ดอร์มสตัน
คฤหาสน์โครงไม้ที่ดอร์มสตัน
ดอร์มสตัน ตั้งอยู่ในเขตวูสเตอร์เชียร์
ประชากร	447 (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัดกริด OS	โซ9857
เขตปกครองพลเรือน	ดอร์มสตัน
เขต	วิชาวอน
เขตไชร์	วูสเตอร์เชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วูสเตอร์
เขตไปรษณีย์	ดับเบิลยูอาร์7
รหัสโทรศัพท์	01386
ตำรวจ	เวสต์เมอร์เซีย
ไฟ	เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดรอยท์วิชและอีฟแชม
เว็บไซต์	ยินดีต้อนรับสู่สภาตำบลดอร์มสตัน

ดอร์มสตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในวูสเตอร์เชอร์ ห่างจาก เรดดิทช์ไปทางใต้ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กม.) ประชากรในเขตปกครองท้องถิ่นมีจำนวน 447 คนในปี 2021 ^{[ 1 ]}

ชื่อ Dormston มาจากภาษาอังกฤษโบราณDeormodstūnซึ่งหมายถึง 'ถิ่นฐานของ Deormod' ^{[ 2 ]}

ชื่อสถานที่ของดอร์มสตันมีวิวัฒนาการมาจากDeormodesealdtuneในศตวรรษที่ 10 ผ่านDormestunในศตวรรษที่ 11 และDormystonในศตวรรษที่ 15 ก่อนที่จะมีชื่อในปัจจุบัน^{[ 3 ]}

ดอร์มสตันมีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เมื่อพระเจ้าเอ็ดการ์ทรงยืนยันการมอบทรัพย์สินรวมถึงบ้านพัก ห้าหลัง ที่ดอร์มสตันให้กับอารามเพอร์ชอร์แห่งเซนต์แมรี^{[ 3 ]}ต่อมา ทรัพย์สินนี้พร้อมกับส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เพอร์ชอร์ถูกมอบให้กับอารามเวสต์มินสเตอร์โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปและดอร์มสตันถูกรวมอยู่ในที่ดินของเซนต์ปีเตอร์แห่งเวสต์มินสเตอร์ในปี 1086 วิลเลียม ฟิตซ์ คอร์บูซิออน ซึ่งมีที่พำนักหลักอยู่ที่สตัดลีย์ในวอร์วิกเชอร์ กล่าวโดยดักเดลว่าได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโรเบิร์ต ซึ่งต่อมาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยปีเตอร์ คอร์บูซิออนแห่งสตัดลีย์ก่อนปี 1166 ซึ่งในขณะนั้นถือครองที่ดินในวูสเตอร์เชอร์ (เห็นได้ชัดว่าคือดอร์มสตัน) ของเจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์ ภายในปี 1320 ที่ดินของดอร์มสตันได้ถูกผนวกเข้ากับคฤหาสน์อินก์เบอร์โรว์ ที่อยู่ใกล้เคียง จนถึงปี 1633 ^{[ 4 ]}

คฤหาสน์ดังกล่าวเปลี่ยนมือหลายครั้ง ต่อมาในปี 1388 กรรมสิทธิ์ในที่ดินศักดินาตกเป็นของจอห์น รัสเซลล์แห่งสเตรนแชม และทายาทของเขา เซอร์จอห์น รัสเซลล์แห่งสเตรนแชม ยังคงถือครองกรรมสิทธิ์นี้ในปี 1582 ช่วงหนึ่งเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ เชลดอน ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของวิลเลียม ซาเวจแห่งปราสาทเอล์มลีย์ (เสียชีวิตในปี 1616) (ตระกูลเชลดอนยังได้ครอบครองที่ดินของอารามที่สตัดลีย์ด้วย) ดูเหมือนว่าจะเป็นบุตรชายของเขา จอห์น รัสเซลล์อีกคนหนึ่ง ที่ได้รับใบอนุญาต (สันนิษฐานว่าเป็นของตระกูลซาเวจ) ให้สร้างกำแพงเชิงเทียนให้กับคฤหาสน์ที่ดอร์มสตัน กรรมสิทธิ์นี้ดูเหมือนจะสืบทอดต่อจากสเตรนแชมจนถึงปี 1659 และเป็นไปได้ว่ายังคงอยู่ในครอบครองของตระกูลรัสเซลล์และถูกขายหลังจากที่ผู้แทนชายคนสุดท้ายของตระกูล เซอร์ฟรานซิส รัสเซลล์ เสียชีวิตในปี 1705 ^{[ 4 ]}สิ่งที่ชัดเจนคือดอร์มสตันไม่ได้เป็นที่พำนักของตระกูลรัสเซลล์อีกต่อไป หากเคยเป็นมาก่อน ในปี ค.ศ. 1603 คฤหาสน์ดอร์มสตันถูกถือครองโดยโทมัส ซาเวจ (เสียชีวิต ค.ศ. 1603) แห่งคฤหาสน์นอร์เบอรีที่อินก์เบอร์โรว์ ซึ่งได้มอบที่ดินให้แก่จอห์น ซาเวจ แห่งดอร์มสตัน ซึ่งเขาเป็นผู้ปกครอง^{[ 5 ]} (เสียชีวิต มกราคม ค.ศ. 1616 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ อินก์เบอร์โรว์) ส่วนสำคัญของที่ดินของคฤหาสน์คือคอร์ทส์โคลสและฟาร์มแบ็กเอนด์^{[ 6 ]}รัสเซลเองก็มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลซาเวจอยู่แล้ว เนื่องจากมารดาของเขา มาร์กาเร็ต ไลกอน เป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของฟรานซิส ซาเวจ แห่งปราสาทเอล์มลีย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1558) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตระกูลซาเวจแห่งอินก์เบอร์โรว์ ดอร์มสตันยังคงอยู่กับครอบครัวนี้จนกระทั่งโรเบิร์ต ซาเวจ (ค.ศ. 1672-1749) ซึ่งแต่งงานกับโดโรธี (เสียชีวิต ค.ศ. 1715) บุตรสาวของจอห์น สแตนฟอร์ด แห่งซัลฟอร์ดฮอลล์ในแอ็บบอตส์ ซัลฟอร์ ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1712) ในปี ค.ศ. 1701 เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการท้องถิ่นที่ได้รับการแต่งตั้งในวูสเตอร์เชอร์เพื่อเก็บรวบรวมเงินช่วยเหลือเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายของทหารเรือและกองกำลังรักษาการณ์ของสมเด็จพระราชินี และยังดำรงตำแหน่งคณะกรรมการท้องถิ่นเพื่อเก็บภาษีที่ดินอีกครั้งในปี ค.ศ. 1710 และ 1713 ในปี ค.ศ. 1730 โรเบิร์ต ซาเวจ ถูกฟ้องร้องเกี่ยวกับการขายที่ดินที่เขาถือครองในดอร์มสตัน คิงตัน และอินก์เบอร์โรว์ และตามสัญญาลงวันที่ ค.ศ. 1733 เขาได้ขายฟาร์มแบ็กเอนด์ที่ดอร์มสตัน ซึ่งในที่สุดทรัพย์สินนั้นก็ตกเป็นของเจน ซัฟฟิลด์ ป้าของเจ.อาร์. อาร์. โทลคีน นักเขียนชื่อดัง ในปี ค.ศ. 1733 เขายังคงถูกกล่าวถึงว่าเป็นโรเบิร์ต ซาเวจ "ผู้เฒ่า" สุภาพบุรุษแห่งดอร์มสตัน ซึ่งหมายความว่าเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่น ปีต่อมา เพเนโลพี ลูกสาวของเขาได้แต่งงานที่มหาวิหารวูสเตอร์ซึ่งเหมาะสมกับชนชั้นสูง กับไจล์ส เทอร์เบอร์วิลล์ หนึ่งในเจ้าหน้าที่สรรพสามิตของสมเด็จพระราชินี โรเบิร์ตได้ลงนามในใบอนุญาตการสมรสแล้ว และผู้ค้ำประกันการสมรสนี้คือ วิลเลียม บริสโต ซึ่งก็มาจากดอร์มสตันเช่นกัน ดูเหมือนว่าโรเบิร์ต ซาเวจจะเป็นคนสุดท้ายของตระกูลนี้ที่อาศัยอยู่ที่ดอร์มสตัน และเขาเสียชีวิตที่อัลเซสเตอร์เขาถูกฝังอยู่ที่อินก์เบอร์โรว์ ซึ่งมีโบสถ์น้อยของตระกูลซาเวจอยู่ในโบสถ์เซนต์ปีเตอร์บันทึกการตรวจสอบ ในปี 1634 ระบุตราประจำตระกูลนี้ไว้

ปีเตอร์ คอร์บูซิออน ได้มอบโบสถ์ที่ดอร์มสตันในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ให้แก่อารามที่เขาได้ก่อตั้งขึ้นที่สตัดลีย์ในวอร์วิกเชอร์^{[ 4 ]}

ปัจจุบัน โบสถ์ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์นิโคลัสมีตัวโบสถ์และแท่นบูชาที่ สร้าง ขึ้น ในศตวรรษที่ 14 ^{[ 3 ]}หอระฆังโครงไม้ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และระฆังที่ใหญ่ที่สุดในสามใบก็อยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน^{[ 3 ]}ระฆังอีกสองใบถูกหล่อขึ้นในปี 1613 และ 1640 ^{[ 3 ]}สถาปนิกสไตล์โกธิคC.C. Rolfeได้บูรณะอาคารโบสถ์ในปี 1899 ^{[ 7 ]} Robert Savage แห่ง Dormston (ประมาณปี 1600-1670) ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลโบสถ์ที่นี่ในปี 1621 อาคารโบสถ์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในปี 1965 ^{[ 8 ]}

• Page, WH ; Willis-Bund, JW , บรรณาธิการ (1924). ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรีย : ประวัติศาสตร์ของมณฑลวูสเตอร์เชอร์ เล่มที่ 4 หน้า  65–68
• เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1968). วูสเตอร์เชอร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินบุ๊คส์ .
• เซนต์, แอนดรูว์ (1970). "สถาปนิกสามคนแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด" . อ็อกซ์ฟอร์ดเซีย . XXXV . สมาคมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ : 53ff. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 . สืบค้น เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2009 .

สื่อที่เกี่ยวข้องกับดอร์มสตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์