ไนเจล โมลส์เวิร์ธ

ไนเจล โมลส์เวิร์ธเป็นตัวละครสมมติ ผู้ซึ่งถูกกล่าวว่าเป็นผู้เขียนหนังสือชุดเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา แห่งหนึ่งในอังกฤษ ชื่อเซนต์คัสตาร์ด หนังสือเหล่านี้เขียนโดยเจฟฟรีย์ วิลแลนส์และมีภาพประกอบแบบการ์ตูนโดยโรนัลด์ เซิร์ล
หนังสือชุด Molesworth เป็นผลมาจากการที่ Willans ติดต่อนักเขียนการ์ตูน Searle เพื่อวาดภาพประกอบหนังสือชุดหนึ่งซึ่งอิงจากคอลัมน์ที่เขาเขียนให้กับPunchตั้งแต่ปี 1939 [ 1 ] หนังสือ เหล่านี้ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารสำหรับเด็กThe Young Elizabethanซึ่ง Molesworth อธิบายว่าเป็น "The Super Smashing New Young Elizabethan ahem (โฆษณา)" Searle รู้สึกผิดหวังกับหนังสือ ชุด St Trinian's School ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง แต่ได้ให้สัญญากับสำนักพิมพ์ Max Parrish ว่าจะมีหนังสือขายดีประจำคริสต์มาสอีกเล่มหนึ่ง ในขณะที่ Searle ในตอนแรกไม่ค่อยเชื่อมั่นเกี่ยวกับโครงการที่เกี่ยวกับโรงเรียนอีกโครงการหนึ่ง แต่เขาก็คล้อยตามตัวอย่างที่ Willans นำมาให้อ่าน ระหว่างการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1953 และการเสียชีวิตของ Willans ในปี 1958 เมื่ออายุ 47 ปี มีหนังสือเสร็จสมบูรณ์ 3 เล่ม และเขียนเล่มที่สี่ ( Back in the Jug Agane ) เกือบเสร็จ นอกจากนี้ยังมีการจัดทำหนังสือรวมเล่ม Compleet Molesworthอีกด้วย หนังสือเล่มแรกDown with Skool!ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2496 และภายในวันคริสต์มาสปีนั้น มียอดขายตามรายงานของ Searle อยู่ที่ 53,848 เล่ม[ 2 ]ซึ่งแซงหน้าผลงานของThe Terror of St Trinian'sใน ปีที่แล้ว
ตามที่ Searle กล่าวไว้ในบทความไว้อาลัย Willans ในThe Timesว่า "ความเจ้าเล่ห์ของเขานั้นประณีตกว่าBunter ... Willans รู้สึกยินดีที่ครูอาจารย์ไม่ได้รู้สึกว่าถูกเปลื้องผ้าต่อหน้าสาธารณชน แต่กลับมอบหนังสือของเขาเป็นรางวัลเมื่อจบภาคเรียน" [ 3 ]
เซนต์คัสตาร์ด
ไนเจล โมลส์เวิร์ธ เป็นเด็กนักเรียนชายที่โรงเรียนเซนต์คัสตาร์ดส์โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาใน จินตนาการ (และมีปัญหามากมาย) ตั้งอยู่ในส่วนที่ไม่ระบุแน่ชัดของประเทศอังกฤษ โรงเรียนนี้ปกครองด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จโดยอาจารย์ใหญ่ "ไกรมส์" (ปริญญาตรี จากสโต๊ค-ออน-เทรนต์ ) ผู้ซึ่งมักมองหาเงินมาเสริมรายได้อยู่เสมอ และมีธุรกิจเสริมเป็นแผงขายหอยทากทะเลอาจารย์คนอื่นๆ ได้แก่ ซิกิสมุนด์ อาร์บัทนอต "อาจารย์คณิตศาสตร์สติแตก" ซึ่งมักปรากฏตัวเป็นศัตรูในความฝันกลางวันของโมลส์เวิร์ธ
ตามคำกล่าวของโมลส์เวิร์ธ โรงเรียนเซนต์คัสตาร์ด "ถูกสร้างขึ้นโดยคนบ้าในปี 1836" คู่แข่งในท้องถิ่นดั้งเดิมของโรงเรียนคือโรงเรียนพอร์ริดจ์คอร์ท ซึ่งมักเอาชนะเซนต์คัสตาร์ดได้อย่างขาดลอยในการแข่งขันกีฬาทุกประเภท
การสะกดคำของโมลส์เวิร์ธนั้นแย่สม่ำเสมอตลอดทั้งเล่ม เนื่องจากคำหลายคำถูกเขียนตามหลักสัทศาสตร์ รวมถึงชื่อของคนที่โมลส์เวิร์ธรู้จัก ชื่อของไกรมส์เป็นหนึ่งในไม่กี่ชื่อที่เขาเขียนถูกต้อง แต่เขามักจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเพื่อแสดงถึงความกลัวของเขาที่มีต่อไกรมส์ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ หลายคนพบว่าลักษณะนี้ดูน่ารัก วลี "as any fule kno" [ 4 ]ที่ต่อท้ายคำพูดของไนเจลหลายครั้ง ได้รับความนิยมเกินกว่าผู้แต่ง และบางครั้งก็สามารถพบเห็นได้ในสื่อกระแสหลักของอังกฤษ (โดยปกติในบริบทเสียดสี วลีนี้มักปรากฏในPrivate Eye ) เจ.เค. โรว์ลิ่งใช้มันเพื่อจบเรียงความที่เธอเขียนให้กับPegasusซึ่งเป็นวารสารของ ภาควิชาคลาสสิกและประวัติศาสตร์โบราณ มหาวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์เพื่อรำลึกถึงการศึกษาของเธอที่นั่น อันที่จริง โรว์ลิ่งกล่าวในเรียงความว่าเธอได้อ่านหนังสือเหล่านั้นแล้ว[ 5 ] (ที่น่าสังเกตคือ มีการกล่าวถึง 'Latin pla' ซึ่ง Molesworth ต้องอ่าน: 'the Hogwarts' ชื่อนี้ยังปรากฏขึ้นสำหรับอาจารย์ใหญ่ของ Porridge Court ซึ่งมีชื่อว่า 'Hoggwart' ในหนังสือ[ 6 ] ) วลี 'as any fule kno' ยังถูกใช้เป็นชื่อเพลงของDeep Purpleชื่อ " Any Fule Kno That " อีกด้วย
หนังสือในชุดนี้เรียงตามลำดับการตีพิมพ์ครั้งแรกมีดังนี้:
- ล้มเลิกโรงเรียน! คู่มือชีวิตในโรงเรียนสำหรับนักเรียนตัวเล็กและผู้ปกครอง (1953)
- วิธีเป็นเลิศ: คู่มือสู่ความสำเร็จสำหรับนักเรียนตัวน้อย รวมถึงทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับอวกาศ (1954)
- Whizz for Atomms: คู่มือการเอาตัวรอดในศตวรรษที่ 20 สำหรับเพื่อนนักเรียน อาจารย์ที่เอาใจใส่ คุณพ่อที่โอ้อวด และผู้สนใจอื่นๆ (1956)
- ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อMolesworth's Guide to the Atommic Age
- กลับมาที่ Jug Agane (1959)
- The Compleet โมลส์เวิร์ธ (1958)
- โมลส์เวิร์ธ (พิมพ์ซ้ำโดยเพนกวิน ปี 2000) ISBN 0-14-118600-3
หนังสือชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีหนังสือเด็กของอังกฤษที่ดำเนินเรื่องในโรงเรียนประจำ ( เรื่องราวเกี่ยวกับโรงเรียน ) ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของบิลลี่ บันเตอร์ นวนิยายของ เจนนิงส์และล่าสุดคือ หนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างไรก็ตาม หนังสือของโมลส์เวิร์ธนั้นแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ตรงที่ไม่ได้ประกอบด้วยเรื่องราวที่เป็นเส้นตรง แต่เป็นการนำเสนอภูมิปัญญาของโมลส์เวิร์ธในหัวข้อต่างๆ รวมถึงจินตนาการเพ้อฝันของเขา หัวข้อที่กล่าวถึงนั้นครอบคลุมตั้งแต่ชีวิตในโรงเรียนประจำไปจนถึงการสะท้อนวัฒนธรรมของอังกฤษในยุค 1950 โทรทัศน์ (ซึ่งในขณะนั้นยังค่อนข้างใหม่สำหรับครัวเรือนชาวอังกฤษ) การเริ่มต้นของการเดินทางในอวกาศและยุคอะตอมกระแสความคลั่งไคล้เดวี่ คร็อกเก็ตต์ และ "วิธีการเป็นสาวสมัยเอลิซาเบธ" ล้วนปรากฏอยู่ในหนังสือ รวมถึงหัวข้อที่อมตะกว่า เช่น คริสต์มาส ชาวฝรั่งเศส วารสารศาสตร์ (กับ "เอ็น. โมลส์เวิร์ธ นักข่าวมือฉมัง") และ "สาวๆ"
ตัวละครหลัก
นักเรียนบางส่วนจากโรงเรียนเซนต์คัสตาร์ด:
- ไนเจล โมลส์เวิร์ธ ผู้เรียกตัวเองว่า "คำสาปแห่งเซนต์คัสตาร์ด" และ "กอริลเลอร์แห่ง 3b" [ 7 ]
- โมลส์เวิร์ธ 2 น้องชายของเขา[ 7 ]ไนเจลบรรยายไว้ว่า "เปียกโชกและไร้ค่า ทำให้ฉันลำบากใจที่คิดว่าฉันมีเชื้อสายเดียวกัน" ในหนังสือเล่มสุดท้าย เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเรียกเขาว่าจอร์จ
- พีสัน คือ "เพื่อนสนิท" ของโมลส์เวิร์ธ โมลส์เวิร์ธและพีสันร่วมกันสร้างสิ่งประดิษฐ์มากมาย เมื่อพิจารณาจากการสะกดชื่อโมลส์เวิร์ธตามหลักสัทศาสตร์แล้ว เป็นไปได้ว่าชื่อของพีสันนั้นน่าจะเป็นเพียร์สัน (Pearson )
- กิลลิแบรนด์ เพื่อนร่วมชั้นอีกคนของโมลส์เวิร์ธ มีการกล่าวถึงอยู่บ่อยครั้งว่าพ่อของเขาเป็นนายพล
- แกร็บเบอร์ หัวหน้าห้องเรียน "กัปตันของทุกอย่าง" (โดยเฉพาะ "ฟุตบอล") และ "ผู้ชนะรางวัลคุณครูจอยฟูลสำหรับงานสานจากใยปาล์ม" พ่อแม่ของเขารวยมาก และโมลส์เวิร์ธก็แสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่า แกร็บเบอร์ "น่าจะชนะรางวัลงานถักไหมพรมของกลุ่มลูกเสือหญิงได้ด้วยเงินจำนวนนั้น"
- บาซิล โฟเธอริงตัน-โทมัสเด็กดีจอมซน ขี้เมา และไร้สาระ เขามีผมหยิกสีบลอนด์ และชอบเดินกระโดดไปรอบๆ โรงเรียนอย่างเด็กผู้หญิงพลางพูดว่า "สวัสดีเมฆ สวัสดีท้องฟ้า" "ที่จริงแล้ว เขาพูดว่า สวัสดีเมฆ สวัสดีท้องฟ้า จริงๆ แล้วเขาเป็นแค่โฟเธอริงตัน-โทมัส เขาเป็นเด็กผู้หญิงและชอบกลิ่นและเสียงของธรรมชาติ แต่ยิ่งฉันได้กลิ่นและได้ยินพวกมันน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น"
บุคลากรบางส่วนของร้าน St Custard's:
- ครูใหญ่ไกรมส์ ครูใหญ่ "มักจะดุมากและคอยสั่งสอนเด็กนักเรียน หลายพันคน " โมลส์เวิร์ธมักจะเขียนชื่อตัวเองด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาให้ความสำคัญกับครูใหญ่คนนี้มากแค่ไหน
- ซิกิสมุนด์ อาร์บัทนอต ปรมาจารย์คณิตศาสตร์สติเพี้ยน
- หัวหน้าพยาบาล
พนักงานหลายคนไม่ได้ระบุชื่อ
งานต่อเนื่องและมรดก
ไซมอน เบรตต์ เขียนภาคต่อของซีรีส์นี้อีกสองเล่ม โดยที่ไนเจลในวัยผู้ใหญ่ได้เสนอข้อสังเกตของเขาในหัวข้อต่างๆ เช่น งาน ครอบครัว วันหยุด และงานช่างฝีมือได้แก่Molesworth Rites Again (1983) และHow To Stay Topp (1987)
ในปี 1987 ตัวละครนี้ได้รับการนำกลับมาอีกครั้งใน ซีรีส์วิทยุ BBC Radio 4จำนวน 4 ตอน เรื่องMolesworthซึ่งเขียนโดย Brett ซีรีส์นี้แสดงให้เห็น Molesworth ในวัยกลางคน โดยยังคงรายล้อมไปด้วยตัวละครมากมายจากวัยหนุ่มของเขา Molesworth รับบทโดยWillie RushtonโดยมีPenelope Nice รับบท เป็น Louise ภรรยาของเขา และClive Swiftรับบทเป็น Grimes อดีตครูใหญ่ที่แก่ชราแล้ว[ 8 ]
ในปี 2022 สำนักพิมพ์ Korero Pressได้ตีพิมพ์บันทึกประจำวันของ Molesworth ที่ปรากฏในนิตยสารPunchระหว่างเดือนสิงหาคม 1939 ถึงธันวาคม 1942 ในรูปแบบเล่มเดียวชื่อThe Lost Diaries of Nigel Molesworthโดยมีภาพประกอบโดย Uli Meyer ในสไตล์ของ Ronald Searle
ในหนังสือ The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Centuryบาซิล ฟอเธอริงตัน-โทมัส ปรากฏตัวในบทที่ 2 ในฐานะสมาชิกวงดนตรี Purple Orchestra
สถาบันโมลส์เวิร์ธเป็นองค์กรสมมติที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมอารมณ์ขันในห้องสมุด[ 9 ]ประกอบด้วยบรรณารักษ์ตัวจริงและบุคคลสมมติ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นตัวละครในวรรณกรรม
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทวิจารณ์ในนิตยสารLondon Review of Books