ดราเปอร์สทาวน์ ภาษาไอริช : Baile na Croise [ 1 ] สก็อต : ดราเปอร์สโตน[ 2 ]
ถนนไฮสตรีท เมืองเดรเปอร์สทาวน์ โดยมีอาคารศาลเก่าอยู่ตรงกลาง
ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร	1,777 ( สำมะโนประชากรปี 2011 )
เขต	มิด-อัลสเตอร์
เขต	เคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แมกเฮอราเฟลต์
เขตไปรษณีย์	บีที45
รหัสโทรศัพท์	028
สภา NI	มิด อัลสเตอร์

Draperstown ( / ˌ d r ɛ p ər z ˈ t aʊ n , ˌ d r iː p ər z - / ) ^{[ 3 ]}เป็นหมู่บ้านในเทือกเขา Sperrinใน เคาน์ ตีLondonderry ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่ในเขตการปกครอง Ballinascreen และเป็นส่วนหนึ่งของเขต Mid-Ulsterนอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Ballynascreen ของ Church of Ireland และเขตปกครอง Ballinascreen ของคาทอลิกและอยู่ในอดีตบา รอนีLoughinsholin

หมู่บ้านตั้งอยู่ที่สี่แยกของ townlands ของ Moykeeran (จากไอริชMaigh Chaortain ' ที่ราบของโรวัน' ), ^{[ 4 ]} Moyheeland (จากไอริชMaigh Chaolain ' ที่ราบลุ่มลำธาร' ), ^{[ 5 ]} Cahore และ Tonaght (จากไอริชTonnach ' หนองบึง' ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมือง Draperstown ได้รับชื่อนี้ในปี พ.ศ. 2361 จากบริษัท Worshipful Company of Drapersซึ่งก่อนหน้านี้ได้ตั้งชื่อMoneymoreว่า Draperstown ^{[ 8 ]}

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ชุมชนแห่งนี้เดิมทีรู้จักกันในชื่อ "Borbury" (มาจากภาษาไอริชBóthar Buíซึ่งหมายถึง 'ถนนสีเหลือง') ^{[ 1 ] [ 8 ]}ต่อมามีการบันทึกว่าเรียกว่า "The Cross" ในปี พ.ศ. 2456 และ "Moyheelan" ในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 8 ]}

แม้ว่าบริษัท Drapers' Company จะตั้งชื่อให้แล้ว แต่คนท้องถิ่นก็ยังคงเรียกชุมชนแห่งนี้ด้วยชื่อต่างๆ กันไป:

• ไม้กางเขน หมายถึงทางแยกที่มีการจัดตลาด^{[ 8 ]}
• Moyheelan ตามชื่อเมือง Moyheeland (จากภาษาไอริชMaigh Chaoláinซึ่งหมายถึง 'ที่ราบของลำธารที่เป็นหนองน้ำ') ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมือง^{[ 8 ]}
• สี่แยกบัลลินาสกรีน เนื่องจากเป็นทางแยกหลักในเขตแพริชบัลลินาสกรีน^{[ 8 ]}
• Ballinascreen (จากภาษาไอริชBaile na Scrineซึ่งหมายถึง 'ดินแดน/อาณาเขตของศาลเจ้า') ^{[ 1 ] [ 8 ]}ตามชื่อเขตปกครองโรมันคาทอลิก
• ดราเปอร์สทาวน์-ครอส^{[ 8 ]}ตามทางแยกที่เป็นจุดเด่นหลักของการตั้งถิ่นฐาน
• Ballynacross ซึ่งในรูปแบบภาษาไอริชBaile na Croiseหมายถึง "หมู่บ้านแห่งทางแยก" ถูกนำมาใช้เป็นชื่อภาษาไอริชในปัจจุบันของ Draperstown ^{[ 1 ]}

คำว่า "screen" ในเพลงไอริชยอดนิยมชื่อ"The Verdant Braes of Screen"ดูเหมือนจะหมายถึง Ballinascreen

หมู่บ้านเริ่มก่อตัวขึ้นรอบสี่แยกในช่วงศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้า ก่อนหน้านั้น สี่แยกแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลเป็นครั้งคราว ในช่วงทศวรรษ 1600 ในยุคการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ที่ดินที่ถูกเวนคืนในพื้นที่บัลลินาครีนถูกจัดสรรให้กับบริษัทการค้า สองแห่งในลอนดอน โดยบริษัทการค้าผ้าได้ครอบครองที่ดินทางทิศตะวันตกของสี่แยก (สตรอว์ ซิกซ์ทาวน์ส และมันนีนา ) ในขณะที่บริษัทการค้าหนังได้ครอบครองที่ดินทางทิศตะวันออก แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะเริ่มเข้ามาแล้ว แต่บริษัทการค้า เหล่านี้ ก็ไม่ได้พัฒนาพื้นที่จนกระทั่งภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1760 โบสถ์เซนต์โคลัมบาแห่งไอร์แลนด์ หลังเดิม ถูกสร้างขึ้นใกล้กับทางแยก ในปี ค.ศ. 1798 ลาฟลิน แม็กเนมี เจ้าของผับจากโมนีนีนา ที่อยู่ใกล้เคียง ได้เปิดผับที่ทางแยกซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลท้องถิ่น เขายังสร้างบ้านหลายหลัง ถนนสายหลักที่กว้างขวาง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อถนนเซนต์แพทริก ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของเมืองในไอร์แลนด์ เริ่มพัฒนาขึ้นตามถนนไปยังซิกซ์ทาวน์ส (จากภาษาไอริชNa Sé Bhaile ' หกเมือง' ) ^{[ 9 ]}ในเวลานี้ ชุมชนนี้เป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ รวมถึงครอสออฟบัลลินาสกรีน มอยฮีแลนด์ และเบอร์บอย แม็กเนมีถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เซนต์โคลัมบาในสตรอว์ (จากภาษาไอริชAn tSrath ' ทุ่งหญ้าริมแม่น้ำ' ) ^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1812 บริษัทเดรเปอร์สได้สร้างอาคารหลายหลัง รวมถึงศาลที่อีกฝั่งหนึ่งของทางแยกจากถนนสายหลัก บริษัทตั้งชื่อว่า Draperstown ซึ่งต่อมาสำนักงานไปรษณีย์ ได้นำมาใช้ เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของหมู่บ้าน^{[ 11 ]}โบสถ์เพรสไบทีเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2486 ^{[ 12 ]}และโบสถ์คาทอลิกเซนต์โคลัมบาที่สตรอว์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2496

เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งระดับอำเภอ (Moyola)ของสภาเขตมิด-อัลสเตอร์ซึ่งเลือกตั้งสมาชิกสภา 5 คน จากสมาชิกสภาทั้งหมด 40 คน ในการเลือกตั้งสภาเขตมิด-อัลสเตอร์ปี 2023สมาชิกสภาที่ได้รับเลือก 5 คน ประกอบด้วย สมาชิกจากพรรค Sinn Féin 3 คน สมาชิกจากพรรค SDLP 1 คน และสมาชิกจากพรรค Democratic Unionist Party 1 คน

ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งMid Ulster (Assembly constituency)ในสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือและเขตเลือกตั้ง Mid Ulster (UK Parliament constituency) Cathal Mallaghanจากพรรค Sinn Féinได้รับเลือกเป็น ส.ส. ในปี 2024 ^{[ 13 ]}

เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์บริการสำหรับชุมชนเกษตรกรรมโดยรอบเป็นหลัก ร้านค้าหลักในเมืองคือ EuroSpar นอกจากนี้ยังมีร้านค้าขนาดเล็กอื่นๆ อีกมากมาย และยังมีตลาดปศุสัตว์ในเมืองสำหรับการขายวัว แกะ และหมู โดยมีการขายทุกสัปดาห์^{[ 14 ]}

เขตปกครองโรมันคาทอลิกบัลลินาสครีนครอบคลุมเมืองเดรเปอร์สทาวน์และเขตโดยรอบ โบสถ์แห่งแรกในพื้นที่นี้มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 8 เป็นโบสถ์ของอารามชื่อสคริน โคลิมบ์คิลล์ (ศาลเจ้าของโคลัมบิลล์) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตมันนีโคนีย์นอกเมือง เขตปกครองนี้ได้ชื่อมาจากศาลเจ้าแห่งนี้ ซึ่งซากปรักหักพังยังคงมองเห็นได้ ปัจจุบันมีโบสถ์ที่ยังใช้งานอยู่ 4 แห่งในเขตปกครองนี้

• โบสถ์พระแม่มารีแห่งใหม่ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเดอร์รินอยด์ เปิดทำการในปี 1979 โดยสร้างขึ้นแทนที่โบสถ์น้อยเซนต์แมรี ซึ่งเปิดทำการในปี 1928
• โบสถ์เซนต์โคลัมบาหลังเก่า ซึ่งตั้งอยู่บนถนนซิกซ์ทาวน์สตัดกับ ถนนสต รอว์เปิดทำการในปี 1853
• โบสถ์เซนต์แพทริคในซิกส์ทาวน์เปิดทำการในปี 1854
• โบสถ์เซนต์ยูจีนโมนีนีเปิดทำการในปี พ.ศ. 2445 ^{[ 15 ]}

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์อีกสองแห่งซึ่งทั้งสองแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ได้แก่:

• โบสถ์เซนต์โคลัมบาสังกัดคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ตั้งอยู่บนถนนโทเบอร์มอร์ สร้างขึ้นในปี 1888 โบสถ์เดิมบนที่ดินแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1760 ก่อนที่ตัวเมืองจะก่อตั้งขึ้นเสียอีก
• อาคารประชุมของนิกายเพรสไบทีเรียน เลขที่ 47 ถนนไฮสตรีท สร้างขึ้นในปี 1843

ศาลที่ตั้งอยู่ที่เลขที่ 20 ถนนไฮสตรีท สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2482 ก็เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเช่นกัน^{[ 16 ]}ปัจจุบันใช้เป็นห้องสมุด^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 พื้นที่ใจกลางหมู่บ้านได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์^{[ 18 ]}

Draperstown ถูกจัดประเภทเป็นหมู่บ้านโดยสำนักงานสถิติและการวิจัยแห่งไอร์แลนด์เหนือ (NISRA) มีประชากรอาศัยอยู่ใน Draperstown จำนวน 1,638 คนใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2001 ^{[ 19 ]}หมู่บ้านนี้มีประชากร 1,777 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011ในวันสำรวจสำมะโนประชากร 27 มีนาคม 2011 ในการตั้งถิ่นฐานของ Draperstown เมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่: ^{[ 20 ]}

• 98.93% มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาว (รวมถึงชาวไอริชเร่ร่อน)
• 92.80% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคาทอลิก และ 5.91% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาโปรเตสแตนต์และศาสนาคริสต์อื่นๆ (รวมถึงศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน)
• 10.47% ระบุว่าตนเองมีสัญชาติอังกฤษ 60.44% มีสัญชาติไอริช และ 29.21% มีสัญชาติไอร์แลนด์เหนือ*
• 24.22% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไอริชบ้าง
• 3.25% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอัลสเตอร์-สก็อตบ้าง
• 4.19% ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก

เมืองนี้ตั้งอยู่ตรงจุดตัดของถนน B40 (ถนนไฮสตรีทและถนนเดอร์รินอยด์), B41 (ถนนโทเบอร์มอร์) และ B47 (ถนนเซนต์แพทริกและถนนซิกซ์ทาวน์) มีบริการรถประจำทางวิ่งผ่านเมืองเป็นประจำ รถประจำทาง Ulsterbusสาย 112 และ 112a วิ่งจากMagherafeltไป Draperstown ผ่านถนน B40 ส่วนสาย 403 วิ่งจาก Magherafelt ไปOmaghผ่าน Draperstown ผ่านถนน B40 และ B47 ^{[ 21 ]}

สถานีรถไฟ Draperstownเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2426 ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2473 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 22 ]}เส้นทางรถไฟสาย Draperstownวิ่งจากMagherafeltโดยมีสถานีกลางอยู่ ที่Desertmartin

แม้ว่าภาษาหลักของผู้อยู่อาศัยใน Draperstown จะเป็นภาษาอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แต่ในพื้นที่ชนบทโดยรอบภาษาไอริชก็ยังคงมีการพูดกันอย่างแพร่หลายจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า อันที่จริง มีหลักฐานว่ายังคงมีการพูดภาษาไอริชในบางครัวเรือนในช่วงทศวรรษ 1930 และหลังจากนั้น แม้ว่า ผู้พูดภาษา ไอริช พื้นเมืองที่โดดเด่นที่สุด คือ Éilis Ní Dhonnghaile (1857–1935) จาก Labby แต่บันทึกของผู้พูดภาษาไอริชคนอื่นๆ ได้แก่ พี่น้อง Murray ในMoneyneena (1931), Peig James (1943) และ Hannah James (1947); Matthew Regan, Draperstown (1942); และ Mary Anne Doherty, Moneyneenaและ Antrim (1965) ^{[ 23 ]}มีความพยายามที่จะส่งเสริมการพูดภาษาไอริชในพื้นที่ด้วยการเปิดโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาภาษาไอริช นักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษาสามารถเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาไอริชGaelcholáiste DhoireในDungivenได้

• Naíscoil na Speiríní โรงเรียนเตรียมอนุบาลภาษาไอริชขนาดกลาง ซึ่งทุกวิชาสอนเป็นภาษาไอริช
• Gaelscoil na Speiríní ซึ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษาขนาดกลางภาษาไอริช ซึ่งทุกวิชาสอนเป็นภาษาไอริช^{[ 24 ]}
• โรงเรียนประถมเซนต์แมรี่
• โรงเรียนมัธยมเซนต์โคล์มส์

• สโมสร St Colms's GAC Ballinascreen ( CLG Naomh Colm Baile na Scrine ) เป็นสโมสรกีฬาเกลิก (GAA) ในท้องถิ่น สโมสรนี้มีทีมกีฬาเกลิกฟุตบอลฮิวลิ่งฟุตบอลหญิงและคาโมจีสนามของสโมสรคือสวนสาธารณะดีน แม็คกลินชี
• สโมสรฟุตบอล Draperstown Celtic FC เป็นทีม ฟุตบอลท้องถิ่นที่เล่นในสนาม Cahore

ตามข้อมูลจาก Ulster Towns Directory นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด 10 อันดับแรกในเมืองในปี พ.ศ. 2453 ได้แก่ Bradley, Connor, Donnelly, Henry, Kelly, Murray, McKenna, McNamee, O'Kane และ O'Neill ^{[ 25 ]}

• โรเบิร์ต แซนด์ส (ค.ศ. 1828–1872) – วาทยกรของคณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนแทเบอร์นาเคิล
• ชาร์ลส์ แมคแอนัลลี (ค.ศ. 1836–1905) – ทหารในสงครามกลางเมืองอเมริกา มีถิ่นกำเนิดจาก เมืองเกลนวิกแกน
• เซอร์ เดนิส เฮนรี (ค.ศ. 1864–1925) – นักกฎหมายและนักการเมือง
• จิมมี่ แม็คเคบ (1918–1989) – นักฟุตบอล
• คริสตินา แมคเคนนา (เกิดปี 1957) – นักเขียนและนักประพันธ์
• ออร์ลา เชนนาอุย ( นามสกุลเดิม  เฮรอน ) (เกิดปี 1978) – นักข่าวโทรทัศน์และนักกีฬา
• ไมเคิล แมคไบรด์ (เกิดปี 1982) – นักฟุตบอลเกลิก
• Elinor Lawless (เกิดปี 1982) - นักแสดง^{[ 26 ]}
• เดอร์มอท แมคไบรด์ (เกิดปี 1988) – นักฟุตบอลเกลิก
• เอ็มมา ชีริน (เกิดปี 1991) – นักการเมือง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเดรเปอร์สทาวน์

• ตลาดในไอร์แลนด์เหนือ