ดอน 2: พระราชาเสด็จกลับมาแล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ฟาร์ฮาน อัคตาร์
เขียนโดย	ฟาร์ฮาน อัคตาร์ อามีต เมห์ตา อัมริช ชาห์
บทสนทนาโดย	ฟาร์ฮาน อัคตาร์
อ้างอิงจาก	ตัวละครโดยซาลิม-จาเวด
ผลิตโดย	ฟาร์ฮาน อัคตาร์ ริเตช สิดห์วานี ชาห์ รุค ข่าน
นำแสดงโดย	ชาห์ รุค ข่าน ปริยังกา โชปรา โบมัน อิรานี คุนัล คาปูร์ อัลลี ข่าน นาวับ ชาห์ ซาฮิล ชรอฟฟ์ โอม ปุรี ลาร่า ดัตตา
ภาพยนตร์	เจสัน เวสต์
เรียบเรียงโดย	อนันด์ สุบายา
เพลงโดย	ชานการ์–เอห์ซาน–ลอย
บริษัทผู้ผลิต	เอ็กเซล เอ็นเตอร์เทนเมนต์ เรด ชิลลีส์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายโดย	รีไลแอนซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	23 ธันวาคม 2554 ( 23 ธันวาคม 2011 )
ระยะเวลาการวิ่ง	148 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 76 โครร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	ประมาณ 202.81 ล้านรูปี[ 2 ]

Don 2: The King Is Backหรือเรียกง่ายๆ ว่า Don 2เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2011 เขียนบทและกำกับโดยฟาร์ฮาน อัคตาร์เป็นภาคที่สองของ ซีรีส์ Donฉบับรีบูต และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ Don ปี 2006 ภาพยนตร์ เรื่องนี้ร่วมผลิตโดย อัคตาร์,ริเตช ซิดวานีและชาห์ รุค ข่านภายใต้บริษัท Excel Entertainmentและ Red Chillies Entertainmentภาพยนตร์เรื่องนี้มี ข่าน รับบทเป็นดอน ตัวร้าย และปริยังกา โชปรารับบทเป็นโรม่าร่วมด้วยลารา ดัตตา ,โบมัน อิรานี ,คุนัล คาปูร์ ,โอม ปูรี ,นาวาบ ชาห์และอาลี ข่านในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกิดขึ้นห้าปีหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรกดอน เจ้าพ่อค้ายาเสพติดระดับนานาชาติผู้ทรงอิทธิพล วางแผนที่จะขโมยเครื่องพิมพ์เงินจากธนาคารในเบอร์ลินเพื่อเข้ายึดครอง ธุรกิจ ปลอมแปลงเงินตราในยุโรปในขณะที่โรม่าได้เข้าร่วมกับอินเตอร์โพลเพื่อตามล่าเขา เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดย Shankar–Ehsaan–Loyโดยมีเนื้อร้องเขียนโดย Javed Akhtar

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ภาคแรก อัคตาร์เริ่มวางแผนสร้างภาคต่อในปี 2007 แต่แผนการก็ไม่เป็นรูปเป็นร่าง ต่อมาโครงการนี้ได้รับการประกาศอีกครั้งในช่วงต้นปี 2010 โดยมีกำหนดเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปีนั้นการถ่ายทำหลักส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเบอร์ลินซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่ เจสัน เวสต์ รับหน้าที่กำกับภาพ และอนันด์ สุบายา เป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์

ภาพยนตร์ เรื่อง Don 2เข้าฉายเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2011 ในรูปแบบ 2 มิติและ3 มิติพร้อมทั้งมีเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาทมิฬและเตลูกูหลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านเนื้อเรื่อง การถ่ายทำ การออกแบบงานสร้าง เพลงประกอบ ดนตรีประกอบ ฉากแอ็คชั่น และการแสดงของนักแสดงDon 2ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้มากกว่า202.81 ล้านรูปี (21 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ขึ้นเป็นภาพยนตร์ ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามของปี

ในงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 57 ภาพยนตร์เรื่อง Don 2ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยม ( ฟาร์ฮาน) และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ข่าน) และได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่ฉากแอ็คชั่นยอดเยี่ยมและการออกแบบเสียงยอดเยี่ยม

ห้าปีหลังจากเหตุการณ์ในDonตอนนี้ Don วางแผนที่จะเข้ายึดครองธุรกิจค้ายาเสพติดในยุโรป หัวหน้าแก๊งค้ายาเสพติดในยุโรปประชุมกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการกำจัด Don เพราะเขากำลังคุกคามธุรกิจของพวกเขาด้วยการลดราคาลงต่ำกว่าคู่แข่ง หลังจากอาศัยอยู่ในประเทศไทยมาห้าปี Don เดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกลแห่งหนึ่งเพื่อรับสินค้าโคเคน Don ถูกล้อมโดยพวกพ้องของเขาเอง ซึ่งเปิดเผยว่าพวกเขาได้รับข้อเสนอจากชาวยุโรปให้ขายโคเคนจากเอเชียในยุโรปได้ Don จึงหาทางหนีออกมาได้ด้วยการฆ่าคนเหล่านั้นและทำลายหมู่บ้านทั้งหมด

ดอนกลับไปมาเลเซียและยอมมอบตัวให้กับนักสืบมาลิกและโรมา ซึ่งตอนนี้ได้เข้าร่วมกับอินเตอร์โพลแล้ว ที่นั่นเขาถูกตัดสินประหารชีวิต ถูกส่งเข้าคุก และในไม่ช้าก็ได้พบกับวาร์ดาน คู่ปรับเก่าของเขา วาร์ดานพยายามแก้แค้นดอนที่ทำให้เขาติดคุก แต่ตกลงที่จะร่วมมือกันเมื่อดอนเสนอโอกาสให้เขาหลบหนี ในที่สุดดอนและวาร์ดานก็แหกคุกออกมาโดยการวางยาพิษนักโทษคนอื่นๆ ดอนได้พบกับอายชา เพื่อนคู่ใจของเขา และพวกเขานำเทปออกมาจากตู้ล็อกเกอร์ลับในซูริคซึ่งกุญแจอยู่ในครอบครองของวาร์ดาน เทปนั้นแสดงให้เห็นเจ.เค. ดิวัน รองประธานของธนาคารพิมพ์เงินยูโรDZBจ่ายเงินให้สิงหานียาเพื่อฆ่าเจมส์ เวอร์เดน ผู้เป็นตัวเลือกแรกสำหรับตำแหน่งประธานธนาคาร เพื่อที่ฟาเบียน โคห์ล ผู้บังคับบัญชาของดิวันจะได้ตำแหน่งนั้น สิงหานียาถูกวาร์ดานฆ่าตายเมื่อห้าปีก่อน ดอนข่มขู่ดิวันให้มอบแผ่นดิสก์ที่มีพิมพ์เขียวของธนาคารให้เขา เพื่อที่เขาจะได้ขโมยแผ่นพิมพ์ ดีวันมอบแผ่นซีดีเปล่าให้เขา และว่าจ้างอับดุล จาบาร์ มือสังหารสุดอันตราย

ดอนหนีรอดไปได้และติดสินบนจาบาร์ให้ทำงานให้เขาแทน ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกอื่น ดีวันจึงมอบแผ่นดิสก์ตัวจริงให้เขา โรมาและมาลิกเดินทางมาถึงเบอร์ลินและสอบปากคำดีวันแต่ไม่สำเร็จ ขณะที่ดอนและทีมของเขาทำการปล้นธนาคาร หลังจากขโมยแผ่นพิมพ์ได้แล้ว ดอนก็ถูกวาร์ดานและจาบาร์หักหลัง แต่ดอนซึ่งคาดการณ์เรื่องนี้ไว้แล้วจึงหนีออกจากธนาคารไปได้ ซาเมียร์ สมาชิกในทีมของดอน ซึ่งดอนเคยพบเพื่อปรึกษาแผนการมาก่อน โทรแจ้งตำรวจ ทำให้ดอนถูกจับกุมในที่สุด

อย่างไรก็ตาม ดอนข่มขู่ดิวันให้มอบเอกสิทธิ์คุ้มครอง จากเยอรมนีให้เขา เพื่อแลกกับการลบหลักฐานที่แสดงว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเจมส์ วอร์เดน ด้วยความโกรธแค้น ดอนจึงเจรจากับตำรวจเบอร์ลินและอินเตอร์โพลเกี่ยวกับการส่งมอบแผ่นเสียงและแผ่นดิสก์ ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับโลกใต้ดินของยุโรป เพื่อแลกกับความปลอดภัยของตัวประกันและการปลดชนวนระเบิดในธนาคาร ดอนและโรมาไปถึงวาร์ดฮานหลังจากต่อสู้กับลูกสมุนของเขาอย่างดุเดือดและพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เผชิญหน้ากัน แม้ว่าจะได้รับคำสั่งจากวาร์ดฮานและจาบาร์ รวมถึงดอนด้วย แต่โรมาก็ไม่สามารถฆ่าดอนได้และถูกจาบาร์ยิงตอบโต้ เธอยังคงมีใจให้เขา แต่ไม่ต้องการฆ่าเขาอย่างผิดกฎหมาย แม้จะประสบกับความล้มเหลว ดอนก็ปราบวาร์ดฮานและฆ่าจาบาร์ได้สำเร็จ หลังจากการจับกุมวาร์ดฮาน ดอนก็ได้รับเอกสารเอกสิทธิ์คุ้มครองของเขาและส่งมอบแผ่นเสียงและแผ่นดิสก์ตามที่ตกลงกันไว้ ขณะเดียวกันก็พาโรมาไปส่งโรงพยาบาลด้วยรถพยาบาล ต่อมา ดอนจุดระเบิดที่วางไว้ในรถของดีวาน ทำให้ดีวานเสียชีวิต และดูเหมือนว่าจานที่เขาเอามาด้วยจะถูกทำลายไปด้วย

ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่า ดอนยังคงมีแผ่นพิมพ์ธนบัตรของจริงอยู่ เนื่องจากแผ่นที่ถูกทำลายในเหตุระเบิดรถยนต์นั้นเป็นของปลอม นอกจากนี้ยังพบว่าซาเมียร์ยังคงภักดีต่อดอน และการแจ้งตำรวจเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของดอน แผ่นดิสก์นั้นแท้จริงแล้วบรรจุชื่อของหัวหน้าแก๊งค้ายาในยุโรปที่สมคบคิดกันกำจัดดอน ผลที่ตามมาคือ โคลและหัวหน้าแก๊งค้ายาในยุโรปถูกจับกุมและส่งเข้าคุกพร้อมกับวาร์ดาน เมื่อประสบความสำเร็จในการโค่นล้มวาร์ดานและหัวหน้าแก๊งในยุโรป ดอนจึงกลายเป็นราชาแห่งโลกใต้ดินทั้งในเอเชียและยุโรป โดยมีซาเมียร์และอายชาอยู่เคียงข้าง ดอนเรียกมันว่าอาชญากรรมที่สมบูรณ์แบบ

ภาคต่อได้รับการประกาศในปี 2007 หนึ่งปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องDon (2006) ออกฉายโดยFarhan Akhtar [ ^{3 ] อย่างไรก็ตาม}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการผ่าตัดไหล่ของShah Rukh Khan ^{[ 4 ]}นักแสดงชุดเดิมกลับมารับบทเดิม ยกเว้นArjun RampalและIshaa Koppikar [ ^{5 ]} Lara DuttaและKunal Kapoorได้รับบทใหม่^{[ 6 ]} Akhtar กล่าวว่าเขาตัดสินใจสร้างภาคต่อของภาพยนตร์ปี 2006 ของเขาเพราะมัน "ทำให้เขามีอิสระในการสำรวจตัวละครมากขึ้น" ^{[ 7 ] Khan จดลิขสิทธิ์รอยสัก "D" บน แขน}ของเขาและไว้ผมยาวเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 8 ] [ 9 ]}

ข่านออกกำลังกายอย่างหนักเพื่อบทบาทนี้และแสดงฉากผาดโผนเกือบทั้งหมดด้วยตัวเองดอน 2ถือเป็นการกลับมารับบทตัวร้ายของข่านอีกครั้งหลังจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เช่นดาร์และบาซิการ์ [ ^{10 ] ชอป}ราเรียนศิลปะการต่อสู้และฝึกฝนเป็นเวลากว่าสองเดือน^{[ 11 ]}โบมัน อิรานีลดน้ำหนัก 12 กิโลกรัมเพื่อบทบาทนี้และไว้หนวดเคราเพื่อให้ตัวละครของเขาดู "เย็นชา เจ้าเล่ห์ และหลอกลวง" เขาคิดว่าการรับบทตัวร้ายเป็น "ความท้าทายครั้งใหญ่" สำหรับเขาในฐานะนักแสดง^{[ 12 ]}ดัตตาได้รับบทนี้หลังจากที่คอปปิการ์ ซึ่งรับบทในดอนถอนตัวออกจากภาพยนตร์ เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอัคตาร์โดยข่าน ซึ่งเคยร่วมงานกับเธอในภาพยนตร์เรื่องบิลลูในปี 2009 อย่างไรก็ตาม บทบาทของเธอถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากที่เธอได้รับบท และกลายเป็นตัวละครที่แตกต่างจากของคอปปิการ์ ในการสัมภาษณ์กับเดอะฮินดูสถานไทมส์ดัตตากล่าวว่ามันน่าตื่นเต้นที่จะได้เล่นตัวละครใหม่ เนื่องจากจะไม่มีตัวละครก่อนหน้าให้ต้องเอาแบบอย่าง^{[ 13 ]}

การถ่ายทำหลักของDon 2เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2010 ที่เบอร์ลินนับเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ถ่ายทำที่นั่น การตัดสินใจถ่ายทำในเมืองนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Khan เข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินเพื่อชมภาพยนตร์เรื่องMy Name is Khanและตระหนักว่าเมืองนี้มีฉากหลังที่สมจริงตามที่ต้องการสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}ก่อนเริ่มการถ่ายทำ รัฐบาลเยอรมันได้ประกาศเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้บนเว็บไซต์ของตน พร้อมให้คำมั่นว่าจะให้การสนับสนุนและความร่วมมือระหว่างการถ่ายทำ^{[ 15 ]}ทีมงานชาวอินเดีย 70 คนเดินทางไปยังเมืองนี้เป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อเตรียมการถ่ายทำ ฉากต่างๆ ถ่ายทำที่ประตูบรันเดน บูร์ก จัตุรัส อเล็กซานเดอร์มหาวิหารฝรั่งเศสและหอศิลป์ฝั่งตะวันออก^{[ 17 ]}รัฐบาลเยอรมันให้เงินสนับสนุนแก่ผู้สร้างภาพยนตร์เป็นจำนวน 3 ล้านยูโร เนื่องจากถ่ายทำในเบอร์ลิน ค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำทั้งหมดอยู่ที่ 6.8 ล้านยูโร^{[ 16 ]}

ข่านได้ทดลองกับรูปลักษณ์หลายแบบและแสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 18 ] [ 19 ]}ในเบอร์ลิน เขาได้กระโดดจากความสูง 300 ฟุตในฉากหนึ่ง^{[ 20 ]}ฉากไล่ล่ารถยนต์โดยใช้รถ 67 คันทำให้ถนนสายหลัก (รวมถึงประตูบรันเดนบูร์ก) ถูกปิดเป็นเวลาสามสัปดาห์ ในแต่ละวันจะมีเส้นทางสำรองรอบถนนที่ถูกปิดกั้นสำหรับการถ่ายทำ^{[ 21 ]}ตารางการถ่ายทำยังรวมถึงการปรากฏตัวพิเศษของฮริทิก โรชันซึ่งการปรากฏตัวของเขาถูกเก็บเป็นความลับโดยผู้สร้างภาพยนตร์^{[ 22 ]}ในเดือนธันวาคม 2010 ตารางการถ่ายทำในเบอร์ลินสิ้นสุดลง^{[ 23 ] [ 24 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 นักแสดงได้บินไปยังมาเลเซียซึ่งมีการถ่ายทำฉากหลายฉากในเรือนจำมะละกาโดยมีนักโทษเป็นตัวประกอบ ส่วนหนึ่งของบล็อกเรือนจำถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการถ่ายทำ โดยมีเสื้อยืดพิเศษที่ใช้แยกแยะสมาชิกทีมงานจากนักโทษในเขตความปลอดภัยสูง^{[ 25 ]}ข่านฝึกฝนกับผู้กำกับสตันท์และต่อสู้ของฮอลลีวูดอย่าง Wolfgang Stegemann ซึ่งรับบทเป็น Karl ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 26 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 การถ่ายทำเพลงที่มีนักแสดงนำทั้งสองคนกลับมาดำเนินต่อ^{[ 27 ]}มีการถ่ายทำเพลงอีกเพลงหนึ่งกับข่านที่เมืองกัวในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย^{[ 28 ]}เพลงนี้ถ่ายทำในรูปแบบฉากแอ็คชั่น แต่ไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์^{[ 29 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขาจะปล่อยภาพยนตร์เรื่อง Don 2ในรูปแบบ 3 มิติ แนวคิดเรื่องการแปลงเป็น 3 มิติเกิดขึ้นกับอัคตาร์ในระหว่างการถ่ายทำ หลังจากการทดสอบในลอสแอนเจลิสจึงตัดสินใจแปลงภาพยนตร์ทั้งเรื่องเป็น 3 มิติ^{[ 30 ]}ผู้กำกับภาพได้ใช้เลนส์พิเศษ ซึ่งทำให้การแปลงง่ายขึ้น ซิดวานีกล่าวว่าแนวคิดเรื่องการแปลงภาพยนตร์เป็น 3 มิติเกิดขึ้นกับเขาหลังจากได้ดูHarry Potter and the Deathly Hallows – Part 2ชัค โคมิสกี ผู้เชี่ยวชาญด้านนวัตกรรม S-3D ที่ดูแลระบบเสียงสเตอริโอ 3 มิติและเอฟเฟกต์ภาพสำหรับAvatarและSanctumได้รับมอบหมายงานนี้^{[ 31 ]}อนันด์ สุบายา เป็นผู้ตัดต่อ และเจสัน เวสต์ ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพ^{[ 32 ]}งานดิจิทัลอินเตอร์มีเดียและวีเอฟเอฟของDon 2ดำเนินการโดย Pixion Studios และการแปลงเป็น 3 มิติโดยReliance Mediaworks ^{[ 33 ]}

เพลงประกอบแต่งโดยShankar–Ehsaan–Loyโดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดยJaved Akhtarอัลบั้มประกอบด้วยเพลงทั้งหมดเก้าเพลง ได้แก่ เพลงต้นฉบับสี่เพลง เพลงบรรเลงสองเพลง บทสนทนาสั้นๆ หนึ่งส่วน และเพลงรีมิกซ์สองเพลงจากเพลงต้นฉบับสี่เพลง นักร้องที่ร้องได้แก่Vishal Dadlani , Anusha Mani , Usha Uthup , Shankar Mahadevan , Sunitha Sarathy , KKและCaralisa Monteiroอัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 ^{พฤศจิกายน}  2011 โดยT-Series [ ^{34 ]}

บริษัทจัดจำหน่ายReliance Entertainmentซื้อสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องDon 2จาก Excel Entertainment ในราคา 850 ล้าน รูปี (8.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และใช้เงินอีก220 ล้านรูปี (2.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในการผลิตและทำการตลาด^{[ 35 ]} Zee Entertainment Enterprisesซื้อสิทธิ์การออกอากาศทางดาวเทียมใน ราคา 370 ล้านรูปี (3.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 35 ]}สิทธิ์การจัดจำหน่ายในรัฐทมิฬนาฑูและรัฐเกรละถูกซื้อโดย Sreeraj จาก Sudha Screen ในราคาที่ไม่เปิดเผย^{[ 36 ]}สิทธิ์ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDon 2ถูกขายให้กับ T-Series ในราคา 100 ล้านรูปี (1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตัวอย่างภาพยนตร์และโปสเตอร์ของDon 2ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Zindagi Na Milegi Dobaraตัวอย่างภาพยนตร์ตัวที่สองถูกปล่อยออกมาทางออนไลน์ในวันที่ 24 ตุลาคม 2011 ^{[ 37 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ดู ไบ^{[ 38 ]}ผู้ผลิตร่วมมือกับMcDonald'sและCafé Coffee Dayใน 20 เมือง เพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรีพร้อม Wi-Fi ในร้านค้าของพวกเขา เพื่อให้ผู้ชมสามารถรับชมเพลงในรูปแบบ 3 มิติบนคอมพิวเตอร์ของตนได้^{[ 39 ]}

ผู้ผลิตตัดสินใจเผยแพร่บทสนทนาจากDon 2โดยปล่อยบทพูด 10 บรรทัดที่ Don พูดในชื่อ "Don Says...": บรรทัดละหนึ่งบรรทัดทุกวันศุกร์ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมจนถึงวันฉายภาพยนตร์ในวันที่ 23 ธันวาคม บทพูดเหล่านี้ถูกปล่อยออกมาพร้อมกันในทุกแพลตฟอร์มสื่อ: โทรทัศน์ สิ่งพิมพ์ วิทยุ อินเทอร์เน็ต และโทรศัพท์มือถือ^{[ 40 ] [ 41 ]}ผู้สร้างภาพยนตร์ยังได้ออกของเล่นรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นอีกด้วย ของเล่นชิ้นนี้ คือ Shahrukh Khan ในชุด Don ซึ่งเป็น ตุ๊กตาหัวสั่นได้ตัวแรกของดาราบอล ลีวูด ^{[ 42 ]}นักแสดง ผู้กำกับ และผู้ผลิตได้ออกทัวร์หลายเมืองทั่วอินเดีย (รวมถึงปัตนา ) เพื่อโปรโมตภาพยนตร์^{[ 43 ]}ทัวร์ถูกขัดจังหวะด้วยปัญหาด้านความปลอดภัย และกลับมาดำเนินการต่อจากนาคปุระไปยัง อาห์ เม ดา บัดไฮเดอราบัดและเมืองอื่นๆ^{[ 44 ]}

ในเดือนตุลาคม 2011 หนังสือการ์ตูนที่อิงจากDon 2 ชื่อ Don : The Originได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตของดอน^{[ 31 ]} Excel Entertainmentร่วมมือกับ Gameshastra บริษัทวิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย ในการพัฒนาเกมคอนโซล บริษัทได้พัฒนาเกมแอ็คชั่นผจญภัยมุมมองบุคคลที่สามสำหรับคอนโซล ซึ่งผู้เล่นจะทำการกระทำที่คล้ายกับดอนในภาพยนตร์^{[ 45 ]}เกมโซเชียลDon – The Social Mobsters Game (พัฒนาโดย Mango Games) เปิดตัวบน Facebook และมีให้บริการบน Android และ PSN สำหรับ แพลตฟอร์ม PlayStation 3 Sidhwani กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เกมที่สร้างจากภาพยนตร์อินเดียจะเปิดตัวบนสี่แพลตฟอร์ม สำหรับตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์อย่างดอน ผมคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ความคลั่งไคล้ในหมู่แฟนๆ ของเขายังคงอยู่" ^{[ 45 ]}เกมPlayStation 2ชื่อDon 2: The King is Backวางจำหน่ายในอินเดียในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เพื่อให้สอดคล้องกับภาพยนตร์ และยังเป็น เกม PAL เกมสุดท้าย สำหรับคอนโซล อีกด้วย ^{[ 46 ]}เกมมือถือยังมี Fugu Mobile ซึ่งรวมถึงDon 2: The Pursuit ( เกมแข่งรถ ) และDon 2: Prison BreakและDon 2: Eliminate Vardhan ^{[ 47 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Don 2เข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2011 ในโรงภาพยนตร์ 3,105 แห่งในตลาดภายในประเทศ รวมถึงฉบับ3 มิติ 500 โรง และในโรงภาพยนตร์ 650 แห่งใน 40 ประเทศ^{[ 48 ] [ 49 ]}เวอร์ชันพากย์ ภาษา เตลูกูและทมิฬเข้าฉายพร้อมกับเวอร์ชันภาษาฮินดี^{[ 50 ]}การฉายรอบนานาชาติเฟสที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในเดือนมกราคม 2012 ใน 84 ประเทศ^{[ 51 ]}ตั้งแต่วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2012 ถึง 19 กุมภาพันธ์ 2012 ภาพยนตร์เรื่อง Don 2ได้ฉายที่โรงภาพยนตร์ World Premiere Cinema ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้ง ที่ 62 ^{[ 52 ] [ 53 ]} Reliance Entertainmentได้รับคำสั่ง " John Doe " จากศาลสูงเดลีซึ่งอนุญาตให้ส่งหนังสือแจ้งให้หยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์แก่ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์^{[ 54 ]}

หนึ่งเดือนก่อนการฉายDon 2 บริษัท Nariman Films ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง Donได้ส่งหนังสือแจ้งทางกฎหมายไปยังRelianceและExcel Entertainmentเกี่ยวกับภาคต่อ ตามหนังสือแจ้งดังกล่าว Nariman ได้มอบสิทธิ์ให้กับ Excel Entertainment อย่างถาวรสำหรับภาพยนตร์เรื่องDonเพียงเรื่องเดียว^{[ 55 ]}ในวันที่ 19 ธันวาคม หนึ่งสัปดาห์ก่อนการฉายDon 2 ศาลสูงบอมเบย์ปฏิเสธที่จะระงับการฉายภาพยนตร์ คำตัดสินของศาลพิจารณาถึงกำหนดการฉายภาพยนตร์ในวันที่ 21 ธันวาคมในต่างประเทศและวันที่ 23 ธันวาคมในอินเดีย ซึ่งมีการจองโรงภาพยนตร์ไว้หลายแห่งแล้ว^{[ 56 ]}

ฉากสูบบุหรี่ในภาพยนตร์มีคำเตือนตามคำแนะนำของกระทรวงสาธารณสุข ต่อผู้ผลิต ^{[ 57 ]}ดีวีดีวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555 โดยมีสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน บลูเรย์และฟีเจอร์พิเศษวางจำหน่ายในวันที่ 10 เมษายนและ 24 พฤษภาคม^{[ 58 ]}

Don 2ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมในด้านเนื้อเรื่อง การถ่ายทำภาพยนตร์ การออกแบบงานสร้าง เพลงประกอบ ดนตรีประกอบฉาก ฉากแอ็คชั่น และการแสดงของนักแสดง^{[ 59 ]}

ณ เดือนมิถุนายน 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 63% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 16 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.68 จาก 10 ^{[ 60 ]} Nikhat KazmiจากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 ดาวจาก 5 และเรียกมันว่า "ภาพยนตร์แอ็คชั่น/อาชญากรรมระทึกขวัญสุดคลาสสิกที่ไม่ปล่อยให้ผู้ชมวางมือแม้แต่นาทีเดียว ที่สำคัญกว่านั้นคือ พล็อตเรื่องได้รับการสร้างสรรค์อย่างประณีต โดยทุกๆ การหักมุมและจุดพลิกผันต่างลงตัวอย่างจิ๊กซอว์ชิ้นเล็กๆ ที่ซับซ้อนแต่เรียบร้อย" ^{[ 61 ]} Rachit Gupta จากFilmfareก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 ดาวจาก 5 เช่นกัน และชื่นชมการแสดงของ Khan, Chopra และ Irani โดยกล่าวว่า "พวกเขานำพาภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านช่วงเวลาที่ราบเรียบ มันอาจจะไม่ตึงเครียดมากนัก แต่Don 2ก็มอบความตื่นเต้นมากพอในตอนจบ และนั่นเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่าแก่การรับชมแล้ว" ^{[ 62 ]} Priya Joshi จากDigital Spyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 โดยชื่นชมฉากจบที่น่าทึ่งซึ่งเธอคิดว่าทำได้อย่างยอดเยี่ยม และเขียนว่า "เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เร้าใจอย่างแท้จริง สร้างขึ้นในสไตล์บอลลีวูด และเป็นการกระตุ้นอะดรีนาลีนท่ามกลางภาพยนตร์เทศกาลทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอลฟ์" ^{[ 63 ]}

บทวิจารณ์จากThe Express Tribuneเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ผลงานชิ้นเอกด้านภาพ" และเสริมว่า "มันสร้างมาตรฐานที่สูงมากสำหรับภาพยนตร์แอ็คชั่นอินเดียในอนาคต" ^{[ 64 ]} Taran Adarsh ​​จากBollywood Hungamaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 โดยรู้สึกว่าครึ่งหลังของภาพยนตร์ยกระดับภาพยนตร์ขึ้นไปอีกขั้น และเขียนว่า "Akhtar เลือกแนวคิดใหม่ทั้งหมด ประดับประดาด้วยฉากแอ็คชั่นสุดคลาสสิก ภาพที่สวยงามตระการตา ทำให้ภาพยนตร์ดูและรู้สึกเป็นสากล" ^{[ 65 ]} Aniruddha Guha จากDaily News and Analysisให้คะแนน 3 จาก 5 โดยชมเชยการแสดงและฉากแอ็คชั่นของ Khan ซึ่งเขาคิดว่าทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ^{[ 66 ]}

ในบรรดานักวิจารณ์ต่างประเทศ เดวิด เดวิตต์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "ญาติที่ฉลาดแกมโกง" ของ " Mission: ImpossibleและOcean's Eleven " ^{[ 67 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Don 2สร้างขึ้นด้วยต้นทุนการผลิต760 ล้านรูปี (7.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ไม่รวมค่าตัวนักแสดงของ SRK โดยมีส่วนแบ่งกำไร650 ล้านรูปี (6.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันแรก ภาพยนตร์เรื่องDon 2มีอัตราการเข้าชม 80 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศอินเดีย ในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์มีอัตราการเข้าชม 75%-80% และ 70–75 เปอร์เซ็นต์ในโรงภาพยนตร์แบบจอเดียว^{[ 68 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้147 ล้านรูปี (1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาฮินดี^{[ 69 ]}ทำให้กลายเป็น ภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้ ในวันเปิดตัวสูงสุด เป็นอันดับสาม (อันดับสี่สำหรับเวอร์ชันภาษาฮินดี) ^{[ 70 ]}และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในวันเปิดตัวสูงสุดในวันศุกร์ที่ไม่ใช่วันหยุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มรายได้ประมาณ 20–25 เปอร์เซ็นต์ในโรงภาพยนตร์ระดับไฮเอนด์ในช่วงวันที่สองและสาม โดยได้รับการสนับสนุนจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์^{[ 71 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่อง Don 2ทำรายได้470 ล้านรูปี (4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาฮินดี และอีก15 ล้านรูปี (160,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู^{[ 72 ]}ภาพยนตร์ยังคงทำรายได้ดีในสัปดาห์ถัดมา โดยทำรายได้รวม700 ล้านรูปี (7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์แรก^{[ 73 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องDon 2ทำรายได้145 ล้านรูปี (1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาฮินดี^{[ 74 ]}ภาพยนตร์ยังคงทำรายได้ดีในช่วงสัปดาห์ที่สอง โดยลดลง 62 เปอร์เซ็นต์ และทำรายได้270 ล้านรูปี (2.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาฮินดี^{[ 75 ]}ทำให้รายได้รวมสองสัปดาห์อยู่ที่970 ล้านรูปี (10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ยอดรวมในสัปดาห์ที่สองของDon 2เป็นยอดสูงสุดอันดับสองของปี 2011 รองจากReadyเมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ เวอร์ชัน ภาษาฮินดีของDon 2ทำรายได้1.06 พันล้านรู ปี (11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย และเวอร์ชันภูมิภาคทำรายได้เพิ่มอีก 60 ล้าน รูปี รวมเป็นยอดรวม1.12 พันล้านรู ปี (12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) รวมทั้งเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู^{[ 76 ]}ทำให้เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2011

ภาพยนตร์ เรื่อง Don 2เข้าฉายในต่างประเทศเป็นสองช่วง โดยครอบคลุมตลาดหลักส่วนใหญ่ในช่วงแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติหลายรายการในวันเปิดตัว ทำรายได้ 550,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากโรงภาพยนตร์ 164 แห่งในสหรัฐอเมริกา ในสหราชอาณาจักรDon 2 เปิดตัวด้วยรายได้ติดอันดับท็อปเท็น โดยทำรายได้ 527,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในสามวัน จากโรงภาพยนตร์ 76 แห่ง และในตะวันออกกลาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 930,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในสองวัน นอกจากนี้ยังทำลายสถิติรายได้สูงสุดในวันเดียวในออสเตรเลีย ( 62,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) โดยทำรายได้ 136,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และฟิจิ ในสองวันแรกของการฉาย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้16.9 ล้านรูปี (180,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในปากีสถาน ทำลายสถิติเดิมทั้งหมด^{[ 77 ]} Don 2ทำรายได้371 ล้านรูปี (3.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงสุดสัปดาห์ และ504 ล้านรูปี (5.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์แรก^{[ 78 ] [ 79 ]}ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสัปดาห์แรกสูงสุดตลอดกาลสำหรับภาพยนตร์ภาษาฮินดีในอเมริกาเหนือ โดยทำรายได้ 2.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 80 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดในต่างประเทศในปี 2011 ในช่วงการฉายรอบที่สอง ซึ่งเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 Don 2ทำรายได้ 112,027 ดอลลาร์สหรัฐในเยอรมนี และ 5,041 ดอลลาร์สหรัฐในออสเตรีย^{[ 81 ]}ทำรายได้ 11.24 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตลาดต่างประเทศ และเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามในต่างประเทศในขณะนั้น รองจากMy Name Is Khanและ3 Idiots ^{[ 81 ] [ 82 ]}

เกี่ยวกับภาคต่อชาห์ รุค ข่านกล่าวว่า “คงจะดีมากถ้าได้กลับมาทำDon อีก ครั้งหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ผมบอกฟาร์ฮานไปแล้วว่าเราสามารถใช้เวลา 60 วันจากตารางงานของเราเพื่อสร้างDon 3ได้ แต่เราต้องมีบทภาพยนตร์ก่อน บทภาพยนตร์ที่สามารถนำ 10 นาทีสุดท้ายของDon 2มาสร้างเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่น่าตื่นเต้นแตกต่างออกไปได้” ^{[ 97 ]}ฟาร์ฮาน อัคตาร์ ก็แสดงความปรารถนาที่จะสานต่อเรื่องราวเช่นกัน และกล่าวว่าเขาหลงใหลในตัวละครของ Don อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับต้องการสำรวจแนวภาพยนตร์อื่นๆ โดยไม่มีข้อจำกัด และเสริมว่าปัจจุบันเขากำลังมุ่งเน้นไปที่อาชีพการแสดงของเขา^{[ 98 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2014 มีรายงานว่า Farhan Akhtar วางแผนที่จะรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในเดือนตุลาคม 2015 Akhtar กล่าวว่าDon 3จะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี 2016 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการเขียนบท นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าKatrina Kaifจะมาแทนที่Priyanka Chopraในภาคต่อไป^{[ 99 ]}แต่ผู้สร้างปฏิเสธเรื่องนี้ โดยระบุว่าสิ่งเดียวที่จะคงที่ในภาคที่สามจะขึ้นอยู่กับ Don ตัวละครอื่นๆ และบทภาพยนตร์

ในเดือนพฤษภาคม 2023 บทความข่าวรายงานว่าFarhan Akhtarกำลังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องDon 3ให้ เสร็จ ^{[ 100 ]}ภาคที่สามDon 3ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม 2023 โดย Farhan Akhtar และ Excel Entertainment โดยมีRanveer Singh รับบทแทน Shah Rukh Khan ในบทบาทของDon

• รายชื่อภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุด

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับดอน 2

• Don 2ที่ IMDb
• ดอน 2ที่บอลลีวูด ฮังกาม่า
• Don 2ที่ Rotten Tomatoes