจ่าสิบเอก แองเจิล อายส์ทรมานทูโคจนยอมเปิดเผยความลับส่วนของเขา และชักชวนบลอนดี้ให้พาไปดูหลุมศพ ทั้งสามคนออกจากคุก บลอนดี้ ทูโค และแองเจิล อายส์เริ่มเกมแห่งการทรยศและการหลอกลวง ทูโคและบลอนดี้ถูกขัดขวางโดยฝ่ายสหภาพและฝ่ายใต้ที่กำลังสู้รบกัน บลอนดี้หลอกทูโคให้เปิดเผยชื่อสุสาน มือปืนทั้งสามมาถึงสุสานที่ซ่อนสมบัติไว้ แต่กลับพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เผชิญหน้าสามฝ่าย บลอนดี้หยิบซิการ์ที่ไหม้เกรียมและก้อนหินขึ้นมา แล้วบอกคนอื่นๆ ว่าเขาจะเขียนชื่อหลุมศพลงบนก้นหิน เขาเอาหินไปวางไว้กลางสุสานและเริ่มการดวลกัน หลังจากการดวล บลอนดี้เอาเงินส่วนของเขาไป แล้วบังคับให้ทูโคแขวนคอตายบนเชือก โดยทรงตัวอยู่บนไม้กางเขนที่ไม่มั่นคงบนหลุมศพ หลังจากขี่ม้าไปได้ระยะหนึ่ง บลอนดี้ก็ช่วยเขาโดยยิงเชือกด้วยปืนไรเฟิล หลังจากนั้น บลอนดี้ก็ขี่ม้าต่อไป ในขณะที่ทูโค่ก็สบถด่าเขาอยู่
การพัฒนา

A Fistful of Dollarsเป็นภาพยนตร์รีเมคที่ไม่เป็นทางการของ ภาพยนตร์เรื่อง Yojimboปี 1961 ของAkira Kurosawaซึ่งนำแสดง โดย Toshiro Mifune ส่งผลให้ Toho ฟ้องร้องและชนะ คดี[ 3 ] [ 4 ]
หล่อ
นักแสดงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง ได้แก่ อีสต์วูด, มาริโอ เบรกา , อัลโด แซม เบรลล์ , เบนิโต สเตฟาเนลลีและลอเรนโซ โรเบลโดส่วนนักแสดงอีกสี่คน ปรากฏตัวสองครั้งในไตรภาคนี้ โดยรับบทเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน ได้แก่ลี แวน คลีฟ , จิอัน มาเรีย โวลอนเต , ลุยจิ ปิสติลลีและโจเซฟ เอ็กเกอร์
ดนตรี
นักแต่งเพลงEnnio Morriconeเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง แม้ว่าในA Fistful of Dollarsเขาจะได้รับการระบุชื่อเครดิตเป็น "Dan Savio" หรือ "Leo Nichols" ขึ้นอยู่กับฉบับพิมพ์[ 5 ] [ 6 ]
นักแสดงหลัก
| นักแสดงชาย | ภาพยนตร์ | ||
|---|---|---|---|
| เงินก้อนหนึ่ง (1964) | เพื่อเงินอีกเล็กน้อย (1965) | คนดี คนเลว และคนน่าเกลียด (1966) | |
| คลินต์ อีสต์วูด | ชายไร้นาม | ||
| โจ | มันโก("Il Monco") | บลอนดี้("อิล บิออนโด") | |
| มาริโอ เบรกา | ชิโก้ | นิโญ่ | สิบโทวอลเลซ |
| อัลโด แซมเบรลล์ | มาโนโล | คูชิลโล | สมาชิกแก๊งแองเจิลอายส์ |
| เบนิโต สเตฟาเนลลี | รูบิโอ | ฮิวอี้(หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ลุค") | |
| ลอเรนโซ โรเบลโด | สมาชิกของแบ็กซ์เตอร์ | โทมาโซ | เคลม |
| โจเซฟ เอ็กเกอร์ | ปิริเปโร[ 7 ] | พระศาสดาเก่า[ 8 ] ("Vecchio Profeta") | |
| จิอัน มาเรีย โวลองเต้ | รามอน โรโฮ[ 9 ] | เอล อินดิโอ[ 10 ] | |
| มาริแอนน์ โคช | มาริซอล[ 11 ] | ||
| ลี แวน คลีฟ | พันเอก ดักลาส มอร์ติเมอร์ | แองเจิล อายส์("เซนเทนซา") | |
| ลุยจิ ปิสติลลี | เมา | บาทหลวงปาโบล รามิเรซ | |
| โรมัน อาริซนาวาร์เรตา | นักล่าค่าหัวที่โกนผมครึ่งหัว[ 12 ] | นักล่าค่าหัว[ 13 ] | |
| อันโตนิโอ โมลิโน โรโฮ | ฟริสโก้ | กัปตันฮาร์เปอร์ | |
| อันโตนิโต รุยซ์ | เฟอร์นันโด[ 14 ] | ลูกชายคนเล็กของสตีเวนส์[ 13 ] | |
| โฆเซ่ แตร์รอน | กาย คัลโลเวย์[ 15 ] | โทมัส 'ชอร์ตี้' ลาร์สัน[ 16 ] | |
| อีไล วอลลาช | ทูโค รามิเรซ[ 17 ] | ||
ลูกทีม
| บทบาท | ฟิล์ม | |||
|---|---|---|---|---|
| เงินก้อนหนึ่ง (1964) | เพื่อเงินอีกเล็กน้อย (1965) | คนดี คนเลว และคนน่าเกลียด (1966) | ||
| ผู้อำนวยการ | เซอร์จิโอ เลโอเน | |||
| โปรดิวเซอร์ | อาร์ริโก โคลอมโบจอร์โจ ปาปิ | อัลแบร์โต กริมัลดี | ||
| นักเขียน | บทภาพยนตร์ | เซอร์คิโอ ลีโอเน่วิคเตอร์ อันเดรส กาเทน่า ไจ เม โก มาส กิล เฟอร์นันโด ดิ ลีโอ ดุชโช เทสซารีโตนิโน วาเลรี | เซร์คิโอ เลโอเน่ลูเซียโน่ วินเชนโซนี่เซร์คิโอ โดนาติ | Sergio Leone Luciano Vincenzoni อายุและ Scarpelli Sergio Donati [ 18 ] |
| เรื่องราว | อากิระ คุโรซาว่าริวโซ คิคุชิมะ( โยจิมโบ ) | เซร์คิโอ เลโอเน่ฟุลวิโอ มอร์เซลลา เอ็นโซ เดล'อากีลาเฟอร์นันโด ดิ ลีโอ[ 19 ] | เซร์คิโอ เลโอเน ลูเซียโน วินเชนโซนี | |
| บทสนทนาภาษาอังกฤษ | มาร์ค โลเวลล์คลินต์ อีสต์วูด | ลูเซียโน วินเซนโซนี | มิกกี้ น็อกซ์ | |
| ดนตรี | นักแต่งเพลง | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน | ||
| ผู้อำนวยการ | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน | บรูโน นิโคไล | ||
| ผู้กำกับภาพ | มาสซิโม ดัลลามาโน | โทนิโน เดลลี คอลลี | ||
| บรรณาธิการ | โรแบร์โต ซินควินี | ยูเจนิโอ อลาบิโซ จอร์จิโอ เซอร์ราลองกา | ยูเจนิโอ อลาบิโซนิโน บาราญี | |
| นักออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย | คาร์โล ซิมิ | |||
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
A Fistful of Dollarsได้รับคะแนน 98% จากRotten Tomatoesและ 65 จากMetacritic [ 20 ] [ 21 ]
For a Few Dollars Moreได้รับคะแนน 92% จาก Rotten Tomatoes และ 74 จาก Metacritic [ 22 ] [ 23 ]
ภาพยนตร์เรื่อง The Good, the Bad and the Uglyได้รับคะแนน 97% จาก Rotten Tomatoes และ 90 จาก Metacritic [ 24 ] [ 25 ]
ผลงานในบ็อกซ์ออฟฟิศ
| ฟิล์ม | ปี | รายได้รวมจากบ็อกซ์ออฟฟิศ | งบประมาณ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| อิตาลี | สหรัฐอเมริกาและแคนาดา | ที่อื่น[ 26 ] | ทั่วโลก | |||
| กำปั้นแห่งดอลลาร์ | 1964 ( 1964 ) | L. 2,700,000,000 ( $4,400,000 ) [ 27 ] | 14,500,000 ดอลลาร์[ 28 ] | 1,000,000 เหรียญสหรัฐ | 19,900,000 เหรียญสหรัฐ | 200,000–225,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 29 ] |
| เพิ่มอีกไม่กี่ดอลลาร์ | พ.ศ. 2508 ( 1965 ) | L. 3,100,000,000 ( $5,000,000 ) [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] | 15,000,000 ดอลลาร์[ 33 ] | 5,500,000 เหรียญสหรัฐ | 25,500,000 เหรียญสหรัฐ | 600,000 ดอลลาร์[ 34 ] |
| ความดี ความเลว และความน่าเกลียด | พ.ศ. 2509 ( 1966 ) | 6,300,000 ดอลลาร์[ 35 ] | 25,100,000 ดอลลาร์[ 36 ] | 7,500,000 เหรียญสหรัฐ | 38,900,000 เหรียญสหรัฐ | 1,200,000 ดอลลาร์[ 37 ] |
| ยอดรวม | 15,700,000 เหรียญสหรัฐ | 54,600,000 เหรียญสหรัฐ | 14,000,000 เหรียญสหรัฐ | 84,300,000 เหรียญสหรัฐ | 2,000,000–2,025,000 ดอลลาร์สหรัฐ | |
| ฟิล์ม | ตั๋วเข้าชมหน้าเคาน์เตอร์ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| อิตาลี[ 38 ] | สหรัฐอเมริกาและแคนาดา | ฝรั่งเศสและสเปน | เยอรมนี | รวมกัน | |
| กำปั้นแห่งดอลลาร์ | 14,797,275 | 15,591,000 [ 39 ] | 7,665,321 [ 40 ] | 3,281,990 [ 41 ] | 41,335,586 |
| เพิ่มอีกไม่กี่ดอลลาร์ | 14,543,161 | 13,761,000 [ 42 ] | 9,691,900 [ 43 ] | 3,072,010 [ 44 ] | 41,068,071 |
| ความดี ความเลว และความน่าเกลียด | 11,364,221 | 21,271,000 [ 45 ] | 10,520,467 [ 46 ] | 1,250,000 [ 47 ] | 44,405,688 |
| ยอดรวม | 40,704,657 | 50,623,000 | 27,877,688 | 7,604,000 | 126,809,345 |
รางวัลเกียรติยศ
| ฟิล์ม | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| กำปั้นแห่งดอลลาร์ | สมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี[ 48 ] | คะแนนที่ดีที่สุด | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน | วอน |
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | จิอัน มาเรีย โวลองเต้ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| ความดี ความเลว และความน่าเกลียด | รางวัลลอเรล[ 49 ] | การปฏิบัติการแสดง | คลินต์ อีสต์วูด | รองชนะเลิศ |
| รางวัลแกรมมี่[ 50 ] | รางวัลแกรมมี่ฮอลล์ออฟเฟมประจำปี 2009 | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน | วอน |
ดนตรี
เพลงประกอบภาพยนตร์
| ชื่อ | วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา | ความยาว | ผู้ประพันธ์เพลง | ฉลาก |
|---|---|---|---|---|
| ฟิสท์ฟูลออฟดอลลาร์: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ | พ.ศ. 2507 | รอประกาศ | เอ็นนิโอ มอร์ริโคเน | รอประกาศ |
| For a Few Dollars More: Original Motion Picture Soundtrack | พ.ศ. 2508 | รอประกาศ | ||
| เดอะ กู๊ด เดอะ แบด แอนด์ เดอะ อักกี้: อ็อกชั่น มูฟวี่ ซาวด์แทร็ก | พ.ศ. 2509 | รอประกาศ |
คนโสด
วรรณกรรม
ชุดนวนิยาย
ไตรภาคดอลลาร์ได้ก่อให้เกิดหนังสือภาคแยกอีกหลายเล่มที่เน้นเรื่องราวของชายไร้นามซึ่งได้รับการขนานนามว่า ซีรีส์ ดอลลาร์เนื่องจากชื่อเรื่องมีธีมที่คล้ายคลึงกัน:
- นวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่อง A Fistful of Dollars (1972) โดยแฟรงค์ แชนด์เลอร์
- For a Few Dollars More (1965) นวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์โดย โจ มิลลาร์ด
- เดอะ กู๊ด เดอะ แบด แอนด์ เดอะ อักลี (1967) ฉบับนวนิยายดัดแปลงจากภาพยนตร์ โดย โจ มิลลาร์ด
- หนึ่งดอลลาร์ที่ยอมตายเพื่อ (1967) โดยไบรอัน ฟ็อกซ์
- โลงศพที่เต็มไปด้วยเงินดอลลาร์ (1971) โดย โจ มิลลาร์ด
- เครื่องหมายดอลลาร์ของปีศาจ (1972) โดย โจ มิลลาร์ด
- เลือดเพื่อเงินสกปรก (1973) โดย โจ มิลลาร์ด
- ภาพยนตร์เรื่อง The Million-Dollar Bloodhunt (1973) โดย โจ มิลลาร์ด
ซีรี่ส์การ์ตูน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 บริษัทหนังสือการ์ตูนอเมริกันDynamite Entertainmentประกาศว่าจะเริ่มตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Man with No Name ซึ่งมีเนื้อเรื่องต่อจากเหตุการณ์ในThe Good, the Bad and the UglyโดยChristos Gage เป็นผู้เขียน Dynamite เรียกเขาว่า "Blondie" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ Tuco ใช้เรียกเขาในThe Good, the Bad and the Ugly [ 51 ] ฉบับแรกวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ในชื่อThe Man with No Name: The Good, The Bad, and The Uglier [ 52 ] Luke Lieberman และ Matt Wolpert รับหน้าที่เขียนต่อในฉบับที่ 7–11 [ 53 ] [ 54 ]เดิมทีChuck Dixonมีกำหนดจะรับหน้าที่เขียนต่อในฉบับที่ 12 แต่ Dynamite ยุติซีรีส์และเลือกที่จะใช้เนื้อเรื่องของ Dixon สำหรับซีรีส์ใหม่ชื่อThe Good, The Bad and The Ugly แม้จะมีชื่อเรื่องเช่นนั้น แต่ซีรีส์ใหม่นี้ไม่ได้เป็นการดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ หลังจากออกวางจำหน่ายไปแปดฉบับ Dynamite ก็เลิกผลิตซีรีส์นี้[ 55 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เหล่านี้มี การวางจำหน่ายในรูป แบบ VHS หลายเวอร์ชัน ในอิตาลีและประเทศอื่นๆ[ 56 ]รวมถึงบางฉบับที่บรรจุรวมกับภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นเรื่องอื่นๆ ของ Leone ( Once Upon a Time in the WestและDuck, You Sucker! ) [ 57 ]
ดีวีดีปี 1999 รวมถึงชุดบ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์ปี 2010 และ 2014 ที่ออกโดยMGM (จัดจำหน่ายโดย20th Century Fox Home Entertainment ) ระบุถึงชุดภาพยนตร์ดังกล่าวโดยเฉพาะว่าเป็น "ไตรภาคชายไร้นาม" [ 58 ] [ 59 ]
หมายเหตุ
- ↑ ในหนังสือ A Fistful of Dollarsมีป้ายหลุมศพในสุสานที่ระบุปี ค.ศ. 1873 ส่วนในหนังสือ For A Few Dollars Moreมีพันเอกดักลาส มอร์ติเมอร์ ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกสงครามกลางเมือง ขณะที่หนังสือ The Good, The Bad and The Uglyมีฉากหลังอยู่ในช่วงสงครามกลางเมือง
บรรณานุกรม
- เอลิออต, มาร์ค (2009). กบฏอเมริกัน: ชีวิตของคลินต์ อีสต์วูด . สำนักพิมพ์ฮาร์โมนี . ISBN 978-0-307-33688-0.