โดโรธี พอดเบอร์
พอดเบอร์ในปี 2007
เกิด	( 1932-08-15 ) 15 สิงหาคม 1932 นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 กุมภาพันธ์ 2551 (2008-02-09) (อายุ 75 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ศิลปินการแสดง

โดโรธี พอดเบอร์ (15 กันยายน 1932 – 9 กุมภาพันธ์ 2008) เป็นศิลปินการแสดงและนักแสดงตลกชาว อเมริกัน ที่ยิงกระสุนทะลุ ภาพวาดของ แอนดี้ วอร์ฮอล ที่ เป็นภาพของมาริลีน มอนโร จำนวน 4 ภาพ ซึ่งต่อมาโด่งดังในชื่อ "ภาพมาริลีนถูกยิง "

พอดเบอร์ เกิดในบรองซ์โดยมีแม่ที่พยายามทำแท้งเธอหลายครั้ง และพ่อที่ทำงานให้กับดัตช์ชูลซ์นักเลงชาวยิวต่อมาพอดเบอร์ถูกจดจำในฐานะผู้มีอิทธิพลที่ก่อกวนเพื่อนร่วมชั้นจากโรงเรียนมัธยมเวสต์วอลตัน^{[ 1 ]}

เธอ เป็นเด็กสาวหัวรั้นแห่ง วงการศิลปะ ในนครนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เธอช่วยบริหารแกลเลอรี่ Nonagon ซึ่งทำงานร่วมกับศิลปินอย่างYoko Ono ในวัยเยาว์ และจัดคอนเสิร์ตแจ๊สโดยCharles Mingusท่ามกลางกลุ่มผู้ชมที่รวมถึงAllen Ginsberg , Billy NameและJasper Johnsอย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงและความอื้อฉาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอมาจากการเป็นแรงบันดาลใจและผู้ร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงมากกว่า

ในปี 1964 พอดเบอร์และสุนัขเกรทเดน ของเธอ ไปที่เดอะแฟคทอรี่ซึ่งแอนดี้ วอร์ ฮอล กำลังทำงานอยู่ เมื่อเห็นภาพวาดซิลค์สกรีนของมาริลีน มอนโรสี่ ภาพวางซ้อนกัน อยู่ เธอจึงถามวอร์ฮอลว่าเธอสามารถยิงภาพเหล่านั้นได้หรือไม่ และเขาตอบตกลง โดยคิดว่าเธอตั้งใจจะถ่ายรูป พอดเบอร์ถอดถุงมือสีดำออก หยิบปืนพก ขนาดเล็ก จากกระเป๋าถือ และยิงใส่ภาพวาด กระสุนโดนมาริลีน "ตรงกลางระหว่างดวงตา" ตามคำบอกเล่าของบิลลี่ เนม ผู้เห็น เหตุการณ์ พอดเบอร์ถูกห้ามเข้าสตูดิโอตลอดชีวิต วอร์ฮอลพยายามซ่อมแซมรอยกระสุน แต่ความเสียหายถาวรทำให้ภาพวาดทั้งสี่ภาพมีมูลค่าสูงกว่าภาพมาริลีนภาพอื่นๆ ภาพเหล่านั้นกลายเป็นที่ฮือฮาและยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ภาพมาริลีนถูกยิง"และสองภาพในจำนวนนั้นเป็นหนึ่งในภาพวาดที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยขายมา

พอดเบอร์ชื่นชอบชื่อเสียงในฐานะสาวร้ายของเธอ ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2549 เธอกล่าวว่า:

ฉันทำเรื่องไม่ดีมาตลอดชีวิต การเล่นกลสกปรกกับคนอื่นเป็นความถนัดของฉัน^{[ 2 ]}

โดโรธี พอดเบอร์ จัดกิจกรรมแปลกประหลาดร่วมกับ เรย์ จอห์นสันศิลปินการแสดงซึ่งเรียกเธอว่า "เหมือนผู้ก่อการร้าย" ตัวอย่างเช่น ในกรณีหนึ่ง พวกเขาบังคับให้คนเชิญพวกเขาไปที่บ้าน แล้วเข้าไปในบ้านและใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียง ของเจ้าของบ้าน เปิดเพลงที่คนพูดติดอ่าง ซึ่ง เป็นเพลงที่สร้างขึ้นเพื่อการบำบัดการพูดแต่ไม่เหมาะสมในสถานการณ์อื่นๆ ในช่วง "ระยะสัตว์ตาย" พวกเขาให้ของขวัญแก่ผู้คน โดยแต่ละชิ้นมีช่องลับที่บรรจุของเซอร์ไพรส์อยู่ ซึ่งมักจะเป็นหนูที่ทาสีทอง

เมื่อเงินทุนเหลือน้อย เธอจึงหาวิธีหาเงินแบบนอกกรอบ โดยมีส่วนร่วมในแผนการต่างๆ ที่หลากหลาย ตั้งแต่การให้บริการส่งต่อผู้ป่วยไปทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย ไปจนถึงการส่งแม่บ้านไปที่สำนักงานแพทย์เพื่อขโมยยาเสพติดจากตู้ยา การกระทำหลังนี้ทำให้เธอถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์ครั้งใหญ่ในปี 1963 และเธอต้องติดคุกเพราะไม่มีเงินประกันตัว 1,000 ดอลลาร์^{[ 3 ]}พอดเบอร์ทำงานเอกสารให้กับB'nai Brithนานพอที่จะงัดตู้เซฟ ขององค์กร และใช้สิ่งของภายในนั้นกับเครื่องปลอมแปลงเช็คของเธอเอง ทัศนคติของเธอต่อกิจการเหล่านี้เกือบจะเป็นความเฉยเมย “ฉันไม่เคยทำงานมากนัก” เธอกล่าว^{[ 4 ]}

เธอแต่งงานสามครั้ง ไม่มีบุตร และมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับหลายคน สามีคนสุดท้ายของเธอคือเลสเตอร์ ชวาร์ตซ์ ซึ่งมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับนักแสดง/ผู้กำกับจูเลียน เบ็ค [ ^{4 ] พอ}ดเบอร์อ้างว่า เธอและชวาร์ตซ์มีความสัมพันธ์ แบบรักร่วมเพศก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1986 ^{[ 1 ]}แฟนหนุ่มคนหนึ่งเป็นนายธนาคาร ซึ่งเธอมีเพศสัมพันธ์ด้วยเฉพาะบนพื้นห้องนิรภัยของบริษัทเขาที่เต็มไปด้วยธนบัตรเท่านั้น

โดโรธี พอดเบอร์ เสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเธอในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2551 ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ ขณะอายุ 75 ปี

• ลิฟวิงสโตน, มาร์โค (บรรณาธิการ), ศิลปะป๊อป: มุมมองระดับนานาชาติ , ราชบัณฑิตยสถานศิลปะแห่งลอนดอน, 1991, ISBN 0-8478-1475-0
• Stokstad, Marilyn, ประวัติศาสตร์ศิลปะ , 1995, Prentice Hall, Inc. และ Harry N. Abrams, Inc., สำนักพิมพ์, ISBN 0-8109-1960-5
• โวเกล, แครอล (1998). เดอะนิวยอร์กไทมส์ : ภายในวงการศิลปะ; อาจจะถูกยิง หรืออาจจะไม่ใช่.สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2008.
• วอร์ฮอล, แอนดี้ และ แพท แฮ็กเก็ตต์, ป๊อปิซึม: ยุค 60 ของวอร์ฮอล , สำนักพิมพ์ฮาร์คอร์ต, 1980, ISBN 0-15-672960-1
• วัตสัน, สตีเวน , ผลิตจากโรงงาน: วอร์ฮอลและยุค 60 , สำนักพิมพ์แพนธีออนบุ๊คส์, 2003

• ข่าวการเสียชีวิตของโดโรธี พอดเบอร์
• หนังสือพิมพ์ The Independent : "โดโรธี พอดเบอร์: 'แม่มด' ผู้ยิงภาพมาริลีนของวอร์ฮอล"