" Dorzak " เป็นตอนหนึ่งของซีรีส์ที่สองของSpace: 1999ซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอังกฤษยุค 1970 ที่ผลิตโดยGerry Anderson ProductionsสำหรับITC EntertainmentเขียนบทโดยChristopher PenfoldและกำกับโดยVal Guestถ่ายทำที่Pinewood Studiosในเดือนพฤศจิกายน 1976 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1977 ทางAssociated Television ^{[ 1 ]}และได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

ซีรีส์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 1999 เล่าเรื่องราวของลูกเรือประจำสถานีบนดวงจันทร์มูนเบสอัลฟา หลังจากการระเบิดนิวเคลียร์ทำให้ดวงจันทร์หลุดออกจากวงโคจรของโลกและเข้าสู่ห้วงอวกาศระหว่างดวงดาว เนื่องจากไม่สามารถควบคุมวิถีโคจรของดาวเคราะห์ นอกระบบได้ ชาวอัลฟาจึงได้พบกับปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ต่างๆ และ อารยธรรมต่างดาวขณะที่พวกเขาค้นหาหนทางกลับสู่โลกหรือหาโลกใหม่เพื่อตั้งรกราก

ในตอน "ดอร์แซค" ชาวอัลฟาได้พบกับขบวนขนส่งนักโทษที่บรรทุกดอร์แซค ไซคอนผู้มีพลังจิตซึ่งถูกกล่าวหาว่านำความโกลาหลมาสู่ดาวบ้านเกิดของชาวโครตัน มายา ไซคอนประจำเผ่าอัลฟา ซึ่งรู้จักดอร์แซคในฐานะผู้รักสันติ ไม่เชื่อว่าเพื่อนเก่าของเธอจะกลายเป็นคนทรยศ

สถานีบนดวงจันทร์อัลฟ่าพบกับยานอวกาศของชาวโครตอนที่ส่งสัญญาณเตือนภัยโรคระบาด กัปตันซาฮาลาให้สัญญาว่าโรคนี้ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ และอนุญาตให้ยานลงจอดได้ เยสตา หนึ่งในลูกเรือ ถูกนำตัวส่งห้องพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ เมื่อสังเกตเห็นมายาผู้แปลง ร่างเป็นไซคอน ซาฮาลาจึงใช้ปืนช็อตไฟฟ้ายิงเธอ พร้อมประกาศว่าชาวไซคอนเป็นศัตรูของเผ่าพันธุ์เธอ

ยานของซาฮาลาเป็นยานขนส่งนักโทษที่บรรทุกดอร์ซัค ไซคอนอันตรายที่อยู่ในสภาวะ จำศีล ก่อนที่ไซคอนจะถูกทำลาย ไม่นาน ดอร์ซัคและผู้ติดตามของเขาได้รับที่ลี้ภัยในระบบโครตอน แต่พลังจิตของพวกเขาทำให้พวกเขากลายเป็น "ภัยพิบัติ" ในเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งเกือบจะทำลายอารยธรรมโครตอน โครตอนจึงพัฒนาปืนที่ทำให้เกิดสภาวะจำศีล หรือ "สเตเซอร์" เพื่อควบคุมไซคอน ยานของซาฮาลากำลังพาดอร์ซัคไปเนรเทศเมื่อเขาเอาชนะสภาวะจำศีลและสะกดจิตเคลีย ซึ่งโจมตีเยสตาแล้วกระโดดออกไปทางช่องระบายอากาศ

ซาฮาลาใช้สเตเซอร์ของเธอฟื้นคืนชีพมายา มายาตกใจกับคำกล่าวอ้างของซาฮาลา โดยยืนยันว่าดอร์ซัคเป็นที่รู้จักของชาวไซคอนในฐานะ "นักปรัชญา กวี [...] ผู้รักสันติ" ดร.รัสเซลพยายามฟื้นคืนชีพเยสต้าเพื่อสอบถามเรื่องราวที่เกิดขึ้น ในระหว่างการผ่าตัด เธอได้ดึงเม็ดเล็กๆ ที่ไม่ทราบชนิดออกจากกะโหลกศีรษะของเยสต้า ขณะที่ซาฮาลาถูกกักตัวอยู่ในห้องพักแขก มายาได้ฟื้นคืนชีพดอร์ซัค ดอร์ซัคดีใจที่ได้พบกับชาวไซคอนอีกคนและยืนยันข้อสงสัยของมายาว่าซาฮาลากำลังโกหก อย่างไรก็ตาม ขณะที่มายากำลังพูดอยู่ เขาได้สะกดจิตเยสต้าด้วยพลังจิต เยสต้ากล่าวหาซาฮาลาว่าฆ่าเคลีย และเสียชีวิตไป เวอร์เดสชี่ตัดสินใจว่าดอร์ซัคบริสุทธิ์ จึงให้นำตัวเขาไปที่อัลฟา กัปตันคาร์เตอร์ซึ่งชื่นชอบซาฮาลา ยังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับดอร์ซัคอยู่

เซ็นเซอร์ตรวจจับคลื่นพลังจิตได้ก่อนที่เยสต้าจะเสียชีวิต กระสุนนั้นคือ "เครื่องรบกวนคลื่นประสาท" ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ฝังอยู่ในลูกเรือทุกคนเพื่อสกัดกั้นคลื่นดังกล่าว ภายใต้อิทธิพลของดอร์ซัค เคลียได้ถอดอุปกรณ์ของเธอออก และการที่รัสเซลถอดอุปกรณ์ของเยสต้าออก ทำให้เธอตกอยู่ในสถานะที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตีเช่นกัน เวอร์เดสชี่เปลี่ยนใจเกี่ยวกับดอร์ซัค และสงสัยว่าซาฮาลาเป็นเพียงคนเดียวที่ไซคอนควบคุมไม่ได้ เพื่อไขปริศนานี้ ชาวอัลฟานจึงจัดฉากวิกฤตตัวประกัน มายาแปลงร่างเป็นซาฮาลา จากนั้นก็ใช้ปืนจี้รัสเซลไปยังยานอวกาศ เรียกร้องให้ส่งตัวดอร์ซัคเพื่อแลกกับชีวิตของหมอ ดอร์ซัคเชื่อว่ามายาคือซาฮาลา จึงยอมจำนนและรับบทบาทแทนรัสเซล บนยานอวกาศ เขาสารภาพว่าฆ่าเยสต้า ความหวาดกลัวของมายาทำให้เธอเปิดเผยตัวตน และเธอก็กลับคืนสู่ร่างที่แท้จริง เธอประณามดอร์ซัค

ดอร์ซัควางแผนหลบหนี เนื่องจากมีเพียงซาฮาลาเท่านั้นที่สามารถบังคับยานได้ เขาจึงต้องควบคุมยานให้ได้ เขาใช้การสะกดจิตกับมายา บังคับให้เธอเปิดเผยความลับของการแปลงร่าง จากนั้นเขาก็สลับร่างกับเธอ บังคับให้เธอแปลงร่างเป็นเขาในขณะที่เขาแปลงร่างเป็นเธอ ปล่อยให้มายาอยู่ในสภาวะหยุดนิ่ง จากนั้นดอร์ซัคในร่างมายาก็สะกดจิตรัสเซลและสั่งให้เธอนำอุปกรณ์มาเพื่อถอดเครื่องรบกวนสัญญาณของซาฮาลา เวอร์เดสชี่รู้สึกสับสนกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของรัสเซลและ "มายา"

เมื่อได้รับอนุญาตให้ออกเดินทาง ซาฮาลาขึ้นยานพร้อมกับคาร์เตอร์ ตามด้วยรัสเซล ดอร์แซคบังคับให้คาร์เตอร์มอบปืนพกเลเซอร์ให้ จากนั้นก็ทำให้เขาอยู่ในสภาวะหยุดนิ่ง เขาทำให้ซาฮาลาหมดสติ และรัสเซลก็เริ่มการผ่าตัด เวอร์เดสชี่มาถึง ดอร์แซคพยายามสะกดจิตเขา แต่ล้มเหลว เวอร์เดสชี่ซึ่งฝังเครื่องรบกวนสัญญาณของเยสต้าไว้ ได้ปัดอาวุธของดอร์แซคออกไปและทำให้เขาสลบ มายา คาร์เตอร์ และรัสเซลได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของไซคอน เมื่อดอร์แซคถูกควบคุมตัวแล้ว คาร์เตอร์และซาฮาลาจูบกันที่ประตูห้องปรับความดันอากาศก่อนที่ซาฮาลาจะออกจากอัลฟ่า

• บาร์บารา เบนรับบทเป็น ดร. เฮเลนา รัสเซลล์
• แคทเธอรีน เชลล์รับบทเป็น มายา
• โทนี่ แอนโฮลท์ รับบทเป็นผู้ควบคุม โทนี่ เวอร์เดสกี
• นิค เทต รับบทเป็นกัปตันอลัน คาร์เตอร์
• Yasuko Nagazumiรับบทเป็น Yasko

หลังจากที่เพนโฟลด์ส่งบทของเขา บทนั้นก็ได้รับการแก้ไขอย่างละเอียดโดยโปรดิวเซอร์เฟรด ไฟรเบอร์เกอร์^{[ 1 ]}เพนโฟลด์จำได้ว่าถึงแม้เขาจะสนุกกับการเขียนบทตอนนี้ แต่บทโทรทัศน์ฉบับสุดท้าย "แทบไม่เหมือนกับสิ่งที่ผมเขียนไว้แต่แรก" ^{[ 2 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1992 เขาบอกว่าเขาไม่เคยดูตอนนี้เลย^{[ 3 ]}ตามบทที่เพนโฟลด์เขียน นามสกุลของดร. สเปนเดอร์คือสปันเดา^{[ 1 ]}

"Dorzak" เป็นตอนเดียวของSpace: 1999ที่ไม่มีผู้บัญชาการ Koenig ( Martin Landau ) ซึ่งในบทสนทนาระบุว่าเขาอยู่ที่ Alpha เพื่อทำการสำรวจดาวเคราะห์น้อย ตอนนี้ถูกเขียนขึ้นโดยเจตนาให้ไม่มี Koenig เพื่อให้สามารถถ่ายทำพร้อมกับ " Devil's Planet " ซึ่งตัวละครนี้มีบทบาทสำคัญ^{[ 1 ]}

ฉากยานอวกาศใช้เฟอร์นิเจอร์ที่เคยเห็นในซีรีส์ 1 รวมถึงซุ้มประตูที่สร้างขึ้นสำหรับ " The Bringers of Wonder " ^{[ 4 ]}เอ็มม่า พอร์เทียสผู้กำกับเครื่องแต่งกายกล่าวว่า ชุดของ ลี มอนแทกูซึ่งเดิมทีทำขึ้นสำหรับ " Space Warp " นั้นมีการเสริมฟองน้ำเพื่อให้ดูเหมือนว่าดอร์แซคกำลังสวมเกราะ^{[ 1 ] [ 5 ]}

"Dorzak" ถ่ายทำในช่วง 12 วันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ^{[ 4 ]} ระหว่างการถ่ายทำ นักแสดงหญิงJill Townsendป่วยเป็นไส้ติ่งอักเสบอย่างไรก็ตาม เธอยืนยันที่จะถ่ายทำฉากของเธอให้เสร็จก่อนที่จะไปรับการรักษา^{[ 1 ]}

นิตยสาร TV Zoneถือว่าตอนนี้เป็น "หนึ่งในตอนที่ดีที่สุด" ของซีรีส์ 2 โดยเรียกมอนแทกูว่า "ยอดเยี่ยมมาก" นักวิจารณ์ Richard Houldsworth ยังชื่นชมการเขียนบทของ Verdeschi และ Carter แต่ติชม Townsend ในบท Sahala โดยอธิบายว่าการแสดงของเธอนั้น "จืดชืด" และเป็น "จุดอ่อน" เพียงจุดเดียวในตอนนี้ ^{[ 6 ]} นิตยสาร SFXให้คะแนนตอนนี้ว่า "A-ลบ" โดยอธิบายว่าเป็น "ดีอย่างน่าประหลาดใจ" และชื่นชมการแสดงของ Tate และ Townsend ^{[ 7 ]}

จอห์น เคนเนธ มิวร์วิจารณ์ตอนดังกล่าวแบบผสมผสาน โดยกล่าวว่า "แสดงได้ดีและเขียนได้ดี แต่สุดท้ายก็เบาบาง" เขาเชื่อว่าดอร์แซคซึ่งเป็นตัวละครเอกของเรื่องนั้นขาดความลึกซึ้ง โดยอธิบายว่าเขาเป็น "เอเลี่ยนชั่วร้ายสองมิติอีกตัวหนึ่ง ที่ชั่วร้ายเพียงเพราะเรื่องราวต้องการ" เขายังวิจารณ์การแสดงภาพพลังจิตของไซคอนในตอนนี้ โดยพบว่ามันขัดแย้งกับลักษณะนิสัยของมายา มิวร์ยังคิดว่าตอนนี้ได้รับผลกระทบจากการที่ไม่มีแลนเดา และการแจ้งเตือนโรคระบาดของโครตันเป็นกลไกพล็อตที่อ่อนแอในการเริ่มต้นเรื่อง อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมพล็อตย่อยโรแมนติกที่ "เล่นอย่างนุ่มนวล" ระหว่างซาฮาลาและคาร์เตอร์^{[ 8 ]}

นิตยสาร Dreamwatchประเมินในแง่ลบ โดยระบุว่า ณ จุดนี้ของซีรีส์ อารยธรรมต่างดาวที่ชาวอัลฟานพบเจอได้กลายเป็น "จืดชืดและซ้ำซากจำเจ" นักวิจารณ์ Anthony McKay วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงบทบาทของชาวอัลฟาน จากผู้รอดชีวิตที่กำลังค้นหาโลกใหม่ไปเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์วัฒนธรรมนอกโลก เขาโต้แย้งว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นถึง "การเสื่อมถอยของหลักการดั้งเดิมของซีรีส์" ^{[ 9 ]}

• "ดอร์แซค" ที่IMDb