ดรัมบาราห์
ดรัมบาราห์หรือดรัมแบร์โรว์หรือโบเฮอร์บอย ( ภาษาไอริช : Droim Bearachหมายถึง 'เนินเขาที่ถูกตัด' หรือ 'สันเขาที่ถูกเลี้ยงสัตว์หรือโล่งเตียน[ 1 ] ') เป็นเขตเมืองและหมู่บ้านในเคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์ห่างจากเมืองเคลล์สไป ทางทิศตะวันตก 5.2 กิโลเมตร (3.2 ไมล์) [ 2 ] [ 3 ]เขตเมืองนี้มีประชากร 180 คนในปี 2011 [ 4 ]สโมสรฟุตบอลเกลิก Drumbaragh Emmets (GFC) เป็นตัวแทนของพื้นที่นี้[ 5 ]
ภูมิศาสตร์
ดรัมบาราห์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 53° 43' 31" เหนือ และลองจิจูด 6° 56' 30" ตะวันตก[ 6 ]พื้นที่ของดรัมบาราห์มีขนาดประมาณ345.37 เฮกตาร์ (3.5 ตารางกิโลเมตร) อยู่ในเขตเลือกตั้งโบเฮอร์บอยตำบลเคลส์และเขตอัปเปอร์เคลส์[ 2 ]
พื้นที่เมืองนี้มีอาณาเขตติดกับพื้นที่เมืองต่อไปนี้: Balnagon Lower ทางทิศตะวันตก, Balnagon Upper ทางทิศตะวันตก, Balrath Demesneทางทิศใต้, Boolies ทางทิศตะวันออก, Calliaghstown ทางทิศตะวันออก, Castlekeeran ทางทิศตะวันตก, Castlepole ทางทิศเหนือ, Chapelbride ทางทิศตะวันออก, Commons of Lloyd ทางทิศตะวันออก, Destinrath ทางทิศตะวันออก และSpringville หรือ Danllestownทางทิศตะวันตก[ 2 ]
ในแผนที่ของกริฟฟิธในช่วงทศวรรษ 1850 พื้นที่ดังกล่าวถูกระบุว่าเป็นโบเฮอร์บอย
ประวัติศาสตร์
ในภาษาไอริช Drumbaragh หรือ “Drumbhcarra” แปลว่า “สันเขาที่โกนหรือตัด” หรือ “ทางข้ามสันเขาสูง” มีหินศักดิ์สิทธิ์อยู่ในทุ่งนา เรียกว่า หิน เซนต์แพทริกตามประเพณีกล่าวว่าหินก้อนนี้ “มีต้นฮอว์ธอร์นเก่าแก่ให้ร่มเงา” และบนยอดหิน “มีโพรงขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำฝนหรือน้ำค้างอยู่เสมอ มีพลังในการรักษาอย่างมาก” [ 7 ]พื้นที่นี้ประกอบด้วยหมู่บ้านประวัติศาสตร์ไลท์ทาวน์ (Leightown) [ 8 ] [ 9 ]
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
ในการศึกษาวิจัยจำนวนมากที่ดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อการก่อสร้าง โครงการ ทางหลวง M3 Clonee– North of Kellsในนามของสภาเทศมณฑล Meath นักวิจัยใน Drumbaragh ในปี 2008 พบ " โครงสร้าง ยุคหินใหม่ตอนปลาย ที่ไม่มี รั้วล้อมรอบ อายุราว 2900–2500 ปีก่อนคริสตกาล" และกิจกรรมการเผาหินในพื้นที่ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคสำริดซึ่งรวมถึงFulacht Fiadhหรือเนินดินเผาหลายแห่ง ซึ่งเป็นหลุมถ่านและหินโบราณที่ใช้ต้มเนื้อและต้มน้ำ ซึ่งพบได้หลายพันแห่งทั่วประเทศ[ 10 ]นักวิจัยยังพบหลุมฝังศพแบบคานเดี่ยวที่นี่ด้วย ซึ่งอาจเป็นหลุมฝังศพเดี่ยวของชาวคริสต์ที่ถูกฝังแยกจากบริบททางศาสนาในช่วงต้นยุคกลางของศตวรรษที่ 7 นอกจากนี้ยังมีสถานที่ประกอบพิธีกรรมของบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึง 16 และป้อมปราการวงแหวนที่ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยและ/หรือฟาร์ม ซึ่งมีอายุโดยทั่วไปตั้งแต่ 500 ถึง 1000 ปีหลังคริสตกาล[ 11 ]
บ้านดรัมบาราห์
ในปี ค.ศ. 1649 พันตรีเบนจามิน วูดเวิร์ดนำกองทหารจากเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษไปยังไอร์แลนด์ภายใต้ การนำของ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์หลังจากนั้นเขาได้รับมรดกเป็นที่ดินประมาณ 450 เอเคอร์และปราสาทในเคาน์ตีมีธ ณ สถานที่ที่เรียกว่าดรัมแบร์โรว์ ซึ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1668 ที่ดินเหล่านี้เป็นการยึดทรัพย์จากตระกูลฮิลล์และพลันเก็ตต์[ 12 ]แผ่นจารึกในโบสถ์เซนต์โคลัมบาที่เคลล์สระลึกถึงชาร์ลส์ วูดเวิร์ด (ค.ศ. 1740–93) รัฐมนตรีในคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์และอธิการของอาร์ดีผู้ซึ่งได้รับมรดกปราสาทในปี ค.ศ. 1761
ปราสาทถูกแทนที่ราวปี ค.ศ. 1800 ด้วยบ้านดรัมบาราห์ ซึ่งเป็นบ้านทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสามชั้นสไตล์จอร์เจียนที่มีปล่องไฟโดดเด่นซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 13 ]บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเพื่อเฮนรี วูดเวิร์ด บุตรชายของเบนจามินและเอสเธอร์ ซึ่งแต่งงานกับซาราห์-แคทเธอรีน เวด แห่งโคลนาเบรียนี บุตรชายคนที่สองของพวกเขา โรเบิร์ต วูดเวิร์ด (ค.ศ. 1805–1864) สืบทอดตำแหน่งในปี ค.ศ. 1838 จนกระทั่งเสียชีวิต ทรัพย์สินจึงตกเป็นของศาลที่ดิน
จอห์น สวีทแมนนักการเมืองชาวไอริชหนึ่งในผู้ก่อตั้งซินน์เฟนได้ซื้อที่ดินนี้ในปี พ.ศ. 2412 [ 14 ]มีรายงานว่าเขามอบ "สัญญาเช่าตลอดไป" ให้แก่ผู้เช่าทั้งหมดของเขา และสร้าง "บ้านที่สะดวกสบาย" ให้แก่คนงานของเขา[ 15 ]
ในปี พ.ศ. 2478 มีการบรรยายถึงบ้าน Drumbaragh ว่า "เป็นบ้านที่เรียบร้อยมีสองชั้นและชั้นใต้ดิน ล้อมรอบด้วยที่ดินขนาดเล็กที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี มีสำนักงานจำนวนมาก โรงเรียนตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านหลังนี้ในช่วงปี พ.ศ. 2473" [ 14 ]
เมื่อไม่นานมานี้ สภาเทศมณฑลมีธได้จัดให้อาคารนี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการคุ้มครอง โดยอธิบายว่าเป็น "บ้านสามชั้นเหนือชั้นใต้ดินที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1800 ซึ่งเชื่อกันว่าออกแบบโดยฟรานซิส จอห์นสตันได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1860 โดยวิลเลียม คาลด์เบ็ค และต่อเติมด้านหลังราวปี ค.ศ. 1900 รวมถึงบ้านพักคนเฝ้าประตูและสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ" [ 16 ]
ปัจจุบัน Drumbaragh House เป็นที่ตั้งของ Drumbaragh Stud ซึ่งเพาะพันธุ์ ฝึก และฝึกม้าแข่ง[ 17 ]
โรงเรียนดรัมบาราห์
โรงเรียน Drumbaragh ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ที่มีอยู่เดิม เป็น "โรงเรียนแห่งชาติเดิมแบบแยกเดี่ยวชั้นเดียวสี่ช่อง สร้างขึ้นประมาณปี 1850 มีระเบียงหน้าจั่วคู่ หน้าต่างเอียงที่หน้าจั่วด้านตะวันออก หลังคาลาดเอียงมุงด้วยกระเบื้องหินชนวนมีลวดลาย มีปล่องไฟฉาบปูนและยอดแหลมทำจากเหล็กหล่อ" [ 16 ]
ศตวรรษที่ 19
เนื่องจากปริมาณมันฝรั่งลดลงทุกสัปดาห์และราคาอาหารเพิ่มสูงขึ้นในช่วงต้นของภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1846 มีคนงานประมาณ 50 คนทำงาน "ปรับระดับถนนที่ดรัมบาร์ราห์" พวกเขาเป็นหนึ่งในคนงาน 500 คนที่ทำงานในเขตเคลล์สในเวลานั้น[ 18 ]ครอบครัวคาโรลันอาศัยอยู่ในที่ดิน วูดเวิร์ด ที่ดรัมบาร์ราห์ ใกล้หมู่บ้านสปริงวิลล์ และในที่ดิน นิโคลสัน ที่บัลราธเดเมสเนในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในปี ค.ศ. 1847 สมาชิกหลายคนของครอบครัวคาโรลันได้อพยพจากที่ดินไปยังวิลโลว์โกรฟ รัฐเพนซิลเวเนียในสหรัฐอเมริกา[ 19 ] [ 20 ]
จำนวนประชากรในดรัมบาราห์ลดลงอย่างมากถึง 67 เปอร์เซ็นต์ ระหว่างปี 1841 ถึง 1851 จาก 144 คนในปี 1841 เหลือเพียง 58 คนในปี 1871
ในเขตเมืองใกล้เคียงของสปริงวิลล์ หรือแดนเดิลส์ทาวน์หรือที่รู้จักกันในชื่อไลท์ทาวน์ (ไลทาวน์) ประชากรลดลง 54 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2494 มีบ้าน 50 หลังในสปริงวิลล์ในปี พ.ศ. 2484 และเหลือเพียง 11 หลังในปี พ.ศ. 2414 ซึ่งลดลง 73 เปอร์เซ็นต์[ 21 ] [ 22 ]
การขับไล่ผู้เช่าออกจากที่ดินของนิโคลสันที่บัลราธ บิวรี (ซึ่งรวมถึงส่วนหนึ่งของดรัมบาราห์) เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2405, พ.ศ. 2414 และ พ.ศ. 2415 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] จาก การสัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นโดยคณะกรรมการวัฒนธรรมพื้นบ้านไอริช ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 ตลอดช่วง ภาวะอดอยากครั้งใหญ่โดยเฉพาะระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2405 จอห์น เอ. นิโคลสัน (พ.ศ. 2441–2415) “ช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยจำนวนมากให้อพยพ [ไปยังสหรัฐอเมริกาและ/หรือสหราชอาณาจักร]” และ “บ้านของพวกเขาถูกรื้อถอน ยกเว้นบ้านที่คนชราอาศัยอยู่ซึ่งไม่สามารถเดินทางได้” [ 26 ]
ศตวรรษที่ 20
อาสาสมัครดรัมบาราห์ก่อตั้งขึ้นในปี 1915 เพื่อสนับสนุนเอกราชจากอังกฤษและอยู่ที่เนินเขาแห่งทาราในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916 จอห์น สวีทแมนเป็น "หนึ่งในชาวไอริชคนแรกที่ออกมาพูดต่อต้านการเกณฑ์ทหารในปี 1915" ซึ่งนำไปสู่การจับกุมเขาที่ดรัมบาราห์หลังจากการ ลุกฮือ อีสเตอร์[ 27 ]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2464 ในพื้นที่ใกล้เคียง Balnagon Lower ได้เกิดการซุ่มโจมตีที่ Sylvan Park ขึ้น[ 28 ] [ 29 ]
เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2464 กองร้อย คาร์นารอสแห่งกองพลมีธ "ตัดสินใจทำการซุ่มโจมตีที่ดรัมบาราห์ บริเวณชายแดนของพื้นที่กองร้อย" มีรายงานว่า ทหารอังกฤษ 5 นาย ได้รับบาดเจ็บ หลังจากวางทุ่นระเบิดบนถนนแล้ว พวกเขาก็ถอยออกจากกำแพงสูงที่มองเห็นถนน[ 30 ]
“เมื่อรถบรรทุกที่บรรทุกทหารมาถึง ระเบิดก็ระเบิดขึ้น และกลุ่มซุ่มโจมตีก็เปิดฉากยิง เมื่อทหารในรถบรรทุกยิงตอบโต้ รถบรรทุกที่บรรทุกทหารอีกคันก็มาถึง กลุ่มซุ่มโจมตีถอยกลับข้ามสวนของสวีทแมนไปในทิศทางของคีแรนและคาร์นารอส แจ็ค ลินช์ บุรุษไปรษณีย์และหนึ่งในกลุ่มโจมตี ได้รับบาดเจ็บระหว่างการถอยกลับ หนึ่งชั่วโมงต่อมา แมตต์ เทฟลิน ผู้รับผิดชอบการโจมตี ถอดเสื้อโค้ทของเขาออกขณะอยู่ในทุ่งนาใกล้เคียง และแสร้งทำเป็นนับวัว เขากลับไปยังตำแหน่งเดิมและพูดคุยกับทหารที่ยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุ” [ 31 ]
สโมสรฟุตบอลเกลิก Drumbaragh Emmets (GFC) ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 1939