การลากเรือแคนู
การลากเรือแคนู | |
|---|---|
ᏥᏳ ᎦᏅᏏᏂ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1777–1792 | |
| ประสบความสำเร็จโดย | จอห์น วัตต์ส |
| หัวหน้าเผ่าเชอโรคีชิกามาวกา | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ประมาณ ค.ศ. 1738 |
| เสียชีวิต | 29 กุมภาพันธ์ 1792 (อายุ 53-54 ปี) |
| สาเหตุการเสียชีวิต | อ่อนเพลีย (อาจถึงขั้นหัวใจวาย) |
เป็นที่รู้จักในด้าน | นำการต่อต้านของชาวเชอโรกีเผ่าชิกามาวกาต่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกัน ระหว่างปี 1777-1792 |
| การรับราชการทหาร | |
| การต่อสู้/สงคราม | สงครามแองโกล-เชอโรคี · ยุทธการที่ไอส์แลนด์แฟลตส์ (1776) · สงครามเชอโรคี-อเมริกัน |
แดรกกิ้ง แคนู (ᏥᏳ ᎦᏅᏏᏂ, ออกเสียงว่าซิยูกันซินี,ประมาณค.ศ. 1738 – 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1792) เป็น หัวหน้าเผ่า เชอโรกีแดง (หรือนักรบ)ที่นำกลุ่มนักรบเชอโรกีต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันในภาคใต้ตอนบน ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาและหลังจากนั้น กองกำลังของแดรกกิ้ง แคนู บางครั้งก็ได้รับการสนับสนุนจากชาวมัสโกกีตอนบนชิคคาซอ ชอว์นีและ ชน พื้นเมืองอเมริกันจากเผ่าอื่นๆ รวมถึงผู้ภักดีต่ออังกฤษและตัวแทนของฝรั่งเศสและสเปน สงคราม เชอโรกีอเมริกันกินเวลานานกว่าสิบปีหลังจากสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอเมริกา
ในช่วงเวลานั้น แดรกกิ้ง แคนู กลายเป็นผู้นำการรบที่โดดเด่นที่สุดในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าเผ่า หรือสกีอากุสตาของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อชิคคามูกา เชอโรคี (หรือ "เชอโรคีตอนล่าง") ตั้งแต่ปี 1777 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1792
ชีวประวัติ
Tsiyu Gansini เกิดราวปี 1738 Dragging Canoe เป็นบุตรชายของAttakullakulla ( Tsalagiหรือ "ช่างไม้ตัวน้อย") ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าNipissing และ Nionne Ollie ("กวางเชื่อง") [ b ] Attakullakulla บิดาของ Dragging Canoe เกิดในเผ่า Nipissing ใกล้ทะเลสาบสุพีเรีย ส่วนมารดาของเขาเกิดในเผ่า Natchez แต่ถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมโดยภรรยาของหัวหน้าเผ่า Cherokee ชื่อ Oconostota [1] สมาชิกจำนวนมากจากสองกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันนี้จึงอาศัยอยู่กับชาว Cherokee [ c ]และปรับตัวเข้ากับสังคม Cherokee ได้
ครอบครัวของ Dragging Canoe อาศัยอยู่กับชาวเชอโรคี Overhillบนแม่น้ำ Little Tennesseeในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเทนเนสซี เขารอดชีวิตจากโรคฝีดาษตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งทำให้ใบหน้าของเขามีรอยแผลเป็น พี่ชายของ Dragging Canoe ชื่อ The Badger ก็ได้เป็นหัวหน้าเผ่าเชอโรคีเช่นกัน[ 1 ]
ตามตำนานของชาวเชอโรคี เขาได้รับชื่อนี้เนื่องจากเหตุการณ์ในวัยเด็ก เมื่อเขาต้องการเข้าร่วมกองทัพที่เคลื่อนพลไปต่อสู้กับชาวชอว์นี พ่อของเขากล่าวว่าเขาจะสามารถร่วมกองทัพได้ตราบใดที่เขาสามารถแบกเรือแคนูของเขาได้ เด็กหนุ่มพยายามพิสูจน์ความพร้อมของเขาในการทำสงคราม แต่ทำได้เพียงลากเรือแคนูที่หนักเท่านั้น[ 2 ]
หัวหน้าเผ่าเชอโรคี
แดรกกิ้ง แคนูมีประสบการณ์การต่อสู้จริงครั้งแรกในช่วงสงครามแองโกล-เชอโรคีหลังจากนั้น เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้ต่อต้านการรุกรานของชาวอาณานิคมผิวขาวในดินแดนเชอโรคีที่แข็งแกร่งที่สุด ในที่สุด เขาได้เป็นหัวหน้าของมีอาโลควอ ("เมืองเกาะใหญ่" หรือ " อาโมเยลี เอ็กวา " ในภาษาเชอโรคี) บนแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซี เมื่อชาวเชอโรคีเลือกที่จะเป็นพันธมิตรกับอังกฤษเพื่อต่อต้านชาวอาณานิคมในช่วงเริ่มต้นของสงครามปฏิวัติแดรกกิ้ง แคนูมีความกระตือรือร้นที่จะต่อสู้และได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้ากองกำลังหลักหนึ่งในสามด้านของการโจมตีที่เปิดฉากสงครามกับชาวชายแดนของถิ่นฐานโอเวอร์เมาน์เทน โดยกองกำลังของเขาโจมตีสถานีของฮีตันในยุทธการที่ไอส์แลนด์แฟลตส์ [ d ] แด รกกิ้ง แคนูรอดชีวิตจากยุทธการนั้นมาได้อย่างหวุดหวิด[ 3 ]
การก่อตั้งเมืองชิกามาวกา

หลังจากการโจมตีตอบโต้ของกองกำลังอาณานิคม—รวมถึงการรณรงค์ของรัทเธอร์ฟอร์ดในนอร์ทแคโรไลนา—ในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1776—ซึ่งทำลายเมืองเชอโรคีตอนกลาง ตอนกลาง และตอนล่างในเทนเนสซีและแคโรไลนา—บิดาของเขาและโอโคโนสโตตาจึงขอเจรจาสันติภาพ ดรากิง แคนู คัดค้านคำแนะนำของบิดาและปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ เขาจึงนำกลุ่มชาวเชอโรคีโอเวอร์ฮิลล์ประมาณ 500 คนออกจากเมือง และไปตั้งถิ่นฐานทางใต้มากขึ้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงต้นปี 1777 [ 3 ] [ 2 ]กลุ่มนี้อพยพไปตามแม่น้ำเทนเนสซีไปยังบริเวณต้นน้ำ 7 ไมล์จากจุดที่ลำธารเซาท์ชิกามาว กามาบรรจบกับแม่น้ำเทนเนสซี ในบริเวณใกล้เคียงกับเมือง แชตทานูกาในปัจจุบันหลังจากนั้น ชาวชายแดนเรียกพวกเขาว่า "ชิกามาวกา" เนื่องจากพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ริมลำธาร[ 2 ] [ 5 ]พวกเขาก่อตั้งเมือง 11 เมือง รวมถึงเมืองหนึ่งที่ต่อมาเรียกว่า "เมืองชิกามาวกาเก่า" สถานที่แห่งนี้อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากสถานีการค้าของชาวสก็อต ซึ่งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าผู้ดูแลกิจการของอังกฤษในภูมิภาคนี้ คือ จอห์น แมคโดนัลด์[ 5 ]แมคโดนัลด์จัดหาปืนใหญ่ กระสุน และเสบียงให้กับชาวชิกามูกาเป็นประจำเพื่อต่อสู้กับชาวอาณานิคมอเมริกัน[ 2 ]
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1779 อีแวน เชลบี ผู้บุกเบิกชาวอเมริกัน ได้นำคณะสำรวจจากเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนาไปทำลายเมืองชิกามาวกาของดรากกิ้ง แคนู[ 6 ]เชลบีรายงานความสำเร็จของพวกเขาในจดหมายถึงแพทริก เฮนรีโดยกล่าวว่า "...[ชาวชิกามาวกาเชอโรคี] ตระหนักถึงหน้าที่ของตนและเต็มใจที่จะเจรจาสันติภาพกับสหรัฐอเมริกา..." [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1782 เป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นที่เมืองของชาวเชอโรคีถูกโจมตีโดยกองกำลังขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ความเสียหายที่เกิดจากกองทหารของ พันเอก จอห์น เซเวียร์ บังคับให้กลุ่มชาวเชอโรคีต้องย้ายลงไปตามแม่น้ำเทนเนสซีมากขึ้น แดรกกิ้ง แคนู ได้ก่อตั้ง "เมืองห้าแห่งตอนล่าง" [ e ]ขึ้นใต้สิ่งกีดขวางทางธรรมชาติของหุบเขาแม่น้ำเทนเนสซี [ 2 ] เมือง เหล่านี้ได้แก่: เมืองรันนิงวอเตอร์ (ปัจจุบันคือไวท์ไซด์), เมืองนิคาแจ็ค (ใกล้ถ้ำชื่อเดียวกัน), ลองไอส์แลนด์ (บนแม่น้ำเทนเนสซี), เมืองโครว์ (ที่ปากลำธารโครว์) และเมืองลุคเอาท์เมาน์เทน (ที่บริเวณปัจจุบันของเมืองเทรนตัน รัฐจอร์เจีย ) หลังจากการย้ายครั้งนี้ กลุ่มชาวเชอโรคีจึงถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "ชาวเชอโรคีตอนล่าง" [ 2 ]
จากฐานที่มั่นของเขาที่เมืองรันนิงวอเตอร์ทาวน์ แดรกกิ้งแคนูได้นำการโจมตีชุมชนคนผิวขาวทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวอาณานิคมอเมริกันตาม แม่น้ำ โฮลสตันวาตาอู กา และโนลิชัคกีในรัฐเทนเนสซีตะวันออกหลังจากปี 1780 เขายังโจมตีชุมชนในพื้นที่แม่น้ำคัมเบอร์แลนด์ เขต เมโรและวอชิงตันสาธารณรัฐแฟรงคลิน พื้นที่เทนเนสซี ตอนกลางและบุกเข้าไปในรัฐเคนตักกี้และเวอร์จิเนีย ด้วย พี่น้องทั้งสามของเขา ได้แก่ ลิตเติลเอาล์ เดอะแบดเจอร์ และ เทอร์เทิล-แอท-โฮมมักร่วมรบกับกองกำลังของเขา ด้วย
ความตาย
Dragging Canoe เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2335 ที่เมือง Running Water [ 2 ]จากความเหนื่อยล้า (หรืออาจเป็นโรคหัวใจวาย) หลังจากเต้นรำตลอดทั้งคืนเพื่อเฉลิมฉลองการสรุปพันธมิตรกับMuskogeeและChoctaw เมื่อไม่นานมานี้ [ 8 ] ชาว Chickamauga ก็กำลังเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งล่าสุดของกลุ่มนักรบกลุ่มหนึ่งของพวกเขาต่อการตั้งถิ่นฐานของชาว Cumberland เช่นกัน John Wattsได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากเขา
มรดก
นักประวัติศาสตร์ เช่น จอห์น พี. บราวน์ ในหนังสือOld Frontiersและเจมส์ มูนีย์ในหนังสือชาติพันธุ์วิทยาเล่มแรกของเขาMyths of the Cherokeeถือว่าเขาเป็นแบบอย่างสำหรับเทคัมเซห์ รุ่นน้อง ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม ชาว ชอว์นีที่อาศัยอยู่กับชาวชิกามาวกาและมีส่วนร่วมในสงครามของพวกเขา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ในบันทึกทางประวัติศาสตร์บางฉบับ ชื่อของเขาเขียนผิดเป็น "Dragon Canoe"
- ^นิออนน์ ออลลี แม่ของแดรกกิ้ง แคนู เป็นชาวเชอโรคีที่ถูกรับ เลี้ยงโดย เมืองแนทเชซ
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พวกเขามีปัญหาขัดแย้งกับฝรั่งเศสในช่วงปี ค.ศ. 1700-1731 และหลังจากนั้น สมาชิกหลายคนของชาวนิปิสซิงและแนทเชซได้อพยพไปยังเมืองต่างๆ ของชาวเชอโรคีและตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น
- ^การโจมตีแบบสามทางถูกวางแผนไว้ดังนี้: "...อับรามผู้เฒ่านำกองกำลังเข้าโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของวาตาอูกาและโนลิชัคกี นักรบภายใต้การนำของเรเวนโจมตีหุบเขาคาร์เตอร์ และแดรกกิ้งแคนูต่อสู้ในยุทธการที่ไอส์แลนด์แฟลตส์ [ที่เมืองคิงส์พอร์ต รัฐเทนเนสซี ในปัจจุบัน ] ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ" [ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]
- ^เมืองทั้งห้าตอนล่างและชุมชนบริวารส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐจอร์เจียและดินแดนที่ต่อมากลายเป็นรัฐอะลาบามา
บรรณานุกรม
- อัลเดอร์แมน, แพท. การลากเรือแคนู: หัวหน้าเผ่าเชอโรคี-ชิกามาวกา (จอห์นสันซิตี: โอเวอร์เมาน์เทนเพรส, 1978)
- บราวน์, จอห์น พี. ดินแดนชายแดนเก่า: เรื่องราวของชาวอินเดียนเชอโรคีตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงวันที่พวกเขาอพยพไปทางตะวันตกในปี 1838 (คิงส์พอร์ต: สำนักพิมพ์เซาเทิร์น, 1938)
- อีแวนส์, อี. เรย์มอนด์. "บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เชอโรคี: การลากเรือแคนู" วารสารการศึกษาเชอโรคี เล่ม 2 ฉบับที่ 2หน้า 176–189. เชอโรคี: พิพิธภัณฑ์อินเดียนเชอโรคี
- Haywood, WH ประวัติศาสตร์พลเรือนและการเมืองของรัฐเทนเนสซีตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกจนถึงปี 1796 (แนชวิลล์: สำนักพิมพ์เมธอดิสต์เอพิสโคปัล, 1891)
- Klink, Karl และ James Talman, บรรณาธิการ. บันทึกประจำวันของพันตรี John Norton (โทรอนโต: Champlain Society, 1970).
- แม็คลัฟลิน, วิลเลียม จี.การฟื้นฟูวัฒนธรรมเชอโรคีในสาธารณรัฐใหม่ (พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1992)
- มูนีย์, เจมส์. ตำนานของชาวเชอโรคีและสูตรศักดิ์สิทธิ์ของชาวเชอโรคี (แนชวิลล์: ชาร์ลส์และแรนดี เอลเดอร์-บุ๊คเซลเลอร์ส, 1982)
- มัวร์, จอห์น ทรอตวูด และ ออสติน พี. ฟอสเตอร์. เทนเนสซี รัฐอาสาสมัคร 1769–1923 เล่ม 1 (ชิคาโก: สำนักพิมพ์ เอสเจ คลาร์ก, 1923)
- Ramsey, JGM, The Annals of Tennessee to the End of the Eighteenth Century, 1853 (ฉบับออนไลน์ 2007) (Rockwood, TN: RoaneTNHistory.org, 2007) เก็บถาวรเมื่อ 2017-05-25 ที่Wayback Machine
อ่านเพิ่มเติม
- เบรนต์ ยานัสดี ค็อกซ์, หัวใจแห่งนกอินทรี: การลากเรือแคนูและการกำเนิดของสมาพันธรัฐชิกามาวกา, 1999
- นวนิยายเรื่อง Cherokee Dragon (ชุด Real People) ของRobert J. Conley ปี 2000