กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ดอน (แฟรนไชส์)

ดอน (Don)เป็นแฟรนไชส์สื่อภาษาฮินดี ของอินเดีย ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ดอนหัวหน้าแก๊งอาชญากรใต้ดินชาวอินเดีย ในจินตนาการ แฟรน ไชส์นี้มีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี.

ดอน (แฟรนไชส์)

สวมใส่
สร้างโดยซาลิม-จาเวด
ผลงานต้นฉบับดอน (1978)
ปีปี 1978-ปัจจุบัน
สิ่งพิมพ์
การ์ตูน
  • สวมใส่
  • ดอน: จุดเริ่มต้น
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์
เกมส์
วิดีโอเกม
  • ดอน – เกมโซเชียลมาเฟีย
  • ดอน 2: เกม
  • ดอน 2: การไล่ล่า
  • ดอน 2: การแหกคุก
  • ดอน 2: กำจัดวาร์ดาน
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์

ดอน (Don)เป็นแฟรนไชส์สื่อภาษาฮินดี ของอินเดีย ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ดอนหัวหน้าแก๊งอาชญากรใต้ดินชาวอินเดีย ในจินตนาการ แฟรน ไชส์นี้มีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี เรื่อง Don ในปี 1978 เนื่องจาก ในสมัยนั้น ภาพยนตร์ที่ฉายทั่วประเทศอินเดียยังไม่เป็นที่นิยม จึงมีการสร้างภาคต่อและภาคแยกออกมาในภาษาต่างๆ ของอินเดียใต้ เช่น Yugandhar (1979), Billa (1980) และ Shobhraj (1986) ในปี 2006 แฟรนไชส์นี้ได้รับการสร้างใหม่ด้วยการออกฉาย Don: The Chase Begins Again และ ภาคต่อ Don 2ในปี 2011 และได้มีการประกาศสร้างภาคต่อ Don 3 แล้ว นอกจากนี้ยังขยายไปสู่ หนังสือการ์ตูนและวิดีโอเกมด้วย ซีรีส์ที่สร้างใหม่นี้ยังมีภาคแยกในภาษาอินเดียใต้ เช่น ภาพยนตร์ภาษาทมิฬ Billa (2007) และ Billa II (2012) และภาพยนตร์ภาษาเตลูกู Billa (2009)

ภาพยนตร์ต้นฉบับเขียนบทโดยซาลิม-จาเวด ( ซาลิม ข่านและจาเวด อัคตาร์ ) กำกับโดยจันทรา บาโรต์และนำแสดงโดยอมิตาบห์ บาชชันในบทบาทนำ มีรายงานว่า ข่านและอัคตาร์ได้สร้างตัวละครนี้โดยอิงจากอาชญากรตัวจริงชาร์ลส์ โซบราจ (โดยภาพยนตร์รีเมคภาษามาลายาลัมปี 1986 ใช้ชื่อว่าโซบราจ อย่างชัดเจน ) ซีรีส์รีเมคสร้างโดย จาเวด อัคตาร์ และลูกชายของเขาฟาร์ฮาน อัคตาร์โดยมีชาห์ รุค ข่านรับบทนำ นักแสดงคนอื่นๆ ที่รับบทเป็นตัวละครนี้ ได้แก่เอ็นที รามา ราโอในยูกันดาร์ (1979), ราชินิกันท์ในบิลลา (1980), โมฮันลาลในโซบราจ (1986) , อจิต คูมาร์ในบิลลา (2007) และบิลลา 2 (2012) และปราบาสในบิลลา (2009) ดอนเป็นหนึ่งใน แฟรนไชส์ภาพยนตร์ อินเดีย ที่ทำรายได้สูงสุด

ภาพยนตร์ปากีสถานเรื่อง Cobra ปี 1991 ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากDon เช่นกัน [ 1 ]

ภาพรวม

ดอน (1978)

ดอน อาชญากรที่ตำรวจต้องการตัว เสียชีวิตจากบาดเจ็บสาหัสระหว่างการไล่ล่าของตำรวจ เรื่องราวพลิกผันเมื่อวิเจย์ ชายที่มีหน้าตาคล้ายดอน ซึ่งถูกจ้างโดยรองผู้กำกับตำรวจ ดีซิลวา เข้ามาสวมรอยแทนและพยายามสืบหาข้อมูลกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขา

ดอน (2006)

วิเจย์ ชายผู้มีหน้าตาคล้ายกับดอน เจ้าพ่ออาชญากร ถูกจ้างโดยรองผู้กำกับตำรวจ ดีซิลวา ให้สืบหาความลับของดอน แต่หลังจากดีซิลวาเสียชีวิต วิเจย์ก็ดิ้นรนที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา

ดอน 2 (2011)

หลังจากครองอำนาจในโลกใต้ดินของเอเชีย ดอนก็หันมาสนใจตลาดอาชญากรรมในยุโรป เขาตกอยู่ท่ามกลางมาเฟียเบอร์ลินและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ดอนพยายามหลีกหนีจากการทรยศหักหลัง

ภาพยนตร์

ฟิล์ม วันที่วางจำหน่าย ผู้อำนวยการ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่องราวโดย ผู้ผลิต
สวมใส่12 พฤษภาคม 2521จันทรา บาโรตซาลิม-จาเวดนาริมัน อิรานี
ดอน: การไล่ล่าเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง20 ตุลาคม 2549ฟาร์ฮาน อัคตาร์จาเวด อัคตาร์ , ฟาร์ฮาน อัคตาร์สร้างใหม่จากภาพยนตร์เรื่องDon (1978)ริเตช สิทวานี , ฟาร์ฮาน อัคตาร์
ดอน 2: พระราชาเสด็จกลับมาแล้ว23 ธันวาคม 2554ฟาร์ฮาน อัคตาร์, อามีต เมห์ทา, อัมริช ชาห์ฟาร์ฮาน อัคตาร์, ริเตช สิทวานี , ชาห์รุค ข่าน
ดอน 3รอประกาศฟาร์ฮาน อัคตาร์, ปุชการ์-กายาทรีฟาร์ฮาน อัคตาร์, ริเตช สิทวานี

ดอน (1978)

ภาคแรกของซีรีส์นี้ เน้นไปที่เหตุการณ์สมมติ ดอน อาชญากรที่ตำรวจต้องการตัว เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บระหว่างการไล่ล่าของตำรวจ เรื่องราวพลิกผันเมื่อวิเจย์ ผู้มีหน้าตาเหมือนดอน เข้ามาแทนที่เขาและพยายามสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขา ภาพยนตร์เรื่องดอนออกฉายเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1978 และได้รับการตอบรับที่ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้7 ล้านรูปี[ 2 ] ( 8.6 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ) [ 3 ]เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศเทียบเท่ากับ 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( 218 ล้านรูปี) ในปี 2016 [ 2 ] [ 4 ]เป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็น อันดับสาม ของปี 1978 และได้รับการจัดอันดับเป็นภาพยนตร์ครบรอบ 50 ปีโดยBox Office India [ 2 ] [ 5 ]   

ดอน (2006)

Donเป็นภาพยนตร์รีบูตจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1978โดยเล่าเรื่องราวของตัวปลอมของอาชญากรชื่อดัง ที่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับเพื่อปลอมตัวเป็น Don หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการไล่ล่า และเพื่อแทรกซึมเข้าไปในแผนการของแก๊งค้ายาเสพติด ภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมชื่อ Don แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น Don: The Chase Begins Againและเป็นภาคที่สองของซีรีส์นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยFarhan Akhtarและอำนวยการสร้างโดยJaved Akhtarและ Farhan Akhtar [ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีShah Rukh Khan , Priyanka Chopra , Arjun Rampal , Isha Koppikarรับบทนำ[ 7 ] [ 8 ]และKareena Kapoorรับบทรับเชิญ[ 9 ]นี่เป็นบทบาทแอ็คชั่นครั้งแรกของ Chopra และเธอตื่นเต้นกับบทบาทนี้มาก เธอจึงต้องการแสดงฉากผาดโผนทั้งหมดด้วยตัวเอง[ 10 ] ภาพยนตร์ เรื่อง Donเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 20  ตุลาคม 2549 ใน 800 โรงภาพยนตร์ในช่วงเทศกาลดิวาลี ซึ่งตรงกับภาพยนตร์บอลลีวูดอีกเรื่องคือ Jaan-E-Mann [ 11 ] [ 12 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมถึงดีมากในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ โดยมีอัตราการเข้าชม 90% [ 13 ]มายันก์ เชการ์จากMumbai Mirrorให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 และเขียนว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่เน้นตัวละคร มีความใกล้ชิด แม้จะเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ค่อนข้างลื่นไหล ส่วนใหญ่เป็นเพราะบทภาพยนตร์" [ 14 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า7,100 ล้าน รูปี ในอินเดีย กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของปี 2549 และถูกจัดว่าเป็น "ภาพยนตร์ฮิต" [ 15 ]นอกจากนี้ยังทำรายได้มากกว่า 7.8  ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศและถูกประกาศว่าเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์[ 16 ]ทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้กว่า1.06 พันล้านรูปี (11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างมาก[ 11 ]สื่อโฮมมีเดียจัดจำหน่ายโดยT-Series Home Entertainmentในประเทศ และ UTV ในต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 5  ธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 17 ] เวอร์ชัน บลูเรย์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27  เมษายน พ.ศ. 2554[ 18 ]

ดอน 2 (2011)

หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า ภาพยนตร์ภาคต่อ Don 2 ก็ได้รับการสร้างขึ้นและกำกับโดย Akhtar เช่นกัน[ 19 ]โดยทั้งKhanและPriyankaกลับมารับบทเดิม และLara Dutta มาร่วม แสดงในบทรับเชิญ เรื่องราวของภาพยนตร์เกิดขึ้นห้าปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า เมื่อ Don หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมผู้ทรงอำนาจและโหดเหี้ยม วางแผนที่จะเข้ายึดครองแก๊งค้ายาเสพติดในยุโรป ในขณะเดียวกัน Roma (Priyanka Chopra) ได้เข้าร่วมกับ Interpol เพื่อตามล่าเขาDon 2เข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2011 ใน 3,105 โรงภาพยนตร์ในตลาดภายในประเทศ รวมถึง 500 โรงภาพยนตร์ในรูปแบบ 3 มิติและใน 650 โรงภาพยนตร์ใน 40 ประเทศ[ 20 ] [ 21 ]เวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูและทมิฬได้รับการเผยแพร่พร้อมกับเวอร์ชันภาษาฮินดี[ 22 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการวิจารณ์ทั้งในแง่ดีและแง่ลบจากนักวิจารณ์[ 23 ]ณ เดือนมิถุนายน 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 69% บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 13 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.68 จาก 10 [ 24 ]ในวันแรกDon 2มีอัตราการเข้าชม 80 เปอร์เซ็นต์ทั่วประเทศอินเดีย ในโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์มีอัตราการเข้าชม 75%-80% และ 70%-75% ในโรงภาพยนตร์แบบจอเดียว[ 25 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้147 ล้านรูปี (1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเวอร์ชันภาษาฮินดี[ 26 ]ทำให้กลายเป็น ภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้ ในวันเปิดตัวสูงสุด เป็นอันดับสาม (อันดับสี่สำหรับเวอร์ชันภาษาฮินดี) [ 27 ]และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ในวันเปิดตัวสูงสุดในวันศุกร์ที่ไม่ใช่วันหยุด[ 28 ]รายได้รวมในสัปดาห์ที่สองของDon 2เป็นรายได้สูงสุดอันดับสองของปี 2011 รองจากReadyเมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ เวอร์ชันภาษา ฮินดีของDon 2ทำรายได้1.06 พันล้านรูปี (11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในอินเดีย และเวอร์ชันภูมิภาคทำรายได้เพิ่มอีก 60 ล้าน รูปี รวมเป็นรายได้ทั้งหมด1.12 พันล้าน รู ปี (12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) รวมทั้งเวอร์ชันภาษาทมิฬและเตลูกู[ 29 ]ทำให้เป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดของปี 2011 ทำรายได้ 11.24 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตลาดต่างประเทศ และเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ทำรายได้สูงสุดอันดับสามในต่างประเทศในขณะนั้น รองจากMy Name Is Khanและ3 Idiots [ 30 ] [ 31 ]

ดอน 3 (รอประกาศ)

ภาพยนตร์รีบูตเรื่องDon 3ได้รับการประกาศในปี 2023 โดยExcel EntertainmentโดยมีRanveer Singhรับบทนำร่วมกับKriti Sanon นักแสดงหญิง แทนที่Kiara Advaniซึ่งเดิมทีได้รับบทนำแต่ถอนตัวออกจากภาพยนตร์เนื่องจากการตั้งครรภ์ ในเดือนมกราคม 2025 Vikrant Masseyได้รับการยืนยันให้รับบทตัวร้ายหลัก[ 32 ]แต่ในปี 2026 มีรายงานว่า Singh ถอนตัวออกจากภาพยนตร์โดยอ้างถึงความขัดแย้งด้านความคิดสร้างสรรค์[ 33 ] [ 34 ]

ตัวละคร

สวมใส่

วิเจย์

วิเจย์ ตัวเอกของภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1978 เป็น คนซื่อๆ ที่อาศัยอยู่ ในสลัมพยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอดท่ามกลางความวุ่นวายของบอมเบย์เพื่อเลี้ยงดูเด็กอุปถัมภ์สองคน วิเจย์ซึ่งมีหน้าตาเหมือนดอนอย่างกับแกะ ได้รับการฝึกฝนจากดีซิลวาให้ปลอมตัวเป็นดอนและพาเขากลับเข้าสู่เครือข่ายอาชญากรรมอีกครั้ง แต่คราวนี้ในฐานะสายลับตำรวจ วิเจย์เป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์และชื่นชอบการเคี้ยวหมาก เขาต้องดิ้นรนเพื่อพิสูจน์ตัวตนที่แท้จริงและความบริสุทธิ์ของตนเองหลังจากการเสียชีวิตของดีซิลวา คนเดียวที่รู้เรื่องปฏิบัติการลับของวิเจย์ เมื่อถูกกดดัน วิเจย์ก็ลุกขึ้นสู้และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนที่น่าเกรงขาม เอาชนะลูกน้องของวาร์ดานหลายครั้งก่อนที่จะร่วมมือกับโรมาและจัสจิตเพื่อมอบไดอารี่ให้ตำรวจซึ่งเป็นหลักฐานพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของวิเจย์และตัวตนที่แท้จริงของวาร์ดาน

ในเวอร์ชั่นรีเมค ตัวละครของวิเจย์คล้ายกับในเวอร์ชั่นต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ดิซิลวาจ้างวิเจย์ให้เป็นสายลับ เขาก็ถูกดอนฆ่าตาย แล้วดอนก็ขึ้นมาแทนที่เขา

โรม

โรมาเป็นหญิงสาวธรรมดาจากในเมือง เธอเกลียดดอนเพราะเขาฆ่าราเมศน้องชายของเธอและกามินีคู่หมั้นของราเมศ (เพื่อนสนิทของเธอ) เพื่อแก้แค้น โรมาจึงฝึกฝนตัวเองและเข้าร่วมแก๊งของดอนโดยแอบคิดจะฆ่าเขา เธอไม่รู้ว่าดอนตัวจริงตายไปแล้ว เธอจึงต่อสู้กับวิเจย์ (ซึ่งปลอมตัวเป็นดอนอยู่) แต่เมื่อเธอรู้ความจริง เธอก็กลายเป็นเพื่อนกับเขา

ในDon: The Chase Begins Againเธอค้นพบว่าดอนยังมีชีวิตอยู่และยังคงเกลียดชังเขาอยู่ การตามล่าดอนของเธอยังคงดำเนินต่อไปในภาคต่อโดยเธอเข้าร่วมกับอินเตอร์โพล ในภาพยนตร์รีบูตเรื่องDonเธอตกหลุมรักวิเจย์ แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เธอตระหนักว่าเขาคือดอน ตัวจริง ในภาคต่อเธอต้องการแก้แค้นที่เขาหักหลัง แต่เมื่อวาร์ดานและอับดุล จาบาร์ (ตัวละครที่รับบทโดยนอว์วับ ชาห์ใน Don 2) ขอให้เธอยิงดอนหรือยอมให้ตัวเองถูกยิง เธอเลือกอย่างหลัง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอยังคงมีใจให้เขาอยู่บ้าง

จัสจิต

จัสจิต (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เจเจ") นักแสดงละครสัตว์ที่เคยทำงานกับนารังมาก่อน ถูกนารังจ้างให้ไปปล้นครั้งสุดท้าย เจเจปฏิเสธแต่จำใจต้องทำเพราะต้องการเงินรักษาภรรยา เขาถูกจับกุมโดยดีเอสพี ดีซิลวา ทำให้ภรรยาเสียชีวิต และลูกๆ ของเขา มุนนีและดีปู ต้องไร้ผู้ปกครองจนกระทั่งวิเจย์มาพบและรับเลี้ยง หลังจากพ้นโทษ เจเจพยายามฆ่าดีซิลวา แต่ไว้ชีวิตเขาเมื่อดีซิลวาเสนอที่จะช่วยให้เจเจได้อยู่กับลูกๆ อีกครั้ง ในระหว่างรอดีซิลวา เจเจได้สมุดบันทึกเล่มหนึ่งจากดีเอสพี ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรของวาร์ดาน เจเจพยายามแลกสมุดบันทึกกับวาร์ดานเพื่อแลกกับเงิน แต่กลับพบมุนนีและดีปู (ซึ่งถูกวาร์ดานจับตัวไปเพื่อใช้เป็นเครื่องต่อรองกับวิเจย์) และช่วยพวกเขาไว้ได้ ในที่สุดเขาก็ร่วมมือกับวิเจย์และโรม่าเพื่อโค่นล้มวาร์ดาน

ในเวอร์ชั่นรีเมค จัสจิตเป็นพนักงานซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยที่ถูกจ้างโดยผู้ช่วยนิรนามให้ไปปล้น แต่เนื่องจากภรรยาของเขาถูกลักพาตัวไป เขาจึงจำต้องยอมรับ เรื่องราวของจัสจิตจึงคล้ายคลึงกับในเวอร์ชั่นต้นฉบับ

ด'ซิลวา

รองผู้กำกับตำรวจท้องถิ่นที่ได้รับมอบหมายให้จับกุมดอน เขาสามารถจับกุมดอนได้สำเร็จ แต่ดอนกลับเสียชีวิตในระหว่างนั้น อย่างไรก็ตาม มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ถึงการตายของดอน ดังนั้นเขาจึงแอบจ้างวิเจย์ ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับดอน และแนะนำให้วิเจย์ปลอมตัวเป็นดอนและให้ข้อมูลเกี่ยวกับแก๊งของดอนแก่ตำรวจ เขาเป็นเพียงคนเดียวที่รู้ความลับของวิเจย์ วิเจย์ทำสำเร็จ แต่เขาก็ถูกฆ่าตาย ทำให้วิเจย์ต้องพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองเพียงลำพัง

ในซีรีส์รีบูต ดีซิลวา รอดชีวิตและเปิดเผยตัวตนว่าเป็นวาร์ดาน

อนิตา

โรมาเป็นแฟนของดอน เธอและคนอื่นๆ ในแก๊งของดอนไม่รู้ว่าวิเจย์กำลังสวมรอยเป็นหัวหน้าแก๊งที่ตายไปแล้ว เนื่องจากวิเจย์สนใจโรมามากกว่าอนิตา อนิตาจึงรู้สึกหึงหวง และในที่สุดก็ได้ยินบทสนทนาทางโทรศัพท์ของวิเจย์กับดีซิลวา จึงรู้ความจริง แต่ถึงอย่างไรวิเจย์ก็จัดการดักจับเธอได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เขารอดพ้นจากความผิด

ในฉบับรีเมคปี 2006 มีการบอกเป็นนัยว่าเธอรู้แผนการของดอน และนัดพบกับเขาในตอนท้ายของภาพยนตร์

วาร์ดาน

หัวหน้าแก๊งใต้ดินตัวจริง สูงกว่าดอนเสียอีก วาร์ดานปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสากลชื่อ อาร์เค มาลิก แต่สุดท้ายความจริงก็ถูกเปิดเผยและเขาถูกตำรวจจับกุม

ในเวอร์ชั่นรีเมค วาร์ดานปลอมตัวเป็นรองผู้กำกับตำรวจ ดีซิลวา และไม่มีใครรู้ตัวตนของเขา ยกเว้นสมาชิกแก๊งของเขาที่แสร้งทำเป็นต่อต้านเขา ในที่สุด สิงหานียาก็รู้ว่าดีซิลวาคือวาร์ดาน แต่ก็ถูกฆ่าตายก่อนที่ข่าวจะไปถึงใคร วาร์ดานซึ่งรู้ว่าวิเจย์ไม่ใช่ดอน จึงเปิดเผยตัวตนต่อวิเจย์ ซึ่งในที่สุดวิเจย์ก็สามารถเอาชนะวาร์ดานและจับกุมเขาได้ วาร์ดานกลับมาในภาคต่อ โดยมีบทบาทสำคัญ เขาต้องการแก้แค้นดอนที่จับเขาเข้าคุกในภาคก่อน แต่ดอนทำข้อตกลงกับเขาและทั้งสองก็แหกคุกออกมา เขาและดอนรวมทีมกันเพื่อขโมยแผ่นพิมพ์ยูโรจากเจเค ดีวัน ( อาลี ข่าน ) แต่กลับหักหลังดอนและพ่ายแพ้ให้กับเขาอีกครั้งและถูกส่งกลับเข้าคุก

มาลิก

RK Malik เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสากล ตัวตนของเขาถูก Vardhaan ขโมยไป จากนั้น Vardhaan ก็ร่วมมือกับ DSP D'Silva ในที่สุด Vardhaan ก็ทรยศ D'Silva ด้วยการฆ่าเขา แต่ก่อนตายเขาก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงเสียก่อน

ในภาพยนตร์Don ฉบับรีบูต มาลิก (ตอนนี้ชื่อวิศาล มาลิก) ไม่ใช่วาร์ดาน ต่อมาเขากลายเป็นพันธมิตรของวิเจย์ (ซึ่งเขาไม่รู้เลยว่าแท้จริงแล้วคือดอน) ในDon 2เขาได้มอบหมายให้โรมาทำหน้าที่จับตัวดอน

สิงหานียา

สิงหานิยาเป็นตัวละครใหม่ที่สร้างขึ้นมาเฉพาะสำหรับฉบับรีเมค เขาเป็นอดีตลูกน้องของบอริส อาชญากรชื่อดัง เขาเป็นเจ้านายของดอนจนกระทั่งถูกคู่ปรับอย่างวาร์ดาน (ลูกน้องอีกคนของบอริส) ฆ่าตายในภาพยนตร์เรื่องDon: The Chase Begins Againเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น

บอริส

ตัวละครใหม่ที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์ฉบับรีเมคของต้นฉบับ

บอริสเป็นหัวหน้าใหญ่ยิ่งกว่าวาร์ดานและสิงหานิยาเสียอีก เขาเป็นเจ้านายของวาร์ดานและสิงหานิยาจนกระทั่งถูกสิงหานิยาฆ่าตาย ซึ่งสิงหานิยาได้เข้ายึดครองธุรกิจของเขาเมื่อเขาต้องการยกให้วาร์ดาน

รายชื่อนักแสดง ทั้งตัวละครหลัก ตัวละครสมทบ และตัวละครสมทับ

ตารางนี้แสดงรายชื่อตัวละครหลักที่ปรากฏในภาพยนตร์ชุดดอน

อักขระ ฟิล์ม
ดอน (1978) ดอน (2006) ดอน 2 (2011)
มาร์ค "ดอน" โดนัลด์อามิตาบห์ บาชชันชาห์ รุค ข่าน
วิเจย์ ปาล อามิตาบห์ บาชชัน ชาห์ รุค ข่าน
โรมา บากัตซีนาต อามันปริยังกา โชปรา
วาร์ดาน มัคคิยา โอม ศิวปุรีโบมัน อิรานี
จัสจิต "เจเจ" อาฮูจา ปรานอาร์จุน รัมปาล
นารัง ซิงห์ คามาล คาปูร์ปาวัน มัลโฮตรา
อนิตา อาร์ปานา โชดารี อิชา คอปปิการ์
กามินี เฮเลนคารีน่า คาปูร์(รับเชิญ)
มุนนี เบบี้ บิลคิช
ดีปู อาฮูจา อลันการ์ โจชิ ทานาย เชดดา
ราเมศ ภากัต ชารัด คูมาร์ ดิวัคาร์ ปุนดีร์(รับเชิญ)
DCP ด'ซิลวา อิฟเตคาร์โบมัน อิรานี(ผู้แอบอ้าง)
สารวัตรสุเรช เวอร์มา สัตเยนดรา คาปูร์
เจ้าหน้าที่อินเตอร์โพล อาร์เค มาลิก โอม ศิวะปุรี(ผู้แอบอ้าง) , ปินชู กาปูร์(ตัวจริง)
วิศาล มาลิก เจ้าหน้าที่ตำรวจสากล โอม ปุรี
สิงหานียา ราเจช คัตตาร์
อายชา คาปูร์ ลาร่า ดัตตา
ซาเมียร์ อาลี คุนัล คาปูร์
เจ้าหน้าที่ตำรวจสากล บริจ บารูอาห์ โบมัน อิรานี(ผู้แอบอ้าง)
เจเค ดิวัน อาลี ข่าน
อาร์จุน เชอร์กิลล์ ซาฮิล ชรอฟฟ์
เยนส์ เบอร์เคล ฟลอเรียน ลูคัส
อับดุล จาบาร์ นาวาบ ชาห์
ยานา อาลี ริเก้ ชมิด

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมงานและการผลิต

อาชีพ ฟิล์ม
ดอน (1978) ดอน (2006) ดอน 2 (2011)
ผู้อำนวยการ จันทรา บาโรตฟาร์ฮาน อัคตาร์
ผู้ผลิต นาริมัน เอ. อิรานีริเตช สิดห์วานี ฟาร์ ฮาน อัคตาร์ ริเตช สิทวานี ฟาร์ฮาน อัคตาร์ ชาห์รุข ข่าน
ผู้เขียน ซาลิม-จาเวดจาเวด อัคตาร์ ฟาร์ ฮาน อัคตาร์ ฟาร์ฮาน อัคตาร์ อมีต เมห์ตาอัมริช ชาห์
ดนตรี กัลยานจี อานันจีชานการ์–เอห์ซาน–ลอย
ภาพยนตร์ นาริมัน อิรานีKU โมฮานันเจสัน เวสต์
บรรณาธิการ วามานราโอ นีล สาดเวลการ์อนันด์ สุบายา อนันด์ สุบายาริเตช โซนี
บริษัทผู้ผลิต นาริมัน ฟิล์มส์ เอ็กเซล เอ็นเตอร์เทนเมนต์เอ็กเซล เอนเตอร์เทนเมนต์ , เรด ชิลลีส์ เอนเตอร์เทนเมนต์
บริษัทจัดจำหน่าย ไม่มีข้อมูลยูทีวี โมชั่น พิคเจอร์ส , อีรอส อินเตอร์เนชั่นแนลรีไลแอนซ์ เอนเตอร์เทนเมนต์
ระยะเวลาการฉาย 166 นาที 169 นาที 144 นาที

การวางจำหน่ายและรายได้

ฟิล์ม วันที่ ลัง.รายได้รวมจากบ็อกซ์ออฟฟิศ งบประมาณ
อินเดียต่างประเทศทั่วโลก
สวมใส่20 เมษายน 2521 ภาษาฮินดี₹70 ล้าน[ 2 ]ไม่มีข้อมูล₹70 ล้าน[ 2 ] ( $8.6 ล้าน ) [ 3 ] 7 ล้าน[ 35 ] ( $ 860,000 ) [ 3 ]
ดอน: การไล่ล่าเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง20 ตุลาคม 2549 ภาษาฮินดี ₹775 ล้าน[ 36 ]7.88 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 37 ]₹1.132 พันล้าน ( 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) [ 38 ]380 ล้านรูปี[ 37 ] ( 8.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) [ 38 ]
ดอน 223 ธันวาคม 2554 ภาษาฮินดี 1.44  พันล้าน[ 39 ]11.7  ล้าน เหรียญสหรัฐ [ 40 ] 2.06 พันล้าน[ 41 ] ( $44.14 ล้าน )  850  ล้านรูปี[ 42 ] (17  ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 43 ]
บิลล่า14 ธันวาคม 2550 ทมิฬ??500  ล้านรูปี[ 44 ] (11.04  ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 45 ]?
บิลล่า3 เมษายน 2552 เตลูกู?? 260  ล้าน[ 46 ] ($5.8  ล้าน) [ 47 ]?
บิลล่าที่ 213 กรกฎาคม 2555 ทมิฬ 430  ล้าน[ 48 ]?1 พันล้านรูปี[ 49 ] (19  ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 50 ] 400  ล้าน[ 51 ] ($7.41  ล้าน) [ 50 ]
ทั้งหมด ไม่มีข้อมูลไม่มีข้อมูล2.715  พันล้าน รูปี 19.58 ล้าน เหรียญสหรัฐ5.022 พันล้าน รูปี  ( 113.58 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ) 1.637 พันล้าน รูปี  ( 33.67 ล้านดอลลาร์สหรัฐ )

แผนกต้อนรับ

ภาพยนตร์เรื่องดอนภาคแรกประสบความสำเร็จอย่างมาก และได้รับรางวัลหลายรายการ

มายันก์ เชการ์ จาก Mumbai Mirrorให้คะแนนภาพยนตร์รีเมค 3 จาก 5 คะแนน เขาวิจารณ์การนำเสนอฉากบางฉากเมื่อเทียบกับต้นฉบับ [ 52 ]

ภาพยนตร์ฉบับรีเมคในปี 2006 ใช้ชื่อเดียวกันว่าDonและประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่วนภาคต่อที่ออกฉายในปี 2011 ในชื่อDon 2ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน

หนังสือการ์ตูน

สวมใส่

Don เป็น หนังสือการ์ตูน 80 หน้าที่ได้รับการตีพิมพ์สำหรับภาพยนตร์ปี 2006 [ 53 ]

ดอน: จุดเริ่มต้น

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 หนังสือการ์ตูนที่อิงจากDon 2 ชื่อ Don : The Originได้รับการตีพิมพ์ในมุมไบ เป็นภาคก่อนหน้าซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของดอน เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้Ritesh Sidhwaniกล่าวว่า " Don 2เริ่มต้นจากจุดที่Don: The Chase Begins Againจบลง ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา หลายคนลืมภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้วและคงอยากรู้ว่าดอนถือกำเนิดขึ้นมาได้อย่างไร เรื่องราวต้นฉบับนี้จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจเขาและยังให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับตัวละครอื่นๆ เช่น โรม่าและวาร์ดานด้วย" [ 54 ]

เกมส์

ดอน – เกมโซเชียลมาเฟีย

Excel Entertainmentร่วมมือกับ Gameshastra บริษัทวิดีโอเกมที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย ในการพัฒนาเกมคอนโซล บริษัทได้พัฒนาเกมแอ็คชั่นผจญภัยมุมมองบุคคลที่สามสำหรับคอนโซล ซึ่งผู้เล่นจะทำการกระทำที่คล้ายกับดอนในภาพยนตร์[ 55 ]เกมโซเชียล Don – The Social Mobsters Game (พัฒนาโดย Mango Games) เปิดตัวบน Facebook และมีให้บริการบน Android และ PSN สำหรับ แพลตฟอร์ม PlayStation 3 Sidhwani กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เกมที่สร้างจากภาพยนตร์อินเดียจะเปิดตัวบนสี่แพลตฟอร์ม สำหรับตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์อย่างดอน ผมคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ความคลั่งไคล้ในหมู่แฟนๆ ของเขายังคงอยู่ต่อไป" [ 55 ]

ดอน 2: พระราชาเสด็จกลับมาแล้ว

เกมDon 2: The King is Back สำหรับเครื่องPlayStation 2วางจำหน่ายในอินเดียในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 โดยเป็น เกม เวอร์ชัน PAL เกมสุดท้าย สำหรับ PS2

เกมมือถือ

Fugu Mobile ได้สร้างวิดีโอเกมมือถือที่อิงจากDon 2 ขึ้นมา เพื่อจำหน่ายควบคู่ กับเกมดังกล่าวด้วย ได้แก่ Don 2: The Pursuit ( เกมแข่งรถ ), Don 2: Prison BreakและDon 2: Eliminate Vardhan [ 56 ]

ภาพยนตร์รีเมคภาษาอินเดียอื่นๆ

ดอนมีภาพยนตร์รีเมคและภาพยนตร์ภาคแยกจากภาพยนตร์อินเดียใต้หลายเรื่อง

ซีรีส์Billa

บิลลา (Billa)เป็นชุดภาพยนตร์จากอินเดียใต้ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องดอน (Don) ซึ่งประกอบด้วย ภาพยนตร์ภาษาทมิฬ 3 เรื่องและภาพยนตร์รีเมค ภาษาเตลูกู อีก 1 เรื่อง

รีเมคอื่นๆ

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don_(franchise)&oldid=1358370062#Don_3 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอน (แฟรนไชส์)

ดอน (Don)เป็นแฟรนไชส์สื่อภาษาฮินดี ของอินเดีย ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ดอนหัวหน้าแก๊งอาชญากรใต้ดินชาวอินเดีย ในจินตนาการ แฟรน ไชส์นี้มีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาฮินดี.

ดอน (1978)

ดอน อาชญากรที่ตำรวจต้องการตัว เสียชีวิตจากบาดเจ็บสาหัสระหว่างการไล่ล่าของตำรวจ เรื่องราวพลิกผันเมื่อวิเจย์ ชายที่มีหน้าตาคล้ายดอน ซึ่งถูกจ้างโดยรองผู้กำกับตำรวจ ดีซิลวา เข้ามาสวมรอยแทนและพยายามสืบหาข้อมูลกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขา

ดอน (2006)

วิเจย์ ชายผู้มีหน้าตาคล้ายกับดอน เจ้าพ่ออาชญากร ถูกจ้างโดยรองผู้กำกับตำรวจ ดีซิลวา ให้สืบหาความลับของดอน แต่หลังจากดีซิลวาเสียชีวิต วิเจย์ก็ดิ้นรนที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา

ดอน 2 (2011)

หลังจากครองอำนาจในโลกใต้ดินของเอเชีย ดอนก็หันมาสนใจตลาดอาชญากรรมในยุโรป เขาตกอยู่ท่ามกลางมาเฟียเบอร์ลินและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ดอนพยายามหลีกหนีจากการทรยศหักหลัง