อ่าน 7 นาที
โดตันโบะริ
โดทงโบะริหรือโดทอมโบะริ(道頓堀; ออกเสียงว่า )เป็นย่านหนึ่งในเมืองโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน พื้นที่ ท่องเที่ยวและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่สำคัญของโอซาก้า...
โดตันโบะริ
โดตันโบะริ 道頓堀 | |
|---|---|
พื้นที่ | |
 ป้ายไฟส่องสว่างที่สะพานเอบิสุบนคลองโดตันโบะริ | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโดตันโบะริ | |
| ประเทศ | ญี่ปุ่น |
| เมือง | โอซาก้า |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1612 |
| ก่อตั้งโดย | ยาซุย โดทง |
โดทงโบะริหรือโดทอมโบะริ(道頓堀; ออกเสียงว่า[do̞ːtõ̞mbo̞ɾʲi] )เป็นย่านหนึ่งในเมืองโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน พื้นที่ ท่องเที่ยวและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่สำคัญของโอซาก้า ย่านนี้ตั้งอยู่ริมคลอง โดทงโบะริ ตั้งแต่สะพานโดทงโบะริบาชิ ไปจนถึงสะพานนิปปอนบาชิใน เขต นัมบะของจังหวัดชูโอในอดีตเคยเป็นย่านโรงละคร ปัจจุบันเป็นย่านสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ได้รับความนิยม โดดเด่นด้วยบรรยากาศแปลกตาและป้ายไฟขนาดใหญ่
หนึ่งในจุดเด่นที่สุดของพื้นที่นี้คือป้ายโฆษณาเรืองแสงของบริษัทผลิตขนมหวานGlicoซึ่งแสดงภาพนักวิ่งกำลังเข้าเส้นชัย ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้าในญี่ปุ่น
ประวัติศาสตร์
ต้นทาง
โดทงโบะริมีประวัติย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1612 เมื่อนาริยาสุ โดทง ผู้ดูแลคลองในท้องถิ่น เริ่มก่อสร้างคลองที่ขอบด้านใต้ของโอซาก้า นาริยาสุ โดทง ได้ร่วมงานกับยาซุย จิเฮ ยาซุย คุเฮ และฮิราโนะ โทจิโร่ การก่อสร้างหยุดชะงักลงเนื่องจากยาซุย จิเฮเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ และนาริยาสุ โดทง เสียชีวิตระหว่างการล้อมโอซาก้าในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1615 หลังจากต่อสู้ในฝ่ายที่พ่ายแพ้ของโทโยโทมิ ฮิเดโยริ ยาซุย คุเฮ และฮิราโนะ โทจิโร่ จึงดำเนินการก่อสร้างต่อ และคลองก็แล้วเสร็จในเดือนกันยายน ค.ศ. 1615 [ 1 ]เจ้าเมืองโอซาก้า คนใหม่ มัตสึไดระ ทาดาอากิได้ตั้งชื่อคลองและถนนที่อยู่ข้างๆ ว่า โดทงโบะริ ("โบะริ" มาจาก "โฮริ" ซึ่งหมายถึง "คลอง") แม้ว่านาริยาสุ โดทง จะอยู่ฝ่ายที่พ่ายแพ้ระหว่างการล้อมก็ตาม
เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวก็เปลี่ยนไป โดยระบุว่าคลองนี้เป็นผลงานของนักธุรกิจท้องถิ่นสมมติชื่อยาสุอิ โดตันตามเรื่องราวที่แก้ไขใหม่ ยาสุอิ โดตัน เริ่มขยายแม่น้ำอุเมะซุเล็กๆ ด้วยเงินทุนของตนเองในปี 1612 โดยหวังว่าจะเพิ่มการค้าในภูมิภาคโดยการเชื่อมต่อแม่น้ำโยโกโบะริสองสาขาด้วยคลองที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก เขายังเสียชีวิตระหว่างการล้อมโอซาก้า และลูกพี่ลูกน้องของเขาได้สร้างคลองเสร็จในปี 1615 [ 2 ]ความนิยมของเรื่องราวที่แก้ไขใหม่นี้ส่งผลให้มีการสร้างอนุสาวรีย์หินเพื่อเป็นเกียรติแก่ยาสุอิ โดตัน ในปี 1915 ที่ปลายด้านเหนือของนิปปงบาชิในการพิจารณาคดีโดตันโบะริ (道頓堀裁判) ปี 1965 ที่โต้แย้งสิทธิ์ความเป็นเจ้าของคลอง ได้มีการตัดสินว่ายาสุอิ โดตัน เป็นตัวละครสมมติ[ 3 ]โดยอ้างอิงจากบันทึกของตระกูลยาสุอิที่ย้อนกลับไปถึงช่วงปี 1600 [ 1 ]
ลักษณะของโดทงโบะริได้รับการกำหนดขึ้นในปี ค.ศ. 1621 เมื่อโชกุนโทกูงาวะได้วางผังเมืองและกำหนดให้โดทงโบะริเป็นย่านบันเทิงของโอซาก้า ยาสุอิ คุเฮะ ได้รับเครดิตในการดึงดูดโรงละครและเต็นท์การแสดงมายังย่านนี้ และเจ้าของโรงละครได้ตอบแทนตระกูลยาสุอิด้วยการจองห้องชมการแสดงไว้ให้[ 1 ]ในปี ค.ศ. 1662 ถนนสายนี้มี โรงละคร คาบูกิ 6 แห่งและโรงละคร บุนราคุ 5 แห่งรวมทั้งโรงละครหุ่นกระบอกคาราคุริของทาเคดะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ร้านอาหารและคาเฟ่จำนวนมากถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวและผู้แสวงหาความบันเทิงที่หลั่งไหลเข้ามาในโดทงโบะริทุกคืน
- สะพาน
- สวนสาธารณะและพื้นที่โล่ง
- สถานที่น่าสนใจ
การพัฒนาสมัยใหม่
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความสนใจที่ลดลงในรูปแบบความบันเทิงแบบดั้งเดิมส่งผลให้สถานที่ท่องเที่ยวดั้งเดิมส่วนใหญ่ของโดทงโบะริต้องปิดตัวลง ยกเว้นโอซาก้าโชจิคุซะโรงละครที่เหลือทั้งหมดถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 4 ]
โครงการพัฒนาพื้นที่เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำในคลอง มีการถมที่ดินบนฝั่งเหนือและฝั่งใต้เพื่อยกระดับกำแพงแม่น้ำ และเพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการบางส่วน ที่ดินที่ถมขึ้นมาครึ่งหนึ่งถูกขายให้กับเจ้าของที่ดินที่อยู่ติดกับคลอง ส่วนอีกครึ่งหนึ่งถูกกำหนดให้เป็น พื้นที่ สีเขียวริมทาง การพิจารณาคดีโดตันโบะริเริ่มต้นขึ้นเมื่อทายาทของยาซุย คุเฮ หนึ่งในสองคนที่สร้างคลองเสร็จสมบูรณ์ในปี 1615 ได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเมืองและรัฐบาลจังหวัดเกี่ยวกับสิทธิในการเป็นเจ้าของที่ดินตามแนวคลอง[ 1 ]
การพัฒนาที่ดินริมคลองเพิ่มเติมเริ่มขึ้นในปี 2544 และถนนยาว 170 เมตร (560 ฟุต) ระหว่าง Tazaemonbashi และ Ebisubashi เปิดให้ประชาชนใช้ในปี 2547 [ 3 ]ก่อนหน้านั้น การพัฒนาตามแนวคลองส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ถนนที่ขนานกับคลอง (ถนน Dōtonbori ทางฝั่งใต้ และ ถนน Sōemonchōทางฝั่งเหนือ) และมีร้านค้าเพียงไม่กี่แห่งที่หันหน้าเข้าหาคลอง[ 5 ]
สถานที่ท่องเที่ยว
คุอิดาโอเระ(倒れ)เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า ทำลายตัวเอง [ล้มละลาย] ด้วยการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยกับอาหารหรือที่เรียกอีกอย่างว่า "กินจนหมดตัว" อย่างมีศีลธรรม นี่เป็นส่วนหนึ่งของสุภาษิต ที่ใหญ่กว่า : "ทำลายตัวเองด้วยแฟชั่นในเกียวโตทำลายตัวเองด้วยมื้ออาหารในโอซาก้า" ( 「京都の着倒れ、大阪のし倒れ」 )สะท้อนให้เห็นถึงลำดับความสำคัญของท้องถิ่น (และศิลปะ) ในเสื้อผ้าและอาหารของเกียวโตและโอซาก้า ตามลำดับ[ 6 ]
วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับโดทงโบะริ และมักใช้ในคู่มือท่องเที่ยวและโฆษณาต่างๆ สามารถพบเห็นได้ในชื่อสถานที่หลายแห่งในโดทงโบะริ เช่นมาสคอตคุยดาโอเระ ทาโร่ และร้านอาหารคุยดาโอเระที่ปิดตัวไปแล้ว
อาหารบางชนิดที่เกี่ยวข้องกับโอซาก้าและคุอิดาโอเระโดยเฉพาะ ได้แก่โอโคโนมิยากิทาโกะยากิและคิทสึเนะอุด้ง[ 7 ]
ร้านอาหาร
โอซาก้าเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ ย่านโดทงโบะริเป็นย่านยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนเมืองนี้ และมีร้านอาหารชื่อดังมากมายที่ให้บริการอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่หลากหลายเมนู
ร้านอาหารที่น่าสนใจ
- คินริว ราเมน (金龍ラーメン) : มีร้านคินริว (ราเมนมังกรทอง) สามแห่ง ในโดทงโบะ ริโดยมีร้านหนึ่งอยู่ที่ปลายถนนแต่ละด้าน และอีกร้านหนึ่งอยู่ตรงกลาง เครือร้านนี้เปิดสาขาแรกในปี 1982 โดดเด่นด้วย ป้ายโฆษณา มังกรทอง สามมิติขนาดใหญ่ รวมถึงที่นั่งที่ปูด้วยเสื่อทาทามิแตกต่างจากร้านอาหารญี่ปุ่นหลายแห่ง คินริว ราเมนเปิดตลอด 24 ชั่วโมง และมีบาร์กระเทียมและกิมจิ ฟรี [ 8 ] [ 9 ]
- Kani Dōraku (かに道楽): ร้านอาหาร ปูที่มีชื่อเสียงจากป้ายโฆษณาปูเคลื่อนไหวได้ซึ่งตั้งอยู่หลายแห่ง มีร้านอาหารสามแห่งตั้งอยู่ตามถนนโดทงโบะริ ทางใต้ของคลอง ได้แก่ สาขาหลักทางตะวันตก (Honten) ใกล้กับเอบิสุบาชิ สาขา Nakamise (สาขากลาง) ใกล้กับทาซาเอมอนบาชิ และสาขาทางตะวันออก (Higashimise) ใกล้กับนิปปอนบาชิ [ 10 ]สาขาแรกเปิดในปี 1962 และป้ายปูเคลื่อนไหวในปัจจุบันติดตั้งในปี 1996 เหตุการณ์ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับป้าย ได้แก่ อุบัติเหตุในปี 1984 เมื่อขาปูหลุดออกมาและกระแทกลูกค้า และในปี 2003 เมื่อแฟนๆ ของ ทีมเบสบอล Hanshin Tigers ในท้องถิ่นปี นขึ้นไปบนป้ายและถอดดวงตาออก [ 11 ]
- โอตาโกยะ (大たこ) : ร้านขาย ทาโกะยากิยอด นิยม ที่เริ่มต้นในปี 1972 บนถนนโดทงโบะริ ใกล้กับทาซาเอมอนบาชิ ถูกบังคับให้ย้ายในปี 2010 เนื่องจากที่ดินเดิมเป็นที่ดินของเทศบาล [ 12 ]หนึ่งในจุดดึงดูดหลักคือขนาดของปลาหมึกที่ใช้ [ 13 ]
- Zubora-ya (づぼらや) : ร้านอาหาร ปลาปักเป้าที่มีโคมไฟรูปปลาปักเป้าขนาดใหญ่แขวนอยู่ด้านหน้า Zubora-ya เปิดทำการครั้งแรกในปี 1920 ที่สาขาหลักแห่งแรกในชินเซไกเขตนานิวะต่อมาได้เปิดสาขาที่สองบนถนนโดทงโบะริ ทั้งสองสาขาปิดทำการชั่วคราวเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2020 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19และปิดทำการถาวรเมื่อวันที่ 15 กันยายน [ 14 ] [ 15 ]
- Dōtonbori Ramen Taishokudo : ร้านราเมงที่รวมร้านราเมงชื่อดัง 8 ร้านจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน
- Hariju (播重): ร้านอาหารเนื้อที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1924 สาขา Dōtonbori ในปัจจุบันเปิดในปี 1948 [ 16 ]พวกเขาใช้เฉพาะเนื้อวัวญี่ปุ่น เท่านั้น เป็นหนึ่งในร้านอาหารเนื้อที่มีชื่อเสียง
- อิมาอิ (今井): ร้านอาหาร อุด้งที่มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489; ตำแหน่งเรือธงและที่ตั้งดั้งเดิมบางครั้งเรียกว่า Dōtonbori Imai Honten (道頓堀 今井 本店) ครอบครัวอิมาอิเปิดร้านน้ำชา (ตั้งแต่ทศวรรษ 1780) และร้านขายเครื่องดนตรี (พ.ศ. 2456-2488) ที่สถานที่ดังกล่าว แต่ร้านดังกล่าวถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นร้านอาหาร[ 17 ]
- Cui-daoré (くいだおれ)เป็นร้านอาหารขนาดใหญ่แปดชั้นที่มีอาหารโอซาก้าแตกต่างกันในแต่ละชั้น ซึ่งเคยประกาศตนเองว่าเป็นร้านอาหารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ร้านนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 โดย Rokuro Yamada และ หุ่นกระบอก บุนรา คุ Kuidaore Taro เปิดตัวในปี 1950 โดยมีใบหน้าจำลองมาจาก Yamada [ 18 ]ร้านอาหารและหุ่นกระบอกนี้มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดครอบครัวที่มีเด็กเล็ก [ 19 ]อาคารได้รับการขยายเป็นโครงสร้างคอนกรีตขนาดใหญ่ในปี 1959 [ 18 ]แต่ได้หยุดดำเนินการและปิดตัวลงเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2008 [ 20 ] [ 21 ]ตั้งแต่นั้นมา อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านค้าและร้านอาหารหลากหลายประเภทในชื่ออาคาร Nakaza Cui-daoré [ 22 ]
คูดาโอเร ทาโร่
คุชิคัตสึ ดารุมะ
คินริวราเมน
โอตาโกยะ (ร้านขายทาโกะยากิ)
สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว
- ป้าย Glico Man : ป้ายนี้ติดตั้งครั้งแรกในปี 1935 โดยเป็นรูปนักกีฬาตัวยักษ์บนลู่สีน้ำเงิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลูกอม Glicoป้ายนี้ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ต่างๆ เช่นฟุตบอลโลกและเพื่อแสดงการสนับสนุนทีมเบสบอลโอซาก้าฮันชิน ไทเกอร์สเวอร์ชันปัจจุบันเป็นเวอร์ชันที่หก ซึ่งใช้ไฟ LED และติดตั้งในเดือนตุลาคม 2014 [ 23 ]ป้ายเวอร์ชันก่อนหน้านี้ห้าเวอร์ชันใช้ไฟนีออน[ 24 ]ในปี 2020 เพื่อเฉลิมฉลอง ชัยชนะครั้งที่สองของ ทาคุมะ ซาโตะ ใน การแข่งขันอินดี้ 500 ป้ายจะเปลี่ยนทุก 15 นาทีเป็นภาพของซาโตะกำลังทำท่า "Glico Man Pose" ป้ายนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเอบิสุบาชิ บนฝั่งใต้ของคลอง
- คุยดาโอเระ ทาโร่ : ด้านหน้าอาคารคุยดาโอเระ มีหุ่นตัวตลก ตีกลองกลไก หรือที่รู้จักกันในชื่อ คุยดาโอเระ นิงโย ซึ่งติดตั้งในปี 1950 ทุกเดือนมีนาคมนักซูโม่ ที่มาเยือน เพื่อ เข้าร่วม การแข่งขันซูโม่แกรนด์โอซากาจะมาต่อแถวถ่ายรูปกับคุยดาโอเระ ทาโร่ ปัจจุบันร้านอาหารปิดตัวลงแล้ว คุยดาโอเระ ทาโร่จึงย้ายไปอยู่ที่ใหม่ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเล็กน้อยจากที่เดิม
- ปูคานิโดราคุ : ปูขนาดหกเมตรครึ่งตัวนี้ตั้งอยู่ด้านหน้าร้านอาหารทะเลคานิโดราคุมันเป็นปูจักรกลที่สามารถขยับแขนและก้านตาได้ สร้างขึ้นในปี 1960 ป้ายโฆษณาจักรกลนี้ได้กลายเป็นต้นแบบของการเลียนแบบในเวลาต่อมา รวมถึงปลาหมึกที่พ่นไอน้ำและปีศาจ (โอนิ) ที่ส่องแสงในเวลากลางคืน
- หอคอยเอบิสุ : ชิงช้าสวรรค์ซึ่งสูงถึง 77 เมตร (253 ฟุต) สร้างขึ้นบนส่วนหน้าของร้านดอนกิโฆเต้ สาขาโดท งโบะริ และประดับด้วยรูปเทพเจ้าแห่งชาวประมงและโชคลาภเอบิสุพบรอยแตกบนราง ทำให้ต้องปิดให้บริการตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 จนถึงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561 หลังจากที่ทางร้านใช้เงิน250 ล้านเยน ในการซ่อมแซม[ 25 ]ร้านตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของทาซาเอมอนบาชิ บนฝั่งเหนือของคลอง
- ป้ายทางเข้ามีป้ายไฟสองป้ายที่ทำหน้าที่เป็นทางเข้าเหนือถนนโดทงโบะริ ป้ายหนึ่งอยู่ทางด้านตะวันตกสุดของย่าน ตกแต่งด้วยไฟนีออนเคลื่อนไหวได้ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของทางแยกกับถนนมิโดซูจิ ส่วนอีกป้ายหนึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกสุด ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของทางแยกกับถนนซาไกซูจิ
นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับป้ายโฆษณาเรืองแสง จอวิดีโอ และป้ายกลไกต่างๆ ตามทางเดินริมทะเล ใกล้กับป้าย Glico Man
ภาพทิวทัศน์คลองโดทงโบะริในเวลากลางวันจากเกาะไอไอบาชิ มองไปทางทิศตะวันตก
คลองโดตันโบะริในเวลากลางคืน มองจากสะพานทาซาเอมอนบาชิ มองไปทางทิศตะวันตก
หอคอยเอบิสุและชิงช้าสวรรค์
ป้ายไฟนีออน Glico Man (รุ่นที่ 5) ส่องสว่างในเวลากลางคืน
ภาพป้าย Glico Man (รุ่น LED ที่ 6) ในเวลากลางวัน จากฝั่งเอบิสุบาชิ
ชินไซบาชิ-ซูจิ คือศูนย์การค้าแบบมีหลังคาคลุม ตั้งอยู่ทางเหนือของเอบิสุบาชิ
ป้ายทางเข้าด้านทิศตะวันตก (หันหน้าไปทางทิศตะวันตก)
ป้ายทางเข้าด้านตะวันออก (หันหน้าไปทางทิศตะวันตก)
เอบิสุบาชิ (1951)
ป้ายไฟเรียงรายตลอดถนนโดตันโบะริ
สะพาน
รถยนต์สามารถข้ามคลองได้โดยใช้ทางถนนโดทงโบะริบาชิ (ส่วนหนึ่งของ ถนน มิโดซูจิ ) ทางฝั่งตะวันตก หรือถนนนิปปอนบาชิ (ส่วนหนึ่งของ ถนน ซาไกซูจิ ) ทางฝั่งตะวันออกของย่านโดทงโบะริหลัก ระหว่างนั้นมีสะพานลอยคนเดินหลายแห่งเชื่อมต่อย่านช้อปปิ้งนัมบะและชินไซบาชิกับโดทงโบะริ เช่น สะพานทาซาเอมอนบาชิและสะพานไอไอบาชิ
เอบิสุบาชิ
สะพานเอบิสุบาชิอยู่ทางทิศตะวันออกของป้ายโฆษณา Glico Man เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเป็นทางผ่านไปยังศาลเจ้าเอบิสุ ที่อยู่ใกล้เคียง สะพานแห่งนี้เป็นสถานที่ที่มีตำนาน คำสาปซึ่งเชื่อกันว่าถูกทำลายไปแล้วในปี 2023 ส่งผลต่อ ทีมเบสบอลฮันชิน ไทเกอร์สของโอซาก้าในทางปฏิบัติแล้ว สะพานแห่งนี้เชื่อมต่อระหว่างย่านช้อปปิ้งชินไซบาชิ-ซูจิและเอบิสุบาชิ-ซูจิ
เนื่องจากเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของ "กลิโกะแมน" ทำให้เอบิสุบาชิเป็นจุดนัดพบที่สะดวกสบาย จึงมีชื่อเล่นว่า " นันปะบาชิ " ซึ่งส่วนใหญ่ ชาวต่างชาติใช้เรียกและ"ฮิกคาเกะบาชิ " ("สะพานดึง") ซึ่งส่วนใหญ่คนญี่ปุ่นใช้เรียก
ในสื่อ
- สถานที่สมมติของโซเทนโบรี ตามที่ปรากฏใน วิดีโอเกมซีรีส์ YakuzaของSEGAนั้น อ้างอิงจากโดตันโบรี[ 26 ]
- หนึ่งในด่านของเกมSNK vs. Capcom: The Match of the Millenniumนั้นตั้งอยู่ในหมู่บ้านโดทงโบะริ โดยจะเป็นด่านแรกเสมอในโหมดอาร์เคด
- ฐานบัญชาการหาดเปลือยกายในอนิเมะเรื่องKill la Killตั้งอยู่ใต้คลองโดตันโบะริ และชุดหุ่นยนต์ที่พวกเขาใช้ก็ตั้งชื่อตามสถานที่นี้เช่นกัน
- ย่านโดทงโบะริ รวมถึงพื้นที่อื่นๆ ในโอซาก้า ปรากฏอยู่ในเกมแข่งรถAsphalt 9
- มันปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องJohn Wick: Chapter 4
- ฉากแอ็คชั่นส่วนใหญ่ในภาพยนตร์Gantz: Oเกิดขึ้นบนและรอบๆ สะพานเอบิสุ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b c d Tsukada Takashi; ประสบการณ์ของกลุ่มสังคมชายขอบในยุคสมัยใหม่ (25 ธันวาคม 2018) "P01-02 - บรรยายครั้งที่ 2: ประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยใหม่ II 'เอกสารตระกูลยาซุยและการพัฒนาของโดตันโบะริ'" . ศูนย์วิจัยวัฒนธรรมเมือง บัณฑิตวิทยาลัยวรรณคดีและมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยโอซาก้าสืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020 "
- ^ "โดทงโบะริคืออะไร? ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม"" ย่านช้อปปิ้งโดทงโบะริสืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2020 "
- ^ a b Duits, Kjeld (9 มีนาคม 2008). "โอซาก้า ทศวรรษ 1880 | คลองโดทงโบะริ" . ภาพถ่ายเก่าของญี่ปุ่น. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "ย่านโดทงโบะริ: หัวใจอันสดใสของโอซาก้า – สถานีโอซาก้า" . www.osakastation.com . สืบค้นเมื่อ2023-04-15 .
- ^ Jao, Carren (9 เมษายน 2557). "จินตนาการถึงชีวิตริมน้ำ จากญี่ปุ่นถึงลอสแอนเจลิส" Earth Focus . KCET . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
- ↑ "倒れの街" [เมืองคูดาโอเร]. ข้อมูลโอซาก้า สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ Takao Sugiura. "Kuidaore: กินจนหมดตัว: การศึกษาเกี่ยวกับลัทธิกินนิยมในโอซาก้า" . Tsuji Group.
- ^ "ร้านราเมงคินริว โอซาก้า - สัญลักษณ์แห่งนัมบะ เปิด 24 ชั่วโมง" . คู่มือท่องเที่ยวญี่ปุ่น MATCHA . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2024 .
- ^ "คินริว ราเมน ร้านราเมนมังกรยักษ์ในโอซาก้า" . Osaka Photos [บล็อก] . 24 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "โดตมโบริ ฮนเต็น (ร้านอาหารต้นตำรับ/หลัก)" . โดรากุ. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "お見舞い歓迎！名物『KAに看板』勤続24年で脚が折れた？！この姿HA4日間限定" [ความเห็นอกเห็นใจต่อป้ายโฆษณา! รับใช้ 'ป้ายปู' อันโด่งดังมา 24 ปี ขาหักจริงหรือ? ถอดขาออกเป็นเวลาสี่วัน] ยาฮู! ญี่ปุ่น (ในภาษาญี่ปุ่น) 20 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "大阪・道頓堀の「大たこ」営業再開、向かいのビルで" [ดำเนินธุรกิจต่อสำหรับ "โอทาโกะ" ของโดทงโบริในอาคารตรงข้ามกับตำแหน่งเดิม] นิกเคอิ (ภาษาญี่ปุ่น) 25 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑มาซามิ, เค. (2 พฤศจิกายน 2558). "【ミシュランのお stores】『道頓堀 本家 大たこ』のTAECOが名前の通り大しくてビビった件について" [(Michelin Guide): ปลาหมึกยักษ์ของร้าน "Dōtonbori Honke Otako" มีขนาดใหญ่พอ ๆ กับชื่อ] Rocket News 24 (ภาษาญี่ปุ่น) . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "ร้านอาหารปลาปักเป้าชื่อดังแห่งโอซาก้าเตรียมปิดตัวในเดือนกันยายน หลังดำเนินกิจการมานานกว่าศตวรรษ" . เดอะ ไมนิจิ . 12 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ซูซูกิ, โทโมยูกิ (12 มิถุนายน 2020). "ร้านอาหารปลาปักเป้าชื่อดังโอซาก้าเตรียมปิดกิจการหลังจากดำเนินกิจการมานานกว่าศตวรรษ" . หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุน. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "ฮะริ重の歴史" [ประวัติศาสตร์ฮาริจู]. ฮริจู (ภาษาญี่ปุ่น) สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "ประวัติบริษัท อิมาอิ จำกัด" . บริษัท อิมาอิ จำกัด. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "ประวัติโดยย่อของกุย-ดาวเร " .กุย-ดาวเร่. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "ร้านอาหารสำหรับครอบครัวชั้น 1" . Cui-daoré . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ↑ "道頓堀「くいだおれ」７月に閉店へ 定年迎え役目終えた" . อาซาฮี ชิมบุน. 2007-04-08. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ2007-04-10 .
- ↑ "大阪名物くいだおれ：ミナミの老舗料理店、７月閉店 「時代の変化」理由に" . ไมนิจิ ชิมบุน . 2007-04-09. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ2007-04-10 .
- ↑ "อาคารนากาซะ ชุย-ดาโอเระ" . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "ตุ๊กตาคนวิ่งของ Glico ตอนนี้มีไฟ LED แล้ว" Japan Today 24ตุลาคม 2014 สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020
- ^รูปปั้นคนวิ่งอันเป็นสัญลักษณ์ของ Glico ในโอซาก้า จะเปลี่ยนจากนีออนเป็น LED (เก็บถาวรเมื่อ 2014-06-14 ที่ Wayback Machine หนังสือพิมพ์Asahi Shimbunสืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2015)
- ^ "ชิงช้าสวรรค์โอซาก้าอันโด่งดังกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากถูกเก็บไว้นานนับทศวรรษ" . เดอะ ไมนิจิ . 15 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ Cryer, Hirun (20 ธันวาคม 2019). "Yakuza: Like a Dragon จะกลับมาที่โซเทนโบรีในโอซาก้า" . US Gamer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2020 .
ลิงก์ภายนอก
- ถนนโดตันโบรี " นักท่องเที่ยวเสมือนจริง "
- บรรดาพ่อค้าแม่ค้าในโดตันโบรีพูดว่า " นี่คือโดตันโบรี "
34°40′07″N 135°28′50″E / 34.668507°N 135.480684°Eปากคลองโดทงโบริ 34°40′07″N 135°30′05″Eแยกเอบิสึบาชิ-มินามิดูเมะ / 34.668708°N 135.501308°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดตันโบะริ
โดทงโบะริหรือโดทอมโบะริ(道頓堀; ออกเสียงว่า )เป็นย่านหนึ่งในเมืองโอซาก้าประเทศญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน พื้นที่ ท่องเที่ยวและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่สำคัญของโอซาก้า...
ประวัติศาสตร์
ภาพประวัติศาสตร์ของโดตันโบะริ 1910 ทศวรรษ 1930
ต้นทาง
โดทงโบะริมีประวัติย้อนกลับไปถึงปี ค.ศ. 1612 เมื่อนาริยาสุ โดทง ผู้ดูแลคลองในท้องถิ่น เริ่มก่อสร้างคลองที่ขอบด้านใต้ของโอซาก้า นาริยาสุ โดทง ได้ร่วมงานกับยาซุย จิเฮ ยาซุย คุเฮ และฮิราโนะ โทจิโร่ การก่อสร้างหยุดชะงักลงเนื่องจากยาซุย...
การพัฒนาสมัยใหม่
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความสนใจที่ลดลงในรูปแบบความบันเทิงแบบดั้งเดิมส่งผลให้สถานที่ท่องเที่ยวดั้งเดิมส่วนใหญ่ของโดทงโบะริต้องปิดตัวลง ยกเว้นโอ ซาก้าโชจิคุซะ โรงละครที่เหลือทั้งหมดถูก ทำลาย ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ สอง [ 4 ]