กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ดอน อิซิโดร

ดอน อิซิโดร ซึ่งส่งมอบในปี 1939 เป็น เรือยนต์ลำที่สองและใหญ่กว่า ของ บริษัทเดอ ลา รามา สตีมชิป คอมพานี เมืองอิโลอิโลประเทศฟิลิปปินส์ ที่สร้าง โดย บริษัทครุ...

ดอน อิซิโดร

พิกัด : 11°42.3′ใต้130°02′ตะวันออก / 11.7050°S 130.033°E / -11.7050; 130.033

ดอน อิซิโดร 24 ธันวาคม 1941 (อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย คอลเล็กชันประวัติศาสตร์กองทัพเรือ)
ประวัติศาสตร์
ฟิลิปปินส์
ชื่อดอน อิซิโดร
เจ้าของบริษัทเรือกลไฟเดอลารามา
ผู้ปฏิบัติงานบริษัทเรือกลไฟเดอลารามา
ผู้สร้างฟรีดริช ครุปป์ เจอร์มาเนียเวิร์ฟท์ เอจี, คีล, เยอรมนี
เปิดตัว1939
โชคชะตาถูกโจมตีโดยเครื่องบินญี่ปุ่นระหว่างเดินทางไปทิ้งระเบิดดาร์วินเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1942 เรือเกยตื้นและกำลังลุกไหม้ ก่อนจะสูญหายไป
หมายเหตุภายใต้สัญญาเช่าระยะเวลา/การเดินทางของกองทัพบกสหรัฐฯ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 จนกระทั่งสูญหายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [ 1 ]
ลักษณะทั่วไป
ตัน3,261  GRT [ 1 ]
ความยาว320.9 ฟุต (97.8 ม.) [ 2 ]
บีม46 ฟุต (14 ม.) [ 2 ]
ความสูงสะพานด้านบนยาว 177 ฟุต (54 ม.) [ 2 ]
ร่าง20 ฟุต (6.1 ม.) [ 2 ]
ระบบขับเคลื่อนเครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบชาร์จ 9 สูบ 2 เครื่อง[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]
ความเร็ว20 นอต[ 3 ]
ความจุผู้โดยสาร 408 คน[ 3 ]

ดอน อิซิโดร ซึ่งส่งมอบในปี 1939 เป็น เรือยนต์ลำที่สองและใหญ่กว่า ของ บริษัทเดอ ลา รามา สตีมชิป คอมพานี เมืองอิโลอิโลประเทศฟิลิปปินส์ ที่สร้าง โดย บริษัทครุ ปป์ซึ่งให้บริการระหว่างเกาะ [ 2 ] [ 4 ]เรือลำนี้ถูกเช่าเหมาลำ [ 1 ]โดยกองทัพสหรัฐฯ เพื่อใช้เป็นเรือขนส่งในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานฟิลิปปินส์ เมื่อกองกำลังป้องกันถูกตัดขาดจากเสบียงเนื่องจากการปิดล้อมของญี่ปุ่นดอน อิซิโดรเป็นหนึ่งในแปดลำเรือ ซึ่งมีเพียงสามลำเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ ในการพยายามฝ่าการปิดล้อม [ 5 ]ในความพยายามนั้น ภายใต้การนำของกัปตันราฟาเอล เจ. ซิสเนรอส ดอนอิซิโดรได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการโจมตีดาร์วิน ประเทศออสเตรเลียของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในท่าเรือ แต่เรือก็ถูกยิงกราด ทิ้งระเบิด และถูกทิ้งไว้ใกล้เกาะบาธเฮิร์ สต์ ในสภาพไฟไหม้ โดยเรือชูชีพทั้งหมดถูกทำลาย กัปตันพยายามขึ้นฝั่งเมื่อเรือเกยตื้นห่างจากเกาะเมลวิลล์ ประมาณสามไมล์ ซึ่งผู้รอดชีวิตได้ว่ายน้ำไปยังเกาะดังกล่าว จากลูกเรือ 67 คนและทหาร 16 นายบนเรือ มีลูกเรือ 11 คนและทหาร 1 นายเสียชีวิตหรือสูญหาย ผู้รอดชีวิตได้รับการช่วยเหลือโดยเรือ HMAS Warrnamboolถูกนำตัวไปยังดาร์วิน ได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล จากนั้นรอคำสั่งที่ค่ายปืนใหญ่สนามที่ 147 [ 6 ] [ 7 ]

ก่อนสงคราม

เรือดอน อิซิโดรสร้างขึ้นในปี 1939 ที่บริษัท Friedrich Krupp Germaniawerft AG เมืองคีล ประเทศเยอรมนี เพื่อให้บริการขนส่งผู้โดยสารระหว่างเกาะของบริษัท De La Rama Steamship Company ในน่านน้ำฟิลิปปินส์ เธอเป็นเรือยนต์ดีเซลที่มีเครื่องยนต์เทอร์โบชาร์จเก้าสูบสองเครื่องขับเคลื่อนใบพัดสองใบ ทำให้มีความเร็ว 20 นอต[ 1 ] [ 3 ]

วันหลังจากที่บริเตนใหญ่และฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนี เรือดอน อิซิโดรตกเป็นเป้าหมายของเหตุการณ์ที่ท่าเรือพอร์ตซาอิดเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2482 ขณะที่แล่นผ่านคลองสุเอซในการเดินทางครั้งแรกจากคีลไปยังมะนิลาทางการอังกฤษได้นำวิศวกรชาวเยอรมันสองคนที่เดินทางมากับเรือเพื่อฝึกอบรมและให้การสนับสนุนทางเทคนิคออกจากเรือ ทำให้สหรัฐอเมริกาประท้วงทางการทูต "โดยอ้างว่าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและเป็นการละเมิดสิทธิความเป็นกลางของสหรัฐอเมริกา" ในวันหลังจากที่ประธานาธิบดีรูสเวลต์ประกาศความเป็นกลาง คำอธิบายของอังกฤษไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับกระทรวงการต่างประเทศแต่ถือว่ายุติลงแล้ว "โดยถือว่าเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต" [ 8 ] [ 9 ]

ตลอดระยะเวลา 26 เดือนถัดมาดอน อิซิโดรพร้อมกับดอน เอสเตบัน ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าและเก่ากว่าเล็กน้อย ได้รับการยกย่องว่าเป็นเรือโดยสารหรูหราที่ให้บริการระหว่างเกาะ[ 4 ]จากนั้นสงครามก็กลับมาอีกครั้งด้วยการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 (ตามเวลาฮาวาย) และโจมตีฟิลิปปินส์เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมาในวันที่ 8 ธันวาคม (ตามเวลาฟิลิปปินส์) [หมายเหตุ 1 ]

ปฏิบัติการในช่วงสงคราม

ไม่ว่าการเคลื่อนไหวของเรือดอน อิซิโดรระหว่างการอพยพออกจากมะนิลาและการประกาศให้เป็นเมืองเปิดในวันที่ 23 และ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 จะเป็นอย่างไร เรือลำนี้ก็อยู่ภายใต้การบริหารการขนส่งทางทะเลในช่วงสงครามได้รับการจัดสรรให้กองทัพสหรัฐฯ เช่าเหมาลำเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2485 ที่เมืองฟรีแมนเทิลและอยู่ในบริสเบนประเทศออสเตรเลีย เพื่อบรรทุกเสบียงและกระสุนเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2485 เมื่อกองกำลังป้องกันได้รับคำสั่งให้ถอนตัวจาก แนว Abucay-Maubanไปยังแนวป้องกันสุดท้ายในบาตาอัน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] เรือออกจากบริสเบนใน "ภารกิจพิเศษ" เวลา 13.45 น. ของวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2485 "มุ่งหน้าไปยังคอร์เรฮิดอร์" เพื่อจัดหาเสบียงให้กับกองกำลังที่ยังคงอยู่ในบาตาอัน[ 13 ]

การที่เรือจอดอยู่ที่บริสเบนไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เนื่องจากมีการส่งเสบียงและเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จากบริสเบน แนวคิด เรื่องกำแพงมาลายูยังคงมีอยู่ และท่าเรือแห่งนี้เป็นจุดแวะพักแรกของเรือหลายลำที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังออสเตรเลียเนื่องจากการรุกรานฟิลิปปินส์ เสบียงจำนวนมาก โดยเฉพาะกระสุนปืน อยู่ที่นั่นแล้วหรือกำลังเดินทางจากที่นั่นไปยังชวา ซึ่งอยู่ใกล้กับกองกำลังที่ถูกปิดล้อมในฟิลิปปินส์มากที่สุด และคาดว่าเรือขนาดเล็กที่แล่นฝ่าการปิดล้อมได้อย่างรวดเร็วมีอยู่มากมายที่นั่น แม้แต่เครื่องบินทะเลต้นแบบXPBS-1 ของกองทัพเรือ ก็ถูกส่งไปยังออสเตรเลียและต่อไปยังชวาพร้อมกับชิ้นส่วนเครื่องบินที่สำคัญและอุปกรณ์จุดระเบิดตอร์ปิโดที่สั่งซื้ออย่างเร่งด่วนจากซานดิเอโกและเมื่อออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 30 มกราคมพลเอกแพทริก เฮอร์ลีย์ได้นำเงินสดจำนวนมากไปด้วยเพื่อเพิ่มเข้าไปในเงินที่ส่งไปจัดซื้อเสบียงที่จำเป็นในท้องถิ่น เรือในขบวนเรือเพนซาโคลาและ เรือ SS President Polkถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบริสเบนก่อน จากนั้นจึงส่งเสบียงและกระสุนปืนที่ตั้งใจจะส่งไปยังกองกำลังในฟิลิปปินส์ไปยังชวาเรือ Polkเดินทางมาถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2485 พร้อมเครื่องบิน P-40E จำนวน 55 ลำ และ C-53 จำนวน 4 ลำ รวมถึงนักบิน 55 คน กระสุนขนาด .30 จำนวน 20 ล้านนัด กระสุนขนาด .50 จำนวน 447,000 นัด กระสุนปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 3 นิ้ว จำนวน 30,000 นัด และกระสุนขนาด 75 มม. จำนวน 5,000 นัด พร้อมด้วยตอร์ปิโด 5 คันรถ เสบียงอาหารกว่า 615,000 ปอนด์ และเจ้าหน้าที่และทหารอีก 178 นาย นอกเหนือจากนักบินและตัวเรือเอง กำลังมุ่งหน้าไปยังเกาะชวา ในขณะที่เรือ Don Isidroกำลังบรรทุกและออกเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกัน[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

ที่บริสเบนดอน อิซิโดรได้รับการป้องกันในรูปแบบของหน่วยย่อยจากกองร้อยทิ้งระเบิดที่ 453 กองร้อยสรรพาวุธ (การบิน) จำนวน 15 นาย ภายใต้การนำของร้อยโทโจเซฟ เอฟ. เคน ผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการโดยการโยนเหรียญ หน่วยดังกล่าวได้ขึ้นประจำการบนเรือขนส่งทางทะเลUSS Republic (AP-33)ใน ขบวนเรือ เพนซาโคลาทหารได้ติดตั้งปืนกลหนักขนาด .50 จำนวน 5 กระบอกบนแท่นยึดแบบชั่วคราวให้กับเรือ[ 18 ]

แม้ว่าเรือ Coast Farmerจะเตรียมพร้อมที่จะออกจากบริสเบนเพื่อปฏิบัติภารกิจเดียวกัน แต่กัปตัน Cisneros ก็ได้นำเรือแล่นไปทางใต้รอบออสเตรเลียไปยังเมืองฟรีแมนเทิลบนชายฝั่งตะวันตกเพื่อซ่อมแซมเครื่องยนต์ เติมเชื้อเพลิงและน้ำ ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังบาตาเวียเพื่อรับคำแนะนำในการเดินทางไปยังเกาะคอร์เรฮิดอร์L. Ron Hubbard นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นร้อยโทในกองทัพเรือสหรัฐฯ ถูกลงโทษทางวินัยเนื่องจากบทบาทของเขาในการกำหนดเส้นทางเดินเรือDon Isidroไปทางใต้ของออสเตรเลีย “ออกนอกเส้นทางไปถึงสามพันไมล์” [ 19 ] เมื่อมาถึงที่นั่นในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 แผนทั้งหมดก็กำลังพังทลายลง เนื่องจากกองกำลังญี่ปุ่นยึด สนามบิน เต็งกาห์และทำการยกพลขึ้นบกเพิ่มเติมบนเกาะสิงคโปร์รวมถึงเริ่มเคลื่อนพลไปยังสุมาตราเมื่อได้พบกับตัวแทนกองทัพเรือสหรัฐฯ ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ขณะที่สถานการณ์ในสิงคโปร์เลวร้ายลงและญี่ปุ่นกำลังยึดครองบอร์เนียวและเซเลเบสแผนจึงถูกเปลี่ยนแปลง โดย เรือ Don Isidroเข้าร่วมขบวนเรือคุ้มกันของอังกฤษในวันนั้น เพื่อเดินทางผ่านช่องแคบซุนดาไปยังมหาสมุทรอินเดียเรือลำนั้นแยกตัวออกจากขบวนเรือในวันที่ 13 และพยายามแล่นไปทางใต้ของเกาะชวา ผ่านทะเลติมอร์จากนั้นผ่านช่องแคบทอร์เรสและสุดท้ายผ่านช่องแคบแดมเปียร์ทางตะวันออกของเกาะนิวกินีเพื่อแล่นผ่านทะเลบิสมาร์กและมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังฟิลิปปินส์[ 13 ] [ 20 ] [ 17 ]

ขณะที่เรือกำลังพยายามนั้น กองทัพญี่ปุ่นเริ่มยกพลขึ้นบกที่สุมาตราในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สิงคโปร์ยอมจำนนในวันที่ 15 การอพยพกองกำลังจากสุมาตราไปยังชวาเสร็จสมบูรณ์บาหลีถูกยึด และชวาถูกตัดขาดในวันที่ 17 ที่น่าสังเกตเกี่ยวกับ ชะตากรรม ของดอน อิซิโดรคือ ขบวนเรือพันธมิตรที่มุ่งหน้าไปยังติมอร์ซึ่งคุ้มกันโดยเรือUSS  Houston  (CA-30)ถูกเรียกกลับไปยังดาร์วินในวันที่ 18 [ 21 ]

การเดินทางไปยังช่องแคบทอร์เรสเป็นไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ จนกระทั่งพบเห็นเรือพิฆาตและเรือบรรทุกสินค้าที่ไม่ทราบที่มาในวันที่ 17 ซึ่งแล่นสวนทางกัน และในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เรือดอน อิซิโดรถูกโจมตีสองครั้งโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น แม้ว่าจะไม่ได้รับความเสียหายก็ตาม การโจมตีครั้งนั้นเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้กัปตันตัดสินใจหันเรือไปยังท่าเรือดาร์วินที่เป็นมิตร ในเช้าวันที่ 19 เครื่องบินรบของญี่ปุ่นเจ็ดลำได้กราดยิงเรือขณะที่เรืออยู่ห่างจากเกาะบาธเฮิร์สต์ ไปทางเหนือประมาณ 25 ไมล์ การโจมตีครั้งนี้ทำให้เรือเป็นรู ทำลายเรือชูชีพและแพทั้งหมด และทำให้ลูกเรือและหน่วยป้องกันของกองทัพได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่ง ในช่วงบ่ายแก่ๆ ประมาณ 13:30 น. เรือถูกโจมตีอีกครั้งโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดเพียงลำเดียว และรอดพ้นจากความเสียหายจากระเบิดอีกครั้ง[ 13 ]

การสูญเสีย

เครื่องบินญี่ปุ่นที่กลับไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินหลังจากการโจมตีที่ดาร์วินซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือในขบวนเรือทิมอร์ ได้พบเห็นเรือดอน อิซิโดรโดยมีเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง 9 ลำที่เติมเชื้อเพลิงและอาวุธใหม่จากโซริวและฮิริว บินกลับมาพร้อมกับระเบิดหนัก 250 กิโลกรัม (550 ปอนด์) สำหรับการโจมตีครั้งสุดท้ายบนเรือ[ 22 ]

ผลที่ตามมาคือ หลังจากที่เครื่องบินทิ้งระเบิดเพียงลำเดียวโจมตีอย่างไม่ได้ผล เรือลำนั้นซึ่งไม่มีเรือชูชีพหรือแพชูชีพเนื่องจากการโจมตีของเครื่องบินรบก่อนหน้านี้ ก็ถูกโจมตี ได้รับความเสียหายอย่างหนักและเกิดไฟไหม้ กัปตันพยายามนำเรือเข้าฝั่งแต่ไม่สำเร็จ เนื่องจากเครื่องยนต์ขัดข้องขณะที่เรืออยู่ห่างจากฝั่งประมาณสามไมล์ การโจมตียังคงดำเนินต่อไป และผู้รอดชีวิตกระโดดลงน้ำเพื่อพยายามว่ายน้ำไปยังเกาะ ซึ่งใช้เวลาประมาณสิบชั่วโมง ผู้ที่ไปถึงเกาะมาถึงเป็นกลุ่มกระจัดกระจาย รวมตัวกันและเริ่มค้นหาคนอื่นๆ พวกเขาพบศพสี่ศพและพบว่ายังมีผู้สูญหายอีกจำนวนมาก ในช่วงสายของวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เรือ HMAS Warrnamboolหลังจากช่วยเหลือลูกเรือที่สูญหายบางส่วนแล้ว ก็รับผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ขึ้นเรือWarrnambool พร้อมผู้รอดชีวิตบนเรือ เข้าใกล้เรือ Don Isidroที่ยังคงลุกไหม้เพื่อค้นหาหัวหน้าวิศวกรและหัวหน้าช่างไฟฟ้าที่สูญหาย ซึ่งมีรายงานว่ายังคงอยู่บนเรือและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ดาดฟ้าเรือจมอยู่ใต้น้ำแล้วและไม่พบผู้รอดชีวิต ผู้รอดชีวิตบนเรือวอร์นัมบูลเดินทางถึงดาร์วินประมาณเที่ยงคืน ซึ่งพวกเขาได้รับการรักษาพยาบาลค้างคืนที่โรงพยาบาล จากนั้นพวกเขาถูกส่งไปพักที่ค่ายของกองปืนใหญ่สนามที่ 147 เพื่อรอคำสั่ง[ 13 ]

เรือรบดอน อิซิโดรเกยตื้นและถูกทิ้งร้างใกล้เกาะเมลวิลล์

ลูกเรือ 11 คนจากทั้งหมด 67 คนเสียชีวิต และอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บ[ 23 ] [ 13 ] [ 6 ]

ลูกเรือที่เสียชีวิตหรือสูญหาย ได้แก่: [ 7 ]

  • มาริโน (แม็กซิโม?) แมนแกน – หัวหน้าวิศวกร
  • ลอเรโต ไจเม่ (เจย์น?) – วิศวกรคนที่ 2
  • มีชอร์ จารุวิลลา (เมลชอร์ จาโรบิลลา?) – วิศวกรคนที่ 3
  • อันโตนิโอ เรย์เนส – วิศวกรพิเศษ
  • Federico Montralegra – หัวหน้าช่างไฟฟ้า
  • ราอูล เดลากาโด – ช่างเครื่องจักร
  • อันโตนิโอ คอร์โดวา – โอเลอร์
  • ควิริโน ซาบันโด – โอเลอร์
  • อัลแบร์โต จิเมน่า (จาเมเนน?)- Oiler
  • อากาปิโต มาซังเคย์ (อากาปิโต มาสันเคย์?) – Pantryman
  • อมาโด โลญโญ (ลองโก?)

ทหารแปดนายจากหน่วยป้องกันได้รับบาดเจ็บ บางคนบาดเจ็บสาหัส และผู้บัญชาการหน่วย ร้อยโทเคน เสียชีวิตจากเนื้อตายเน่าในโรงพยาบาลที่ดาร์วิน เขาและทหารเกณฑ์อีกสิบห้านายในหน่วยได้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ทหลังเสียชีวิต[ 23 ]หมายเหตุในประวัติของกองสรรพาวุธที่เกี่ยวข้องกับหน่วยนี้ระบุว่า:

(1) ประวัติของ Ord Sec, USASOS, 23 ธ.ค. 41- 2 ก.ย. 42 (2) Rad, Melbourne ถึง AGWAR, เลขที่ 311, 22 ก.พ. 42, AG 381 (11-27-41) หมวด 2C (3) รายงานกิจกรรม Ord, USAFIA, ก.พ.–พ.ค. 42, OHF (4) ประวัติอย่างเป็นทางการของกองบัญชาการ USASOS, ธันวาคม 1941 – มิถุนายน 1945 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า ประวัติ USASOS) หน้า 92–93 และบทที่ VIII-XI (5) ร้อยโท Kane ได้รับเหรียญ Purple Heart หลังเสียชีวิต ทหารเกณฑ์ทั้งหมดของกองร้อยทิ้งระเบิดสรรพาวุธ (การบิน) ที่ 453 บนเรือดอน อิซิโดรได้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ทสำหรับการประจำการที่ปืนของพวกเขาจนกระทั่งปืนใช้งานไม่ได้ สำหรับการดับไฟที่เกิดจากการระเบิดของระเบิด และสำหรับการช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ (บางคนแม้จะได้รับบาดเจ็บเองก็ตาม) GO 28, USASOS SWPA, 11 ต.ค. 42, 98-GHQ 1-1.13 ทหารเหล่านี้เป็นกลุ่มสุดท้ายที่ได้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ท “สำหรับการกระทำอันมีคุณธรรมอย่างยิ่งในการบริการที่จำเป็น” ตาม AR 600-45 ลงวันที่ 8 สิงหาคม 1932 การแก้ไขครั้งที่ 4 ของ AR 600-45 ลงวันที่ 4 กันยายน 1942 จำกัดการมอบรางวัลให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบกับศัตรูหรือเป็นผลโดยตรงจากการกระทำของศัตรู[ 24 ]

บริบทในการพยายามช่วยเหลือฟิลิปปินส์

ดอน อิซิโดรเป็นหนึ่งในเรือของกองทัพบก 8 ลำที่ทราบกันว่าพยายามฝ่าการปิดล้อมของญี่ปุ่นในฟิลิปปินส์จากออสเตรเลียหรือหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ในช่วงความพยายามที่ล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ในการส่งเสบียงให้กับกองกำลังในบาตาอันและคอร์ริเกดอร์ มีเรือขนาดเล็กที่ฝ่าการปิดล้อมภายในเกาะอยู่บ้าง และบางลำก็สามารถแล่นเข้าไปในสถานที่ที่ถูกปิดล้อมเหล่านั้นได้สำเร็จ มีเพียง 3 ลำเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จจากภายนอกเกาะ หนึ่งในนั้นคือเรือน้องสาวของดอน อิซิโดร คือ โดนา นาติ ส่วน ลำอื่นๆ ได้แก่โคสต์ ฟาร์ เมอร์ ที่ เข้า เทียบ ท่าที่อนากันทางตอนเหนือของมินดาเนาในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ และเรืออันฮุย ของจีน ที่เข้า เทียบ ท่าที่เมืองเซบูในเดือนมีนาคม กองทัพเรือสามารถส่งมอบและอพยพผู้คนบางส่วนโดยใช้เรือดำน้ำได้[ 5 ] [ 25 ]

ซากเรือ

11°42.3′ใต้130°02′ตะวันออก / 11.7050°S 130.033°E / -11.7050; 130.033[ 26 ] ซากเรือดอน อิซิโดรได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติเรืออับปางประวัติศาสตร์แห่งเครือจักรภพ พ.ศ. 2519[ 27 ] โบราณวัตถุสองชิ้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์แห่งดินแดนทางเหนือชิ้นหนึ่งคาดว่าเป็นจานใส่เกลือเงินและอีกชิ้นหนึ่งจานเสิร์ฟ [ 7 ]

หมายเหตุ

  1. ^ความสัมพันธ์ด้านเวลาสามารถเห็นได้จากข้อความที่ยกมานี้จากหนังสือ Fall of the Philippines ของ Morton หน้า 79: "เจ้าหน้าที่เวรประจำกองบัญชาการกองเรือเอเชียในอาคาร Marsman ในกรุงมะนิลา ในคืนวันที่ 7-8 ธันวาคม (ตามเวลาฟิลิปปินส์) คือ พันโท William T. Clement แห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ เวลา 02:30 น. ของวันที่ 8 ( 08:00 น. ของวันที่ 7 ธันวาคมตามเวลาเพิร์ลฮาร์เบอร์) เจ้าหน้าที่ประจำสถานีนาวิกโยธินได้ดักฟังข้อความที่น่าตกใจว่า 'การโจมตีทางอากาศที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ นี่ไม่ใช่การซ้อม'"

เอกสารอ้างอิง

  • " ประวัติของ BBC/ABB, บาเดน และระบบเทอร์โบชาร์จ" Schweizer See- & Rheinschifffahrt. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013
  • "ดูซากเรืออับปาง – ดอน อิซิโดร สหรัฐอเมริกา" ฐานข้อมูลซากเรืออับปางแห่งชาติออสเตรเลีย รัฐบาลออสเตรเลีย กระทรวงความ ยั่งยืนสิ่งแวดล้อม น้ำ ประชากร และชุมชน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013
  • เครสส์แมน, โรเบิร์ต เจ. "ลำดับเหตุการณ์อย่างเป็นทางการของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2"สาขาประวัติศาสตร์ร่วมสมัย ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ (ปัจจุบันคือ กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกกองทัพเรือ) สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2013
  • Funtecha, Henry, Prof. (2005). "การเดินทางครั้งสุดท้ายของเรือ MV Don Isidro " . The News Today (28 มกราคม 2005) . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  • กิลล์, จอร์จ เฮอร์มอน (1957). กองทัพเรือออสเตรเลีย, 1939–1942 . ออสเตรเลียในสงครามปี 1939–1945 , ชุดที่ 2, เล่มที่ 1. แคนเบอร์รา: อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย. OCLC  848228 .
  • โกรเวอร์, เดวิด (1987). เรือรบและเรือน้ำของกองทัพบกสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2. สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 0-87021-766-6.
  • "ABB-Turbosystems_en" . 4 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2017. เรียกดูเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2022 .
  • ลอยด์ส (1942–1943). ทะเบียนลอยด์ส (PDF) . ทะเบียนลอยด์ส. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2014. เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013 .
  • สำนักงานการเดินเรือ. " ดอน อิซิโดร " . ฐานข้อมูลประวัติเรือ บัตรสถานะเรือ . สำนักงานการเดินเรือ. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2557 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  • มาสเตอร์สัน, ดร. เจมส์ อาร์. (1949). การขนส่งของกองทัพบกสหรัฐฯ ในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ 1941–1947 . วอชิงตัน ดี.ซี.: หน่วยขนส่ง, กองประวัติศาสตร์, กองบัญชาการพิเศษ, กองทัพบกสหรัฐฯ
  • มาโย, ลิดา (1991). หน่วยบริการทางเทคนิค—กรมสรรพาวุธ: บนหัวหาดและแนวรบกองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2 วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกาLCCN  79014631
  • มิลเลอร์, นอร์แมน เอ็ม; เคฟ, ฮิวจ์ บี (2001). ฉันเลือกเดินทางบนเส้นทางแห่งท้องฟ้า . กิลเล็ตต์, นิวเจอร์ซีย์: ไวลด์ไซด์เพรส. ISBN 9781587154300.
  • มอร์ตัน, ลูอิส (1993). สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิก: การล่มสลายของฟิลิปปินส์ . กองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2. วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกา. LCCN  53-63678 .
  • Stauffer, Alvin P. (1990). กองพลาธิการ: ปฏิบัติการในสงครามต่อต้านญี่ปุ่นกองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2 วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกาLCCN  56-60001
  • ทากายะ, โอซามุ (2013) ไอจิ 99 คัมบากุ 'วาล' หน่วย: 1937-42 . สำนักพิมพ์ออสเพรย์ไอเอสบีเอ็น 9781780960746.
  • วิลลิฟอร์ด, เกล็น (2010). แข่งกับแสงอรุณรุ่ง—เสริมกำลังฐานที่มั่นในแปซิฟิกของอเมริกา 1941–1942 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 978-1-59114-956-9. ลคซีเอ็น 2010030455 .
  • วิลเลียมส์, แมรี เอช. (1960). ลำดับเหตุการณ์ 1941–1945 . กองทัพบกสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 2. วอชิงตัน ดี.ซี.: ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหาร กองทัพบกสหรัฐอเมริกา. LCCN  59-60002 .
  • Whitman, Edward C. "เรือดำน้ำสู่เกาะคอร์เรฮิดอร์" . สงครามใต้น้ำ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2556 .
  • ดูภาพเรืออับปาง – ดอน อิซิโดร USAT (ฐานข้อมูลเรืออับปางแห่งชาติออสเตรเลีย)
  • ประวัติความเป็นมาของ BBC/ABB, Baden และระบบเทอร์โบชาร์จ (ภาพถ่ายของเรือDon Isidroและห้องเครื่องยนต์)
  • อัลบั้ม I Took The Sky Road ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำล่าสุดโดย Wildside Press ในเดือนมิถุนายน ปี 2001
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don_Isidro&oldid=1337031338 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดอน อิซิโดร

ดอน อิซิโดร ซึ่งส่งมอบในปี 1939 เป็น เรือยนต์ลำที่สองและใหญ่กว่า ของ บริษัทเดอ ลา รามา สตีมชิป คอมพานี เมืองอิโลอิโลประเทศฟิลิปปินส์ ที่สร้าง โดย บริษัทครุ...

ก่อนสงคราม

เรือดอน อิซิโดร สร้างขึ้นในปี 1939 ที่บริษัท Friedrich Krupp Germaniawerft AG เมืองคีล ประเทศเยอรมนี เพื่อให้บริการขนส่งผู้โดยสารระหว่างเกาะของบริษัท De La Rama Steamship Company ในน่านน้ำฟิลิปปินส์...

ปฏิบัติการในช่วงสงคราม

ไม่ว่าการเคลื่อนไหวของเรือ ดอน อิซิโดร ระหว่างการอพยพออกจากมะนิลาและการประกาศให้เป็นเมืองเปิดในวันที่ 23 และ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 จะเป็นอย่างไร เรือลำนี้ก็อยู่ภายใต้ การบริหารการขนส่งทางทะเลในช่วงสงคราม ได้รับการจัดสรรให้กองทัพสหรัฐฯ

การสูญเสีย

เครื่องบินญี่ปุ่นที่กลับไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินหลังจาก การโจมตีที่ดาร์วิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือในขบวนเรือทิมอร์ ได้พบเห็นเรือ ดอน อิซิโดร โดยมีเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง 9 ลำที่เติมเชื้อเพลิงและอาวุธใหม่จาก โซริว และ ฮิริว บิน กลับมาพร้อมกับระเบิดหนัก 250...