โดนัลด์ สตอตต์
โดนัลด์ จอห์น สตอตต์ | |
|---|---|
 ภาพของสต็อตต์บนเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ระหว่างที่เขาทำงานกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ SOE ในประเทศกรีซ | |
| เกิด | ( 23 ตุลาคม 1914 ) 23 ตุลาคม 1914 |
| เสียชีวิต | 20 มีนาคม 2488 (20 มีนาคม 2488) (อายุ 30 ปี) อ่าวบาลิกปาปันเกาะบอร์เนียว |
| ความจงรักภักดี | นิวซีแลนด์ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2482–2488 |
อันดับ | วิชาเอก |
| หน่วย | กรมทหารปืนใหญ่ที่ 5 แห่งกองทัพบกนิวซีแลนด์ หน่วย ปฏิบัติการพิเศษพิเศษ Z |
| คำสั่ง | โรบิน 1 |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | เครื่องราชอิสริยาภรณ์และบาร์ อันทรงเกียรติ |
พันตรี โดนัลด์ จอห์ นสตอตต์ ผู้ได้รับเหรียญ กล้าหาญ DSOและBar (23 ตุลาคม 1914 – 20 มีนาคม 1945) เป็นทหารและสายลับทางทหาร ชาวนิวซีแลนด์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเกิดที่เมืองโอ๊คแลนด์ สตอ ตต์สมัครเข้าร่วมกองกำลังรบที่ 2 ของนิวซีแลนด์ไม่นานหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขารับราชการในหน่วยปืนใหญ่และเข้าร่วมในยุทธการที่กรีซและยุทธการที่เกาะครีตเขาถูกจับโดยกองทัพเยอรมันที่เกาะครีต แต่ก็สามารถหลบหนีออกจากค่ายเชลยศึกได้สำเร็จหลังจากถูกคุมขังอยู่หลายเดือน
หลังจากเดินทางกลับไปยังอียิปต์ เขาร่วมหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (Special Operations Executive)ในปี 1942 และถูกส่งไปยังกรีซเพื่อสนับสนุนการต่อต้านของกองกำลังท้องถิ่นต่อต้านเยอรมัน ในปี 1944 เขาได้ย้ายไปประจำการที่หน่วยพิเศษ Zซึ่งตั้งอยู่ที่เมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย ในฐานะส่วนหนึ่งของกรมลาดตระเวนของกองทัพเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการของ Robin 1 ซึ่งเป็นทีมเล็กๆ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ เขาหายตัวไปและคาดว่าจมน้ำเสียชีวิตในวันที่ 20 มีนาคม 1945 ขณะนำทีมของเขาไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนที่อ่าวบาลิกปาปันประเทศอินโดนีเซีย
ชีวิตช่วงต้น
Stott เกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2457 เป็นบุตรชายของคนขายเนื้อในBirkenheadใน Auckland เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถม Northcote และต่อมาที่โรงเรียนมัธยม Takapuna Stott เป็นนักกีฬาตัวยง หลังจากจบการศึกษา เขาได้ทำงานที่New Zealand Heraldในตำแหน่งช่างเครื่องโรตารี่[ 1 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองสตอตต์ได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองทัพนิวซีแลนด์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 และสมัครใจเข้าร่วมกองกำลังรบที่ 2 ของนิวซีแลนด์ (2NZEF) เขาถูกส่งไปประจำการที่กรมทหารปืนใหญ่ที่ 5 แห่งกองทัพบกนิวซีแลนด์ [ 2 ] และได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2483 เขาได้ เดินทางไป อียิปต์ พร้อมกับ กองพลที่ 2 [ 1 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากบุคลากรของ 2NZEF อย่างไรก็ตามระหว่างการเดินทาง เรือที่เขาโดยสารคือเรืออควิทาเนีย [ 3 ] ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังประเทศอังกฤษ[ 4 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 สตอตต์ถูกส่งตัวไปอียิปต์พร้อมกับกองกำลังที่ 2 เพื่อเข้าร่วมกับกองกำลังที่ 1 ของกองพลที่ 2 ซึ่งอยู่ในประเทศมาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 [ 5 ]จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังกรีซเพื่อเข้าร่วมในการป้องกันประเทศกรีซชาวนิวซีแลนด์พร้อมกับกองกำลังพันธมิตรอื่นๆ ถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังเกาะครีตหลังจากการรุกรานกรีซของเยอรมนี เขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับเป็นเชลยในระหว่างยุทธการที่ เกาะครีตในเวลาต่อมา[ 2 ]
สต็อตต์บรรยายบาดแผลในจดหมายถึงบ้านว่า “ไม่ร้ายแรงเลย ผมถูกยิงด้วยกระสุนปืนเหนือเข่า (ขวา) ด้านในขา และมันไม่ได้โดนกระดูก ผมเลยโชคดี” [ 3 ]และบาดแผลนั้นก็ไม่ร้ายแรงพอที่จะทำให้เขาหนีออกจากค่ายเชลยศึกในกรีซไม่ได้ สต็อตต์และบ็อบ มอร์ตัน ชาวนิวซีแลนด์อีกคนหนึ่ง ปีนข้ามรั้วค่ายในเวลากลางวันแสกๆ และหลบหนีทหารยามชาวเยอรมันได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจกรีกที่ล่อให้ทหารเยอรมันที่ไล่ตามมาหลงทาง หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในและรอบๆ กรุงเอเธนส์[ 6 ]ใน ที่สุดสต็อตต์และมอร์ตันก็สามารถเดินทางไปยังอียิปต์ ได้โดยข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยเรือใบ[ 7 ]
ผู้บริหารปฏิบัติการพิเศษ
หลังจากฟื้นตัวจากการผจญภัยในกรีซ สตอตต์ถูกส่งไปโรงเรียนฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ (OTC) ในระหว่างที่เขาอยู่ที่ OTC เขาได้รับคำขอให้ปฏิบัติภารกิจก่อวินาศกรรมในกรีซให้กับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (SOE) ซึ่งเขายินดีรับ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม สตอตต์ซึ่งในขณะนั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แล้ว เริ่มทำงานให้กับ SOE ที่บาร์เดียในอียิปต์ โดยดูแลเชลยศึกที่หลบหนีมาจากเกาะครีต ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 เขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังหลังการยึดครอง และเมื่อสถานการณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในอียิปต์เลวร้ายลง เขาได้รับมอบหมายให้ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญในกรณีที่กองกำลังเยอรมันรุกคืบเข้ามาอีก[ 9 ]
กรีซ
สตอตต์รู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ยังไปไม่ถึงกรีซ จึงแสวงหาบทบาทใหม่ใน SOE และได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกกรีซขององค์กร[ 10 ]เขาและบ็อบ มอร์ตัน เพื่อนร่วมหลบหนี ได้ปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนในแอฟริกาเหนือและเกาะบางแห่งนอกชายฝั่งกรีซ โดยกลับไปยังอียิปต์ทุกครั้ง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 เขาและเจฟฟรีย์ กอร์ดอน-ครีด เจ้าหน้าที่ SOE อีกคนหนึ่ง ได้กระโดดร่มลงสู่กรีซ พวกเขาจะต้องเข้าร่วมกับคณะผู้แทนทางทหารของอังกฤษซึ่งประจำการอยู่ในกรีซในขณะนั้น และประสานงานความพยายามต่อต้านของกรีก[ 11 ] [ 12 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 สตอตต์ร่วมกับกอร์ดอน-ครีดทำลายสะพานลอยอาโซปอส (" ปฏิบัติการวอชิง ") [ 13 ]นี่เป็นปฏิบัติการที่สำคัญ เนื่องจากส่งผลให้กองทหารเยอรมันที่มุ่งหน้าไปยังแนวหน้าต้องเปลี่ยนเส้นทางไปปฏิบัติหน้าที่ยึดครองในกรีซ จากวีรกรรมของเขา สตอตต์ได้รับเหรียญกล้าหาญ (DSO) [ 14 ]หลังจากที่ผู้บัญชาการคณะผู้แทนทหารอังกฤษในกรีซ พลตรีเอ็ดดี้ ไมเยอร์สได้แนะนำให้สตอตต์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส (VC) ไมเยอร์สคิดว่าเหรียญ VC จะได้รับหากมีการยิงปืนในระหว่างภารกิจอาโซปอส[ 15 ] สตอตต์ยังคงอยู่ในกรีซและดำเนินการก่อวินาศกรรมต่อไป เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะขณะระเบิดสะพานและต้องไปขอความช่วยเหลือทางการแพทย์จากคนรู้จักในเอเธนส์[ 16 ]
ขณะนี้ Stott ประจำการอยู่ที่เอเธนส์และได้รับมอบหมายให้ก่อวินาศกรรมสนามบินรอบเมืองหลวง เขาสามารถทำให้กลุ่มต่อต้านต่างๆ ของกรีกทำงานร่วมกันได้[ 2 ]กลุ่มต่อต้านหลักในกรีซคือEDESซึ่งเป็นกลุ่มต่อต้านฝ่ายขวา และกองทัพปลดปล่อยประชาชนกรีก (ELAS) ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็นปีกทางทหารของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ ( Ethnikó Apeleftherotikó Métopoหรือ EAM) [ 17 ]อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเขากับ EAM กลายเป็นเรื่องยากลำบากมาก เนื่องจากเขากล่าวหาว่ากลุ่มนี้พยายามขัดขวางการทำงานของเขา โดยอธิบายการติดต่อประสานงานกับ EAM ว่า "เป็นพวกบอลเชวิกอย่างรุนแรงและต่อต้านอังกฤษ" [ 18 ] Stott กดดันกลุ่มต่อต้านที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ทั้งหมดให้ทำงานร่วมกันเพื่อป้องกันไม่ให้ EAM ขึ้นมามีอำนาจหลังสงคราม โดยสัญญาว่าจะให้ทั้งอาวุธและเงิน[ 19 ]ปฏิบัติการก่อวินาศกรรมที่วางแผนไว้ล้มเหลว เนื่องจากพบว่าสนามบินเป้าหมายมีการป้องกันอย่างดีเกินไป ความพยายามของเขาในการประสานงานการต่อต้านของกรีกทำให้สตอตต์เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในระหว่างกลุ่มต่อต้านต่างๆ ของกรีก สตอตต์ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน เลือกที่จะทำงานร่วมกับ EDES มากกว่า ELAS เจ้าหน้าที่ SOE ของกรีกเริ่มกังวลว่าสตอตต์กำลังถูกชักใยโดยผู้ติดต่อของ EDES ซึ่งบางคนมีพฤติกรรมที่น่าสงสัย[ 17 ]
เจ้าหน้าที่ชาวกรีกหลายคนที่สตอตต์พบนั้นเป็น พวกเอธนิโค ฟรอน (“ผู้มีใจรักชาติ”) ซึ่งเป็นสำนวนกรีกที่หมายถึงผู้ที่มีมุมมองชาตินิยมสุดโต่ง หนึ่งในผู้ติดต่อหลักของสตอตต์คือพันเอกจอร์จิออส กริวาสแห่งองค์การ Xนายทหารชาวกรีกที่เกิดในไซปรัสซึ่งมีมุมมองฝ่ายขวาจัด เจ้าหน้าที่เอธ นิโคฟรอน หลายคนที่ สตอตต์พบ เช่น กริวาส มีความเชื่อมโยงกับทั้งรัฐหุ่นเชิดเฮลเลนิกที่ปกครองโดยโยอันนิส รัลลิสและชาวเยอรมัน[ 18 ]ยิ่งไปกว่านั้น ในเอเธนส์ ในหมู่ เจ้าหน้าที่ เอธนิโคฟ รอน มีสิ่งที่มาร์ค มาโซเวอร์ นักประวัติศาสตร์ชาว อังกฤษเรียกว่าโลกที่ “คลุมเครือ” ซึ่งผู้ที่อ้างว่ามีส่วนร่วมในการต่อต้านอาจร่วมมือกับชาวเยอรมันได้ง่ายๆ ภายใต้ข้ออ้างว่า EAM เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่า สมาชิกหลายคนของสาขาเอเธนส์ของ EDES เข้าร่วมกองพันรักษาความปลอดภัยซึ่งสนับสนุนการยึดครองของเยอรมัน[ 19 ]
การเจรจากับเจ้าหน้าที่เยอรมัน
สถานการณ์มาถึงจุดวิกฤตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เมื่อนายกเทศมนตรีของเอเธนส์ติดต่อสตอตต์เพื่อเสนอการเจรจาสันติภาพแบบลับๆ จากฝ่ายเยอรมัน แม้ว่าในตอนแรกข้อเสนอนี้จะถูกปฏิเสธ แต่สตอตต์ตัดสินใจที่จะสำรวจโอกาสนี้เพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสถานการณ์ของเยอรมนีในกรีซ เขาเดินทางมาถึงเอเธนส์และพบกับโรมัน ลูสเจ้าหน้าที่อาวุโสของหน่วยตำรวจลับในวันที่ 4 พฤศจิกายน การประชุมเป็นไปด้วยดี และลูสประกาศในภายหลังว่าสตอตต์สามารถเดินทางไปทั่วกรีซได้อย่างเปิดเผย ในข้อความที่เขาส่งไปยังสำนักงานใหญ่ SOE ในกรุงไคโรสามวันต่อมา สตอตต์ได้บรรยายถึงการพบกับลูส ซึ่งเขาเรียกว่า "ลอส" และอธิบายอย่างผิดพลาดว่าเป็น "หัวหน้าเกสตาโปแห่งบอลข่าน" โดยกล่าวว่าลูสมีการติดต่อโดยตรงกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ [ 20 ] [ 21 ] สตอตต์จึงขอให้ฝ่ายเยอรมันจัดการให้กองพันรักษาความปลอดภัยเปลี่ยนข้างและรับใช้รัฐบาลกรีกพลัดถิ่นเมื่อกลับไปยังกรีซ โดยยืนยันว่ารัฐบาลของเขาไม่ต้องการให้ EAM ขึ้นสู่อำนาจไม่ว่าในกรณีใดๆ[ 22 ]
อย่างไรก็ตาม ผู้ติดต่อชาวกรีกคนหนึ่งของสตอตต์ได้แจ้งความต่อสำนักงานใหญ่ SOE ในกรุงไคโร โดยกล่าวหาว่าเขามีส่วนร่วมในการเจรจาที่เป็นกบฏ[ 23 ]การเจรจาของสตอตต์กับชาวเยอรมันส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ของอังกฤษกับ EAM ซึ่งเชื่อว่าเขาทำตามคำสั่งจากลอนดอน[ 22 ]ในวันที่ 8 พฤศจิกายน สำนักงานใหญ่ SOE ในกรุงไคโรได้ส่งข้อความถึงสตอตต์โดยระบุว่าเจ้าหน้าที่ SOE ห้ามเจรจากับชาวเยอรมันไม่ว่ากรณีใดๆ และสั่งให้เขายุติการเจรจาทันที[ 21 ]ต่อมาสตอตต์ถูกประณามว่าเป็น "สายลับนอกรีต" ที่กระทำการโดยไม่ได้รับคำสั่ง และผู้บังคับบัญชาของเขา พลตรีเคเบิล ถูกไล่ออก[ 19 ] [ 24 ]ชาวเยอรมันอนุญาตให้สตอตต์ออกจากเอเธนส์ไปยังไคโร[ 23 ]ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 พร้อมข้อความจากลูสที่ระบุถึงความปรารถนาที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของสันติภาพในกรีซ แต่เรื่องนี้ถูกปฏิเสธในทันที[ 25 ]หลังจากการสรุปผลที่จัดขึ้นในกรุงไคโร สตอตต์ได้รับเหรียญ DSO เพิ่มอีกหนึ่งเหรียญเนื่องจากข้อมูลข่าวกรองที่เป็นประโยชน์ที่เขารวบรวมได้ระหว่างการเจรจา[ 2 ] [ 17 ]เซอร์เรจินัลด์ ลีเปอร์เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำรัฐบาลกรีกพลัดถิ่น ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับ SOE ได้เรียกร้องให้ห้ามสตอตต์เข้าประเทศกรีซอย่างถาวร[ 26 ]
หน่วยพิเศษ Z
สตอตต์ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปกรีซหลังจากปฏิบัติการล่าสุดของเขาในประเทศนั้น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น หลังจากได้รับการเสนองานเจ้าหน้าที่ซึ่งเขาปฏิเสธ เขาจึงเลือกที่จะไปประจำการที่หน่วยงานเทียบเท่า SOE ของออสเตรเลีย คือกรมลาดตระเวนบริการเพื่อดำเนินการปฏิบัติการในตะวันออกไกล สตอตต์กลับไปนิวซีแลนด์ช่วงสั้นๆ และแต่งงานกับแมรี สโนว์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 27 ]
ในเดือนถัดมา สตอตต์เริ่มการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นที่ฐานทัพต่างๆ ทั่วประเทศออสเตรเลีย ซึ่งรวมถึงการรับคำแนะนำเกี่ยวกับการบังคับเรือเล็กและการแทรกซึมของเรือดำน้ำ ในปี 1945 เมื่อได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีแล้ว เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการโรบิน 1 และได้รับมอบหมายให้ดำเนินการก่อวินาศกรรมและภารกิจข่าวกรองในบอร์เนียว ตะวันออกเฉียงใต้ เรือดำน้ำUSS Perchได้ขนส่งสตอตต์และทีมงาน 12 คนของเขาไปยัง อ่าว บาลิกปาปันที่ญี่ปุ่นยึดครองเมื่อมาถึงอ่าวในวันที่ 20 มีนาคม 1945 สตอตต์จะนำทีมชุดแรกจำนวน 4 คนขึ้นฝั่งโดยใช้เรือเล็กสองลำ[ 2 ] [ 28 ]จากนั้นอีกสองวันต่อมา ทีมงานที่เหลือก็จะตามมา[ 2 ] [ 28 ]
เมื่อออกเดินทางในเวลากลางคืนท่ามกลางคลื่นลมแรง สตอตต์ประสบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องยนต์ของเรือโฟลโบต และเขาและเพื่อนร่วมทางถูกบังคับให้ใช้ไม้พายเพื่อพยายามเข้าฝั่ง ระหว่างทาง คณะเดินทางถูกญี่ปุ่นตรวจพบ และสตอตต์สั่งให้พวกเขาหาจุดขึ้นฝั่งอื่น ในขณะที่เรือโฟลโบตลำที่สองสามารถขึ้นฝั่งได้สำเร็จ สตอตต์และเพื่อนร่วมทางก็ไม่เคยถูกพบเห็นอีกเลย และคาดว่าน่าจะจมน้ำเสียชีวิต[ 2 ] [ 28 ]
หมายเหตุ
- 1 2แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 6
- 1 2 3 4 5 6 7ครอว์ฟอร์ด (2010). "'สตอตต์, โดนัลด์ จอห์น – ชีวประวัติ'" . สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2554 .
- 1 2ปริญญาโท (25 เมษายน 2547) "'จดหมายที่ส่งถึงบ้านเผยเรื่องราวของทหารผู้ไม่ธรรมดา'" . เดอะ นิวซีแลนด์ เฮรัลด์. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2554 .
- ↑เบตส์ 1955, หน้า 23–24
- ↑เบตส์ 1955, หน้า 8–10
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 8
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 9
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 10
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 11–12
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 13
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 15–19
- ↑ Field & Gordon-Creed 2011, หน้า 109
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 32–34
- ↑ Field & Gordon-Creed 2011, หน้า 143
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 7
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 36–37
- 1 2 3 Clogg 2006, หน้า 149–156
- 1 2 Clogg 2006, หน้า 149
- 1 2 3 Mazower 1993, หน้า 329
- ↑ Clogg 2006, หน้า 151–152
- 1 2 Clogg 2006, หน้า 153
- 1 2มาโซเวอร์ 1993, หน้า 328–329
- 1 2 Eudes 1973, หน้า 108
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 43
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 44
- ↑ Clogg 2006, หน้า 155
- ↑แมคโดนัลด์ 1991, หน้า 46–47
- 1 2 3วิกเซลล์ 2001, หน้า 111–130