อ่าน 2 นาที
โดนัลด์ แวนซ์
โดนัลด์ แวนซ์ (เกิดประมาณปี 1976) เป็นอดีต ทหาร เรือ อเมริกัน ที่ถูกคุมขังที่ แคมป์ครอปเปอร์ ซึ่ง เป็นสถานที่คุมขังที่มีความปลอดภัยสูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ
โดนัลด์ แวนซ์
โดนัลด์ แวนซ์ (เกิดประมาณปี 1976) เป็นอดีต ทหาร เรืออเมริกัน ที่ถูกคุมขังที่แคมป์ครอปเปอร์ ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังที่มีความปลอดภัยสูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดดเป็นเวลา 97 วัน เริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2006 [ 1 ]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2006 แวนซ์ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯโดนัลด์ เอช. รัมส์เฟลด์โดยอ้างว่าเขาถูกทรมานและสิทธิในการยื่นคำร้องขอปล่อยตัว ของเขา ถูกละเมิด[ 1 ]
เขาได้รับรางวัลRon Ridenhour Truth-Telling Prize ประจำปี 2007 จากการออกมาเปิดเผยเรื่องราวของเขาเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2550 [ 2 ]
พื้นหลัง
แวนซ์เป็น ทหารเรือผ่านศึกวัย 29 ปีจากชิคาโกเมื่อเขาไปอิรักในฐานะผู้รับเหมาด้านความปลอดภัย[ 1 ]แวนซ์กลายเป็นผู้ให้ข้อมูลโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนแก่FBIโดยส่งหลักฐานที่ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าบริษัทรักษาความปลอดภัยของอิรักที่เขาทำงานอยู่อาจมีส่วนร่วมในการค้าอาวุธที่ผิดกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าหน้าที่จากกระทรวงมหาดไทยของอิรัก[ 1 ]
อย่างไรก็ตาม เมื่อทหารอเมริกันบุกเข้าตรวจค้นบริษัท เขาถูกปฏิบัติเหมือนเป็นผู้ต้องสงสัย ชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งที่ทำงานให้กับบริษัทแต่ลาออกเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการค้าอาวุธ คือ นาธาน เออร์เทล ก็ถูกควบคุมตัวเช่นกัน[ 1 ]แวนซ์ถูกคุมขังเป็นเวลาสามเดือนที่แคมป์ครอปเปอร์ซึ่งเป็นเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดของอเมริกาในกรุงแบกแดด[ 3 ]
การจำคุก
แวนซ์อ้างว่าเขาถูกสอบสวน ถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย และถูกทรมานด้วยการอดนอนระหว่างที่เขาอยู่ที่แคมป์ครอปเปอร์[ 1 ]โฆษกกระทรวงกลาโหมร้อยโท ลี แอนน์ ฟราคาสโซ อ้างว่าชายทั้งสองได้รับ "การปฏิบัติอย่างยุติธรรมและมีมนุษยธรรม" และไม่มีบันทึกว่าชายทั้งสองบ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติของเขา[ 1 ]แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะได้รับแจ้งจากผู้ดูแลของเขาจากเอฟบีไอว่าเขาเป็นสายลับหลังจากถูกควบคุมตัวสามสัปดาห์แรก แต่พวกเขาก็ตัดสินใจว่าเขายังคง "เป็นภัยคุกคาม" [ 1 ]เขาจดบันทึกระหว่างถูกคุมขังและลักลอบนำออกมาในพระคัมภีร์
แม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการมีทนายความในการพิจารณาคดีควบคุมตัวเมื่อวันที่ 24 เมษายน แต่เขาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมได้เพราะเขาเป็นชาวอเมริกัน[ 1 ]หลังจากถูกควบคุมตัวได้สองสัปดาห์ เขาก็ได้รับอนุญาตให้โทรศัพท์หาคู่หมั้นของเขาในชิคาโกซึ่งได้แจ้งตัวแทนรัฐสภาของเธอเกี่ยวกับการหายตัวไปของเขาแล้ว[ 1 ]เขาเขียนจดหมายถึงบ้านสิบฉบับ หนึ่งในนั้นมาถึงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ลงวันที่ 17 กรกฎาคม[ 1 ]
หลังจากสามเดือน เจ้าหน้าที่ตัดสินใจปล่อยตัวเขาหลังจากตรวจสอบกรณีของเขาเพิ่มเติม[ 1 ]
คดีความทางกฎหมาย
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2549 แวนซ์ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯโดนัลด์ เอช. รัมส์เฟลด์โดยอ้างว่าเขาถูกทรมานและสิทธิในการยื่นคำร้องขอปล่อยตัวของเขาถูกละเมิด[ 1 ]เขาได้รับการว่าความโดยอาร์เธอร์ โลวี จอน โลวี และไมเคิล คาโนวิตซ์ จากสำนักงานกฎหมายโลวี แอนด์ โลวี การฟ้องร้องรัฐบาลสหรัฐฯ และโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ ของเขา ระบุว่าเขาถูกกระทำการโดยมิชอบด้วยกฎหมายดังต่อไปนี้:
- การจับกุมโดยมิชอบ
- การกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
- การค้นและยึดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
- การปฏิเสธสิทธิในการมีทนายความระหว่างการสอบสวน - การบังคับให้ให้การ
- การปฏิเสธสิทธิ์ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หกในการมีทนายความ
- การปฏิเสธสิทธิ์ในการเผชิญหน้ากับพยานฝ่ายตรงข้าม
- การปฏิเสธสิทธิ์ในการนำพยานและหลักฐานมาแสดง และสิทธิ์ในการเปิดเผยหลักฐานที่แสดงว่าจำเลยไม่มีความผิด
- เงื่อนไขการคุมขังที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
- การปฏิเสธการรักษาพยาบาลที่จำเป็น
- การปฏิเสธสิทธิ์ในทรัพย์สินโดยไม่ผ่านกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้อง
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2554 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 7ในชิคาโกได้ตัดสินว่า Vance และ Nathan Ertel สามารถดำเนินการฟ้องร้อง Rumsfeld ได้ คำตัดสินนี้อนุญาตให้โจทก์ทั้งสองสามารถออกหมายเรียกเอกสารของรัฐบาลและบังคับให้มีการให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานเกี่ยวกับนโยบายการทรมานของสหรัฐฯ ก่อนการตัดสินของศาลอุทธรณ์ ศาลโดยทั่วไปได้งดเว้นจากการอนุญาตให้มีการฟ้องร้องดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของรัฐบาลกลางในเขตความขัดแย้งทางทหาร โดยให้ความคุ้มครองทางกฎหมาย แก่เจ้าหน้าที่ของรัฐ ภายใต้หลักการ Bivens [ 4 ] ในความเห็นของศาล ศาลได้ถามว่า "บนพื้นฐานใดที่เจ้าหน้าที่ของรัฐของสหรัฐฯ จะสรุปได้ว่าการทรมานพลเมืองสหรัฐฯ นั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ?" โดยอ้างถึงข้อโต้แย้งของจำเลยเรื่องความคุ้มครองทางกฎหมาย ศาลเขียนว่า "ทฤษฎี [การป้องกัน] จะให้ความคุ้มครองทหารเกณฑ์ทุกคนในเขตสงครามและเจ้าหน้าที่ทุกคนที่อยู่ระหว่างนั้น … สำหรับการทรมานโดยเจตนาและแม้แต่การฆาตกรรมพลเมืองสหรัฐฯ อย่างเลือดเย็น" [ 4 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ตกลงที่จะพิจารณาคดีใหม่โดยคณะผู้พิพากษาทั้งหมด และยกเลิกความเห็นก่อนหน้านี้ ศาลอุทธรณ์เขตที่ 7 ยกฟ้องคดีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 [ 6 ]
ลิงก์ภายนอก
- การประชุมคณะกรรมการนโยบายพรรคเดโมแครตวุฒิสภา: การละเมิดในสัญญาจ้างรักษาความปลอดภัยเอกชนและการฟื้นฟูบูรณะในอิรัก: การสร้างความรับผิดชอบและการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส 21 กันยายน 2550
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดนัลด์ แวนซ์
โดนัลด์ แวนซ์ (เกิดประมาณปี 1976) เป็นอดีต ทหาร เรือ อเมริกัน ที่ถูกคุมขังที่ แคมป์ครอปเปอร์ ซึ่ง เป็นสถานที่คุมขังที่มีความปลอดภัยสูงสุดของกองทัพสหรัฐฯ
พื้นหลัง
แวนซ์เป็น ทหาร เรือผ่านศึกวัย 29 ปีจาก ชิคาโก เมื่อเขาไป อิรัก ในฐานะผู้รับเหมาด้านความปลอดภัย [ 1 ] แวนซ์กลายเป็นผู้ให้ข้อมูลโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนแก่ FBI...
การจำคุก
แวนซ์อ้างว่าเขาถูกสอบสวน ถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย และ ถูกทรมานด้วยการอดนอน ระหว่างที่เขาอยู่ที่แคมป์ครอปเปอร์ [ 1 ] โฆษก กระทรวงกลาโหม ร้อยโท ลี แอนน์ ฟราคาสโซ อ้างว่าชายทั้งสองได้รับ "การปฏิบัติอย่างยุติธรรมและมีมนุษยธรรม"...
คดีความทางกฎหมาย
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2549 แวนซ์ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลสหรัฐฯ และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ โดนัลด์ เอช.