กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

จักรพรรดิคังซี

จักรพรรดิ คังซี (4 พฤษภาคม 1654 – 20 ธันวาคม 1722) หรือที่รู้จักกันใน นามพระนามทางวัดว่า จักรพรรดิเซิงจูแห่งชิง พระนามส่วนพระองค์ คือ ซวนเย่ เป็น จักรพรรดิ องค์ที่สามแห่ง...

จักรพรรดิคังซี

จักรพรรดิคังซี康熙帝
ภาพเหมือนของจักรพรรดิคังซีในชุดราชสำนักประมาณทศวรรษ 1710
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิง
รัชกาล5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1661 – 20 ธันวาคม ค.ศ. 1722
ผู้มาก่อนจักรพรรดิซุ่นจือ
ผู้สืบทอดจักรพรรดิหยงเจิ้ง
รีเจนท์
เกิด( 1654-05-04 )4 พฤษภาคม ค.ศ. 1654 พระราชวังจิงเหรินพระราชวังต้องห้าม (ปัจจุบันคือกรุงปักกิ่ง )
เสียชีวิต20 ธันวาคม ค.ศ. 1722 (20 ธันวาคม 1722)(อายุ 68 ปี) สวนหลวง (ในปัจจุบันคือกรุงปักกิ่ง)
การฝังศพ
คู่สมรส
( สมรส ค.ศ.  1665; เสียชีวิต ค.ศ. 1674 )
( สมรส ค.ศ.  1665; เสียชีวิต ค.ศ. 1678 )
ราย ละเอียดปัญหา
ชื่อ
  • ซวนเย่ (玄燁)
  • Manchu : Hiowan yei (ᡥᡳᠣᠸᠠᠨ ᠶᡝᡳ)
ยุคสมัย
  • คังซี (康熙): 18 กุมภาพันธ์ 1662 – 4 กุมภาพันธ์ 1723
  • แมนจู : Elhe taifin (ᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ)
  • มองโกเลีย : Энх амгалан (ᠡᠩᠬᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ)
ชื่อหลังมรณกรรม
จักรพรรดิเหอเถียน หงหยุน เหวินหวู่ รุ่ยเจ๋อ กงเจี้ยน กวนหยู เสี่ยวจิง เฉิงซิน จงเหอ กงเต๋อ ต้าเฉิงเหริน (合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝)
  • แมนจู : อับคา เด เตเฮเรเฮ, ฟอร์กอน เบ บาดารามบูฮา, ซู โฮรองโก, เกงกีเยน เมอร์เกน, กุงเนคูเค โบลจงโก, ออนโก เอลกีเยน, ฮิยูซุงกา กิงกุน, อูเน็งกี อักดุน, ดูลิมบา ฮูวาลิยาซุน, กุง เออร์เดมู เบ อัมบาราเม ชังกาบูฮาโกซิน ฮูวังดี (ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᡨᡝᡥᡝᡵᡝᡥᡝ᠈ ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡩᠠᡵᠠᠮᠪᡠᡥᠠ᠈ ᡧᡠ ᡥᠣᡵᠣᠩᡤᠣ᠈ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ᠈ ᡤᡠᠩᠨᡝᠴᡠᡴᡝ ᠪᠣᠯᠵᠣᠩᡤᠣ᠈ ᠣᠨᠴᠣ ᡝᠯᡤᡳᠶᡝᠨ᠈ ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠩᡤᡠᠨ᠈ ᡠᠨᡝᠩᡤᡳ ᠠᡴᡩᡠᠨ᠈ ᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠ ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ᠈ ᡤᡠᠩ ᡝᡵᡩᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᠠᠮᠪᠠᡵᠠᠮᡝ ᡧᠠᠩᡤᠠᠪᡠᡥᠠ ᡤᠣᠰᡳᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ)
ชื่อวัด
บ้านไอซิน-จิโอโร่
ราชวงศ์ชิง
พ่อจักรพรรดิซุ่นจือ
แม่จักรพรรดินีเสี่ยวคังจาง
ผนึก
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน康熙帝
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินคังซีตี้
โบโปโมโฟㄎㄤ  ㄒㄧ  ㄉㄧˋ
เวด-ไจลส์Kʻang 1 -hsi 1 Ti 4
ไอพีเอ[kʰáŋɕí tî]
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)ฮงเฮยได
จยุตปิงหง1-เฮย1 ได3
กระทรวงภาคใต้
ไทโลขงฮีเต
ชื่อมองโกล
อักษรซีริลลิกมองโกลЭнх амгалан хаан
อักษรมองโกลᠡᠩᠭᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ
การถอดเสียง
SASM/GNCEngke Amuɣulang Qaɣan
ชื่อแมนจู
อักษรแมนจูᡝᠯᡥᡝ ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
มอลเลนดอร์ฟElhe Taifin Hūwangdi

จักรพรรดิคังซี (4 พฤษภาคม 1654 – 20 ธันวาคม 1722) หรือที่รู้จักกันในนามพระนามทางวัดว่าจักรพรรดิเซิงจูแห่งชิงพระนามส่วนพระองค์ คือ ซวนเย่ เป็น จักรพรรดิองค์ที่สามแห่งราชวงศ์ชิงและเป็นจักรพรรดิองค์ที่สองของราชวงศ์ชิงที่ปกครองจีนแผ่นดินใหญ่ รัชสมัยของพระองค์ยาวนานถึง 61 ปี ทำให้พระองค์เป็นจักรพรรดิที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์จีนและเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ [ 1 ] พระองค์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน[ 2 ]

คังซี พระโอรส องค์ที่สามของจักรพรรดิซุนจือ ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 7 พรรษา ขณะที่อำนาจที่แท้จริงอยู่ในมือของ ผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ 4 พระองค์ที่พระบิดาแต่งตั้ง เป็นเวลาอีก 6 ปี [ 3 ]หลังจากทรงปกครองด้วยพระองค์เอง ความพยายามของคังซีที่จะเพิกถอนดินแดนศักดินาของเจ้าชายศักดินาได้ก่อให้เกิดการกบฏของขุนนางศักดินา 3 พระองค์ซึ่งพระองค์ทรงปราบปรามได้สำเร็จ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงบังคับ ให้ ราชอาณาจักรตงหนิงในไต้หวันและมองโกลทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือยอมจำนนต่อการปกครองของราชวงศ์ชิง และทรงเปิดการรุกรานเพื่อผนวกทิเบตเข้ากับจักรวรรดิ ในด้านการปกครองภายในประเทศ ในตอนแรกพระองค์ทรงต้อนรับคณะเยซูอิตและการเผยแพร่ศาสนาคาทอลิกในจีน แต่ความอดทนอดกลั้นก็สิ้นสุดลงอันเป็นผลมาจากข้อพิพาทเรื่องพิธีกรรมของจีนต่อมาในรัชสมัยของพระองค์ คังซีทรงเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทเรื่องการสืราชสมบัติที่ยืดเยื้อ พระองค์สวรรคตในปี 1722 เมื่อพระชนมายุ 68 พรรษา และพระโอรสองค์ที่สี่ของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิหย่งเจิ้

รัชสมัยของจักรพรรดิคังซีนำมาซึ่งความมั่นคงในระยะยาวและความมั่งคั่งที่ค่อนข้างดีหลังจากสงครามและความวุ่นวายหลายปี พระองค์ทรงริเริ่มยุคสมัยที่รู้จักกันในชื่อยุคราชวงศ์ชิงตอนปลาย (หรือ "ยุครุ่งเรืองของคังซีและเฉียนหลง") [ 4 ]ซึ่งครอบคลุมรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี พระโอรสหย่งเจิ้ง และพระราชโอรสเฉียนหลงราชสำนักของพระองค์ยังได้สร้างผลงานทางวรรณกรรมที่สำคัญ เช่น การรวบรวมพจนานุกรมคังซี บทกวีถัง ฉบับสมบูรณ์และหนังสือรวมวรรณคดีจีนโบราณฉบับสมบูรณ์

รัชสมัยช่วงต้น

จักรพรรดิคังซีประสูติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1654 ณ พระราชวังจิงเหรินพระราชวังต้องห้ามกรุง ปักกิ่ง พระองค์เดิมมีพระนามจีนว่าซวนเย่ ( ภาษาจีน :玄燁; พินอิน : Xuanye ; การถอดเสียงภาษาแมนจู : hiowan yei ) พระองค์ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 7 พรรษา (หรือ 8 พรรษาตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออก ) ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1661 [ a ]อย่างไรก็ตามพระนามรัชกาล "คังซี" เริ่มใช้เมื่อวันที่ 18  กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1662 ซึ่งเป็นวันแรกของปีจันทรคติถัดไป

เฮอร์เบิร์ต ไจลส์นักจีนวิทยาอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัย บรรยายถึงจักรพรรดิคังซีว่า "ค่อนข้างสูงและมีสัดส่วนที่ดี พระองค์ทรงโปรดปรานการออกกำลังกายแบบผู้ชาย และทรงอุทิศเวลาสามเดือนต่อปีให้กับการล่าสัตว์ ดวงตาที่ใหญ่และสดใสทำให้ใบหน้าของพระองค์สว่างไสว ซึ่งเต็มไปด้วยโรคฝีดาษ " [ 5 ]

ภาพเหมือนของจักรพรรดิคังซีในวัยเยาว์ในชุดราชสำนัก

ก่อนที่จักรพรรดิคังซีจะขึ้นครองราชย์พระพันปีหลวงจ้าวเซิง (ในนามของจักรพรรดิซุนจือ ) ได้แต่งตั้งบุรุษผู้ทรงอำนาจอย่างโซนิน ซุกซาฮา เอบิลุนและโอโบอิเป็นผู้สำเร็จราชการ แทน โซนินเสียชีวิตหลังจากที่หลานสาวของเขาขึ้นเป็นจักรพรรดินีเซียวเฉิง เห ริน ทำให้ซุกซาฮาขัดแย้งกับโอโบอิในทางการเมือง ในการแย่งชิงอำนาจอย่างดุเดือด โอโบอิสั่งประหารซุกซาฮาและยึดอำนาจเบ็ดเสร็จเป็นผู้สำเร็จราชการแทนแต่เพียงผู้เดียว จักรพรรดิคังซีและข้าราชบริพารที่เหลือต่างยอมรับการจัดระเบียบนี้

ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1662 ผู้สำเร็จราชการได้ออกคำสั่งกวาดล้างครั้งใหญ่ในจีนตอนใต้ โดยอพยพประชากรทั้งหมดจากชายฝั่งทะเลเพื่อปราบปรามการเคลื่อนไหวต่อต้านที่เริ่มต้นโดย ผู้ภักดีต่อราชวงศ์ หมิง ภายใต้การนำของ เจิ้งเฉิงกง แม่ทัพราชวงศ์หมิงที่ประจำอยู่ในไต้หวันซึ่งมีฉายาว่าโคซิงกา

ในปี ค.ศ. 1669 จักรพรรดิคังซีทรงสั่งจับกุมโอโบอิโดยได้รับความช่วยเหลือจากพระนางจ้าวเซิง พระอัยยิกา ของพระองค์ ซึ่งเป็นผู้เลี้ยงดูเขา[ 6 ]และทรงเริ่มควบคุมจักรวรรดิด้วยพระองค์เอง พระองค์ทรงระบุประเด็นสำคัญสามประการ ได้แก่ การควบคุมอุทกภัยของแม่น้ำเหลืองการซ่อมแซมคลองใหญ่และการกบฏของขุนนางสามองค์ในจีนตอนใต้ พระนางจ้าวเซิงทรงมีอิทธิพลต่อพระองค์อย่างมาก และพระองค์ทรงดูแลพระนางด้วยพระองค์เองในช่วงหลายเดือนก่อนที่พระนางจะสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1688 [ 6 ]

ญาติของ Kangxi จากตระกูล Han Chinese Banner Tong 佟 ของFushunในLiaoningอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกับ ตระกูล Jurchen Manchu Tunggiya佟佳 ของJilinโดยใช้คำกล่าวอ้างอันเป็นเท็จนี้เพื่อย้ายตัวเองไปยังธงแมนจูในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี[ 7 ]

ความสำเร็จทางทหาร

กองทัพบก

จักรพรรดิขึ้นขี่ม้าโดยมีองครักษ์ คุ้มกัน
จักรพรรดิคังซีผู้สวมเกราะ
จักรพรรดิคังซีในชุดเกราะพิธีการ ทรงถือธนูและลูกศร ล้อมรอบด้วยองครักษ์

กองทัพหลักของจักรวรรดิชิง กองทัพ แปดธงกำลังเสื่อมถอยลงในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี มีขนาดเล็กกว่าในยุครุ่งเรืองในรัชสมัยของหงไท่จีและในช่วงต้นรัชสมัยของจักรพรรดิซุนจืออย่างไรก็ตาม มีขนาดใหญ่กว่าใน รัชสมัยของจักรพรรดิ หย่งเจิ้งและเฉียนหลงนอกจากนี้กองทัพธงเขียวยังคงทรงอำนาจด้วยแม่ทัพเช่น ตูไห่ เฟยหยางกู่ จางหย่ง โจวเป่ยโกง ซื่อหลาง มู่ จ้าน ซุนซื่อเค่อ และหวังจิงเป่า[ 8 ]

สาเหตุหลักของการเสื่อมถอยนี้คือการเปลี่ยนแปลงระบบระหว่างรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีและเฉียนหลง จักรพรรดิคังซีทรงใช้ระบบการทหารแบบดั้งเดิมที่บรรพบุรุษของพระองค์ได้นำมาใช้ ซึ่งมีประสิทธิภาพและเข้มงวดกว่า ตามระบบนี้ แม่ทัพที่กลับจากการรบเพียงลำพัง (โดยที่ทหารของตนตายหมด) จะถูกประหารชีวิต เช่นเดียวกับทหารราบ ระบบนี้มีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นทั้งแม่ทัพและทหารให้ต่อสู้อย่างกล้าหาญในสงคราม เพราะไม่มีประโยชน์ใดๆ สำหรับผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในการรบ[ 9 ]

การกบฏของขุนนางศักดินาทั้งสาม

หลังจากราชวงศ์ชิงเข้ายึดครองจีนในปี ค.ศ. 1644 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางใต้และตะวันตกถูกมอบเป็นดินแดนศักดินาให้กับแม่ทัพหมิงสามคนที่ให้ความช่วยเหลือราชวงศ์ชิง ในปี ค.ศ. 1673 ดินแดนศักดินาทั้งสามถูกควบคุมโดยอู๋ซานกุยเกิงจิงจงและชางจื้อซิน คังซีทรงฝ่าฝืนคำแนะนำของที่ปรึกษาส่วนใหญ่ โดยพยายามบังคับให้เจ้าชายศักดินาสละดินแดนและถอยไปอยู่ที่แมนจูเรีย ทำให้เกิดการกบฏที่กินเวลานานถึงแปดปี หลังจากนั้นหลายปี คังซีทรงครุ่นคิดถึงความผิดพลาดของพระองค์และทรงโทษพระองค์เองบางส่วนสำหรับการสูญเสียชีวิตในช่วงการกบฏ[ 10 ]

กองทัพของอู๋ซานกุยได้ยึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของจีนตะวันตกเฉียงใต้ และเขาพยายามสร้างพันธมิตรกับแม่ทัพท้องถิ่น เช่นหวังฟู่เฉิน จักรพรรดิคังซีทรงใช้แม่ทัพหลายคน รวมถึงโจวเป่ยกงและทูไห่ในการปราบปรามกบฏ และยังทรงพระราชทานอภัยโทษแก่ประชาชนทั่วไปที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม พระองค์ทรงตั้งพระทัยที่จะนำทัพไปปราบปรามกบฏด้วยพระองค์เอง แต่เหล่าข้าราชบริพารทรงคัดค้าน จักรพรรดิคังซีจึงทรงใช้ทหารฮั่นจากกองทัพมาตรฐานเขียว เป็นหลัก ในการปราบปรามกบฏ ขณะที่กองทัพแมนจูไม่ได้เข้าร่วม การกบฏสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพชิงในปี ค.ศ. 1681

ไต้หวัน

ในปี ค.ศ. 1683 กองกำลังทางเรือของผู้ภักดีต่อราชวงศ์หมิงในไต้หวันซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ราชวงศ์เจิ้งในชื่ออาณาจักรตงหนิง ถูก เรือรบกว่า 300 ลำภายใต้การนำของพลเรือเอกฉีหลาง แห่งราชวงศ์ชิง เอาชนะ นอกชายฝั่งเผิง หู หลานชายของโคซิงก้าเจิ้งเค่อซวง ยอมจำนนตงหนิงในอีกไม่กี่วันต่อมา และไต้หวันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิชิง เจิ้งเค่อซวงย้ายไปปักกิ่ง เข้าร่วมขุนนางชิงในฐานะ "ดยุคไห่เฉิง" (海澄公) และได้รับการแต่งตั้งเป็น สมาชิกของ กองทัพแปดกองในฐานะสมาชิกของกองธงแดงฮั่นทหาร ของเขา รวมถึงทหารโล่หวาย (藤牌營, tengpaiying ) ก็ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่กองทัพแปดกองเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้กับทหารคอสแซ็กของรัสเซียที่อัลบาซิ

เจ้าชายหมิงจำนวน 20 พระองค์ได้เข้าร่วมราชวงศ์เจิ้งในไต้หวัน รวมถึงเจ้าชายจูซูกุยแห่งหนิงจิงและเจ้าชายหงหวน (朱弘桓) โอรสของจูอี้ไห่ ราชวงศ์ชิงได้ส่งเจ้าชายหมิงส่วนใหญ่ 17 พระองค์ที่ยังคงอาศัยอยู่ในไต้หวันกลับไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น[ 11 ]อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแห่งหนิงจิงและสนมทั้งห้าของพระองค์ได้ฆ่าตัวตายแทนที่จะยอมจำนนต่อการถูกจับกุม พระราชวังของพวกเขาถูกใช้เป็นกองบัญชาการของฉีหลางในปี ค.ศ. 1683 แต่เขาได้ขอให้จักรพรรดิเปลี่ยนเป็นวัดหม่าจูเพื่อเป็นมาตรการโฆษณาชวนเชื่อในการปราบปรามการต่อต้านที่เหลืออยู่ในไต้หวัน จักรพรรดิอนุมัติการอุทิศให้เป็นวัดมัตสึใหญ่ในปีถัดมา และเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพีมาจูที่เชื่อกันว่าทรงช่วยเหลือในช่วงการรุกรานของราชวงศ์ชิง จึงทรงเลื่อนยศให้เธอเป็น "จักรพรรดินีแห่งสวรรค์" (天后Tianhou ) จากสถานะเดิมที่เป็น "พระสนมสวรรค์" (天妃Tianfei ) [ 12 ] [ 13 ]ความเชื่อในเทพีมาจูยังคงแพร่หลายในไต้หวันมากจนการเฉลิมฉลองประจำปีของเธอสามารถดึงดูดผู้คนนับแสนคนได้ บางครั้งเธอยังถูกผสมผสานเข้ากับกวนอิมและพระแม่มารี อีก ด้วย

การสิ้นสุดของฐานที่มั่นของกบฏและการจับกุมเจ้าชายราชวงศ์หมิงทำให้จักรพรรดิคังซีผ่อนปรนข้อห้ามทางทะเลและอนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานใหม่ตาม ชายฝั่ง ฝูเจี้ยนและกวางตุ้งแรงจูงใจทางการเงินและสิ่งจูงใจอื่นๆ สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ดึงดูดชาวฮักกา เป็นพิเศษ ซึ่งจะมีความขัดแย้งระดับต่ำอย่างต่อเนื่องกับชาวปุนตี ที่กลับมาตั้งถิ่นฐานอีกครั้ง ในอีกหลายศตวรรษต่อมา

รัสเซีย

จักรพรรดิคังซี ในพระชนมายุ 32 พรรษา (จากNouveaux Memoiresของเลอ กงต์ , ค.ศ. 1696)

ในช่วงทศวรรษ 1650 จักรวรรดิชิงได้ทำสงครามกับจักรวรรดิรัสเซียใน บริเวณ ชายแดนแถบแม่น้ำอามูร์ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของจักรวรรดิชิงในการเข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าวหลังจากการล้อมเมืองอัลบาซิ

ชาวรัสเซียรุกรานชายแดนทางเหนืออีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1680 เกิดการสู้รบหลายครั้ง ในปี 1685 ราชวงศ์ชิงได้ใช้ ทหารเรือ ชาวจีนฮั่นที่เคยภักดีต่อราชวงศ์หมิงและเคยรับใช้ตระกูลเจิ้งในไต้หวันในการล้อมเมืองอัลบาซิน [ 14 ] [ 15 ] ทหารชาวจีนฮั่นที่เคยภักดีต่อราชวงศ์หมิง และเคยรับใช้ เจิ้งเฉิงกงซึ่งเชี่ยวชาญในการต่อสู้ด้วยโล่หวายและดาบ (เติ้งปายอิง,藤牌营) ได้รับการแนะนำให้คังซีเพื่อเสริมกำลังอัลบาซินต่อต้านชาวรัสเซีย คังซีประทับใจกับการสาธิตเทคนิคของพวกเขาและสั่งให้ส่งทหาร 500 นายไปป้องกันอัลบาซินภายใต้การนำของโฮหยู อดีตผู้ติดตามของโคซิงกา และหลินซิงจู อดีตแม่ทัพของอู๋ซานกุย ทหารโล่หวายเหล่านี้ไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่คนเดียวเมื่อพวกเขาเอาชนะและสังหารกองกำลังรัสเซียที่เดินทางโดยแพบนแม่น้ำ โดยใช้เพียงโล่หวายและดาบขณะต่อสู้โดยเปลือยกาย[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

การเจรจาสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเนอร์ชินสค์ในปี ค.ศ. 1689 ซึ่งตกลงกำหนดเขตแดนระหว่างรัสเซียและจีน[ 19 ]

มองโกเลีย

ลิกดันข่านผู้นำชาวชาฮาร์แห่งมองโกลใน ซึ่งเป็นทายาทของเจงกิสข่าน ต่อต้านและต่อสู้กับราชวงศ์ชิงจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคฝีดาษในปี 1634 หลังจากนั้น ชาวมองโกลในภายใต้ การนำของ เอเจย์ข่าน บุตรชายของเขา ก็ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิง และเขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าชาย (ฉินหวัง, 親王) ขุนนางมองโกลในจึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์ชิงและมีการแต่งงานกับสมาชิกราชวงศ์อย่างกว้างขวาง เอเจย์ข่านเสียชีวิตในปี 1661 และอาบูไน น้องชายของเขาได้ขึ้นครองราชย์ต่อ หลังจากที่อาบูไนแสดงความไม่พอใจต่อการปกครองของราชวงศ์ชิง เขาจึงถูกกักบริเวณในเมืองเสิ่นหยาง ในปี 1669 และจักรพรรดิคังซีได้พระราชทานบรรดาศักดิ์ของเขาให้แก่บอร์นี บุตรชายของเขา

อับาไนรอจังหวะที่เหมาะสม จากนั้นจึงร่วมกับลูบูซุงผู้เป็นพี่ชาย ก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1675 ในช่วงการกบฏของสามขุนนางโดยมีผู้ติดตามชาวมองโกลชาฮาร์ 3,000 คนเข้าร่วมการกบฏ การกบฏถูกปราบปรามภายในสองเดือน ราชวงศ์ชิงเอาชนะผู้ก่อกบฏในการรบเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1675 สังหารอับาไนและผู้ติดตามทั้งหมด ตำแหน่งของพวกเขาถูกยกเลิก ชายชาวมองโกลชาฮาร์ทุกคนถูกประหารชีวิต แม้ว่าพวกเขาจะเกิดจากเจ้าหญิงแมนจูแห่งราชวงศ์ชิงก็ตาม และหญิงชาวมองโกลชาฮาร์ทุกคนถูกขายเป็นทาส ยกเว้นเจ้าหญิงแมนจูแห่งราชวงศ์ชิง ชาวมองโกลชาฮาร์จึงอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของจักรพรรดิชิง ต่างจากกลุ่มมองโกลภายในอื่นๆ ที่ยังคงรักษาความเป็นอิสระของตนไว้

ค่ายทหารของจักรพรรดิคังซีบนเขาเคอรูเลนระหว่างการรบในปี ค.ศ. 1696

ชาวมองโกลคัลคาตอนนอกรักษาความเป็นอิสระไว้ได้ และจ่ายบรรณาการให้แก่จักรวรรดิชิงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์ของจาซากตูข่านและโทชีตูข่าน นำไปสู่ข้อพิพาทระหว่างคัลคาและจุงการ์เกี่ยวกับอิทธิพลของพุทธศาสนาทิเบตในปี 1688 หัวหน้าจุงการ์กัลดัน โบชุกตูข่านได้โจมตีคัลคาจากทางตะวันตกและรุกรานดินแดนของพวกเขา ราชวงศ์คัลคาและเจ็บซุนดัมบา คูตุคตู องค์แรก ได้ข้ามทะเลทรายโกบีและขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิชิงเพื่อแลกกับการยอมจำนนต่ออำนาจของชิง ในปี 1690 กองกำลังจุงการ์และชิงได้ปะทะกันในยุทธการอูลานบูตุงในมองโกเลียใน ซึ่งในที่สุดชิงก็เป็นฝ่ายชนะ

ในปี ค.ศ. 1696 และ 1697 จักรพรรดิคังซีทรงนำทัพเองเพื่อต่อต้านชาวจุงการ์ในช่วงต้น สงครามจุงการ์ - ชิง[ 20 ]กองทัพส่วนตะวันตกของราชวงศ์ชิงเอาชนะกองกำลังของกัลดันในการรบที่เจาโมโดและกัลดันเสียชีวิตในปีถัดมา

การกบฏของชาวแมนจูต่อราชวงศ์ชิง: ฮอยฟานและอูลา

ภาพวาดจักรพรรดิคังซีในวัย 45 ปี วาดขึ้นในปี ค.ศ. 1699

ในปี ค.ศ. 1700 ชาวซีเบะ จากฉีฉีฮาร์ประมาณ 20,000 คน ถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในกุ้ยซุยซึ่งปัจจุบันคือมองโกเลียในและชาวซีเบะจากซ่งหยวน 36,000 คนถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวนิงลิลิยา เอ็ม. โกเรโลวา เชื่อว่าการย้ายถิ่นฐานของชาวซีเบะจากฉีฉีฮาร์นั้นเชื่อมโยงกับการที่ราชวงศ์ชิงทำลายล้างตระกูลฮอยฟาน (Hoifa) ของชาวแมนจูในปี ค.ศ. 1697 และเผ่าอูลาของชาวแมนจูในปี ค.ศ. 1703 หลังจากที่พวกเขาก่อกบฏต่อราชวงศ์ชิง ทั้งฮอยฟานและอูลาถูกกำจัดจนหมดสิ้น[ 21 ]

ทิเบต

ในปี ค.ศ. 1701 จักรพรรดิคังซีทรงมีพระราชดำริให้ยึดเมืองคังติ้งและเมืองชายแดนอื่นๆ ทางตะวันตกของมณฑลเสฉวนคืนซึ่งถูกชาวทิเบตยึดครองไป กองกำลังแมนจูบุกโจมตีเมืองดาร์เซโดและยึดครองชายแดนติดกับทิเบต รวมถึงการค้าชาและม้า ซึ่งเป็นธุรกิจที่ทำกำไรมหาศาล ได้

ซังเย กยาตโซผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งทิเบตปกปิดการเสียชีวิตของดาไลลามะองค์ที่ 5ในปี 1682 และแจ้งให้จักรพรรดิทราบในปี 1697 เท่านั้น นอกจากนี้ เขายังคงรักษาความสัมพันธ์กับชาวจุงการ์ซึ่งเป็นศัตรูของราชวงศ์ชิง การกระทำทั้งหมดนี้ทำให้จักรพรรดิคังซีไม่พอพระทัยอย่างมาก ในที่สุด ซังเย กยาตโซ ก็ถูกโค่นล้มและสังหารโดยลาซางข่านผู้ปกครองชาวโคชุตในปี 1705 เพื่อเป็นการตอบแทนที่กำจัดศัตรูเก่าอย่างดาไลลามะจักรพรรดิคังซีจึงแต่งตั้งลาซางข่านเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งทิเบต (翊法恭順汗; Yìfǎ Gōngshùn Hán ; 'ผู้เคารพพระพุทธศาสนา', 'ข่านผู้นอบน้อม') [ 22 ]อาณาจักรจุงการ์ซึ่งเป็นสมาพันธ์ของ ชนเผ่า โออิรัตที่ตั้งอยู่ในบางส่วนของซินเจียง ในปัจจุบัน ยังคงคุกคามจักรวรรดิชิงและบุกทิเบตในปี 1717 พวกเขายึดครองลาซาด้วยกองทัพที่มีกำลังพล 6,000 นายและสังหารลาซางข่าน จุงการ์ยึดครองเมืองนี้ได้เป็นเวลาสามปี และในการรบที่แม่น้ำสาละวินพวกเขาเอาชนะกองทัพชิงที่ส่งมายังภูมิภาคนี้ในปี 1718 จักรวรรดิชิงไม่ได้เข้าควบคุมลาซาจนกระทั่งปี 1720 เมื่อจักรพรรดิคังซีส่งกองกำลังขนาดใหญ่ไปยังที่นั่นเพื่อปราบปรามจุงการ์

ชาวมุสลิม

จักรพรรดิคังซีปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้านมุสลิมในหมู่ชาวมองโกลแห่งชิงไห่ (โคโคนอร์) เพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนต่อต้านกัลดันผู้นำมองโกลจุงการ์โออิ รัต คังซีอ้างว่าชาวมุสลิมชาวจีนในประเทศจีน เช่นชาวมุสลิมเติร์กในชิงไห่กำลังสมคบคิดกับกัลดันซึ่งเขาอ้างอย่างผิดๆ ว่าเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม คังซีอ้างอย่างผิดๆ ว่ากัลดันปฏิเสธและหันหลังให้กับพุทธศาสนาและดาไลลามะ และเขากำลังวางแผนที่จะสถาปนาชาวมุสลิมเป็นผู้ปกครองจีนหลังจากบุกรุกโดยสมคบคิดกับชาวมุสลิมชาวจีน คังซียังไม่ไว้วางใจชาวมุสลิมแห่งตูร์ฟานและฮามีอีกด้วย[ 23 ]

ขุนนางจีน

จักรพรรดิคังซีพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นหวู่จิงโบชิ (五經博士; Wǔjīng Bóshì ) แก่ทายาทของเส้าหยงจูซี จู อันซุนซีตระกูลหรัน ( หรันชิวรานเกิงรานหยง ) บูชา ง หยานยาน (ศิษย์ของขงจื๊อ)และลูกหลานของดยุกแห่งโจว[ 24 ] [ 25 ]

ความสำเร็จทางเศรษฐกิจ

จักรพรรดิคังซีเสด็จกลับกรุงปักกิ่งหลังจากเสด็จพระราชดำเนินตรวจราชการทางภาคใต้ในปี ค.ศ. 1689

ทรัพย์สินในคลังหลวงสมัยจักรพรรดิคังซีมีดังนี้:

1668 (ปีที่ 7 แห่งราชวงศ์คังซี): 14,930,000 ตำลึง
1692 : 27,385,631 ตำลึง
ปี ค.ศ. 1702–1709: ประมาณ 50,000,000 ตำลึง โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงเวลานี้
1710: 45,880,000 ตำลึง
1718 : 44,319,033 ตำลึง
1720 : 39,317,103 ตำลึง
ปี ค.ศ. 1721 (ปีที่ 60 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี ปีรองสุดท้ายในรัชสมัยของพระองค์): 32,622,421 ตำลึง
พินัยกรรมฉบับสุดท้ายของจักรพรรดิคังซี

สาเหตุของการตกต่ำในช่วงปลายรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีนั้น มาจากการใช้จ่ายมหาศาลในด้านการทหารและการทุจริตที่เพิ่มสูงขึ้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ จักรพรรดิคังซีจึงทรงให้คำแนะนำแก่เจ้าชายหย่ง ( จักรพรรดิหย่งเจิ้ง ในอนาคต ) เกี่ยวกับวิธีการทำให้เศรษฐกิจมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ความสำเร็จทางวัฒนธรรม

แจกันจากยุคคังซีตอนต้น ( พิพิธภัณฑ์กุ้ยเมิ่ง )

ในรัชสมัยของพระองค์ จักรพรรดิคังซีทรงมีพระราชดำริให้รวบรวมพจนานุกรมอักษรจีนซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อพจนานุกรมคังซีการกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นการพยายามของจักรพรรดิเพื่อที่จะได้รับความสนับสนุนจากข้าราชการและนักปราชญ์ชาวฮั่น เนื่องจากในตอนแรกหลายคนปฏิเสธที่จะรับใช้พระองค์และยังคงจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิงอย่างไรก็ตาม ด้วยการชักชวนให้นักปราชญ์เหล่านั้นทำงานในพจนานุกรมโดยไม่ขอให้พวกเขารับใช้ราชสำนักชิงอย่างเป็นทางการ จักรพรรดิคังซีจึงค่อยๆ นำพาพวกเขาให้รับผิดชอบมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งพวกเขารับหน้าที่เป็นข้าราชการในที่สุด

ในปี ค.ศ. 1700 ตามพระราชดำรัสของจักรพรรดิคังซี ได้มีการรวบรวมสารานุกรมขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ " ชุดรวมวรรณคดีจีนโบราณฉบับสมบูรณ์" (ซึ่งแล้วเสร็จในรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ ) และการรวบรวมบทกวีสมัยราชวงศ์ถัง " ชุดรวมบทกวีราชวงศ์ถัง "

จักรพรรดิคังซีทรงมีความสนใจในเทคโนโลยีตะวันตกและต้องการนำเข้าสู่ประเทศจีน โดยทรงดำเนินการผ่านมิชชันนารีเยซูอิตเช่นเฟอร์ดินานด์ เวอร์บิสต์ซึ่งจักรพรรดิคังซีมักเรียกเข้าพบอยู่บ่อยครั้ง หรือคาเรล สลาวิเช็กผู้จัดทำแผนที่ปักกิ่ง ฉบับสมบูรณ์เป็นครั้งแรก ตามคำสั่งของจักรพรรดิ

ระหว่างปี ค.ศ. 1711 ถึง 1723 มัตเตโอ ริปาบาทหลวง ชาว อิตาลีที่ถูกส่งไปยังประเทศจีนโดยสมณกระทรวงเพื่อการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ทำงานเป็นจิตรกรและช่างแกะสลักทองแดงในราชสำนักชิง ในปี ค.ศ. 1723 เขากลับมายังเนเปิลส์จากประเทศจีนพร้อมกับคริสเตียนชาวจีนหนุ่มสี่คน เพื่อฝึกฝนพวกเขาให้เป็นบาทหลวงและส่งพวกเขากลับไปยังประเทศจีนในฐานะมิชชันนารี นี่เป็นจุดเริ่มต้นของวิทยาลัยจีน (Collegio dei Cinesi) ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 12เพื่อช่วยเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในประเทศจีน สถาบันจีนแห่งนี้เป็นโรงเรียนสอนจีนศึกษา แห่งแรก ในยุโรป ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นสถาบันตะวันออก (Istituto Orientale) และ มหาวิทยาลัยตะวันออกเนเปิลส์ใน ปัจจุบัน

จักรพรรดิคังซีเป็นจักรพรรดิจีนพระองค์แรกที่เล่นเครื่องดนตรีตะวันตกโทมัส เปเรย์ราสอนพระองค์ให้เล่นฮาร์ปซิคอร์ด[ 26 ]และพระองค์ทรงแต่งตั้งคาเรล สลาวิเช็กเป็นนักดนตรีประจำราชสำนัก สลาวิเช็กเล่นสปิเน็ตต่อมาจักรพรรดิก็ทรงเล่นสปิเน็ตด้วยพระองค์เอง เครื่องลายครามสีน้ำเงินขาวอันเลื่องชื่อของจีนน่าจะรุ่งเรืองถึงขีดสุดในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี

ศาสนาคริสต์

นักดาราศาสตร์ เยซูอิตจากคณะมิชชันนารีเยซูอิตในประเทศจีนร่วมกับจักรพรรดิคังซี ( โบเวส์ , ค.ศ. 1690–1705)

ในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของรัชสมัยจักรพรรดิคังซี คณะเยซูอิตมีบทบาทสำคัญในราชสำนัก ด้วยความรู้ด้านดาราศาสตร์พวกเขาจึงบริหารหอดูดาวหลวง ฌอง-ฟรองซัวส์ เจอร์บิลลอนและโทมัส เปเรย์ราทำหน้าที่เป็นล่ามในการเจรจาสนธิสัญญาเนอร์ชินสค์จักรพรรดิคังซีทรงซาบซึ้งในบุญคุณของคณะเยซูอิตสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา ทั้งภาษาต่าง ๆ ที่พวกเขาสามารถแปลได้ และนวัตกรรมที่พวกเขานำเสนอให้กับกองทัพของพระองค์ในการผลิตปืน[ 27 ]และปืนใหญ่ซึ่งอย่างหลังนี้ทำให้จักรวรรดิชิงสามารถพิชิตอาณาจักรตงหนิงได้[ 28 ]

จักรพรรดิคังซีทรงโปรดปรานมารยาทที่สุภาพและไม่โอ้อวดของคณะเยสุอิต พวกเขาพูดภาษาจีนได้ดี และสวมเสื้อคลุมไหมของชนชั้นสูง[ 29 ]ในปี ค.ศ. 1692 เมื่อเปเรย์ราขอให้มีความอดทนต่อศาสนาคริสต์จักรพรรดิคังซีทรงยินดีตอบรับ และออกพระราชกฤษฎีกาแห่งความอดทน[ 30 ]ซึ่งรับรองศาสนาคาทอลิกห้ามการโจมตีโบสถ์ของพวกเขา และทำให้การเผยแพร่ศาสนาและการปฏิบัติศาสนาคริสต์ของชาวจีน เป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย [ 31 ]

อย่างไรก็ตาม เกิดข้อโต้แย้งขึ้นว่าคริสเตียนชาวจีนยังสามารถเข้าร่วม พิธีกรรม ขงจื๊อและการบูชาบรรพบุรุษ แบบดั้งเดิมได้หรือ ไม่ โดยคณะเยซูอิตโต้แย้งเรื่องความอดทนอดกลั้น ในขณะที่คณะโดมินิกันมีจุดยืนที่แข็งกร้าวต่อ " การบูชารูปเคารพ " ของต่างชาติ จุดยืนของคณะโดมินิกันได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11ซึ่งในปี 1705 ได้ส่งชาร์ลส์-โทมัส ไมยาร์ด เดอ ตูร์นงเป็นตัวแทน ของพระองค์ ไปยังจักรพรรดิคังซี เพื่อสื่อสารการห้ามพิธีกรรมของจีน[ 27 ] [ 32 ]ผ่านทางเดอ ตูร์นง สมเด็จพระสันตะปาปาทรงยืนกรานที่จะส่งตัวแทนของพระองค์เองไปยังปักกิ่งเพื่อดูแลมิชชันนารีเยซูอิตในประเทศจีน จักรพรรดิคังซีทรงปฏิเสธ โดยต้องการให้กิจกรรมมิชชันนารีในประเทศจีนอยู่ภายใต้การดูแลขั้นสุดท้ายของพระองค์ ซึ่งบริหารจัดการโดยหนึ่งในคณะเยซูอิตที่อาศัยอยู่ในปักกิ่งมาหลายปีแล้ว[ 33 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2358 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาEx illa dieซึ่งประณามพิธีกรรมของจีนอย่างเป็นทางการ[ 27 ]เพื่อตอบโต้ จักรพรรดิคังซีจึงสั่งห้ามมิให้มีการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในประเทศจีนอย่างเป็นทางการ เนื่องจากถือว่า "ก่อให้เกิดปัญหา" [ 34 ]

ข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง

จักรพรรดิคังซีเสด็จประพาส ประทับนั่งอย่างเด่นชัดบนดาดฟ้าเรือสำเภา
หนุ่มคังซี
คังซีในวัยกลางคน

ในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี เกิดการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์อย่างยืดเยื้อระหว่างเจ้าชายต่างๆ เพื่อแย่งชิงอำนาจ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามเก้าขุนศึก (九子奪嫡)

ในปี ค.ศ. 1674 พระมเหสีองค์แรกของจักรพรรดิคังซีพระนางเซียวเฉิงเหรินสิ้นพระชนม์ขณะประสูติพระโอรสองค์ที่สองที่รอดชีวิตคือพระนางหยินเหรินซึ่งเมื่อพระชนมายุสองขวบก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์รัชทายาท[ 35 ]ซึ่ง เป็นธรรมเนียม ของชาวฮั่นเพื่อสร้างความมั่นคงในช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายทางตอนใต้ แม้ว่าจักรพรรดิคังซีจะมอบหมายให้ผู้อื่นดูแลการศึกษาของพระโอรสหลายพระองค์ แต่พระองค์ก็ทรงดูแลการเลี้ยงดูพระนางหยินเหรินด้วยพระองค์เอง และทรงฝึกฝนพระองค์ให้เป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ที่สมบูรณ์แบบ พระนางหยินเหรินได้รับการสอนโดยขุนนางหวังซาน ผู้ซึ่งยังคงจงรักภักดีต่อพระองค์ และใช้เวลาในช่วงบั้นปลายชีวิตพยายามโน้มน้าวจักรพรรดิคังซีให้คืนตำแหน่งองค์รัชทายาทให้แก่พระนางหยินเหริน

ถึงแม้บิดาของเขาจะแสดงความโปรดปราน แต่หยินเหรินก็พิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะสมที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ มีรายงานว่าเขาทำร้ายและฆ่าผู้ใต้บังคับบัญชา และถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศกับนางสนมคนหนึ่งของบิดา ซึ่งถือเป็นการร่วมประเวณีกับญาติสนิทและมีโทษถึงประหารชีวิต หยินเหรินยังซื้อเด็กเล็กจากมณฑลเจียงซูเพื่อสนอง ความต้องการ ทางเพศที่ผิดปกติ ของเขา นอกจากนี้ ผู้สนับสนุนของหยินเหริน นำโดยซงโกตูได้ค่อยๆ ก่อตั้ง "พรรคองค์รัชทายาท" (太子黨) ขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะช่วยให้หยินเหรินได้ขึ้นครองบัลลังก์โดยเร็วที่สุด แม้ว่าจะต้องใช้วิธีการที่ผิดกฎหมายก็ตาม

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จักรพรรดิคังซีทรงเฝ้าดูหยินเหรินอย่างต่อเนื่องและทรงตระหนักถึงข้อบกพร่องมากมายของพระโอรส ขณะที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองพระองค์ก็เสื่อมถอยลงเรื่อยๆ ในปี ค.ศ. 1707 จักรพรรดิทรงตัดสินใจว่าพระองค์ไม่สามารถทนต่อพฤติกรรมของหยินเหรินได้อีกต่อไป ซึ่งพระองค์ได้ทรงกล่าวถึงบางส่วนในพระราชกฤษฎีกาว่า "ไม่เคยเชื่อฟังคุณธรรมของบรรพบุรุษ ไม่เคยปฏิบัติตามคำสั่งของข้าพเจ้า มีแต่กระทำการที่โหดร้ายและชั่วร้าย มีแต่แสดงความมุ่งร้ายและความลุ่มหลง" [ 36 ]และทรงตัดสินใจปลดหยินเหรินออกจากตำแหน่งรัชทายาท จักรพรรดิคังซีทรงมอบหมายให้พระโอรสองค์โตที่ยังมีชีวิตอยู่คือหยินจือดูแลการกักบริเวณหยิน เหริน หยินจือ พระโอรสแห่งรัฐฉู่ที่ไม่เป็นที่โปรดปราน ทรงทราบว่าพระองค์ไม่มีโอกาสได้รับเลือก จึงแนะนำเจ้าชายองค์ที่แปดคือ หยินซี และขอให้พระบิดาสั่งประหารหยินเหริน จักรพรรดิคังซีทรงพิโรธและทรงปลดหยินจือออกจากตำแหน่ง จากนั้นจักรพรรดิได้ทรงมีพระราชดำรัสให้เหล่าข้าราชบริพารยุติการถกเถียงเรื่องการสืราชบัลลังก์ แต่ถึงกระนั้นและแม้จะมีการพยายามลดข่าวลือและการคาดเดาเกี่ยวกับผู้ที่จะขึ้นเป็นรัชทายาทองค์ใหม่ กิจกรรมประจำวันของราชสำนักก็ยังคงถูกรบกวน การกระทำของหยินจือทำให้จักรพรรดิคังซีทรงสงสัยว่าหยินเหรินอาจถูกใส่ร้าย จึงทรงคืนตำแหน่งรัชทายาทให้แก่หยินเหรินในปี ค.ศ. 1709 โดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าชายลำดับที่ 4 และ 13 และโดยอ้างว่าก่อนหน้านี้หยินเหรินกระทำการภายใต้อิทธิพลของความเจ็บป่วยทางจิต

ศิลาจารึกรูปเต่าที่มีจารึกของจักรพรรดิคังซี สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2342 ณ สุสาน หนานจิงของจักรพรรดิหงหวู่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หมิง ก่อนหน้านี้ ว่าเหนือกว่าผู้ก่อตั้งราชวงศ์ถังและซ่ง[ 37 ]

ในปี ค.ศ. 1712 ระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินตรวจราชการภาคใต้ครั้งสุดท้ายของจักรพรรดิคังซี หยินเหริน ผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการของรัฐในช่วงที่พระบิดาไม่อยู่ พยายามแย่งชิงอำนาจอีกครั้งด้วยกลุ่มผู้สนับสนุนของเขา เขาอนุญาตให้มีการพยายามบีบให้จักรพรรดิคังซีสละราชสมบัติเมื่อพระบิดาเสด็จกลับปักกิ่งอย่างไรก็ตาม จักรพรรดิได้รับข่าวการรัฐประหารและทรงพิโรธมาก จึงปลดหยินเหรินออกจากตำแหน่งและกักบริเวณเขาอีกครั้ง หลังจากเหตุการณ์นั้น จักรพรรดิประกาศว่าจะไม่แต่งตั้งพระโอรสองค์ใดเป็นรัชทายาทอีกเลยตลอดรัชกาลที่เหลือของพระองค์ พระองค์ทรงระบุว่าจะเก็บพระพิโรธไว้ในกล่องในพระราชวังแห่งความบริสุทธิ์ซึ่งจะเปิดออกก็ต่อเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์แล้วเท่านั้น

เมื่อเห็นว่าหยินเหรินถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง หยินซีและเจ้าชายองค์อื่นๆ จึงหันไปสนับสนุนเจ้าชายองค์ที่ 14 คือ หยินตี้ ในขณะที่เจ้าชายองค์ที่ 13 สนับสนุนหยินเจิ้น พวกเขาจึงก่อตั้งกลุ่มที่เรียกว่า "พรรคเจ้าผู้ครองแคว้นองค์ที่แปด" (八爺黨) และ "พรรคเจ้าผู้ครองแคว้นองค์ที่สี่" (四爺黨)

ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง

หลังจากการปลดองค์รัชทายาท จักรพรรดิคังซีได้ทรงเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองครั้งใหญ่ องค์ชายที่ 13 คือหยินเซียงถูกกักบริเวณเช่นกันเนื่องจากให้ความร่วมมือกับหยินเหรินองค์ชายที่ 8 คือ หยินซีถูกถอดถอนยศถาบรรดาศักดิ์ทั้งหมดและได้รับการคืนยศในอีกหลายปีต่อมา องค์ชายที่ 14 คือหยินตี้ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นผู้ที่มีโอกาสมากที่สุดที่จะสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากจักรพรรดิคังซี ถูกส่งไปทำศึกในระหว่างความขัดแย้งทางการเมือง หยินซี พร้อมด้วยองค์ชายที่ 9 และ 10 คือหยินถังและหยินเอ๋อ ได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนหยินตี้

ตามบันทึกอย่างเป็นทางการ ในช่วงเย็นของวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1722 ก่อนที่จักรพรรดิคังซีจะเสด็จสวรรค์ พระองค์ทรงเรียกพระโอรสทั้งเจ็ดพระองค์มาเข้าเฝ้าที่พระแท่นบรรทม ได้แก่ พระโอรสองค์ที่สาม สี่ แปด เก้า สิบ สิบหก และสิบเจ็ด หลังจากที่จักรพรรดิคังซีเสด็จสวรรค์แล้วหลงโคโดได้ประกาศว่าจักรพรรดิได้เลือกพระโอรสองค์ที่สี่ คือ หยินเจิ้น เป็นจักรพรรดิองค์ใหม่ หยินเจิ้นขึ้นครองราชย์และเป็นที่รู้จักในนามจักรพรรดิหย่งเจิ้งจักรพรรดิคังซีถูกฝังไว้ที่สุสานตะวันออกในเมืองจุนวา มณฑลเหอเป่

จักรพรรดิคังซีได้รับการสถาปนาพระนามหลังมรณกรรมครั้งแรกว่า "จักรพรรดิเหอเถียน หงหยุน เหวินหวู่ รุ่ยเจ๋อ กงเจี้ยน ควนยู่ เสี่ยวจิง เฉิงซิน กงเต๋อ ต้าเฉิงเหริน" (合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信功德大成仁皇帝) ไม่นานหลังจากนั้น ความตายของเขา[ 38 ] [ b ]พระราชทานนามนี้ต่อมาได้ขยายไปถึง "จักรพรรดิเหอเถียน หงหยุน เหวินหวู่ รุ่ยเจ๋อ กงเจียน ควานหยู่ เสี่ยวจิง เฉิงซิน จงเหอ กงเต๋อ ต้าเฉิง เหริน" (合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝) ในปีแรกแห่งรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลง[ 39 ]

มีการโต้แย้งทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีการถกเถียงกันอยู่ว่าคังซีทรงเลือกหยินตี้ (หรือหยินเจิ้ง)เป็นทายาท แต่หยินเจิ้นปลอมแปลงพินัยกรรมเพื่อประโยชน์ของตนเอง หรือหยินเจิ้นขึ้นครองราชย์โดยชอบด้วยกฎหมาย[ 40 ] [ 41 ]

บุคลิกภาพและผลงาน

ภาพเหมือนของจักรพรรดิคังซีในวัยชราในชุดราชสำนัก

จักรพรรดิคังซีทรงเป็นผู้รวมอำนาจที่ยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ชิงการเปลี่ยนผ่านจากราชวงศ์หมิงไปสู่ราชวงศ์ชิงเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โดยเหตุการณ์สำคัญคือการล่มสลายของเมืองหลวงปักกิ่งให้กับกลุ่มกบฏชาวนาที่นำโดยหลี่จื่อเฉิงจากนั้นก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของชาว แมนจู ในปี 1644 และการขึ้นครองราชย์ของ จักรพรรดิซุนจือซึ่ง มีพระชนมายุ เพียง 5 พรรษาเมื่อถึงปี 1661 เมื่อจักรพรรดิซุนจือสวรรคตและจักรพรรดิคังซีขึ้นครองราชย์ต่อ การพิชิตจีนของราชวงศ์ชิงก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผู้นำชาวแมนจูได้นำสถาบันของจีนมาใช้และเชี่ยวชาญ อุดมการณ์ ขงจื๊อในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาวัฒนธรรมแมนจูไว้ในหมู่พวกเขากันเอง จักรพรรดิคังซีทรงดำเนินการพิชิตให้เสร็จสมบูรณ์ ปราบปรามภัยคุกคามทางทหารที่สำคัญทั้งหมด และฟื้นฟูระบบการปกครองส่วนกลางที่สืบทอดมาจากราชวงศ์หมิง โดยมีการปรับปรุงที่สำคัญหลายประการ

จักรพรรดิคังซีทรงเป็นคนทำงานหนัก ตื่นเช้าและนอนดึก อ่านและตอบคำร้องทุกข์ มากมาย ทุกวัน ปรึกษาหารือกับที่ปรึกษาและให้เข้าเฝ้า – และนี่คือในช่วงเวลาปกติ ในยามสงคราม พระองค์อาจทรงอ่านคำร้องทุกข์จากแนวหน้าจนถึงหลังเที่ยงคืน หรือแม้กระทั่งเสด็จไปทรงรบด้วยพระองค์เอง ดังเช่นในกรณีความขัดแย้งกับจุงการ์[ 42 ]

หลุยส์ เลอ กงต์นักคณิตศาสตร์และบาทหลวงเยซูอิตชาวฝรั่งเศสวาดภาพเหมือนของจักรพรรดิที่เขาพบราวปี ค.ศ. 1688: "จักรพรรดิดูเหมือนจะสูงกว่าค่าเฉลี่ย อ้วนกว่าคนทั่วไปในยุโรปที่ภาคภูมิใจในรูปร่างที่ดี แต่ผอมกว่าที่ชาวจีนอยากให้เป็นเล็กน้อย พระพักตร์ของพระองค์อิ่มเอิบและมีร่องรอยของโรคฝีดาษ พระองค์มีหน้าผากกว้าง จมูกและดวงตาเล็กแบบชาวจีน ริมฝีปากสวยงาม และส่วนล่างของพระพักตร์ที่น่าพึงพอใจมาก สุดท้าย แม้ว่ารูปลักษณ์ของพระองค์จะไม่ได้ยิ่งใหญ่มากนัก แต่พระองค์ก็ดูดี และมีบางอย่างในกิริยามารยาทและการกระทำทั้งหมดของพระองค์ที่บ่งบอกถึงความเป็นนายและทำให้พระองค์โดดเด่น" [ 43 ]

จักรพรรดิคังซีทรงคิดค้นระบบการสื่อสารที่หลีกเลี่ยงข้าราชการนักวิชาการซึ่งมีแนวโน้มที่จะแย่งชิงอำนาจของจักรพรรดิระบบบันทึกพระราชวัง นี้ เกี่ยวข้องกับการส่งข้อความลับระหว่างพระองค์กับข้าราชการที่ไว้วางใจในมณฑลต่างๆ โดยข้อความเหล่านั้นจะถูกบรรจุอยู่ในกล่องที่ล็อกไว้ซึ่งมีเพียงพระองค์และข้าราชการเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ ระบบนี้เริ่มต้นจากการเป็นระบบสำหรับรับรายงานสภาพอากาศสุดขั้วที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ ซึ่งจักรพรรดิถือว่าเป็นพระดำรัสจากสวรรค์เกี่ยวกับการปกครองของพระองค์ อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วไปเป็น "ช่องข่าว" ลับอเนกประสงค์ จากระบบนี้ได้เกิดสภาใหญ่ขึ้น ซึ่งทำหน้าที่จัดการกับเหตุการณ์พิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ทางทหาร สภานี้มีจักรพรรดิเป็นประธานและมีข้าราชการ ชาวฮั่น และชาวแมนจู ที่มีตำแหน่งสูงกว่าเป็น เจ้าหน้าที่ในราชสำนัก ข้าราชการพลเรือน ระดับขุนนาง ถูกกีดกันออก จากสภานี้พวกเขาเหลือเพียงการบริหารงานประจำเท่านั้น[ 44 ]

จักรพรรดิคังซีทรงสามารถโน้มน้าวปัญญาชนขงจื๊อให้ร่วมมือกับรัฐบาลชิงได้ แม้ว่าพวกเขาจะมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการปกครองของชาวแมนจูและความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง พระองค์ทรงอ้างอิงถึงคุณค่าของขงจื๊อโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการออกพระราชกฤษฎีกาในปี 1670 พระองค์ทรงส่งเสริมการเรียนรู้ขงจื๊อและทรงดูแลให้ มี การสอบข้าราชการทุกสามปีแม้ในช่วงเวลาที่ตึงเครียด เมื่อปัญญาชนบางคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการสอบด้วยความจงรักภักดีต่อราชวงศ์หมิง พระองค์จึงทรงคิดค้นวิธีการจัดการสอบพิเศษโดยการเสนอชื่อ พระองค์ทรงสนับสนุนการเขียนประวัติศาสตร์ทางการของราชวงศ์หมิง พจนานุกรมคังซีพจนานุกรมวลี สารานุกรมขนาดใหญ่ และการรวบรวมวรรณกรรมจีน ที่กว้างขวางยิ่งกว่า เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของพระองค์ในฐานะ "ผู้ปกครองที่ชาญฉลาด" พระองค์ทรงแต่งตั้งครูชาวแมนจูและชาวจีนเพื่อศึกษาคัมภีร์ขงจื๊อและฝึกฝนการเขียนพู่กันจีนอย่างเข้มข้น[ 45 ]

ในการรบครั้งเดียวที่พระองค์ทรงเข้าร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้กับชาวมองโกลจุงการ์ จักรพรรดิคังซีทรงแสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็นผู้บัญชาการทหารที่มีประสิทธิภาพ ตามที่ฟิเนอร์กล่าวไว้ บันทึกความคิดของจักรพรรดิเองทำให้เราได้สัมผัสถึง "ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเอาใจใส่ของพระองค์กับเหล่าทหารระดับล่าง ความสัมพันธ์ที่รอบคอบและเชี่ยวชาญของพระองค์กับเหล่าแม่ทัพ" [ 46 ]

เนื่องจากการลดระดับความขัดแย้งลงเมื่อสันติภาพกลับคืนสู่จีนหลังจากการพิชิตของชาวแมนจู และเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของประชากร การเพาะปลูกที่ดิน และรายได้จากภาษีที่อิงกับการเกษตร จักรพรรดิคังซีจึงสามารถยกเว้นภาษีได้ก่อน จากนั้นในปี 1712 ก็สามารถตรึงภาษีที่ดินและแรงงานเกณฑ์ไว้ได้ทั้งหมดโดยไม่กระทบต่อคลังของรัฐ (แม้ว่าในที่สุดราชวงศ์จะได้รับผลกระทบจากนโยบายการคลังนี้ เนื่องจากนโยบายนี้รักษาอัตราภาษีไว้ตลอดไป ทำให้จักรพรรดิองค์ต่อๆ มาไม่สามารถปรับระบบการคลังได้ และขัดขวางความพยายามในการพัฒนาให้ทันสมัย) [ 47 ] [ 48 ]

ตระกูล

  • จักรพรรดินีเซี่ยวเฉิงเหริน (孝誠仁皇后) แห่งตระกูลเหอเซอรี (赫舍里氏; 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1654 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2217)
    • เฉิงหู (承祜; 4 มกราคม พ.ศ. 2213 – 3 มีนาคม พ.ศ. 2215) โอรสคนที่สอง
    • หยุนเรง (允礽) เจ้าชายลิมีอันดับ 1 (理密親王; 6 มิถุนายน พ.ศ. 2217 – 27 มกราคม พ.ศ. 2268) พระราชโอรสองค์ที่เจ็ด (คนที่สอง)
  • จักรพรรดินีเซียวจ้าวเริน (孝昭仁皇后) แห่งตระกูลนิโอฮูรู (鈕祜祿氏; ค.ศ. 1653 – 18 มีนาคม ค.ศ. 1678) [ c ]
  • จักรพรรดินีเซียวยี่เหริน (孝懿仁皇后) แห่งตระกูลตุงกิยะ (佟佳氏; สวรรคต 24 สิงหาคม พ.ศ. 2232) [ d ]
    • ธิดาคนที่แปด (13 กรกฎาคม 1683 – 6 สิงหาคม 1683)
    • การแท้งบุตร (สิงหาคม ค.ศ. 1689)
  • จักรพรรดินีเซี่ยวกงเหริน (孝恭仁皇后) แห่งตระกูลอุยะ (烏雅氏; 28 เมษายน พ.ศ. 2203 – 25 มิถุนายน พ.ศ. 2266)
    • Yinzhen (胤禛), จักรพรรดิหย่งเจิ้ง (雍正帝; 13 ธันวาคม พ.ศ. 2221 – 8 ตุลาคม พ.ศ. 2278) พระราชโอรสองค์ที่ 11 (ที่สี่)
    • หยินจั่ว (胤祚; 5 มีนาคม 1680 – 15 มิถุนายน 1685) บุตรชายคนที่ 14 (ลำดับที่ 6)
    • ธิดาคนที่เจ็ด (5 กรกฎาคม 1682 – กันยายน 1682)
    • เจ้าหญิงเหวินเซียนแห่งอันดับ 1 (固倫溫憲公主; 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2226 – สิงหาคม/กันยายน พ.ศ. 2245) พระราชธิดาองค์ที่เก้า
      • แต่งงานกับชุนอันยัน (舜安顏; เสียชีวิต ค.ศ. 1724) ของตระกูลตุงกิยะในเดือนตุลาคม/พฤศจิกายน ค.ศ. 1700
    • ธิดาคนที่ 12 (14 มิถุนายน 1686 – กุมภาพันธ์/มีนาคม 1697)
    • หยุนตี้ (允禵) เจ้าชายซุนฉินอันดับสอง (恂勤郡王; 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2231 – 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2298) พระราชโอรสองค์ที่ 23 (ที่ 14)
  • พระสนมเชวฮุย (愨惠皇貴妃) แห่งตระกูลตุงกิยะ (佟佳氏; กันยายน/ตุลาคม 1668 – 24 เมษายน 1743) [ e ]
  • พระสนมจิงหมิน (敬敏皇貴妃) แห่งตระกูลจางกิยา (章佳氏; สวรรคต 20 สิงหาคม พ.ศ. 2242)
    • หยินเซียง (胤祥) เจ้าชายอี้เซียนอันดับ 1 (怡賢親王; 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2229 – 18 มิถุนายน พ.ศ. 2273) โอรสที่ 22 (ที่ 13)
    • เจ้าหญิงเวงเคอแห่งอันดับสอง (和碩溫恪公主; 31 ธันวาคม พ.ศ. 2230 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2252) พระราชธิดาองค์ที่ 13
    • เจ้าหญิงดังเคอแห่งอันดับสอง (和碩敦恪公主; 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2234 – 2 มกราคม พ.ศ. 2253) พระราชธิดาองค์ที่ 15
      • แต่งงานกับดอร์จี (多爾濟; สวรรคต ค.ศ. 1720) ของตระกูลคอร์ ชิน บอร์จิกิน ในเดือนมกราคม/กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1709 และมีบุตร (ธิดาหนึ่งคน)
  • พระสนมจักรพรรดิตุนยี (惇怡皇貴妃) แห่งตระกูลกูวาลกิยา (瓜爾佳氏; 3 ธันวาคม พ.ศ. 2226 – 30 เมษายน พ.ศ. 2311)
    • ธิดาคนที่ 18 (17 พฤศจิกายน 1701 – พฤศจิกายน 1701)
  • พระมเหสีเหวินซี (溫僖貴妃) แห่งตระกูลนิโอฮูรู (鈕祜祿氏; 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2204 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2237) [ f ]
    • ยุ่นเอ๋อ (允䄉) ดยุกแห่งอันดับสอง (輔國公; 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2226 – 18 ตุลาคม พ.ศ. 2284) พระราชโอรสองค์ที่ 18 (ที่ 10)
    • ธิดาคนที่ 11 (24 ตุลาคม 1685 – มิถุนายน/กรกฎาคม 1686)
  • พระสนมฮุย (慧妃) แห่งตระกูลคอร์ ชิน บอร์จิกิน (博爾濟吉特氏; สวรรคต 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2213) [ g ]
  • พระสนมฮุย (惠妃) แห่งตระกูลอูลา-นารา (葉赫那拉氏; สวรรคต 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2275)
    • เฉิงชิง (承慶; 21 มีนาคม 1670 – 26 พฤษภาคม 1671) บุตรชายคนที่สาม
    • หยุนจือ (允禔) เจ้าชายอันดับสี่ (貝子; 12 มีนาคม พ.ศ. 2215 – 7 มกราคม พ.ศ. 2278) พระราชโอรสที่ห้า (คนแรก)
  • พระสนมยี่ (宜妃) แห่งตระกูลโกโรโล (郭絡羅氏; 1660 – 2 ตุลาคม พ.ศ. 2276) ชื่อส่วนตัวคือ นาหลานจู (納蘭珠)
    • ยุนกี (允祺), เจ้าชายเหิงเหวินแห่งยศที่ 1 (恆溫親王; 5 มกราคม พ.ศ. 2223 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2275) พระราชโอรสองค์ที่ 13 (ที่ห้า)
    • หยุนถัง (允禟) องค์รัชทายาทลำดับที่สี่ (貝子; 17 ตุลาคม 1683 – 22 กันยายน 1726) พระโอรสองค์ที่ 17 (องค์ที่เก้า)
    • หยินซี (胤禌; 8 มิถุนายน พ.ศ. 2228 – 22 สิงหาคม พ.ศ. 2239) โอรสองค์ที่ 20 (11)
  • พระสนมรอง (榮妃) แห่งตระกูลมาจิยะ (馬佳氏; สวรรคต 26 เมษายน พ.ศ. 2270)
    • เฉิงรุย (承瑞; 5 พฤศจิกายน 1667 – 10 กรกฎาคม 1670) บุตรชายคนแรก
    • ไซยินชะหุน (賽音察渾; 24 มกราคม พ.ศ. 2215 – 6 มีนาคม พ.ศ. 2217) พระราชโอรสคนที่สี่
    • เจ้าหญิงหรงเซียนแห่งตำแหน่งที่ 1 (固倫榮憲公主; 20 มิถุนายน พ.ศ. 2216 – 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2271) พระราชธิดาคนที่สาม
      • แต่งงานกับเออร์เกน (烏爾袞; เสียชีวิตปี 1721) จากตระกูลบาริน บอร์จิกินในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม ปี 1691 และมีบุตรชายหนึ่งคน
    • ฉางฮวา (長華; เกิด 11 พฤษภาคม 1674) บุตรชายคนที่หก
    • ฉางเซิง (長生; 10 กันยายน พ.ศ. 2218 – 27 เมษายน พ.ศ. 2220) โอรสองค์ที่แปด
    • หยุนจือ (允祉) เจ้าชายเฉิงหยินอันดับสอง (誠隱郡王; 23 มีนาคม พ.ศ. 2220 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2275) พระราชโอรสองค์ที่ 10 (ที่สาม)
  • พระสนมปิง (平妃) แห่งตระกูลเฮเซอรี (赫舍里氏; สวรรคต 18 กรกฎาคม พ.ศ. 1696)
    • หยินจี (胤禨; 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2234 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2234) โอรสองค์ที่ 24
  • พระสนมเหลียง (良妃) แห่งตระกูลเว่ย (衛氏; 1662 – 29 ธันวาคม 1711)
    • หยุนซี (允禩) เจ้าชายเหลียนแห่งยศแรก (廉親王; 29 มีนาคม พ.ศ. 2224 – 5 ตุลาคม พ.ศ. 2269) พระราชโอรสองค์ที่ 16 (แปด)
  • พระสนมซวน (宣妃) แห่งตระกูลคอร์ ชิน บอร์จีกิน (博爾濟吉特氏; สวรรคต 12 กันยายน พ.ศ. 2279) ชื่อบุคคล เฉิงเหลียน (成蓮) [ h ]
  • พระสนมเฉิง (成妃) แห่งตระกูลไดกิยะ (戴佳氏; สวรรคต 18 ธันวาคม พ.ศ. 1740)
  • พระสนม ชุนอิมิ (順懿密妃) แห่งตระกูลวัง (王氏; สวรรคต 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2287)
  • พระสนมชุนยู่ฉิน (純裕勤妃) แห่งตระกูลเฉิน (陳氏; สวรรคต 12 มกราคม พ.ศ. 2297)
  • พระสนมติง (定妃) แห่งตระกูลว่านลิโอฮะ (萬琉哈氏; มกราคม/กุมภาพันธ์ 1661 – 24 พฤษภาคม 1757)
  • นางสนมอัน (安嬪) แห่งตระกูลหลี่ (李氏)
  • นางสนมจิง (敬嬪) แห่งตระกูลหวังกิยะ (王佳氏)
  • นางสนมต้วน (端嬪) แห่งตระกูลตง (董氏; สวรรคต ค.ศ. 1702)
    • ธิดาคนที่สอง (17 เมษายน 1671 – มีนาคม/เมษายน 1673)
  • นางสนมสี (僖嬪) แห่งตระกูลเหอเซอรี (赫舍里氏; สวรรคต 31 ตุลาคม พ.ศ. 1702)
  • นางสนมตง (通嬪) แห่งตระกูลอูลา-นารา (那拉氏; 1664 – 1 สิงหาคม พ.ศ. 2287)
    • เจ้าหญิงชุนเชวี่ยแห่งอันดับ 1 (固倫純慤公主; 20 มีนาคม พ.ศ. 2228 – 22 เมษายน พ.ศ. 2253) พระราชธิดาองค์ที่ 10
      • แต่งงานกับ Ts'ering (策棱; เสียชีวิตปี 1750) จาก ตระกูล Khalkha Borjiginในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม ปี 1706 และมีบุตรชายหนึ่งคน
  • นางสนมเซียง (襄嬪) แห่งตระกูลเกา (高氏; สวรรคต 14 สิงหาคม พ.ศ. 2289) ชื่อบุคคล ไจอี๋ (在儀)
    • หยินจี (胤禝; 25 ตุลาคม พ.ศ. 2245 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2247) โอรสองค์ที่ 29 (19)
    • ธิดาคนที่ 19 (30 มีนาคม 1703 – กุมภาพันธ์/มีนาคม 1705)
    • หยุนยี่ (允禕) เจ้าชายเจี้ยนจิงแห่งอันดับสาม (簡靖貝勒; 1 กันยายน พ.ศ. 2249 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2298) พระราชโอรสองค์ที่ 30 (ที่ 20)
  • นางสนมจิน (謹嬪) แห่งตระกูลเซเหอตู (色赫圖氏; 2 สิงหาคม พ.ศ. 2225 – 23 เมษายน พ.ศ. 2282)
    • หยุนหู (允祜) เจ้าชายกงฉินอันดับสาม (恭勤貝勒; 10 มกราคม พ.ศ. 2255 – 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2287) โอรสองค์ที่ 32 (ที่ 22)
  • นางสนมจิง (靜嬪) แห่งตระกูลซือ (石氏; 13 ธันวาคม พ.ศ. 2232 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2301)
    • หยุนซี (允祁) เจ้าชายเฉิงอันดับสาม (誠貝勒; 14 มกราคม พ.ศ. 2257 – 31 สิงหาคม พ.ศ. 2328) พระราชโอรสองค์ที่ 33 (ที่ 23)
  • นางสนมสี (熙嬪) แห่งตระกูลเฉิน (陳氏; เมษายน/พฤษภาคม ค.ศ. 1690 – 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1737)
  • นางสนมหมู่ (穆嬪) แห่งตระกูลเฉิน (陳氏; สวรรคต ค.ศ. 1727)
    • ยุ่นปี้ (允秘) เจ้าชายเซียนเค่อ (𫍯恪親王; 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2259 – 3 ธันวาคม พ.ศ. 2316) พระราชโอรสองค์ที่ 34 (24)
    • หยินหยวน (胤禐; 2 มีนาคม 1718 – มีนาคม 1718) บุตรชายคนที่ 35
  • ท่านหญิงยี่ (伊貴人) แห่งตระกูลยี่ (易氏; เสียชีวิต ค.ศ. 1728)
  • ท่านหญิงปู (布貴人) แห่งตระกูลจูกิยะ (兆佳氏; สวรรคต 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2260)
    • เจ้าหญิงต้วนจิงแห่งอันดับสอง (和碩端靜公主; 9 มิถุนายน พ.ศ. 2217 – มีนาคม/เมษายน พ.ศ. 2253) พระราชธิดาคนที่ห้า
      • แต่งงานกับกาเออร์ซัง (噶爾臧; 1675–1722) จาก ตระกูล คาร์ชินอูลังฮัน ในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม ค.ศ. 1692 และมีบุตรสาวหนึ่งคน
  • นางโนเบิล (貴人) แห่งตระกูลนารา (那拉氏)
    • ว่านฟู่ (萬黼; 4 ธันวาคม พ.ศ. 2218 – 11 มีนาคม พ.ศ. 2222) โอรสองค์ที่เก้า
    • หยินซาน (胤禶; 10 เมษายน พ.ศ. 2222 – 30 เมษายน พ.ศ. 2223) โอรสองค์ที่ 12
  • หญิงสูงศักดิ์ (貴人) แห่งตระกูลโกโรโล (郭絡羅氏) ชื่อส่วนตัวคือ บูยินจู่ (布音珠)
    • เจ้าหญิงเคจิงแห่งอันดับ 1 (固倫恪靖公主; 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2222 – มีนาคม/เมษายน พ.ศ. 2278) พระราชธิดาองค์ที่ 6
      • อภิเษกสมรสกับดอนดอบ ดอร์จี (敦多布多爾濟; สวรรคต ค.ศ. 1743) ของตระกูลคัลคา บอร์จิกิน ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1697/มกราคม ค.ศ. 1698 และมีทายาท (พระราชโอรสสามคน)
    • หยินจู (胤䄔; 13 กันยายน พ.ศ. 2226 – 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2227) โอรสองค์ที่ 19
  • ท่านหญิง (貴人) แห่งตระกูลหยวน (袁氏; สวรรคต 25 กันยายน พ.ศ. 2262)
    • เจ้าหญิงเชวจิงแห่งอันดับสอง (和碩愨靖公主; 16 มกราคม พ.ศ. 2233 – พ.ศ. 2279) พระราชธิดาองค์ที่ 14
      • แต่งงานกับซุน เฉิงหยุน (孫承運; สวรรคต ค.ศ. 1719) ในปี ค.ศ. 1706
  • นายหญิง (格格) แห่งตระกูลจาง (張氏)
    • ธิดาคนแรก (23 ธันวาคม 1668 – พฤศจิกายน 1671)
    • ธิดาคนที่สี่ (16 มีนาคม 1674 – มกราคม/กุมภาพันธ์ 1679)
  • นายหญิง (格格) แห่งตระกูลหวัง (王氏)
    • ธิดาคนที่ 16 (27 พฤศจิกายน 1695 – ตุลาคม/พฤศจิกายน 1707)
  • นายหญิง (格格) แห่งตระกูลหลิว (劉氏)
    • ธิดาคนที่ 17 (12 มกราคม 1699 – ธันวาคม 1700 หรือ มกราคม 1701)
  • นายหญิง (格格) แห่งตระกูลนิโอฮูรู (鈕祜祿氏)
    • ธิดาคนที่ 20 (20 พฤศจิกายน 1708 – มกราคม/กุมภาพันธ์ 1709)

นิยาย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^โปรดทราบว่าซวนเย่เกิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1654 ดังนั้นจึงมีอายุไม่ถึงเจ็ดปีในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ทั้ง Spence 2002และ Oxnam 1975 (หน้า 1) อ้างว่าเขามีอายุ "เจ็ดปี" ในขณะที่ Dennerline 2002 (หน้า 119) และ Rawski 1998 (หน้า 99) ระบุว่าเขามีอายุ "ยังไม่ถึงเจ็ดปี" ตามการนับอายุแบบเอเชียตะวันออกเอกสารของจีนเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งระบุว่าซวนเย่มีอายุแปดซุย ( Oxnam 1975 , หน้า 62)
  2. ^ Manchu : Gosin hūwangdiᡤᠣᠰᡳᠨ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
  3. ^พระญาติลำดับที่สองของจักรพรรดิคังซี และพระพี่สาวของพระสนมเหวินซี
  4. ^ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของจักรพรรดิคังซี และพี่สาวของพระสนมเอกเกอฮุ
  5. ^พระญาติชั้นที่หนึ่งของจักรพรรดิคังซี และพระน้องสาวของพระนางเซียวอี้เหริน
  6. ^พระญาติลำดับที่สองของจักรพรรดิคังซี และพระน้องสาวของพระนางเซียวจ้าวเหริน
  7. ^พระญาติชั้นที่หนึ่งของจักรพรรดิคังซี (ห่างกันสองรุ่น)
  8. ^พระญาติลำดับที่สามของจักรพรรดิคังซี

บรรณานุกรมและเอกสารอ้างอิงเพิ่มเติม

  • คอร์เดียร์, อองรี; เพลเลียต, พอล, สหพันธ์. (1922) ตุงเปา (通報) หรือ หอจดหมายเหตุ . ฉบับที่ XX1. ไลเดน: อีเจ บริลล์
  • เดนเนอร์ไลน์, เจอร์รี (2002), "รัชสมัยซุนจือ"ใน ปีเตอร์สัน, วิลลาร์ด เจ. (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 9 ภาค 1: ราชวงศ์ชิงถึงปี 1800 , เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า  73–119 , ISBN 0-521-24334-3.
  • ไฟเนอร์, เอสอี (1997). ประวัติศาสตร์การปกครองตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม . ISBN 0-19-822904-6(ชุด 3 เล่ม ปกแข็ง)
  • เบนเน็ต ปีเตอร์สัน, บาร์บารา (2000). สตรีผู้มีชื่อเสียงของจีน: ราชวงศ์ชางถึงต้นศตวรรษที่ 20. ME Sharpe, Inc.
  • ไจล์ส, เฮอร์เบิร์ต (1912), จีนและชาวแมนจู , เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Gorelova, Liliya M., บรรณาธิการ (2002). คู่มือการศึกษาตะวันออก. หมวดที่ 8 การศึกษาภาษาอูราลิกและเอเชียกลาง, ไวยากรณ์ภาษาแมนจู . เล่มที่เจ็ด ไวยากรณ์ภาษาแมนจู. สำนักพิมพ์ Brill Academic Pub. ISBN 9004123075สืบค้นข้อมูลเมื่อ 6 พฤษภาคม 2557
  • อ็อกซ์แนม, โรเบิร์ต บี. (1975), การปกครองจากบนหลังม้า: การเมืองของชาวแมนจูในรัชสมัยโอโบอิ ค.ศ. 1661–1669 , ชิคาโกและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, ISBN 0-226-64244-5.
  • Rawski, Evelyn S. (1998), จักรพรรดิองค์สุดท้าย: ประวัติศาสตร์สังคมของสถาบันจักรวรรดิชิง , เบิร์กลีย์, ลอสแอนเจลิส และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 0-520-22837-5.
  • โรว์, วิลเลียม ที. (2009). จักรวรรดิสุดท้ายของจีน: มหาราชวงศ์ชิง . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 9780674036123.
  • สเปนซ์, โจนาธาน ดี. (2002), "รัชสมัยคังซี"ใน ปีเตอร์สัน, วิลลาร์ด เจ. (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 9 ภาค 1: ราชวงศ์ชิงถึงปี 1800 , เคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า  120–182 , ISBN 0-521-24334-3.
  • คังซีและโจนาธาน ดี. สเปนซ์ (1975) จักรพรรดิจีน: ภาพเหมือนตนเองของคังสี นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ. ไอเอสบีเอ็น 0394714113.
  • บทที่ 3 “การรวมอำนาจของคังซี” ในJonathan D. Spence , The Search for Modern China (นิวยอร์ก: Norton; ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, 2013), หน้า 48–71
  • Zhao, Gang (มกราคม 2549). "การสร้างอุดมการณ์จักรวรรดิชิงของจีนขึ้นใหม่และการเกิดขึ้นของอัตลักษณ์ชาติจีนสมัยใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20". จีนสมัยใหม่32 (1). สำนักพิมพ์ Sage: 3– 30. doi : 10.1177/0097700405282349 . JSTOR  20062627 . S2CID  144587815 .
  • Hummel, Arthur W. Sr. , บรรณาธิการ (1943). "Hsüan-yeh"  . บุคคลสำคัญชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง . สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา .
  • โลโก้ Wikimedia Commonsวิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิคังซี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kangxi_Emperor&oldid=1358910506 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จักรพรรดิคังซี

จักรพรรดิ คังซี (4 พฤษภาคม 1654 – 20 ธันวาคม 1722) หรือที่รู้จักกันใน นามพระนามทางวัดว่า จักรพรรดิเซิงจูแห่งชิง พระนามส่วนพระองค์ คือ ซวนเย่ เป็น จักรพรรดิ องค์ที่สามแห่ง...

รัชสมัยช่วงต้น

จักรพรรดิคังซีประสูติเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1654 ณ พระราชวังจิงเห รินพระราชวังต้อง ห้าม กรุง ปักกิ่ง พระองค์เดิมมีพระนามจีนว่า ซวนเย่ ( ภาษาจีน : 玄燁 ; พินอิน : Xuanye ; การถอดเสียงภาษาแมนจู : hiowan yei ) พระองค์ ขึ้นครองราชย์ เมื่อพระชนมายุ 7 พรรษา (หรือ...

กองทัพบก

กองทัพหลักของจักรวรรดิชิง กองทัพ แปดธง กำลังเสื่อมถอยลงในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี มีขนาดเล็กกว่าในยุครุ่งเรืองในรัชสมัยของ หงไท่จี และในช่วงต้นรัชสมัยของ จักรพรรดิซุนจือ อย่างไรก็ตาม มีขนาดใหญ่กว่าใน รัชสมัยของจักรพรรดิ หย่งเจิ้ง และ เฉียนหลง นอกจากนี้...

การกบฏของขุนนางศักดินาทั้งสาม

หลังจากราชวงศ์ชิงเข้ายึดครองจีนในปี ค.ศ. 1644 พื้นที่ส่วนใหญ่ทางใต้และตะวันตกถูกมอบเป็น ดินแดนศักดินา ให้กับแม่ทัพหมิงสามคนที่ให้ความช่วยเหลือราชวงศ์ชิง ในปี ค.ศ.