ดอน บัค
ดอน บัค | |
|---|---|
 ภาพถ่ายโดย Khaleel A. Corban ซึ่งน่าจะเป็นภาพของ Don Buck | |
| เกิด | ฟรานซิสโก โรดริเกส ฟิเกรา ปี ค.ศ. 1869 หรือ 1870 |
| เสียชีวิต | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460 |
| อาชีพ | นักขุดดิน, ผู้บุกเบิก, ผู้เพาะพันธุ์ม้า, เจ้าของร้านค้า |
ดอน บัค (ชื่อจริงฟรานซิสโก โรดริเกส ฟิเกรา[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]หรือแรนดอฟ ซานฟริสโก ฟิเกโร[ 4 ] ) (เสียชีวิต 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460) [ 5 ]เป็น ผู้อพยพ ชาวโปรตุเกสในนิวซีแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เขาเป็นที่รู้จักจากการใช้แรงงานนักโทษที่เพิ่งพ้นโทษให้ขุดยางไม้และนำยางไม้ไปขายเพื่อทำกำไร
ชีวประวัติ
ฟิเกราเกิดราวปี 1869/1870 [ 6 ] ในมาเดรา ประเทศโปรตุเกส [ 7 ] ฟิเกราเดินทางไปแอฟริกาใต้ในวัยหนุ่มซึ่งเขาหาเงินได้[ 8 ]ในปี 1892 เมื่ออายุ 22 ปี เขาเดินทางไปนิวซีแลนด์โดยเรือใบค้าขาย หลังจากได้รับเงินจำนวนเล็กน้อยจากพ่อของเขา[ 9 ]ชาวเมืองโอ๊คแลนด์ไม่สามารถออกเสียงชื่อของเขาได้ จึงเรียกเขาว่า ดอน บัค[ 1 ]เขาพยายามหลายครั้งที่จะตั้งตัวเป็นนักธุรกิจในโอ๊คแลนด์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ และในปี 1899 เขาก็สูญเสียเงินส่วนใหญ่ไป[ 9 ]
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้ชาวนิวซีแลนด์ที่ตกงานจำนวนมากต้องหางานทำเป็นคนขุดยางไม้คาอูริ[ 10 ]และเป็นแรงบันดาลใจให้ฟิเกราย้ายไปเวสต์โอ๊คแลนด์เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ดังกล่าว[ 9 ]ฟิเกราเดินทางมาถึงเฮนเดอร์สันโดยเริ่มแรกตั้งร้านค้าในเฮนเดอร์สันอย่างน้อยที่สุดในปี 1898 [ 11 ]ก่อนที่จะตั้งค่ายขุดยางและทำการเกษตรที่เบิร์ดวูด (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแมสซีย์ ) [ 6 ] [ 12 ]
ฟิเกราได้จัดตั้งค่ายขุดยางของเขาขึ้นในเบิร์ดวูด ติดกับลำธารสวอนสัน [ 13 ] [ 14 ] [ 7 ] บนที่ดินประมาณ 250 เอเคอร์[ 15 ]ในปี 1900 ฟิเกราได้พัฒนาข้อตกลงกับผู้พิพากษาตำรวจของศาลยุติธรรมโอ๊คแลนด์ โดยอนุญาตให้อาชญากรรายย่อยมีทางเลือกที่จะใช้เวลาสองสัปดาห์ในเรือนจำเมาท์อีเดนหรือสองสัปดาห์ที่ค่ายขุดยางของเขา[ 6 ] [ 9 ] [ 16 ]ผู้พิพากษาเห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ เนื่องจากพื้นที่สำหรับนักโทษในเมาท์อีเดนมีจำกัดอย่างมาก[ 9 ]ค่ายแห่งนี้ยังกลายเป็นบ้านสำหรับหลายคนที่ถูกเนรเทศออกจากโอ๊คแลนด์ เนื่องจากศาลจะจัดหาตั๋วรถไฟไปยังเฮนเดอร์สันให้[ 9 ]ฟิเกราเองไม่เคยขุดยาง แต่เน้นไปที่การขายยาง ดำเนินกิจการร้านค้า เพาะพันธุ์ม้า และเลี้ยงแพะ หมู และแกะ[ 8 ] [ 6 ] [ 17 ]
นักโทษจะถูกรวบรวมทุกสองสัปดาห์โดยฟิเกรา[ 6 ]และได้รับคำสั่งให้สร้างกระท่อมของตัวเองเมื่อมาถึงค่าย[ 9 ]ฟิเกราจะจัดหาที่พักให้เช่าและจอบให้เช่าสำหรับการขุดยางไม้ ฟิเกราควบคุมผลกำไรของค่าย เนื่องจากคนขุดยางไม้ต้องขายยางไม้เคารีให้เขาและซื้อของชำจากเขา[ 13 ] [ 18 ]คนขุดยางไม้จะเดินไปทั่วเวสต์ออคแลนด์เพื่อเก็บยางไม้ เนื่องจากมีรั้วหรือประตูน้อยมาก[ 9 ]
ฟิเกรา เป็นที่หวาดกลัวของผู้อยู่อาศัยหลายคนในเฮนเดอร์สันและออคแลนด์ เนื่องจากรูปร่าง เครื่องแต่งกาย และความเกี่ยวข้องกับนักโทษ[ 9 ]เขาพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้าน[ 6 ]เขาขอโทษเจ้าของที่ดินเมื่อคนขุดยางรุบเข้ามาในที่ดินของพวกเขา หรือเมื่อคนขุดปล้นผู้อยู่อาศัยในพื้นที่[ 6 ]ฟิเกราให้การสนับสนุนผู้อยู่อาศัยหลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเทือกเขาไวตาเกเร [ 6 ] เขาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อยู่อาศัยในออคแลนด์จากการปรากฏตัวของเขาที่คิงส์แลนด์ซึ่งทุกๆ สองสามสัปดาห์จะมีฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อดูเขาซื้อเสบียงจำนวนมาก[ 9 ] [ 6 ]
ค่ายนี้ถูกมองว่าเสื่อมเสียชื่อเสียง[ 14 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1905 เมื่อชื่อเสียงด้านการดื่มสุราและการทะเลาะวิวาทที่วุ่นวายทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่เชอร์รี่และไวน์จากไร่องุ่นในท้องถิ่นหาได้ง่ายขึ้น[ 9 ]ฟิเกราไม่ได้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในค่าย อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยสามารถซื้อสุราจากเมืองเฮนเดอร์สันได้[ 9 ] [ 6 ]ผู้หญิงเร่ร่อนหลายคน รวมถึงไทเกอร์ ลิล ไชน่า เนลล์ และสครีมมิง แอนนี่ ทำงานในค่ายร่วมกับผู้ชาย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ชาวบ้านตกใจ[ 10 ] [ 6 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2455 คนงานขุดยางไม้ชื่อ วิลเลียม เฮนรี "แฮร์รี" ไวท์ไซด์ ถูกพบเสียชีวิตในเตาผิงของกระท่อมหลังหนึ่งในค่าย โดยบาร์บารา เครกา ผู้พักอาศัยในค่าย[ 9 ] [ 6 ]เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพวินิจฉัยว่าการเสียชีวิตเกิดจากการมึนเมาหลังจากการดื่มสุราติดต่อกันสองวันที่ค่าย[ 9 ]กรณีนี้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน และมีการเรียกร้องให้ยุบค่าย[ 6 ] [ 9 ]การขุดยางไม้เริ่มไม่ทำกำไรมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากทรัพยากรลดลงและพื้นที่โดยรอบถูกแบ่งย่อย อย่างไรก็ตาม ค่ายยังคงอยู่รอดในฐานะชุมชน[ 6 ] [ 12 ]ในปี พ.ศ. 2456 ฟิเกราได้ทำให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินเป็นทางการด้วยการมอบที่ดินให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 9 ]ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ฟิเกราได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้ปลูกองุ่น[ 19 ]
เมื่อสมาชิกในค่ายออกไป สุขภาพของเขาก็ทรุดโทรมลง[ 8 ]ฟิเกราป่วยเป็นโรคหัวใจตั้งแต่ประมาณปี 1913/1914 และเป็นโรคบวมน้ำในปี 1917 [ 6 ]ต่อมาในปี 1917 ฟิเกราเกิดอาการหัวใจวายที่บ้านของเขาที่เบิร์ดวูด และเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 5 สิงหาคม 1917 ที่โรงพยาบาลเซเวิร์นในพอนซอนบี [ 6 ] ฟิเกราถูกฝังที่สุสานไวคูเมเต[ 20 ] และที่ดินของเขาถูกขายโดยกองทุนสาธารณะ มอบให้แก่พี่น้องและญาติของเขาในมาเดรา[ 21 ] [ 19 ]
ในช่วงชีวิตของเขา ฟิเกราถูกมองว่าเป็นบุคคลที่สร้างความขัดแย้งได้ ไม่ว่าจะเป็นในฐานะผู้มีมนุษยธรรมหรือผู้ฉวยโอกาส และค่ายของเขาถูกมองว่าเป็นภัยต่อภูมิภาค เมื่อเวลาผ่านไป ฟิเกรากลายเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์พื้นบ้านของชาวโอ๊คแลนด์[ 22 ] มาริแอนน์ ซิมป์กินส์ นักวิจัยและครูในท้องถิ่น ได้ค้นพบหลุมฝังศพของฟิเกรา และเมื่อสังเกตเห็นว่าหลุมฝังศพนั้นยังไม่ได้ชำระค่าใช้จ่าย เธอจึงระดมทุนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายและจัดทำแผ่นป้ายอนุสรณ์เพื่อระบุตำแหน่งที่ไม่มีเครื่องหมายมาก่อนในปี 1972 [ 19 ]ในปี 2011 แผ่นป้ายอนุสรณ์ถูกแทนที่ด้วยศิลาจารึก[ 9 ]
คำอธิบายลักษณะทางกายภาพ
ดอน บัค เป็นที่รู้จักจากรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขา[ 18 ]เขาเป็นชายร่างสูงผอม มีใบหน้าคมเข้มและมีหนวด[ 9 ]โดยทั่วไปเขามักสวมหมวกปีกกว้าง เสื้อแจ็กเก็ตยาวถึงน่องสีดำขอบกำมะหยี่ เสื้อกั๊กสีสันสดใส และรองเท้าบูทหนังสูง[ 6 ] [ 9 ]เขามีปืนพกคล้องคอ[ 9 ]และมักถูกพบเห็นอยู่กับม้าตัวผู้สีดำตัวใหญ่ของเขา[ 7 ] [ 10 ]เขาพูดภาษาอังกฤษสำเนียงแปลกๆ และภาษาอื่นๆ อีกมากมาย[ 9 ]
การรำลึก
ดอน บัค ได้รับการระลึกถึงในชื่อของถนนดอน บัค และโรงเรียนประถมดอน บัค ใน เมืองแมสซีย์ ประเทศนิวซีแลนด์[ 6 ]สถานที่ตั้งโดยประมาณของค่ายกลายเป็นมุมดอน บัค ซึ่งเป็นสวนสาธารณะ ในละแวกนั้น [ 23 ]ลำธารฮูรูฮูรู (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของTe Wai-o-Pareira / Henderson Creek ) เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อลำธารดอน บัค ตั้งแต่ถนนดอน บัค ลงไปจนถึงจุดที่มอเตอร์เวย์ตะวันตกเฉียงเหนือตัดผ่าน[ 17 ]
อนุสรณ์สถานถูกเปิดขึ้นที่ Don Buck Corner ใน Massey ใกล้กับสถานที่ตั้งค่าย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 [ 24 ] [ 17 ]หอประชุม Massey Birdwood Settlers' Association ได้รำลึกถึงค่ายของ Don Buck ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ออกแบบโดยศิลปิน Mandy Patmore [ 25 ]