กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

โด่วไค

Doucai (ภาษาจีน :斗彩; Wade–Giles : tou-ts'ai ) เป็นเทคนิคการวาดภาพบนเครื่องลายครามจีนโดยส่วนต่างๆ ของลวดลาย และโครงร่างบางส่วนของส่วนที่เหลือ จะถูกวาดด้วย สีน้ำเงิน ใต้ เคลือบ...

โด่วไค

ถ้วยเล็กประดับ "สมบัติทั้งห้า" ตราประจำรัชสมัย เฉิงฮวาขนาด 2.9 × 7 ซม. PDF.767

Doucai (ภาษาจีน :斗彩; Wade–Giles : tou-ts'ai ) เป็นเทคนิคการวาดภาพบนเครื่องลายครามจีนโดยส่วนต่างๆ ของลวดลาย และโครงร่างบางส่วนของส่วนที่เหลือ จะถูกวาดด้วย สีน้ำเงิน ใต้ เคลือบ จากนั้นชิ้นงานจะถูกเคลือบและเผา ส่วนที่เหลือของลวดลายจะถูกเพิ่มด้วยสีเคลือบทับเคลือบที่มีสีต่างกัน และชิ้นงานจะถูกเผาอีกครั้งที่อุณหภูมิต่ำกว่าประมาณ 850°C ถึง 900°C [ 1 ]

รูปแบบนี้เริ่มต้นในศตวรรษที่ 15 ในสมัยราชวงศ์หมิงในโรงงานหลวงที่จิงเต๋อเจิ้นและผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดมาจากช่วงไม่กี่ปีในรัชสมัยของจักรพรรดิเฉิงฮวาส่วนใหญ่เป็นชิ้นเล็กๆ เช่น ถ้วยไก่ที่มีชื่อเสียง[ 2 ]รูปแบบ นี้ถูกยกเลิกหลังจากนั้นไม่กี่ทศวรรษ เนื่องจากมีการพัฒนาสีน้ำเงินเคลือบที่เหมาะสม แต่ต่อมาได้รับการฟื้นฟูในสมัยราชวงศ์ชิงไม่ควรสับสนกับ รูปแบบ วูไฉซึ่งเป็นเทคนิคการวาดภาพหลายสี ในยุคแรกๆ ที่เกี่ยวข้อง [ 3 ]โดวไฉสามารถแปลได้ว่า "สีที่ตัดกัน" [ 4 ] "สีที่เข้ากัน" [ 5 ] "สีที่เข้ากัน" [ 6 ]หรือ "สีที่เข้ากันแบบหางนกพิราบ" [ 7 ]

ชามลายมังกรไล่ล่าไข่มุกเพลิง สมัยจักรพรรดิ คังซี ค.ศ. 1662–1722

เทคนิคนี้ถูกขับเคลื่อนด้วยข้อจำกัดของวัสดุที่มีอยู่ในขณะนั้น ชาวจีนได้พัฒนาเครื่องเคลือบดิน เผาที่อุณหภูมิสูง และพบว่ามีสองสีที่ให้ผลลัพธ์ที่ดีเมื่อทาสีใต้เคลือบ แม้ว่าจะเผาที่อุณหภูมิสูงก็ตาม เครื่องเคลือบดินเผาสีน้ำเงินและสีขาวถูกผลิตในปริมาณมหาศาลและเป็นที่เข้าใจกันดี นอกจากนี้ยังมีสีแดงที่ไม่น่าเชื่อถือนักซึ่งได้มาจากทองแดง[ 8 ]แต่สีอื่นๆ ที่ชาวจีนรู้จักจะเปลี่ยนเป็นสีดำหรือสีน้ำตาลที่อุณหภูมิที่จำเป็นสำหรับเครื่องเคลือบดินเผา อันที่จริง ตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่จำนวนหนึ่งมีเคลือบสีที่เปลี่ยนสี แต่เนื้อเครื่องและสีใต้เคลือบยังคงไม่ได้รับผลกระทบ หลังจากถูกไฟไหม้ในพระราชวังจีนหลายครั้ง[ 9 ] ยิ่งไปกว่านั้น สีน้ำเงิน โคบอลต์ที่ใช้สำหรับสีน้ำเงินและสีขาวจะเปลี่ยนสีหากใช้ทับเคลือบ แม้ว่าจะใช้ที่อุณหภูมิต่ำกว่าก็ตาม ในที่สุดช่างปั้นหม้อจินเต๋อเจิ้นก็คิดค้น เทคนิค โด่วไฉ่ขึ้น มา เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้

ประวัติศาสตร์

ภาพภายในของจานเฉิงฮวา สูง 23 มิลลิเมตร กว้าง 84 มิลลิเมตรไฟล์ PDF รหัส A.780

เครื่องเคลือบลงยาหลากสีที่ใช้เคลือบลงบนตัวโลหะบางๆ ได้รับการแนะนำว่าเป็น "สิ่งประดิษฐ์ของราชสำนักในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ซึ่งทำขึ้นเพื่อใช้ในพระราชวังและวัดของราชสำนักโดยเฉพาะ" [ 10 ] มักใช้รูปทรงเครื่องเคลือบดินเผา และช่างปั้นหม้อของราชสำนักอาจรู้สึกกดดันให้แข่งขันกัน ก่อนปี 1850 ราชสำนักได้สั่งซื้อเครื่องเคลือบลงยาแบบสองสีบนพื้นหลังสีขาว[ 11 ] เทคนิคdoucaiอาจได้รับอิทธิพลมาจากเทคนิค cloisonné [ 12 ]

เทคนิคโด่วไฉปรากฏขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ (ค.ศ. 1426–1435) ซึ่งมีการขุดพบจานเคลือบสีแดงและสีเขียวที่เตาเผาจินเต๋อเจิ้น[ 13 ] เทคนิคนี้เจริญรุ่งเรืองที่สุดในช่วงปีสุดท้ายของจักรพรรดิเฉิงฮวาผู้ครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1464 ถึง 1487 แต่ ชิ้น งานโด่วไฉทั้งหมดมีอายุระหว่างปี ค.ศ. 1472 ถึง 1487 และหายากมาก[ 14 ] ดูเหมือนว่าจักรพรรดิจะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและพอดีมือ ตามธรรมเนียมเล่าว่า พระสนมหวังผู้ทะเยอทะยานและอดีตพี่เลี้ยงของพระองค์ได้สนับสนุนรสนิยมนี้ และอาจเป็นแรงบันดาลใจให้พระองค์ วัตถุที่ตกแต่งด้วยรูปไก่เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และมักมอบให้ในงานแต่งงาน และดูเหมือนว่าพระสนมหวังชอบมอบของขวัญประจำวันให้จักรพรรดิ ซึ่งในกรณีของ " ถ้วยไก่ " อาจหมายถึงความปรารถนาที่จะมีบุตรของ พระสนมหวัง [ 15 ]เขายังเป็นพุทธศาสนิกชนที่เคร่งครัด และมีหลายชิ้นที่มีจารึกและสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนา[ 16 ]

หลังจากยุคเฉิงฮวา คุณภาพของเครื่องลายครามของจักรพรรดิก็ค่อยๆ ลดลงตลอดช่วงที่เหลือของราชวงศ์หมิง และเมื่อคุณภาพกลับมาฟื้นตัวอีกครั้งในสมัยราชวงศ์ชิง ยุคเฉิงฮวาก็ได้รับชื่อเสียง ซึ่งยังคงรักษาไว้ได้เป็นส่วนใหญ่ ว่าเป็นยุคที่ดีที่สุดของเครื่องลายครามจีน[ 17 ]

เครื่องปั้นดินเผา เฉิงฮวาค.ศ. 1464–1487; ในภาพด้านหน้าเป็น "ถ้วยรูปไก่" คล้ายกับที่ขายไปในงานประมูลของ Sotheby's ในปี 2014

ถ้วยไวน์เฉิงฮวาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักสะสมในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิว่านหลี่ (ค.ศ. 1573–1619) [ 18 ]และในศตวรรษที่ 18 มีการอ้างอิงถึง "ถ้วยไก่" ในวรรณกรรมหลายเรื่องว่าเป็นวัตถุมีค่ามาก รวมถึงตอนหนึ่งในนวนิยายเรื่องความฝันในหอแดงของเฉาเสวี่ยฉิน (เสียชีวิต ค.ศ. 1763) ซึ่งเป็นหนึ่งในนวนิยายคลาสสิกสี่เรื่องที่ยิ่งใหญ่ของจีนจักรพรรดิเฉียนหลงทรงแต่งบทกวีเกี่ยวกับถ้วยเหล่านี้[ 19 ]

ตราประจำ จักรพรรดิหย่งเจิ้ง (ค.ศ. 1723–1735)

มีการฟื้นฟูรูปแบบนี้ขึ้นมาบ้างในช่วงรัชสมัยว่านหลี่ และเพิ่มมากขึ้นในรัชสมัยจักรพรรดิหย่งเจิ้ง (ค.ศ. 1723–1735) แห่งราชวงศ์ชิง[ 20 ]มีการผลิตชิ้นงานขึ้นเป็นครั้งคราวหลังจากนั้น โดยเฉพาะถ้วยรูปไก่และถ้วยรูปก้านองุ่น ซึ่งเป็นสองแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคเฉิงฮวา[ 21 ] การค้นพบและการตรวจสอบกองเครื่องลายครามแตกหักที่ถูกทิ้งในยุคเฉิงฮวาโดยนักโบราณคดีหลิวซินหยวน (劉新園) และทีมงานของเขา ณ แหล่งเตาเผาหลวงที่จิงเต๋อเจิ้น "ได้ปฏิวัติความรู้ของนักวิชาการเกี่ยวกับรูปแบบและลักษณะของโด่วไฉ" [ 22 ]

ในปี 2014 ถ้วยไก่เหมยหยินถัง ซึ่งเป็น ถ้วยไวน์ โดไฉ ขนาดเล็ก กว้าง 8.2 ซม. ได้สร้างสถิติโลกด้านราคาสำหรับเครื่องเซรามิกจีน โดยขายที่Sotheby'sในฮ่องกงในราคา 281,240,000 ดอลลาร์ฮ่องกง (36.05 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 23 ] [ 24 ]ซึ่งซื้อโดยLiu Yiqianชิ้นงานในยุคหลังๆ ก็สามารถขายได้ในราคาสูงเช่นกัน[ 25 ]

ลักษณะเฉพาะ

เครื่องลายครามเฉิงฮวาที่หายากนั้นมีขนาดเล็ก แต่มีคุณภาพสูงมาก เป็นเครื่องลายครามผนังบางตามมาตรฐานเครื่องลายครามจิงเต๋อเจิ้นในสมัยนั้น การตกแต่งมีความเรียบง่าย โดยส่วนใหญ่ของพื้นผิวถูกปล่อยไว้เป็นพื้นหลังสีขาว บ่อยครั้งที่ชามจะถูกตกแต่งเฉพาะด้านนอกเท่านั้น สีในเครื่องลายครามเฉิงฮวาประกอบด้วยสีน้ำเงินใต้เคลือบ และสีแดง เขียว เหลือง และสีม่วงน้ำตาลมะเขือม่วง (สีมะเขือม่วง) ทับเคลือบ สีม่วงน้ำตาลนี้โปร่งใสและสามารถใช้ทับสีอื่นๆ ได้ แต่ต้องผ่านการเผาอีกครั้ง[ 26 ] เครื่องลายครามส่วนใหญ่มี เครื่องหมายรัชกาล หกตัวอักษรและเครื่องหมายเฉิงฮวาได้กลายเป็น "เครื่องหมายที่ถูกเลียนแบบมากที่สุด" ในยุคต่อมา[ 27 ]

ถ้วยรูปไก่ ตรา เฉิงฮวาและยุคสมัย (ค.ศ. 1465–1487)

ถ้วยไก่ขนาดเล็ก ซึ่งโดยทั่วไปมีความกว้างเพียงประมาณ 8 ซม. และสูง 4 ซม. มักถูกเลียนแบบในยุคต่อมา หัวข้อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด ตัวอย่างจากเฉิงฮวาใช้การเคลือบหลายชั้นเพื่อแสดงถึงพื้นผิวและเงา โดยการเลียนแบบจากศตวรรษที่ 18 สามารถทำได้ด้วยการเคลือบเพียงชั้นเดียว[ 28 ] ชิ้นงานโด่วไฉ่จากศตวรรษที่ 18 และต่อมานั้นเป็นการเลียนแบบชิ้นงานเฉิงฮวาขนาดเล็ก หรือมีรูปร่างที่ใหญ่กว่ามากซึ่งเป็นแบบฉบับของเครื่องปั้นดินเผาร่วมสมัย โดยที่โด่วไฉ่ได้รับการนำมาใช้เป็นเทคนิคส่วนใหญ่เป็นการแสดงความเคารพต่ออดีต[ 29 ]

โดยทั่วไปแล้ว การแบ่งแยกด้วย เทคนิค wucaiซึ่งผสมผสานสีน้ำเงินใต้เคลือบกับสีเคลือบอื่นๆ คือ ในdoucaiการออกแบบทั้งหมดจะถูกวาดหรือร่างด้วยสีน้ำเงิน แม้ว่าบางส่วนจะถูกเคลือบทับและมองไม่เห็นในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปก็ตาม[ 30 ]อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความจริงสำหรับชิ้นงานทั้งหมดที่จัดอยู่ในประเภทdoucaiโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นไป มีการขุดพบเศษชิ้นส่วนของตัวอย่างที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งทำด้วยสีน้ำเงินเท่านั้นจากกองขยะที่เตาเผา[ 31 ]ในwucaiมีเพียงบางส่วนของการออกแบบเท่านั้นที่มีสีน้ำเงิน และส่วนเหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ที่กว้างกว่า และมักจะถูกวาดอย่างอิสระ[ 32 ]

หมายเหตุ

  1. ^เมดลีย์, 204; เพียร์สัน, 14–15
  2. ^โซเธบีส์; รอว์สัน, 361
  3. ^เพียร์สัน, 14–15; เมดลีย์, 204–207
  4. ^โกรฟ, นิลสัน
  5. ^วาเลนสไตน์, 190
  6. ^นิลล์สัน
  7. ^เมดเลย์, 204
  8. ^ Vainker, 180–181, 184–185, 187–188
  9. ^คริสตี้ส์
  10. ^ Clunas และ Harrison-Hall, 82–86, 97, 86 อ้างอิง
  11. ^คลูนัสและแฮร์ริสัน-ฮอลล์, 88
  12. ^รอว์สัน, 190
  13. ^เวนเกอร์, 190
  14. ^ Vainker, 191–192; Sotheby's
  15. ^ร้านขายของเก่าเชอร์รีฮิลล์พร้อมเรื่องราวจากประเพณีจีน; โซเธบีส์; วาเลนสไตน์, 172–174; นิลล์สัน
  16. ^เวนเกอร์, 192
  17. ^วาเลนสไตน์, 170; เวนเกอร์, 191–192; โซเธบีส์
  18. ^เวนเกอร์, 193
  19. ^โซเธบีส์
  20. ^เมดเลย์, 241–242
  21. ^ Rawson, 361;พิพิธภัณฑ์อังกฤษ , PDF , A.779, ถ้วยทรงสูงแบบเฉิงฮวาประดับองุ่น (ขยายหมายเหตุของภัณฑารักษ์ฉบับที่สอง)
  22. ^พิพิธภัณฑ์อังกฤษ, PDF, A.780 , ขยายหมายเหตุของภัณฑารักษ์ด้านล่าง
  23. ^โซเธบีส์
  24. ^ถ้วยไก่ชิ้นอื่นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
  25. ^การประมูลของ Sotheby's อีกครั้งในปี 2014 ดูหมายเลขสินค้า 104–106
  26. ^ Vainker, 190; Sotheby's; Grove
  27. ^เวนเกอร์, 191
  28. ^ Sotheby's;ตัวอย่างจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษสมัยเฉิงฮวา , PDF,A.748;ตัวอย่างจากพิพิธภัณฑ์อังกฤษสมัยเฉียนหลง , PDF,A.714 – ดูหมายเหตุของภัณฑารักษ์ด้านล่าง
  29. ^ "ความละเอียดอ่อนและความงดงาม เครื่องลายครามจีนแบบตู้ไฉ"บล็อกของทูวี พฤษภาคม 2013
  30. โกรฟ; แวนเดลสไตน์ 175;นิลสัน ออน หวู่ ไจ๋
  31. ^โซเธบีส์
  32. ^เมดเลย์, 205–207
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doucai&oldid=1333639915 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โด่วไค

Doucai (ภาษาจีน :斗彩; Wade–Giles : tou-ts'ai ) เป็นเทคนิคการวาดภาพบนเครื่องลายครามจีนโดยส่วนต่างๆ ของลวดลาย และโครงร่างบางส่วนของส่วนที่เหลือ จะถูกวาดด้วย สีน้ำเงิน ใต้ เคลือบ...

ประวัติศาสตร์

เครื่องเคลือบ ลงยาหลากสีที่ใช้เคลือบลงบนตัวโลหะบางๆ ได้รับการแนะนำว่าเป็น "สิ่งประดิษฐ์ของราชสำนักในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ซึ่งทำขึ้นเพื่อใช้ในพระราชวังและวัดของราชสำนักโดยเฉพาะ" [ 10 ] มักใช้รูปทรงเครื่องเคลือบดินเผา...

ลักษณะเฉพาะ

เครื่องลายครามเฉิงฮวาที่หายากนั้นมีขนาดเล็ก แต่มีคุณภาพสูงมาก เป็นเครื่องลายครามผนังบางตามมาตรฐานเครื่องลายครามจิงเต๋อเจิ้นในสมัยนั้น การตกแต่งมีความเรียบง่าย โดยส่วนใหญ่ของพื้นผิวถูกปล่อยไว้เป็นพื้นหลังสีขาว บ่อยครั้งที่ชามจะถูกตกแต่งเฉพาะด้านนอกเท่านั้น...

หมายเหตุ

^ เมดลีย์, 204; เพียร์สัน, 14–15 ^ โซเธบีส์; รอว์สัน, 361 ^ เพียร์สัน, 14–15; เมดลีย์, 204–207 ^ โกรฟ, นิลสัน ^ วาเลนสไตน์, 190 ^ นิลล์สัน ^ เมดเลย์, 204 ^ Vainker, 180–181, 184–185, 187–188 ^ คริสตี้ส์ ^ Clunas และ Harrison-Hall, 82–86, 97, 86 อ้างอิง ^...