ชาร์ลส์ ดักลาส ลอตัน (13 พฤษภาคม 1944 – 16 มีนาคม 2025) เป็น นักฟุตบอล รักบี้ลีก อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในช่วงทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 และเป็นโค้ชในช่วงทศวรรษ 1970, 1980 และ 1990 เขาเล่นในระดับตัวแทนให้กับสหราชอาณาจักร ( กัปตันทีม ) โดยลงเล่นทั้งหมด 15 นัด และยังลงเล่นให้กับ ทีม ชาติอังกฤษและ แลงคา เชอร์ อีก 1 นัด รวมถึงเล่นในระดับสโมสรให้กับเซนต์เฮเลนส์วีแกนวิดเนสและแคนเทอร์เบอรี-แบงก์สทาวน์ในตำแหน่งแถวสองหรือฟอร์เวิร์ดหลวม^{[ 3 ]}และเป็นโค้ชในระดับสโมสรให้กับวิดเนส (สามช่วงเวลา) และลีดส์^{[ 2 ]}

ลอตันเกิดที่เมืองวิทเนสแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ^{[ 4 ]}เขาเล่นให้กับทีมเยาวชนโลเวอร์เฮาส์ของเซนต์พอล จากนั้นเซ็นสัญญาเป็นนักกีฬาอาชีพให้กับเซนต์เฮเลนส์เมื่ออายุ 18 ปี

ลอตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 80 ปี^{[ 5 ] [ 6 ]}

ลอตันลงเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวม ในเกมที่เซนต์เฮเลนส์เอาชนะสวิน ตัน 12-4 ในรอบชิงชนะเลิศแลงคาเชอร์คัพปี 1964ที่เซ็นทรัลพาร์คเมืองวีแกนเมื่อวันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 1964

เขาเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวม ในเกมที่เซนต์เฮเลนส์พ่ายแพ้ให้กับคาสเซิลฟอร์ ด 0-4 ใน รอบชิงชนะเลิศรายการ BBC2 Floodlit Trophy ปี 1965ที่สนามโนว์สลีย์ โรด เมืองเซนต์เฮเลนส์เมื่อวันอังคารที่ 14 ธันวาคม 1965

ลอตันลงเล่นให้เซนต์เฮเลนส์ 79 นัดก่อนจะย้ายไปวิแกนเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1967 ด้วยค่าตัว 4,000 ปอนด์^{[ 7 ] [ 8 ]}

ลอตันเล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดหลวมๆในชัยชนะของวิแกนเหนือเซนต์เฮเลนส์ 7-4 ในรอบชิงชนะเลิศรายการBBC2 Floodlit Trophy ปี 1968ที่เซ็นทรัลพาร์ค เมืองวิแกน ในวันอังคารที่ 17 ธันวาคม 1968 ^{[ 9 ]}และเล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดหลวมๆ ในเกมที่แพ้ลีห์ 6-11 ในรอบชิงชนะเลิศรายการBBC2 Floodlit Trophy ปี 1969ที่เซ็นทรัลพาร์ค เมืองวิแกน ในวันอังคารที่ 16 ธันวาคม 1969

เขาลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพเป็นครั้งแรกในปี 1970 เมื่อวิแกนพบกับคาสเซิลฟอร์ด

เขาเล่นตำแหน่งฟอร์เวิร์ดหลวมๆ ในชัยชนะของวิแกนเหนือวิเดนส์ 15–8 ในรอบ ชิงชนะ เลิศLancashire Cup ปี 1971ที่สนาม Knowsley Road เมืองเซนต์เฮเลนส์ เมื่อวันเสาร์ที่ 28 สิงหาคม 1971 ^{[ 10 ]}

เขาเซ็นสัญญากับทีมบ้านเกิดของเขา Widnes เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2516 ด้วยค่าตัว 6,000 ปอนด์^{[ 7 ]}

ลอตันเล่น ในตำแหน่ง ฟอร์เวิร์ดตัวหลวมใน เกมที่ วิทเนส เอาชนะวอร์ ริงตัน 14-7 ใน รอบชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพปี 1975 ที่สนามเวมบลีย์ กรุงลอนดอนเมื่อวันเสาร์ที่ 10 พฤษภาคม 1975 ต่อหน้าผู้ชม 85,998 คน เล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ด ตัวหลวมในเกมที่แพ้เซนต์เฮเลนส์ 5-20 ใน รอบชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพปี 1976 ที่สนามเวมบลีย์ เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤษภาคม 1976 ต่อหน้าผู้ชม 89,982 คน เล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกมที่แพ้ลีดส์ 7-16 ใน รอบชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพปี 1977ที่สนามเวมบลีย์ เมื่อวันเสาร์ที่ 7 พฤษภาคม 1977 ต่อหน้าผู้ชม 80,871 คน และเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกมที่เอาชนะเวคฟิลด์ ทรินิตี้ 12-3 ในรอบชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพปี 1979ที่สนามเวมบลีย์ เมื่อวันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม 1979 ต่อหน้าผู้ชม 94,218 คน

เขาเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกมที่ วิทเนสเอาชนะ ซัลฟอร์ด 6-2 ในรอบชิงชนะ เลิศแลงคาเชอร์คัพปี 1974ที่เซ็นทรัลพาร์ค เมืองวีแกน เมื่อวันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน 1974 เล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกม ที่เอาชนะเวิร์ กกิงตันทาวน์ 16-11 ในรอบชิงชนะ เลิศแลงคาเชอร์คัพปี 1976ที่เซ็นทรัลพาร์ค เมืองวีแกน เมื่อวันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม 1976 และเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมและทำสองลองในเกมที่เอาชนะเวิร์กกิงตันทาวน์ 15-13 ในรอบชิงชนะเลิศแลงคาเชอร์คัพปี 1978ที่เซ็นทรัลพาร์ค เมืองวีแกน เมื่อวันเสาร์ที่ 7 ตุลาคม 1978

เขาเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกมที่วิทเนสแพ้แบร้มลีย์ 7-15 ในรอบชิงชนะเลิศรายการ BBC2 Floodlit Trophy ปี 1973ที่สนามนอตันพาร์คเมืองวิทเนสเมื่อวันอังคารที่ 18 ธันวาคม 1973 และเขายังเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมและเป็นโค้ชในเกมที่วิทเนสชนะเซนต์เฮเลนส์ 13-7 ในรอบชิงชนะ เลิศ รายการ BBC2 Floodlit Trophy ปี 1978ที่สนามโนว์สลีย์โรด เมืองเซนต์เฮเลนส์ เมื่อวันอังคารที่ 12 ธันวาคม 1978

ลอตันลงเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมในเกมที่ วิทเนสแพ้ แบรดฟอร์ดนอร์เทิร์น 2-3 ในรอบชิงชนะเลิศรายการเพลเยอร์ส หมายเลข 6 ฤดูกาล 1974-75 ที่ สนาม ไวล์เดอร์สพูล ส เต เดีย ม เมืองวอร์ริงตันเมื่อวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 1975 และลงเล่นในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดตัวหลวมอีกครั้งในเกมที่วิทเนสแพ้วอร์ริงตัน 4-9 ใน รอบชิงชนะเลิศรายการ เพลเยอร์ส หมายเลข 6 ฤดูกาล 1977-78ที่สนามโนว์สลีย์ โรด เมืองเซนต์เฮเลนส์ เมื่อวันเสาร์ที่ 28 มกราคม 1978

เขาเป็นผู้นำทีม Widnes คว้าชัยชนะเหนือทีมเยือนจากออสเตรเลียในปี 1978

ในปี 1979 ขณะเล่นให้กับทีม Widnes ลอตันได้รับรางวัล Man of Steel Award

ในระหว่างที่เขาเล่นให้กับวีแกน เขาได้รับเลือกให้ไปทัวร์ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์กับทีมชาติบริเตนใหญ่ ซึ่งมีจอห์นนี่ ไวท์ลีย์ ตำนานของฮัลล์เป็นโค้ช

ในปี 1979 เขาเป็นกัปตัน ทีมชาติ สหราชอาณาจักรในการทัวร์ออสเตรเลีย

ดั๊ก ลอตัน เข้ารับตำแหน่งโค้ชทีมที่วิทเนสเมื่อแฟรงค์ ไมเลอร์เกษียณจากตำแหน่งในปี 1978 ทันทีที่เขาได้รับความเคารพจากผู้เล่นวิทเนสในฐานะโค้ชเช่นเดียวกับที่เขายังคงได้รับในฐานะผู้เล่น^{[ 11 ]}คนแรกที่เขาดึงตัวมาร่วมทีมเมื่อเข้ารับตำแหน่งโค้ชคือมิก เบิร์ค เขามีช่วงเวลาการเป็นโค้ชที่วิทเนสสามช่วงระหว่างปี 1978 ถึง 1996 เขาพาทีมวิทเนสคว้าแชมป์ลีกติดต่อกันในปี 1987-88 และ 1988–89 และคว้าแชมป์พรีเมียร์ชิปโทรฟีติดต่อกันสามปีในปีดังกล่าวและปี 1989-90 ในช่วงฤดูกาลรักบี้ฟุตบอลลีกปี 1989–90เขาพาทีมวิทเนสแชมป์เก่าคว้า ชัยชนะใน เวิลด์คลับชาเลนจ์ปี 1989 โดยเอาชนะ แคนเบอร์รา เรเดอร์สที่ มาเยือน

ลอตันได้ดึงตัวผู้เล่นอย่างมาร์ติน ออฟเฟียห์ , โจนาธาน เดวีส์, อลัน เทตและจอห์น เดเวอรูซ์ มาร่วมทีมวิทเนส จนคว้าแชมป์อังกฤษและโลกได้ในปี 1989 ^{[ 12 ]}ในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะโค้ช สโมสรได้รับถ้วยรางวัลสำคัญถึงสี่รายการ เมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาเป็นทีมเดียวที่คว้าแชมป์พรีเมียร์ชิปได้สามสมัยติดต่อกัน และยังได้เป็นแชมป์สโมสรโลกอีกด้วย^{[ 11 ]}

ดั๊ก ลอตัน เป็นโค้ชในเกมที่วิ ท เนส เอาชนะเวคฟิลด์ ทรินิตี้ 12-3 ในรอบชิงชนะเลิศแชลเลนจ์คัพปี 1979 ที่สนามเวมบลีย์สเตเดียม เมื่อวันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม 1979 ต่อหน้าผู้ชม 94,218 คน เป็นโค้ชในเกมที่เอาชนะฮัลล์ คิงส์ตัน โรเวอร์ ส 18-9 ใน รอบชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพปี 1981ที่สนามเวมบลีย์สเตเดียม เมื่อวันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม 1981 ต่อหน้าผู้ชม 92,496 คน เป็นโค้ชในเกมที่เสมอกับฮัลล์ เอฟซี 14-14 ใน รอบชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพปี 1982ที่สนามเวมบลีย์สเตเดียม เมื่อวันเสาร์ที่ 1 พฤษภาคม 1982 ต่อหน้าผู้ชม 92,147 คน และเป็นโค้ชในเกมที่แพ้ฮัลล์ 9-18 ใน เกมรีเพลย์ที่สนามเอลแลนด์โร้ดเมืองลีดส์เมื่อวันพุธที่ 19 พฤษภาคม 1982 ต่อหน้าผู้ชม 41,171 คน

ลอตันมาถึงลีดส์ในปี 1991 และพาสโมสรเข้าสู่ รอบชิงชนะ เลิศแชลเลนจ์คัพ สองครั้งติดต่อกัน แต่พ่ายแพ้ให้กับวีแกนทั้งสองครั้ง เขาลาออกอย่างไม่คาดคิดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล1994–95 ^{[ 13 ]}

• การแข่งขันรักบี้โอเพ่นเวิลด์ XIII: กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ^{[ 14 ]}
• รางวัลบุรุษเหล็ก : ปี 1979

• ดั๊ก ลอตัน (2003). ความฝันที่เป็นจริง: ชีวิตรักบี้ลีก . สำนักพิมพ์: London League Publications Ltd; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (31 ตุลาคม 2003)

• (เก็บถาวรโดย web.archive.org) Doug Laughton ที่ rlhalloffame.org.uk
• ดั๊ก ลอตัน ที่ rugby.widnes.tv
• โปรไฟล์ของ Saints Heritage Society
• สถิติที่ rugby.widnes.tv
• "หนังสือคริสต์มาส: การเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยสีสันของลอตันเผยให้เห็นรสชาติของความโหดร้าย" โดย เดฟ แฮดฟิลด์, เดอะ อินดิเพนเดนต์ (ลอนดอน), 17 ธันวาคม 2003
• (เก็บถาวรโดย web.archive.org) จิงโจ้เอาชนะสิงโตที่ไวล์เดอร์สพูล