" Down East " หรือ " Downeast " เป็นคำที่ใช้เรียกบางส่วนของชายฝั่งตะวันออกของนิวอิงแลนด์และแคนาดาโดยเฉพาะ รัฐ เมนของสหรัฐอเมริกาและมณฑลทางทะเล ของแคนาดา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตรงกับดินแดนอะคาเดีย ของฝรั่งเศสในอดีต วลี นี้มีที่มาจากศัพท์ทางการเดินเรือ กล่าวคือ นักเดินเรือจากท่าเรือทางตะวันตกจะแล่นเรือตามลมไปทางตะวันออกเพื่อไปยังพื้นที่นี้

บุคคลที่มาจากบริเวณนี้อาจถูกเรียกว่า "ดาวน์อีสต์เมน" (Downeaster) ในรัฐเมน วลีนี้อาจหมายถึงเฉพาะภูมิภาคตะวันออกสุดของรัฐ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าดาวน์อีสต์เมน (Downeast Maine )

พื้นที่มรดกแห่งชาติดาวน์อีสต์เมนได้รับการจัดตั้งขึ้นในพระราชบัญญัติพื้นที่มรดกแห่งชาติในปี 2022 ^{[ 1 ]}พื้นที่มรดกแห่งชาติจะช่วยอนุรักษ์สถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเพิ่มเติมในเขตแฮนค็อกและวอชิงตัน^{[ 2 ] [ 3 ]}

ที่มาของวลี "Downeast" โดยทั่วไปสืบย้อนไปถึงศัพท์ทางทะเลที่อ้างถึงทิศทาง มากกว่าสถานที่ ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่นซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับการเดินเรือลมที่พัดแรงตามแนวชายฝั่งของนิวอิงแลนด์และแคนาดาจะพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งหมายความว่าเรือจะแล่นตามลมไปทางทิศตะวันออก ดังนั้น บริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือจึงถูกเรียกว่า "Downeast" เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ทางตะวันตก เช่นบอสตัน^{[ 4 ] [ 5 ]} ในทำนองเดียวกัน กะลาสีเรือพูดถึงการ "ขึ้นไปบอสตัน" จากท่าเรือ Downeast ซึ่ง เป็นวลีที่ยังคงใช้กันทั่วไปในรัฐเมน แม้ว่าบอสตันจะอยู่ทางใต้ของรัฐเมนประมาณห้าสิบไมล์ก็ตาม^{[ 6 ]}คำนี้สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์ คำคุณศัพท์ หรือคำนามได้พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดสืบย้อนการใช้ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในงานพิมพ์ไปถึงปี 1825 วลี "down-easter" ซึ่งหมายถึงบุคคลจาก "Downeast" ปรากฏในงานพิมพ์ในปี 1828 ^{[ 7 ]}

วลี "Downeast" ถูกใช้ในหลายรูปแบบ โดยทั่วไปแล้ว หมายถึงพื้นที่ตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์ไปจนถึงจังหวัดทางทะเลของแคนาดา^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Sargent F. Collier เขียนว่า Downeast ขยายจากเมนไปจนถึงแคนาดาไกลถึงอ่าว Chaleurพื้นที่นี้คล้ายกับขอบเขตของอาณานิคมฝรั่งเศสในอดีตของAcadia ; Collier ถือว่านี่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของอาณานิคมเดิม^{[ 10 ]}ตามที่John Gould นักเขียนชาวเมน กล่าวไว้ Downeast คือ "ดินแดนที่ไม่เคยมีอยู่จริง ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของที่ที่คุณอยู่เสมอ" คำนี้มีความสัมพันธ์ โดยบอสตันเป็นจุดอ้างอิงดั้งเดิมในการกำหนดว่าอะไรคือ "Downeast" ดังนั้นกะลาสีเรือที่เดินทางจากท่าเรือหนึ่งในเมนไปยังอีกท่าเรือหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงอาจกล่าวว่าพวกเขากำลังเดินทาง "ลงไปทางเมน" หรือ "ไปทางตะวันออก" โดยสงวนคำว่า "Downeast" ไว้สำหรับจุดที่ไกลกว่า^{[ 11 ]}

ภายในนิวอิงแลนด์คำว่า "Downeast" มักหมายถึงรัฐเมน โดยเฉพาะ โดยเฉพาะพื้นที่ชายฝั่ง^{[ 12 ] [ 13 ]}วลีนี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในรัฐ นิตยสารรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดของรัฐเมนมีชื่อว่าDown East [ ^{14 ] Amtrak}ตั้งชื่อบริการรถไฟโดยสารระหว่างบอสตันและบรันสวิก รัฐเมนว่าDowneaster ^{[ 15 ]}คำว่า "Downeast" เป็นที่มาของชื่อเรือใบ ประเภทหนึ่งที่โดดเด่น ซึ่งพัฒนาขึ้นในรัฐเมนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คือเรือ Downeaster เรือDowneaster เป็นการดัดแปลงมาจากเรือคลิปเปอร์ รุ่นก่อนหน้า โดยมีสายและอุปกรณ์ใหม่ที่ทำให้สามารถบรรทุกสินค้าได้มากขึ้นอย่างมาก ส่วนใหญ่ใช้ในการขนส่งข้าวสาลีและสินค้าอื่นๆ จากแคลิฟอร์เนียไปยังตลาดในยุโรป เรือ Downeaster มักสร้างขึ้นในรัฐเมน และกัปตันเรือมักมาจากรัฐนี้ เรือเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของมรดกทางทะเลของรัฐเมน และเป็นหนึ่งในเรือใบที่โดดเด่นลำสุดท้ายที่สร้างขึ้นก่อนที่เรือกลไฟจะเข้ามาครองอุตสาหกรรม^{[ 16 ]}แม้ว่าเรือกลไฟอาจเข้ามาแทนที่เรือใบในบางบริบท แต่ความโดดเด่นนี้ก่อนการเสื่อมถอยทำให้ผู้สร้างเรือในเมนยังคงเป็นที่ต้องการสำหรับเรือใบและเรือยนต์ การออกแบบสมัยใหม่ทั่วไปที่ได้รับอิทธิพลจากเรือจับกุ้งมังกรที่พบเห็นได้ทั่วไปในชายฝั่งเมนนั้นผลิตโดยผู้ผลิตหลายรายภายใต้ชื่อที่คล้ายกับ 'Downeaster'

ในรัฐเมน คำว่า "Downeast" อาจหมายถึงส่วนตะวันออกสุดของรัฐตามแนวชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ บริเวณนี้เรียกอีกอย่างว่า "Downeast Maine" หรือ "Downeast Maine" ตั้งอยู่บนชายฝั่งระหว่างแม่น้ำเพนอบสก็อตและชายแดน รวมถึงเขตชนบทของ เทศมณฑล แฮนค็อกและวอชิงตันและเมืองต่างๆ เช่นเดียร์ไอ ล์ บาร์ฮาร์เบอร์มาเคียส โจน ส์พอร์ตและอีสต์พอร์ต [ ^{5 ] [ 12 ] นี่}เป็นหนึ่งในส่วนสุดท้ายของรัฐที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งถิ่นฐาน เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ทำให้ชาวฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานน้อยมาก และชาวอังกฤษเข้ามาตั้งรกรากหลังจากที่ฝรั่งเศสสิ้นสุดการปกครองในปี 1763 ในตอนแรก ชาวอังกฤษกลุ่มแรกๆ สนใจที่ดินสำหรับทำการเกษตร แต่ในไม่ช้าก็หันมาทำการประมงเพื่อความอยู่รอด การประมงยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ส่วนใหญ่เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและความห่างไกล Downeast Maine จึงยังคงเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่พัฒนาน้อยที่สุดของรัฐตลอดศตวรรษที่ 20 ^{[ 5 ] ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่าน มา} Downeast Maine และพื้นที่ Greater Portland ได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจสร้างสรรค์ [ ^{17 ]}ซึ่งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจด้วย^{[ 18 ]}

ในแคนาดา คำว่า "Down East" ซึ่งมักเขียนเป็นสองคำ หมายถึงจังหวัดทางทะเลได้แก่นิวบรันส วิก โนวาสโกเชียและเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด^{[ 4 ] [ 9 ]} บางครั้งก็รวมถึงนิวฟาวนด์แลนด์และคาบสมุทรแกสเปของควิเบกด้วย^{[ 10 ]}คำนี้ได้กลายเป็นชื่อของดนตรีไวโอลินสไตล์ Down Eastซึ่งพัฒนาขึ้นในภูมิภาค Maritime และกลายเป็นหนึ่งในรูปแบบดนตรีไวโอลินที่โดดเด่นที่สุดของแคนาดา สไตล์นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ดอน เมสเซอร์ชาวนิวบรันสวิกซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุบนเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดตั้งแต่ปี 1939 และมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อดนตรีไวโอลินในแคนาดา สไตล์ Down East โดดเด่นด้วยการเล่นที่เรียบง่ายและจังหวะที่พร้อมสำหรับการเต้นรำ^{[ 19 ]}ในธันเดอร์เบย์และออนแทรีโอตะวันตกเฉียงเหนือคำว่า "down east" หมายถึงออนแทรีโอตอนใต้^{[ 20 ]}

• เขตมรดกแห่งชาติดาวน์อีสต์เมน