ดรูว์รีส์บลัฟฟ์
Drewry's Bluffตั้งอยู่ในเขต Chesterfield County ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐเวอร์จิเนียประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ตั้งของป้อม Fort Darling ของฝ่ายสัมพันธมิตร ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาชื่อนี้ตั้งตามชื่อของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น คือ กัปตันAugustus H. Drewry แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน[ 1 ]
ที่เมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนียซึ่งเป็นที่ตั้งของแนวแบ่งเขตน้ำลึกบริเวณต้นน้ำของการเดินเรือแม่น้ำเจมส์ซึ่งโดยทั่วไปไหลจากทิศตะวันตกไปตะวันออกจะเบี่ยงไปทางใต้เกือบตรงๆ เป็นระยะทางประมาณ7 ไมล์ (11 กิโลเมตร)ก่อนที่จะเบี่ยงไปทางตะวันออกอีกครั้งสู่บริเวณอ่าวเชซาพีคณ จุดโค้งหักศอกนี้ หน้าผาดรูว์รีส์บลัฟฟ์ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจมส์สูงตระหง่าน90 ฟุต (27 เมตร)เหนือระดับน้ำ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ได้ไกลหลายไมล์ลงไปทางด้านล่างของแม่น้ำ ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการสร้างป้อมปราการป้องกัน
ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1862 ทหารจากกองปืนใหญ่เซาท์ไซด์ของกัปตันดรูว์รีได้เดินทางมาถึงหน้าผาและเริ่มเสริมกำลังป้องกันพื้นที่ พวกเขาสร้างค่ายทหาร ขุดที่ตั้งปืนใหญ่ และติดตั้งปืนใหญ่ชายฝั่งขนาดใหญ่สามกระบอก (ปืนโคลัมเบียด ขนาด 10 นิ้วหนึ่ง กระบอกและปืนโคลัมเบียดขนาด 8 นิ้วสองกระบอก) ในป้อม พวกเขาได้รับการสมทบจากลูกเรือของเรือรบหุ้มเกราะCSS Virginia ของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งถูกจมที่เกาะเครนีย์ในแฮมป์ตัน โรดส์ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมขณะที่ นอร์ฟอล์ก ตกอยู่ภายใต้ การยึดครองของ ฝ่ายสหภาพ ในต้น เดือนพฤษภาคม
ผู้บัญชาการเอเบเนเซอร์ ฟาร์แรนด์ควบคุมดูแลการป้องกันป้อม เขาออกคำสั่งให้จมเรือจำนวนมากเพื่อใช้เป็นสิ่งกีดขวางในแม่น้ำใต้หน้าผา ปืนใหญ่ขนาดใหญ่อีกหกกระบอกถูกติดตั้งในหลุมเหนือป้อมขึ้นไปเล็กน้อย ทหารทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้แน่ใจว่าป้อมพร้อมรบอย่างเต็มที่เมื่อกองเรือของฝ่ายสหภาพมาถึง
ยุทธการที่ดรูว์รีส์บลัฟฟ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1862 หลังจากการระดมยิงอย่างหนัก เรือรบของฝ่ายสหภาพก็ล่าถอย และริชมอนด์ก็ปลอดภัยจากการโจมตีทางน้ำ
ดรูว์รีส์บลัฟฟ์ไม่มีการสู้รบเป็นเวลาสองปี กัปตันซิดนีย์ สมิธ ลี (น้องชายของพลเอกโรเบิร์ต อี. ลี ) เข้ามาบัญชาการพื้นที่และควบคุมดูแลการขยายและเสริมความแข็งแกร่งให้เป็นป้อมถาวร ในขณะที่คนงานบางส่วนสร้างแนวสนามเพลาะด้านนอกเพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่ริชมอนด์ คนงานคนอื่นๆ ก็สร้างสิ่งปรับปรุงต่างๆ สำหรับป้อม รวมถึงโบสถ์ ค่ายทหาร และที่พักสำหรับนายทหาร ในช่วงเวลานี้ ดรูว์รีส์บลัฟฟ์กลายเป็นสถานที่ฝึกที่สำคัญสำหรับโรงเรียนนายทหารเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรและค่ายฝึกนาวิกโยธินของฝ่ายสัมพันธมิตร
เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1864 พลตรีเบนจามิน เอฟ. บัตเลอร์ แห่งกองทัพสหภาพ และกองทัพแห่งเจมส์ได้ยกพลขึ้นบกที่เบอร์มูดา ฮันเดรด ซึ่งเป็นแผ่นดินแคบๆ ทางเหนือของซิตี้พอยต์ ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำเจมส์และ แม่น้ำ แอปโปแมทท อกซ์ ห่างจากริชมอนด์ไปทางใต้เพียง24 กิโลเมตร (15 ไมล์) พวกเขาเดินทัพทางบกและรุกคืบเข้ามาใกล้ดรูว์รีส์บลัฟฟ์ (Drewry's Bluff) เพียง 4.8 กิโลเมตร (3 ไมล์)ในวันที่ 9 พฤษภาคม แม้ว่ากองทหารสหภาพหลายกองจะสามารถยึดแนวป้องกันด้านนอกของป้อมดาร์ลิง (Fort Darling) ได้ แต่ความล่าช้าของนายพลสหภาพทำให้ความสำเร็จนั้นสูญเปล่า กองทหารราบฝ่ายสัมพันธมิตรภายใต้การนำของพลเอกพี.จี. บิวเรการ์ดได้ฉวยโอกาสและโต้กลับได้สำเร็จในวันที่ 16 พฤษภาคม การรุกคืบของกองทัพสหภาพไปยังริชมอนด์จึงพ่ายแพ้ที่ดรูว์รีส์บลัฟฟ์อีกครั้ง
พื้นที่นี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของการป้องกันเมืองริชมอนด์จนกระทั่งการล่มสลายของปีเตอร์สเบิร์กและริชมอนด์ กองกำลังที่ดรูว์รีส์บลัฟฟ์มีส่วนร่วมในการอพยพออกจากริชมอนด์และปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 2-3 เมษายน ค.ศ. 1865 เมื่อป้อมดาร์ลิงถูกทิ้งร้างโดยกองทัพฝ่ายใต้ที่กำลังถอยทัพ กองกำลังฝ่ายเหนือก็เคลียร์เส้นทางผ่านสิ่งกีดขวางในแม่น้ำเจมส์ใต้ดรูว์รีส์บลัฟฟ์อย่างรวดเร็ว ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1865 ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นและบุตรชายของเขา แทด ได้เดินทางผ่านป้อมแห่งนี้ระหว่างทางขึ้นไปตามแม่น้ำเจมส์เพื่อเยี่ยมริชมอนด์
ทหารบก ทหารเรือ และนาวิกโยธินจากป้อมดาร์ลิงเข้าร่วมการเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกกับกองทัพเวอร์จิเนียเหนือของ ลี และในที่สุดก็ยอมจำนนที่ศาลแอปโปแมททอกซ์ทหารเรือหลายคนทำหน้าที่เป็นทหารราบระหว่างการสู้รบตลอดเส้นทาง
อุทยานมรดกสงครามกลางเมืองและป้ายบอกทาง
หน่วย Drewry's Bluff ของ อุทยานแห่งชาติ Richmond National Battlefield Parkสังกัดกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯครอบคลุมพื้นที่42 เอเคอร์ (170,000 ตารางเมตร) ของดินแดนประวัติศาสตร์แห่งนี้ ซึ่งอยู่ ทางใต้ของเมืองริชมอนด์ ใกล้กับทางหลวง Interstate 95นักท่องเที่ยวสามารถยืนอยู่บนป้อมปราการเก่าที่มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำเจมส์ได้
ป้ายบอกทางประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนียสองป้าย หมายเลข VA-012 และ VA-053 ตั้งอยู่บนทางหลวงอนุสรณ์เจฟเฟอร์สัน เดวิส (ทางหลวงสหรัฐหมายเลข 1 และ 301) ใกล้เคียง และเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับดรูว์รีส์บลัฟฟ์ ป้ายดังกล่าวมีข้อความดังนี้:
- ดรูว์รีส์บลัฟฟ์ (VA-012), เคาน์ตีเชสเตอร์ฟิลด์, 15 พฤษภาคม 1862แม่น้ำเจมส์แทบไม่มีการป้องกันเลยหลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรถอนกำลังออกจากนอร์ฟอล์กและระเบิดเรือเวอร์จิเนียในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม การรุกคืบของกองทัพเรือฝ่ายสหภาพไปยังริชมอนด์ถูกสกัดกั้นไว้ได้เพียงโดยป้อมปราการดรูว์รีส์บลัฟฟ์ ซึ่งตั้งอยู่สูง 90 ฟุต (27 เมตร)เหนือโค้งแม่น้ำบนฝั่งตะวันตก ห่างจากเมืองหลวงไปทางใต้ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)ป้อมแห่งนี้ซึ่งฝ่ายสหภาพรู้จักในชื่อป้อมดาร์ลิง สร้างขึ้นบนที่ดินของออกัสตัส ดรูว์รี กองกำลังที่ประจำการอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตร เอเบเนเซอร์ ฟาร์แรนด์ ประกอบด้วยอดีตลูกเรือของเรือเวอร์จิเนีย กองปืนใหญ่หนักเซาท์ไซด์ (นำโดยกัปตันออกัสตัส ดรูว์รี แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร) และหน่วยอื่นๆ ที่ประจำการปืนใหญ่ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้จมเรือหลายลำในก้นแม่น้ำเพื่อปิดกั้นการเข้าถึงริชมอนด์
- เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เรือรบ 5 ลำจากกองเรือแม่น้ำเจมส์ ภายใต้การบังคับบัญชาของนาวิกโยธินสหรัฐฯ จอห์น ร็อดเจอร์ส แล่นขึ้นไปตามแม่น้ำเจมส์ และถูกยิงอย่างแม่นยำจากป้อมปืนบนหน้าผาดรูว์รี กระสุนปืนใหญ่สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยให้กับเรือมอนิเตอร์ แต่ก็ไร้ผลเพราะลูกเรือไม่สามารถยกปืนของเรือขึ้นสูงพอที่จะยิงโดนป้อมปืนบนหน้าผาได้ เรือรบหุ้มเกราะกาเลนาถูกยิงถึง 45 นัดในระหว่างการสู้รบที่กินเวลานาน 4 ชั่วโมง พลแม่นปืนฝ่ายสัมพันธมิตรตามริมฝั่งแม่น้ำสามารถยิงใส่ลูกเรือและทำให้กัปตันเรือลำหนึ่งได้รับบาดเจ็บ การยิงที่ได้ผลทำให้ร็อดเจอร์สต้องนำกองเรือของเขากลับลงไปทางใต้ของแม่น้ำ และกองทัพเรือสหรัฐฯ ก็ต้องยกเลิกความพยายามที่จะเข้าโจมตีริชมอนด์จากทางแม่น้ำ
- พรอคเตอร์สครีก (ดรูว์รีส์บลัฟฟ์) รัฐเวอร์จิเนีย (VA-053) เคาน์ตีเชสเตอร์ฟิลด์ 12-16 พฤษภาคม 1864พลเอกบัตเลอร์แห่งสหรัฐฯ ถอนกำลังทหารแห่งเจมส์เข้าสู่สนามเพลาะที่เบอร์มูดาฮันเดรด พลเอกโบเรการ์ดแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรได้รวบรวมกำลังพล 18,000 นายเพื่อเผชิญหน้ากับกำลังพล 30,000 นายของบัตเลอร์ ในวันที่ 12 พฤษภาคม เวลา 4:00 น. บัตเลอร์สั่งให้กองทัพของพลเอกสมิธแห่งสหรัฐฯ ออกปฏิบัติการท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก เพื่อโจมตีทางเหนือตามถนนริชมอนด์และปีเตอร์สเบิร์กเทิร์นไพค์ เพื่อโจมตีแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ดรูว์รีส์บลัฟฟ์บนแม่น้ำเจมส์ ปฏิบัติการนี้มีจุดประสงค์เพื่อคุ้มครองการโจมตีของทหารม้าโดยพลจัตวาออกัสต์ วี. เคาท์ซ แห่งสหรัฐฯ ต่อทางรถไฟริชมอนด์และแดนวิลล์ ในไม่ช้าสมิธก็พบกับกองพลของพลเอกโฮกแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรที่ประจำการอยู่ตามฝั่งเหนือของพรอคเตอร์สครีก ฝ่ายสหรัฐฯ หยุดรอการเสริมกำลังจากกองทัพที่ 10 ของพลเอกกิลมอร์แห่งสหรัฐฯ
- ในวันที่ 13 พฤษภาคม กิลมอร์เคลื่อนทัพไปทางทิศตะวันตกเพื่อโอบล้อมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร สมิธรุกข้ามลำธารไปพบว่าฝ่ายสัมพันธมิตรได้ละทิ้งแนวป้องกันเดิมและไปตั้งรับในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกว่าทางด้านหลัง กิลมอร์โอบล้อมแนวรบนี้ที่เนินวูลดริดจ์ และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ล่าถอยอีกครั้ง บิวเรการ์ดเดินทางมารับตำแหน่งผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรในวันรุ่งขึ้น และสร้างแนวรบใหม่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากเนินดรูว์รี ฝ่ายสหรัฐฯ ขุดสนามเพลาะตั้งรับอยู่หน้าแนวรบใหม่นี้ การรุกอย่างระมัดระวังของบัตเลอร์ทำให้บิวเรการ์ดมีเวลาในการรวบรวมกำลังพล เขาเรียกกองพลของพลตรีดับเบิลยูเอชซี ไวติงแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรจากปีเตอร์สเบิร์ก และวางแผนการโจมตีแบบรวมศูนย์ใส่แนวรบของฝ่ายสหรัฐฯ: ไวติงจะโจมตีไปทางทิศเหนือ โจมตีด้านหลังของบัตเลอร์ ในขณะที่โฮกและกองพลของพลเอกแรนซัมแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรจะโจมตีแบบเรียงแถวจากซ้ายไปขวา ผลักดันปีกขวาของฝ่ายสหรัฐฯ ถอยกลับจากเนินดรูว์รี
- ในเช้าวันที่ 16 พฤษภาคม แรนซัมซึ่งตั้งมั่นอยู่ทางด้านขวาใกล้กับป้อมสตีเวนส์ ได้โจมตีลงมาตามถนนโอลด์สเตจโรดท่ามกลางหมอกหนาทึบ เขาบุกทะลวงแนวรบของฝ่ายสหภาพจากขวาไปซ้ายจนกระทั่งการรุกของเขาหยุดชะงักลงเนื่องจากทหารของเขาไม่สามารถมองเห็นผ่านหมอกได้ แทนที่จะโต้กลับ สมิธสั่งให้ทหารของเขาล่าถอยไปยังถนนหลวง ไวติงเคลื่อนทัพไปทางเหนือจากปีเตอร์สเบิร์กไปยังพอร์ตวอลธอลล์จังก์ชัน แต่พลาดการรบ บัตเลอร์สั่งให้กองทัพที่เสียขวัญของเขาล่าถอยกลับไปยังเบอร์มูดาฮันเดรดในบ่ายวันนั้น เป็นการยุติการรุกต่อริชมอนด์ของเขา
ป้ายหยุดรถไฟ
หลังสงครามกลางเมือง ดรูว์รีส์บลัฟฟ์เคยเป็นจุดจอดพักของทางรถไฟริชมอนด์และปีเตอร์สเบิร์กระหว่างฟอลลิงครีกและคิงส์แลนด์ครีก ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ ศูนย์จัดหาวัสดุกลาโหมริชมอนด์ที่เบลล์วูด รัฐเวอร์จิเนีย
ลิงก์ภายนอก
- ดรูว์รีส์บลัฟฟ์ รัฐเวอร์จิเนียบนแผนที่ USGS
- กรมอุทยานแห่งชาติ - อุทยานสนามรบแห่งชาติริชมอนด์
- เว็บไซต์ของ NPS เกี่ยวกับ Drewry's Bluff
- ทัวร์เสมือนจริงของดรูว์รีส์บลัฟฟ์
37°25′16″เหนือ77°25′35″ตะวันตก/37.42111°N 77.42639°W