Donald Hinds (13 มกราคม 1934 – 13 มีนาคม 2023) เป็นนักเขียน นักข่าว นักประวัติศาสตร์ และครูที่เกิดในจาเมกา^{[ 1 ]}เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเขาในWest Indian Gazetteและหนังสือนิยายและสารคดีของเขาที่พรรณนาถึงชุมชนชาวเวสต์อินเดียในบริเตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานในปี 1966 ของเขาJourney to an Illusion ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนังสือที่ก้าวล้ำที่ "ถ่ายทอดชะตากรรมของผู้อพยพจากเครือจักรภพและมองเห็นอนาคตของ ลอนดอนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน" ^{[ 1 ]}

Donald Lloyd Hinds เกิดที่คิงส์ตัน ประเทศจาเมกาเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2477 และเติบโตในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเขตเซนต์โทมัสกับปู่ย่าตายายของเขา โดยที่แม่และพ่อเลี้ยงของเขาได้อพยพไปอังกฤษ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 เมื่ออายุ 21 ปี ฮินด์สตัดสินใจเดินทางไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพื่อไปอยู่กับแม่ของเขา เขามีคุณสมบัติเป็นครูฝึกหัดในจาเมกา แต่เช่นเดียวกับผู้อพยพชาวเวสต์อินเดียจำนวนมากที่อพยพมายังสหราชอาณาจักร เขาไม่สามารถหางานที่ตรงกับคุณสมบัติของเขาได้ ในที่สุดเขาก็ได้งานกับLondon Transportในตำแหน่งพนักงานเก็บค่าโดยสารรถประจำทาง โดยทำงานที่อู่รถประจำทาง BrixtonในStreatham Hill ^{[ 3 ]}

ขณะทำงานบนรถโดยสาร Hinds ได้พบกับ Theo Campbell นักธุรกิจชาวจาเมกาในท้องถิ่นซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายแผ่นเสียงของคนผิวดำแห่งแรกในลอนดอนที่ 250 Brixton Roadร้านขายแผ่นเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกับWest Indian Gazette Campbell แนะนำ Hinds ให้รู้จักกับClaudia Jonesบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ และ Hinds เริ่มทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในช่วงฤดูร้อนปี 1958 ^{[ 3 ]}ในฐานะ "นักข่าวประจำเมือง" ของหนังสือพิมพ์ เขาเป็นผู้เขียนบทความประจำจนกระทั่ง Jones เสียชีวิตในปี 1964 ^{[ 4 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2506 ฮินด์สยังได้ออกอากาศทางBBC Caribbeanโดยมักจะอ่านเรื่องสั้นที่อิงจากประสบการณ์การทำงานบนรถโดยสาร^{[ 3 ]}หลังจากที่The Observerตีพิมพ์บทความของเขาเกี่ยวกับเด็กนักเรียนชาวเวสต์อินเดียในสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}เขาได้รับการติดต่อจากตัวแทนด้านวรรณกรรม ซึ่งนำไปสู่การว่าจ้างให้เขียนหนังสือโดยสำนักพิมพ์Heinemann ฮินด์สได้รับเงินล่วงหน้า 100 ปอนด์ ซึ่งเทียบเท่ากับค่าจ้างแปดสัปดาห์ของพนักงานเก็บค่าโดยสารบนรถโดยสารในขณะนั้น ทำให้เขากล้าที่จะลาออกจากงานที่ London Transport เพื่อมุ่งเน้นไปที่งานเขียนของเขาJourney to an Illusion: The West Indian in Britain — ชุดบทสัมภาษณ์ พร้อมด้วยงานเขียนอัตชีวประวัติและความคิดเห็นทางสังคม — ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1966 ^{[ 1 ] [ 6 ]} “หนึ่งในผลงานด้านวารสารศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการพบปะกันระหว่างชาวจาเมกาและชาวอังกฤษ” ^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2001 โดยสำนักพิมพ์ Bogle-L'Ouvertureและตามคำกล่าวของAnne Walmsleyว่า “ Journey to an Illusionยังคงเป็นหนังสือคลาสสิกเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพชาวเวสต์อินเดีย” ^{[ 8 ]}

Hinds เป็นหนึ่งในนักเขียนที่เกี่ยวข้องกับขบวนการศิลปินแคริบเบียน (CAM) ที่ทรงอิทธิพล ซึ่งเฟื่องฟูตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1972 ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มทางวัฒนธรรมที่จัดตั้งขึ้นโดยEdward Kamau Brathwaite , John La RoseและAndrew Salkey เป็นหลัก โดยมีศิลปินและปัญญาชนที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เข้าร่วมในภายหลัง ได้แก่CLR James , Stuart Hall , Wilson Harris , Kenneth Ramchand , Ronald Moody , Aubrey Williams , Gordon Rohlehr , Christopher Laird, Louis James, Orlando Patterson , Ivan Van Sertima , Althea McNish , James Berry , Errol Lloydและ Anne Walmsley ^{[ 9 ]} Hinds เข้าร่วมคณะกรรมการของ CAM และในปี 1969 ได้รับตำแหน่งบรรณาธิการของ จดหมายข่าวขององค์กร^{[ 10 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 เขาเป็นประธานและแนะนำการประชุมสาธารณะของ CAM ในหัวข้อ "กวีนิพนธ์แอฟริกันร่วมสมัย" ซึ่งเฟมิ ฟาโตบาจากไนจีเรียและคอสโม ปีเตอร์เซจากนามิเบียได้เข้าร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากแคริบเบียน^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ Hinds ยังทำงานให้กับMagnet ซึ่ง ^เป็นหนังสือพิมพ์ที่เปิดตัวในช่วงทศวรรษ 1960 โดยมีJan Carewเป็นบรรณาธิการคนแรก^{[ 6 ] [ 12 ]}ในขณะที่ยังคงเขียนหนังสือ Hinds ก็ได้เป็นครูและต่อมาเป็นอาจารย์ด้านการศึกษาที่มหาวิทยาลัย South Bank [ ^{6 ]}และเกษียณอายุในปี 2007 ^{[ 13 ]}

ในปี 2014 ฮันซิบตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาMother Country: In the Wake of a Dreamซึ่งมีฉากอยู่ในบริกซ์ตันในช่วงทศวรรษ 1950 และกล่าวถึงความฝันและความเป็นจริงที่ชาวจาเมกาผู้ตั้งถิ่นฐานใน "ประเทศแม่" ได้ประสบพบเจอในช่วงเวลานั้น^{[ 14 ]}เอียน ทอมสันกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ในบทวิจารณ์ของ Financial Times ว่าเป็น "การผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างนิยายและการรายงานข่าว" และกล่าวว่า " Mother Countryผลงานที่มีความถูกต้องเชิงสารคดีและพลังการเล่าเรื่องที่หาได้ยาก พาเราไปสู่ใจกลางประสบการณ์ของผู้อพยพชาวเวสต์อินเดียในลอนดอนหลังสงคราม" ^{[ 7 ]}

Hinds เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการสัมภาษณ์สำหรับWhen I Came to Englandซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นโดย Z. Nia Reynolds ที่รวบรวมเรื่องราวจากปากเปล่าของชาวเวสต์อินเดียที่เพิ่งมาถึงเกี่ยวกับชีวิตใน "ประเทศแม่" ^{[ 7 ] [ 15 ]}

National Life Storiesดำเนินการสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่า (C1149/25) กับ Donald Hinds ในปี 2012 สำหรับคอลเลกชันประวัติศาสตร์ปากเปล่าของประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่เก็บรักษาไว้โดย British Library ^{[ 16 ]}เขาปรากฏตัวในหนังสือประวัติศาสตร์ปากเปล่าของColin Grant เรื่อง Homecoming: Voices of the Windrush Generation (2019) ^{[ 17 ]}

ฮินด์สเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 89 ปี โดยมีภรรยาชื่อดอว์น (นามสกุลเดิม บรูซ) ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี พ.ศ. 2504 เป็นผู้สืบสกุล^{[ 13 ]}

หนังสือสารคดีและบทความ

• การเดินทางสู่ภาพลวงตา: ชาวเวสต์อินเดียในบริเตน ( Heinemann , 1966), สำนักพิมพ์ Bogle-L'Ouverture , 2001, ISBN 978-0904521252
• "'เกาะ' แห่งบริกซ์ตัน" ประวัติศาสตร์บอกเล่า: วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์บอกเล่าเล่มที่ 8 ฉบับที่ 1 (ฤดูใบไม้ผลิ 1980) หน้า 49–51
• ชาวผิวดำในอเมริกา ค.ศ. 1500-1900 , สำนักพิมพ์ Collins Educational , 1992, ISBN 978-0003272413
• ชนพื้นเมืองในอเมริกา , คอลลินส์, 1995, ISBN 978-0003272956

นวนิยายและเรื่องสั้น

• "Busman's Blues" ในAndrew Salkey (บรรณาธิการ), Stories from the Caribbean: an anthology , Elek Books, 1965
• มาตุภูมิ: สืบสานความฝัน , สำนักพิมพ์ฮันซิบ , 2014, ISBN 978-1906190682

• แฮมมอนด์ เพอร์รี และ เคนเน็ตตา เขียนหนังสือเรื่อง London is the Place for Me: Black Britons, Citizenship and the Politics of Raceให้กับสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 2015 หมายเลข ISBN 978-0190240202.

• แองเจลา คอบบินาห์, "เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำ: บ้านเกิดเมืองนอน: สืบสานความฝันของโดนัลด์ ไฮนด์ส" , แคมเดน นิว เจอร์นัล , 10 ตุลาคม 2013
• Adwoa Korkoh, "การเดินทางอันยาวนานของ Donald Hinds" , Angela Cobbinah , 25 ตุลาคม 2013. ตีพิมพ์ครั้งแรกในCamden Review , 10 ตุลาคม 2013.
• ส่วนหนึ่งจากบทสัมภาษณ์ประวัติศาสตร์ปากเปล่ากับโดนัลด์ ไฮนด์สจากพิพิธภัณฑ์การขนส่งแห่งลอนดอน