หมอซีรีส์ 4
ซี รีส์ Doctors ซีซั่น ที่สี่ ซึ่งเป็น ละครโทรทัศน์ทางการแพทย์ ของอังกฤษออกอากาศครั้งแรกระหว่างวันที่ 2 กันยายน 2545 ถึง 13 มิถุนายน 2546 ประกอบด้วย 154 ตอน การเพิ่มจำนวนตอนทำให้มีนักแสดงหลักเพิ่มขึ้น โดยมีนักแสดงประจำ 6 คน ได้แก่ Laurence Penry-Jones, Ela Kay, Stirling Gallacher , Diane Keen , Seán GleesonและBen Jones Penry-Jones และ Kay ออกจากบทบาทของพวกเขาเมื่อจบซีรีส์ ซีรีส์นี้ได้รับผู้ชมเฉลี่ย 2.5 ล้านคน[ 1 ]
หล่อ
เมื่อจำนวนตอนของDoctorsเพิ่มขึ้น นักแสดงหลักก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย ซีรีส์ที่สี่มีการคัดเลือกนักแสดงประจำถึงหกคน การแนะนำตัวเริ่มต้นด้วยเพื่อนร่วมห้องอย่างOliver Berg (Laurence Penry-Jones) ที่เป็นหมอ และCarolina Shaw (Ela Kay) ที่เป็นพนักงานต้อนรับ Oliver กลายเป็นตัวละครเกย์ประจำคนแรกในDoctors [ 2 ] จาก นั้น Stirling Gallacherก็เข้าร่วมซีรีส์ในบทบาทของหมอGeorge Woodson [ 3 ] ตามมาด้วยสามีในจอของเธอ ทนายความRonnie ( Seán Gleeson ) [ 4 ]
จากนั้น Diane Keenก็เข้าร่วมในบทJulia ParsonsอดีตภรรยาของMac McGuire ( Christopher Timothy ) เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมในระยะเวลาสามเดือนแรกและตอบรับเนื่องจากเคยร่วมงานกับ Timothy มาก่อน จากนั้นเธอก็ตัดสินใจอยู่ต่อหลังจากระยะเวลาแรก[ 5 ]ตัวละครประจำคนสุดท้ายที่ถูกแนะนำคือGreg Robinson ( Ben Jones ) แพทย์[ 6 ]ซีรีส์นี้มีตัวละครประจำสองคนออกจากเรื่อง โดย Penry-Jones และ Kay ออกจากDoctorsในฉากที่ Carolina เสียชีวิตจากการระเบิดและ Oliver ออกจากเรื่องเพราะความโศกเศร้า[ 2 ] Guy Burgess ก็ถูกแนะนำให้รู้จักในบทJerry Walsh นักดับเพลิงและคนที่ Faith Walker ( Eva Fontaine ) สนใจ[ 7 ]
ตัวละครหลัก
- อาริยอน บาคาเรรับบทเป็นเบน ควาร์เม
- ทอม บัตเชอร์ รับบทเป็นมาร์ค เอเลียต
- แม็กกี้ โครนิน รับบทเป็นเคท แม็กไกวร์
- อีวา ฟอนเทน รับบทเป็นเฟธ วอล์คเกอร์
- สเตอร์ลิง กัลลาเชอร์ รับบทเป็นจอร์จ วูดสัน
- ฌอน กลีสัน รับบทเป็นรอนนี่ วูดสัน
- เบน โจนส์ รับบทเป็นเกร็ก โรบินสัน
- เอลา เคย์ รับบทเป็นแคโรไลนา ชอว์
- ไดแอน คีน รับบทเป็นจูเลีย พาร์สันส์
- ลอเรนซ์ เพนรี-โจนส์ รับบทเป็นโอลิเวอร์ เบิร์ก
- นาตาลี เจ. ร็อบบ์ รับบทเป็นจูด คาร์ไลล์
- คริสโตเฟอร์ ทิโมธี รับบทเป็นแม็ค แม็กไกวร์
- คอรินน์ วิคส์ รับบทเป็นเฮเลน ทอมป์สัน
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
- กาย เบอร์เจส รับบทเป็นเจอร์รี่ วอลช์
- ทารา โคลแมน-สตาร์ รับบทเป็นแคลร์ ทอมป์สัน
- โจชัว ไพรม์ รับบทเป็นแดน ทอมป์สัน
ตัวละครรับเชิญ
- จิม ดังก์ รับบทเป็นแจ็ค เฮล์ม
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในซีรีส์ | ตอน | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|
| 287 | 1 | "ยิ่งมากยิ่งดี" | เอสเจ คลาร์กสัน | เทรซี่ แบล็ค | 2 กันยายน 2545 ( 2002-09-02 ) |
| 288 | 2 | "ใบสั่งยาสำหรับศพ" | เอสเจ คลาร์กสัน | เรย์ บรูคกิ้ง | 3 กันยายน 2545 ( 2002-09-03 ) |
| 289 | 3 | "ฝันร้าย" | เอสเจ คลาร์กสัน | มาร์ค แชดบอร์น | 4 กันยายน 2545 ( 2002-09-04 ) |
| 290 | 4 | "วันแห่งความสุขกลับมาอีกครั้ง" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เดวิด ลอยด์ | 5 กันยายน 2545 ( 2002-09-05 ) |
| 291 | 5 | "สุนัขพันธุ์บูลด็อก" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | นิค โฮร์ | 6 กันยายน 2545 ( 2002-09-06 ) |
| 292 | 6 | เสียง "ติ๊ก" | โดมินิค คีวีย์ | เรย์ บรูคกิ้ง | 9 กันยายน 2545 ( 2002-09-09 ) |
| 293 | 7 | "การช่วยเหลือผู้อื่นเริ่มต้นที่บ้าน" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | โคลิน เบรก | 10 กันยายน 2545 ( 2002-09-10 ) |
| 294 | 8 | "เรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้เสมอ" | โดมินิค คีวีย์ | โมยา โอเชีย | 11 กันยายน 2545 ( 2002-09-11 ) |
| 295 | 9 | "เด็กที่ทางการต้องการตัว" | โดมินิค คีวีย์ | — | 12 กันยายน 2545 ( 2002-09-12 ) |
| 296 | 10 | "ดำเนินธุรกิจตามปกติ" | โดมินิค คีวีย์ | โอลลี่ เพอร์กิน | 16 กันยายน 2545 ( 2002-09-16 ) |
| 297 | 11 | "โลกทั้งใบอยู่บนบ่าของเธอ" | ฟิโอน่า วอลตัน | มาร์ค เบรคอน | 17 กันยายน 2545 ( 2002-09-17 ) |
| 298 | 12 | "หุ้นส่วนเงียบ" | ฟิโอน่า วอลตัน | พอล เอบบ์ส | 18 กันยายน 2545 ( 2002-09-18 ) |
| 299 | 13 | "รูปลักษณ์ที่หลอกลวง" | ฟิโอน่า วอลตัน | ลูเซีย เฮย์นส์ | 19 กันยายน 2545 ( 2002-09-19 ) |
| 300 | 14 | "เรื่องของความภาคภูมิใจ" | เอสเจ คลาร์กสัน | จอห์น พิลคิงตัน | 20 กันยายน 2545 ( 2002-09-20 ) |
| 301 | 15 | วันแรงงาน | เอสเจ คลาร์กสัน | แองเจลา เทอร์วีย์ | 23 กันยายน 2545 ( 2002-09-23 ) |
| 302 | 16 | "สายเกินไปที่จะบอกลา" | เอสเจ คลาร์กสัน | บริดเจ็ต โคลแกน และ มาร์ค ไฮเซอร์ | 24 กันยายน 2545 ( 2002-09-24 ) |
| 303 | 17 | "เย็นสบายสำหรับแมว" | เรย์ คิลบี้ | เดวิด ฮาวาร์ด | 25 กันยายน 2545 ( 2002-09-25 ) |
| 304 | 18 | "ดีที่สุดอย่างแท้จริง" | เรย์ คิลบี้ | ชารอน โอ๊คส์ | 26 กันยายน 2545 ( 2002-09-26 ) |
| 305 | 19 | "ความหิวโหยอันแสนสาหัส" | เรย์ คิลบี้ | เจน แมคนัลตี้ | 27 กันยายน 2545 ( 2002-09-27 ) |
| 306 | 20 | "พอดี" | โดมินิค คีวีย์ | เรย์ บรูคกิ้ง | 30 กันยายน 2545 ( 2002-09-30 ) |
| 307 | 21 | "ถูกควบคุมตัว" | โดมินิค คีวีย์ | เดล โอเวอร์ตัน | 1 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-01 ) |
| 308 | 22 | "มือกลองที่แตกต่าง" | โดมินิค คีวีย์ | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 2 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-02 ) |
| 309 | 23 | "ติดใจแล้ว" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | มาริสส์ วิทเทเกอร์ | 3 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-03 ) |
| 310 | 24 | "ความสนใจ" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เจเรมี ไฮลตัน เดวีส์ | 4 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-04 ) |
| 311 | 25 | "ช่วงเวลาที่ถูกขโมย" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | โมยา โอเชีย | 7 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-07 ) |
| 312 | 26 | "สถานที่ที่ยากลำบาก" | ดาร์เซีย มาร์ติน | มาร์ค แชดเบิร์น | 8 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-08 ) |
| 313 | 27 | "สูญเสียการควบคุม" | ดาร์เซีย มาร์ติน | ดอว์น แฮร์ริสัน | 9 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-09 ) |
| 314 | 28 | "แล้วเขาก็จากไป" | ดาร์เซีย มาร์ติน | ทอม ฟราย และ ชารอน เคลลี่ | 10 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-10 ) |
| 315 | 29 | "ติดอยู่ตรงกลาง" | เรย์ คิลบี้ | เดวิด ลอยด์ | 11 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-11 ) |
| 316 | 30 | "อย่าทำผิด" | เรย์ คิลบี้ | เทรซี่ แบล็ค | 14 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-14 ) |
| 317 | 31 | "ช่องว่างแห่งความงาม" | เรย์ คิลบี้ | พอล เอบบ์ส | 15 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-15 ) |
| 318 | 32 | "ติ๊กต็อก" | โดมินิค คีวีย์ | บริดเจ็ต โคลแกน และ มาร์ค ไฮเซอร์ | 16 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-16 ) |
| 319 | 33 | "ปัญหาของอาร์เธอร์" | โดมินิค คีวีย์ | แพทริค สเปนซ์ | 17 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-17 ) |
| 320 | 34 | "ภารกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น" | โดมินิค คีวีย์ | โคลิน เบรก | 18 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-18 ) |
| 321 | 35 | "เหตุผลที่ควรหวาดกลัว" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เดวิด ฮาวาร์ด | 21 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-21 ) |
| 322 | 36 | "เพื่อใครที่ระฆังดังก้อง" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | มาร์ติน สโตน | 22 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-22 ) |
| 323 | 37 | "วิธีแก้ไขด่วน" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เดวิด ธอร์นฮิลล์ | 23 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-23 ) |
| 324 | 38 | "สู่เงามืด" | อลิซ ทรอตัน | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 24 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-24 ) |
| 325 | 39 | "พายถ่อมตัว" | อลิซ ทรอตัน | ฟรานเซส แม็คนีล | 25 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-25 ) |
| 326 | 40 | "ผู้ดูแลหลัก" | อลิซ ทรอตัน | เดล โอเวอร์ตัน | 28 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-28 ) |
| 327 | 41 | "สุนัขนอนหลับ" | คริส ริชาร์ดส์ | โจนาธาน อีแวนส์ | 29 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-29 ) |
| 328 | 42 | "ความฝันที่แตกสลาย" | ท็อปเฟอร์ แคมป์เบลล์ | ลิซ จอห์น | 30 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-30 ) |
| 329 | 43 | "คุณทำให้ฉันรู้สึกอ่อนเยาว์เหลือเกิน" | คริส ริชาร์ดส์ | เดวิด เลมอน | 31 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-31 ) |
| 330 | 44 | "ไม่มีลูกของใคร" | เอสเจ คลาร์กสัน | แคลร์ เบนเน็ตต์ | 1 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-01 ) |
| 331 | 45 | "วงจรชีวิต" | ท็อปเฟอร์ แคมป์เบลล์ | แอนนี่ ริกสัน | 4 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-04 ) |
| 332 | 46 | "จังหวะหัวใจ" | เอสเจ คลาร์กสัน | มาร์ค เพียร์สัน | 5 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-05 ) |
| 333 | 47 | "อันตรายจากการประกอบอาชีพ" | คริส ริชาร์ดส์ | เรย์ บรูคกิ้ง | 6 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-06 ) |
| 334 | 48 | "การฝึกฝนทำให้เกิดความชำนาญ" | ท็อปเฟอร์ แคมป์เบลล์ | ลินน์ ชาร์ป | 7 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-07 ) |
| 335 | 49 | "มรดก" | มาร์ติน ชาร์ป | เจเรมี ไฮลตัน เดวีส์ | 8 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-08 ) |
| 336 | 50 | "ปฏิบัติกับพวกมันอย่างโหดร้าย" | มาร์ติน ชาร์ป | โจแอนนา เควนเนล | 11 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-11 ) |
| 337 | 51 | "ความสงสัยที่สมเหตุสมผล" | มาร์ติน ชาร์ป | บริดเจ็ต โคลแกน และ มาร์ค ไฮเซอร์ | 12 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-12 ) |
| 338 | 52 | "ระเบิดเวลา" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | ดอว์น แฮร์ริสัน | 13 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-13 ) |
| 339 | 53 | "เท้าดินเหนียว" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | นิค วอร์เบอร์ตัน | 14 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-14 ) |
| 340 | 54 | "สวิงเอาท์ซิสเตอร์" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | แดน วิคส์แมน | 15 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-15 ) |
| 341 | 55 | "โยนก้อนหินก้อนแรก" | เบิร์ต ซีซาร์ | แอนเดรีย ไคลน์เดส | 18 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-18 ) |
| 342 | 56 | "กลัวที่จะรัก" | เบิร์ต ซีซาร์ | ลินดา ทอมป์สัน | 19 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-19 ) |
| 343 | 57 | "จุดที่เราหยุดไว้" | เบิร์ต ซีซาร์ | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 20 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-20 ) |
| 344 | 58 | "รูโหว่ในหัวใจ" | เอสเจ คลาร์กสัน | บริดเจ็ต โคลแกน และ มาร์ค ไฮเซอร์ | 21 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-21 ) |
| 345 | 59 | "ก้าวแรก" | เอสเจ คลาร์กสัน | ทอม ฟราย และ ชารอน เคลลี่ | 22 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-22 ) |
| 346 | 60 | "ทดสอบ ทดสอบ" | เอสเจ คลาร์กสัน | เกรแฮม เลสเตอร์-จอร์จ | 25 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-25 ) |
| 347 | 61 | "คำพูดสุดท้ายอันโด่งดัง" | เอสเจ คลาร์กสัน | เรย์ บรูคกิ้ง | 6 มกราคม 2546 ( 2003-01-06 ) |
| 348 | 62 | "ทั้งหมดไร้ประโยชน์" | เอสเจ คลาร์กสัน | สุธา ภูชาร์ และชาฮีน ข่าน | 7 มกราคม 2546 ( 2003-01-07 ) |
| 349 | 63 | "ความจริงหรือกล้า" | เอสเจ คลาร์กสัน | จอห์น พิลคิงตัน | 8 มกราคม 2546 ( 2003-01-08 ) |
| 350 | 64 | "จิตใจที่หวาดระแวง: ตอนที่หนึ่ง" | เอสเจ คลาร์กสัน | โคลิน เบรก | 9 มกราคม 2546 ( 2003-01-09 ) |
| 351 | 65 | "จิตใจที่น่าสงสัย: ภาคสอง" | เอสเจ คลาร์กสัน | โคลิน เบรก | 10 มกราคม 2546 ( 2003-01-10 ) |
| 352 | 66 | "การจากไปอย่างมีเกียรติ" | นีล อดัมส์ | ชารอน เคลลี่ | 13 มกราคม 2546 ( 2003-01-13 ) |
| 353 | 67 | "ตำแหน่งที่ต้องได้รับความไว้วางใจ" | นีล อดัมส์ | เดล โอเวอร์ตัน | 14 มกราคม 2546 ( 2003-01-14 ) |
| 354 | 68 | "การอนุรักษ์" | นีล อดัมส์ | เกรแฮม ไวท์ | 15 มกราคม 2546 ( 2003-01-15 ) |
| 355 | 69 | "ดำและน้ำเงิน" | นีล อดัมส์ | เทรซี่ แบล็ค | 16 มกราคม 2546 ( 2003-01-16 ) |
| 356 | 70 | "ถึงกระดูก" | นีล อดัมส์ | พอล เอบบ์ส | 17 มกราคม 2546 ( 2003-01-17 ) |
| 357 | 71 | "มุมมองต่างๆ" | ฟิโอน่า วอลตัน | โอลลี่ เพอร์กิน | 20 มกราคม 2546 ( 2003-01-20 ) |
| 358 | 72 | "เด็กเล่น" | ฟิโอน่า วอลตัน | แคโรไลน์ กาวน์ | 21 มกราคม 2546 ( 2003-01-21 ) |
| 359 | 73 | "เรื่องของลำดับความสำคัญ" | ฟิโอน่า วอลตัน | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 22 มกราคม 2546 ( 2003-01-22 ) |
| 360 | 74 | "อาหารสมอง" | ฟิโอน่า วอลตัน | นิค โฮร์ | 23 มกราคม 2546 ( 2003-01-23 ) |
| 361 | 75 | "น้ำค้างแข็งแรกเริ่ม" | ฟิโอน่า วอลตัน | แซลลี่ นอร์ตัน | 24 มกราคม 2546 ( 2003-01-24 ) |
| 362 | 76 | "มึนงง" | สตีฟ เคลลี่ | อับบิเกล อับบัน-เมนซาห์ | 29 มกราคม 2546 ( 2003-01-29 ) |
| 363 | 77 | "ด้วยแหวนวงนี้" | สตีฟ เคลลี่ | บริดเจ็ต โคลแกน และ มาร์ค ไฮเซอร์ | 30 มกราคม 2546 ( 2003-01-30 ) |
| 364 | 78 | "การแกล้งทำ" | สตีฟ เคลลี่ | ลินดา ทอมป์สัน | 31 มกราคม 2546 ( 2003-01-31 ) |
| 365 | 79 | "เรียกฉันว่านักเดินทาง" | สตีฟ เคลลี่ | เจเรมี ไฮลตัน เดวีส์ | 3 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-03 ) |
| 366 | 80 | "ใยแมงมุมที่พันกันยุ่งเหยิง" | คริสโตเฟอร์ ทิโมธี | เดวิด ลอยด์ | 4 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-04 ) |
| 367 | 81 | "ยาบำรุงแท้" | คริสโตเฟอร์ ทิโมธี | เควิน สกูเลอร์ | 5 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-05 ) |
| 368 | 82 | "การปลดปล่อย" | คริสโตเฟอร์ ทิโมธี | เอ็มม่า ฟรอสต์ | 6 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-06 ) |
| 369 | 83 | "ตั๋วชั้นสอง" | คริสโตเฟอร์ ทิโมธี | กาบี้ ชิอาปเป้ | 7 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-07 ) |
| 370 | 84 | "จิมิ เฮนดริกซ์ เสียชีวิตแล้ว" | คริส ริชาร์ดส์ | แจน เพจ | 10 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-10 ) |
| 371 | 85 | "จะเป็นหรือไม่เป็น" | คริส ริชาร์ดส์ | ริชาร์ด เบแวน | 11 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-11 ) |
| 372 | 86 | "มนุษย์ถ้ำ" | คริส ริชาร์ดส์ | พอล เอบบ์ส | 12 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-12 ) |
| 373 | 87 | "เบบี้บลูส์" | คริส ริชาร์ดส์ | โรสแมรี่ ฟรีดแมน | 13 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-13 ) |
| 374 | 88 | "คลื่นมาร์-เซล" | คริส ริชาร์ดส์ | แคโรล ซิมป์สัน โซลาซโซ | 14 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-14 ) |
| 375 | 89 | "ยังคงบ้าเหมือนเดิมแม้เวลาจะผ่านไปหลายปีแล้ว" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | แพท คัมเปอร์ | 17 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-17 ) |
| 376 | 90 | "โลกเงียบ" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | มาร์ค แชดเบิร์น | 18 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-18 ) |
| 377 | 91 | "งานของผู้หญิง" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | โจนาธาน ฮอลล์ | 19 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-19 ) |
| 378 | 92 | "การเตะของวัยรุ่น" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | ลูซี่ บลินโค | 20 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-20 ) |
| 379 | 93 | "มากกว่าแค่การทำงาน" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | นิโคล่า ทอมป์สัน | 21 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-21 ) |
| 380 | 94 | "ชะตากรรมของทหาร" | โดมินิค คีวีย์ | จอห์น พิลคิงตัน | 24 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-24 ) |
| 381 | 95 | "เมื่อกิ่งไม้หัก" | สตีฟ เคลลี่ | เรย์ บรูคกิ้ง | 25 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-25 ) |
| 382 | 96 | "วิสัยทัศน์แคบ" | โดมินิค คีวีย์ | แอนน์ แรบบิท | 26 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-26 ) |
| 383 | 97 | "ส่งโคลนเข้ามา" | โดมินิค คีวีย์ | โคลิน เบรก | 27 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-27 ) |
| 384 | 98 | "คนเหงาทั้งหลาย" | โดมินิค คีวีย์ | เทรซี่ แบล็ก และ ลอยด์ ปีเตอร์ส | 28 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-28 ) |
| 385 | 99 | "มังกร" | เอสเจ คลาร์กสัน | แคทเธอรีน เวย์ | 25 มีนาคม 2546 ( 2003-03-25 ) |
| 386 | 100 | นโยบาย "ไม่ยอมรับความผิดใดๆ ทั้งสิ้น" | เอสเจ คลาร์กสัน | ลูเซีย เฮย์นส์ | 26 มีนาคม 2546 ( 2003-03-26 ) |
| 387 | 101 | "ขยะ" | เอสเจ คลาร์กสัน | ดอว์น แฮร์ริสัน | 27 มีนาคม 2546 ( 2003-03-27 ) |
| 388 | 102 | "แตกต่างสำหรับเด็กผู้หญิง" | เอสเจ คลาร์กสัน | เอ็มม่า ฟรอสต์ | 28 มีนาคม 2546 ( 2003-03-28 ) |
| 389 | 103 | "ชีวิตที่เป็นของตนเอง" | เอสเจ คลาร์กสัน | จูด ทินดอลล์ | 31 มีนาคม 2546 ( 2003-03-31 ) |
| 390 | 104 | "เกิดใหม่" | สตีฟ เคลลี่ | เรย์ บรูคกิ้ง | 1 เมษายน 2546 ( 2003-04-01 ) |
| 391 | 105 | "ราดน้ำเกรวี่เพิ่มไหม?" | คริสโตเฟอร์ ทิโมธี | แคลร์ เบนเน็ตต์ | 2 เมษายน 2546 ( 2003-04-02 ) |
| 392 | 106 | "ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป" | สตีฟ เคลลี่ | โรแลนด์ มัวร์ | 3 เมษายน 2546 ( 2003-04-03 ) |
| 393 | 107 | "เมื่อเวลาผ่านไป" | สตีฟ เคลลี่ | เดวิด ลอยด์ | 4 เมษายน 2546 ( 2003-04-04 ) |
| 394 | 108 | "ชายผู้มีเกียรติ" | สตีฟ เคลลี่ | ดอว์น แฮร์ริสัน | 7 เมษายน 2546 ( 2003-04-07 ) |
| 395 | 109 | "ไม่มีอะไรนอกจากความจริง" | เอียน บาร์เบอร์ | โมยา โอเชีย | 8 เมษายน 2546 ( 2003-04-08 ) |
| 396 | 110 | "ทไวซ์ไช" | เอียน บาร์เบอร์ | เกรแฮม ไวท์ | 9 เมษายน 2546 ( 2003-04-09 ) |
| 397 | 111 | "ห้าสิบห้าสิบ" | เอียน บาร์เบอร์ | มาร์ติน สโตน | 10 เมษายน 2546 ( 2003-04-10 ) |
| 398 | 112 | "กำแพงหินไม่ได้ทำให้ที่นี่กลายเป็นคุก" | เอียน บาร์เบอร์ | โคลิน เบรก | 11 เมษายน 2546 ( 2003-04-11 ) |
| 399 | 113 | "สัมผัสแห่งความเป็นไปได้" | เอียน บาร์เบอร์ | อับบิเกล อับบัน-เมนซาห์ | 14 เมษายน 2546 ( 2003-04-14 ) |
| 400 | 114 | "เกมดื่มเหล้า" | นีล อดัมส์ | โจนาธาน อีแวนส์ | 15 เมษายน 2546 ( 2003-04-15 ) |
| 401 | 115 | "หมอมาจากดาวอังคาร" | นีล อดัมส์ | แพทริค สเปนซ์ | 16 เมษายน 2546 ( 2003-04-16 ) |
| 402 | 116 | "อย่าลืมฉัน" | นีล อดัมส์ | โจแอนนา เควนเนล | 17 เมษายน 2546 ( 2003-04-17 ) |
| 403 | 117 | "การบริจาค" | นีล อดัมส์ | แอนดรูว์ เอลลาร์ด | 22 เมษายน 2546 ( 2003-04-22 ) |
| 404 | 118 | "ความรักของแม่" | นีล อดัมส์ | มาร์ค เพียร์สัน | 23 เมษายน 2546 ( 2003-04-23 ) |
| 405 | 119 | "แกล้งตาย" | อลิซ ทรอตัน | เจเรมี ไฮลตัน เดวีส์ | 24 เมษายน 2546 ( 2003-04-24 ) |
| 406 | 120 | "คนกวาดถนน" | อลิซ ทรอตัน | สตีเฟน จอห์น ฮัลเลตต์ | 25 เมษายน 2546 ( 2003-04-25 ) |
| 407 | 121 | สายเกินไปแล้ว | โดมินิค คีวีย์ | ชารอน เคลลี่ | 28 เมษายน 2546 ( 2003-04-28 ) |
| 408 | 122 | "ยอมแพ้ซะ" | อลิซ ทรอตัน | แกรี่ วอเตอร์แมน | 29 เมษายน 2546 ( 2003-04-29 ) |
| 409 | 123 | "เด็กน้อยในป่า" | อลิซ ทรอตัน | ดอว์น แฮร์ริสัน | 30 เมษายน 2546 ( 2003-04-30 ) |
| 410 | 124 | "มิสเตอร์พันช์" | สตีฟ เคลลี่ | แจน เพจ | 1 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-01 ) |
| 411 | 125 | "วิ่งต่อไป" | อลิซ ทรอตัน | ริชาร์ด เพจ | 2 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-02 ) |
| 412 | 126 | "ในฐานะผู้ปกครอง" | เรย์ คิลบี้ | แจน เพจ | 6 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-06 ) |
| 413 | 127 | "ของที่ระลึก" | เรย์ คิลบี้ | เทรซี่ แบล็ค | 7 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-07 ) |
| 414 | 128 | "หมอรักษาตัวเองก่อน" | เรย์ คิลบี้ | เดวิด ลอยด์ | 8 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-08 ) |
| 415 | 129 | "การจัดการอย่างมีอารยธรรม" | เรย์ คิลบี้ | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 9 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-09 ) |
| 416 | 130 | "รัฐฟิวจ์" | เรย์ คิลบี้ | พอล เอบบ์ส | 12 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-12 ) |
| 417 | 131 | "ติดกับดัก" | โดมินิค คีวีย์ | เกรแฮม เลสเตอร์-จอร์จ | 13 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-13 ) |
| 418 | 132 | "เสียงแห่งเหตุผล" | โดมินิค คีวีย์ | ไมค์ เชอร์แมน | 14 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-14 ) |
| 419 | 133 | "การแก้แค้น" | โดมินิค คีวีย์ | อแมนดา สโตนแฮม | 15 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-15 ) |
| 420 | 134 | "ห้ามมีอันธพาลในบ้านเรา" | โดมินิค คีวีย์ | มาร์ค แชดเบิร์น | 16 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-16 ) |
| 421 | 135 | "ป่วยหนักจริงๆ" | โดมินิค คีวีย์ | นิค โฮร์ | 19 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-19 ) |
| 422 | 136 | "โอ้พระเจ้า" | เจฟฟ์ แฮร์ริส | เบอร์นาร์ด แพดเดน | 20 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-20 ) |
| 423 | 137 | "เด็กกำพร้า" | เจฟฟ์ แฮร์ริส | ทอม ฟราย | 21 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-21 ) |
| 424 | 138 | "การเดินทางโดยความช่วยเหลือ" | เจฟฟ์ แฮร์ริส | เอเดรียน เรย์โนลด์ส | 22 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-22 ) |
| 425 | 139 | "ความสูญเสียอันแสนสาหัส" | เจฟฟ์ แฮร์ริส | จูด ทินดอลล์ | 23 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-23 ) |
| 426 | 140 | "ประจานและเปิดเผยชื่อ" | เจฟฟ์ แฮร์ริส | มาร์ค แชดเบิร์น | 27 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-27 ) |
| 427 | 141 | "ทำให้คุณยิ้มได้" | ดาร์เซีย มาร์ติน | มาร์คัส กู๊ดวิน | 28 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-28 ) |
| 428 | 142 | "ไม่มีอะไรต้องกลัว แต่..." | ดาร์เซีย มาร์ติน | โคลิน เบรก | 29 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-29 ) |
| 429 | 143 | "พบกันเพียงชั่วครู่" | ดาร์เซีย มาร์ติน | โมยา โอเชีย | 30 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-30 ) |
| 430 | 144 | "การเพิกเฉย" | ดาร์เซีย มาร์ติน | โจนาธาน ฮอลล์ | 2 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-02 ) |
| 431 | 145 | "คุณแค่ต้องถาม" | ดาร์เซีย มาร์ติน | นิโคล่า ทอมป์สัน | 3 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-03 ) |
| 432 | 146 | "ชายผู้โชคดี" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | โรแลนด์ มัวร์ | 4 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-04 ) |
| 433 | 147 | "เรื่องที่ยังไม่คลี่คลาย" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | ไมเคิล แชปเปล และ ริชาร์ด สตีเวนส์ | 5 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-05 ) |
| 434 | 148 | "สงครามแบบดั้งเดิม" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | พอล เอบบ์ส | 6 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-06 ) |
| 435 | 149 | "ทำให้ฉันคลั่ง" | รูเพิร์ต ซัค | โอลลี่ เพอร์กิน | 9 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-09 ) |
| 436 | 150 | "อาหารเลิศรส อาหารอันแสนอร่อย" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เดวิด ลอยด์ | 10 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-10 ) |
| 437 | 151 | "ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ" | เทอร์รี่ ไอแลนด์ | เรย์ บรูคกิ้ง | 11 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-11 ) |
| 438 | 152 | "เรื่องโกหกเกี่ยวกับไขมัน" | รูเพิร์ต ซัค | ดอว์น แฮร์ริสัน | 12 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-12 ) |
| 439 | 153 | "ทั้งหมดเป็นเพียงภาพลวงตา" | รูเพิร์ต ซัค | เจฟฟ์ เอเวอร์สัน | 13 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-13 ) |
| 440 | 154 | "ถ้าคุณยังไม่รู้จักฉัน" | รูเพิร์ต ซัค | ชารอน เคลลี่ | 13 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-13 ) |