" ยอดแหลมคู่ "
ตอนจิตวิทยา
นายอำเภอแจ็กสัน, ด็อก กู๊ดเดน และโรเบิร์ต บาร์เกอร์ พบศพของพอลลา เมอร์รัล
ตอนที่.	ซีซัน 5 ตอนที่ 12
กำกับโดย	แมตต์ แชกแมน
เขียนโดย	บิล คัลลาแฮน เจมส์ โรเดย์
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	1 ธันวาคม 2553 ( 1 ธันวาคม 2010 )
ระยะเวลาการวิ่ง	50 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
ดาน่า แอชบรูค รับบทเป็น โรเบิร์ต บาร์เกอร์ แคทเธอรีน อี. คูลสัน รับบทเป็นหญิงสาวกับไม้ เชอริลีน เฟนน์รับบทเป็น มอเด็ตต์ เชอริล ลี รับบทเป็น ด็อก กู๊ดเดน โรบิน ไลฟ์ลี่ รับบทเป็น มิเชลล์ บาร์เกอร์ ไรอัน แมคโดนัลด์ รับบทเป็น แจ็ค สมิธ เลนนี่ วอน โดห์เลน รับบทเป็นนายอำเภอแจ็กสัน เรย์ ไวส์รับบทเป็นบาทหลวงเวสต์ลีย์ สกอตต์ ลิสเตอร์รับบทเป็น แรนดี้ แจ็คสัน คิอาร่า เลอบลังก์ รับบทเป็น พอลล่า เมอร์รัล จอห์น เดอแซนติส รับบทเป็น ชายร่างสูงเจ็ดฟุต

" Dual Spires " เป็นตอนที่ 12 ของฤดูกาลที่ 5ของซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกดราม่าเรื่องPsych ของอเมริกา และเป็นตอนที่ 75 โดยรวม กำกับโดยแมตต์ แชกแมนและเขียนบทโดยบิล คัลลาฮานและเจมส์ โรเดย์ โรดริเกซ นักแสดงนำของเรื่อง ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2010

ตอนนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Twin Peaksและมีนักแสดงจากซีรีส์เรื่องนี้ถึงเจ็ดคน ได้แก่Sherilyn Fenn , Sheryl Lee , Dana Ashbrook , Robyn Lively , Lenny Von Dohlen , Catherine E. CoulsonและRay Wiseหลังจากได้รับอีเมลเชิญไปงานเทศกาลอบเชยShawn Spencer ( James Roday Rodriguez ) และBurton "Gus" Guster ( Dulé Hill ) จึงเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ ที่แปลกประหลาดอย่าง Dual Spires เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาก็เข้าไปพัวพันกับการเสียชีวิตจากการจมน้ำอย่างปริศนาของ Paula Merral วัยรุ่นสาว

"Dual Spires" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ จากข้อมูลของ ระบบ จัดอันดับของนีลเซนพบว่ามีผู้ชม 3.543 ล้านคน โดยมีส่วนแบ่งการตลาด 2.2/4 ในทุกครัวเรือน และ 1.3/4 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี

หลังจากได้รับใบปลิวทางอีเมลเชิญไปงานเทศกาลอบเชยนักสืบเอกชนฌอน สเปนเซอร์ ( เจมส์ โรเดย์ โรดริเกซ ) และเบอร์ตัน "กัส" กัสเตอร์ ( ดูเล่ ฮิลล์ ) จึงเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ ที่แปลกประหลาดอย่างดูอัล สไปร์ส ฌอนและกัสกินพายอบเชยที่ร้านอาหารซอว์มิลล์ ไดเนอร์ ซึ่งเป็นร้านของโรเบิร์ต "บ็อบ" บาร์เกอร์ ( ดาน่า แอชบรูค ) และมิเชลล์ ( โรบิน ไลฟ์ลี่ ) ภรรยาของเขาและสร้างขึ้นบนโรงเลื่อยที่ถูกไฟไหม้ในปี 1958 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 8 คน ไม่นานนัก ศพของพอลลา เมอร์รัล (ซึ่งเป็นตัวอักษรที่สลับกันของลอร่า พาล์มเมอร์ เหยื่อฆาตกรรม ในทวินพีคส์ ) หลานสาวของบ็อบและมิเชลล์ ก็ถูกพบริมทะเลสาบ

นายอำเภอแอนดรูว์ แจ็กสัน ( เลนนี วอน โดห์เลน ) ตัดสินว่าการเสียชีวิตเป็นอุบัติเหตุ แต่ชอว์นได้รับ หมายเลข การจัดหมวดหมู่แบบดิวอี้ของหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ " การกลับชาติมาเกิดและการเกิดใหม่ " ซึ่งชื่อเรื่องสอดคล้องกับการเปิดเผยว่าพอลล่าจมน้ำเสียชีวิตในซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อเจ็ดปีก่อน แม้ว่าจะไม่พบศพของเธอ บ็อบเปิดเผยว่าลูซี่ น้องสาวที่ไม่มั่นคงของมิเชลล์ได้ออกจากดูอัลสไปร์สไปพร้อมกับพอลล่า ซึ่งมิเชลล์และบ็อบเลี้ยงดูมาแทบจะทั้งหมด เมื่อพอลล่าส่งจดหมายถึงพวกเขาโดยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดและการทารุณกรรมเด็ก พวกเขาจึงช่วยพอลล่าแกล้งตายเพื่อที่เธอจะได้หนีจากลูซี่ นักสืบจูเลียต โอฮารา ( แม็กกี้ ลอว์สัน ) และคาร์ลตัน ลาสซิเตอร์ ( ทิโมธี โอมุนด์สัน ) เปิดคดีขึ้นมาใหม่และออกไปออกหมายจับบ็อบ

ชอว์นและกัสสืบสวนต่อ และเมื่อพบข้อความในไดอารี่ของพอลล่าเกี่ยวกับการพบปะกับ "เจ" พวกเขาก็ได้พบกับแจ็ค สมิธ ( ไรอัน แมคโดนัลด์ ) ช่างภาพตาบอดบางส่วน แจ็คเปิดเผยภาพถ่ายของแรนดี้ ( สก็อตต์ ลิสเตอร์ ) ลูกชายของนายอำเภอแจ็กสัน ซึ่งถ่ายไว้ก่อนที่แจ็คจะถูกทำร้ายระหว่างเดินเล่นกับพอลล่า แรนดี้เปิดเผยว่าหลังจากที่เขาทำร้ายแจ็ค พอลล่าได้เผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับอดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งชอว์นคาดเดาว่าเป็นม็อดเด็ตต์ ฮอร์นสบี้ ( เชอริลีน เฟนน์ ) บรรณารักษ์ อย่างไรก็ตาม ฮอร์นสบี้ถูกพบว่าแขวนคอเสียชีวิตในห้องสมุด และนายอำเภอแจ็กสันและดร.ดอนน่า "ด็อก" กู๊ดเดน ( เชอริล ลี ) สรุปว่าม็อดเด็ตต์ฆ่าพอลล่าด้วยความหึงหวงและฆ่าตัวตายเพื่อไม่ให้คนในเมืองรู้เรื่องความสัมพันธ์ลับนี้ แต่ชอว์นคาดเดาว่าม็อดเด็ตต์เป็นคนพาพวกเขาไปยังงานเทศกาลและทิ้งเบาะแสให้พวกเขาถอดรหัส

ทันใดนั้น ชอว์นและกัสก็ถูกขังอยู่ในห้องสมุดและห้องสมุดก็ถูกไฟไหม้ แต่พวกเขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากบาทหลวงปีเตอร์ เวสต์ลีย์ ( เรย์ ไวส์ ) บ็อบ ซึ่งถูกเปิดเผยว่าเป็นพ่อแท้ๆ ของพอลล่า อธิบายว่าหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปู่ทวดของเขาได้ก่อตั้งเมืองนี้ร่วมกับทหารอีกสองคน โดยตั้งใจที่จะสร้างเมืองในอุดมคติที่เงียบสงบ หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้โรงเลื่อยในปี 1958 เมืองนี้ก็เริ่มมองคนนอกทั้งหมดเป็นภัยคุกคาม เมื่อด็อกเตอร์กู๊ดเดนและนายอำเภอแจ็กสันเข้ามาและจ่อปืนใส่เขา ชอว์นจึงสรุปได้ว่าพวกเขาเป็นผู้นำของอีกสองครอบครัวผู้ก่อตั้ง เนื่องจากกู๊ดเดนเป็นหมันและแจ็กสันเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แรนดี้จึงเป็นทายาทโดยตรงเพียงคนเดียวที่รู้จัก และเป็นผู้นำในอนาคตเพียงคนเดียว เพื่อหยุดแรนดี้ไม่ให้หนีออกจากเมืองไปพร้อมกับพอลล่าที่หวาดระแวง นายอำเภอและหมอจึงจับเธอจมน้ำ หลังจากที่แลสซิเตอร์และโอฮารามาถึงและจับกุมกู๊ดเดนและแจ็กสัน กลุ่มก็เฉลิมฉลองกันที่ร้านอาหาร แต่แล้วก็ต้องตกใจกับสิ่งแปลกประหลาดมากมายที่อ้างอิงถึงทวินพีคส์

"Dual Spires" เป็นตอนที่สี่ที่กำกับโดยMatt Shakman ^{[ 2 ]}ตอนที่หกที่เขียนบทโดยโปรดิวเซอร์Bill Callahan [ ^{3 ] และ}ตอนที่หกที่เขียนบทโดยนักแสดงนำของซีรีส์James Roday Rodriguez [ ^{4 ] ออกอากาศ}ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2010 ทางช่องUSA Networkเป็นตอนที่ 12 ของฤดูกาลที่ห้าของPsychและเป็นตอนที่ 75 โดยรวม เป็นตอนที่มีความยาว 67 นาที รวมโฆษณา^{[ 5 ]}หรือ 50 นาที ไม่รวมโฆษณา^{[ 6 ]}

ตามเกร็ดความรู้ในวิดีโอ "Dual Spires enhanced" บนเว็บไซต์Psych ระบุว่าตอนพิเศษที่อุทิศให้กับ Twin Peaks นั้น อยู่ในระหว่างการพัฒนามาตั้งแต่ ซีซั่ นแรกMaggie Lawsonเป็นผู้เสนอชื่อตอน ซึ่งเป็นการเล่นคำจากชื่อซีรีส์ต้นฉบับ^{[ 6 ]}ตอนดังกล่าวออกอากาศในวันที่ครบรอบ 20 ปีพอดีหลังจากตอนที่ 16ของTwin Peaksซึ่งตอบคำถามว่าใครเป็นคนฆ่า Laura Palmer หลังจากนั้น Mike Hale จากThe New York Timesเขียนว่า "จริงๆ แล้วไม่มีเหตุผลที่จะดูต่อ" ^{[ 7 ]}

ตอนดังกล่าวมีนักแสดงจากTwin Peaks เจ็ดคนมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ ^{[ 8 ]}โรเดย์ โรดริเกซ อธิบายว่าเพื่อนของเขาดานา แอชบรูคซึ่งเป็น นักแสดงประจำของ Twin Peaksได้ชักชวนนักแสดงคนอื่นๆ ให้มาร่วมแสดงด้วย โรเดย์ โรดริเกซ กล่าวเสริมว่า "มีความอ่อนโยนอย่างมากในวิธีที่พวกเขาทุกคนถ่ายทอดประสบการณ์และเนื้อหาเหล่านั้น" ^{[ 9 ]}

• ดานา แอชบรูค ( บ็อบบี้ บริกส์ ) รับบทเป็น โรเบิร์ต "บ็อบ" บาร์เกอร์ เจ้าของร่วมของร้านอาหารประจำเมือง
• Robyn Lively (Lana Budding Milford) รับบทเป็น Michelle Barker เจ้าของร่วมของร้านอาหารในเมือง
• เลนนี วอน โดห์เลน ( จากเรื่อง Harold Smith ) รับบทเป็นนายอำเภอแอนดรูว์ แจ็กสัน;
• เชอริล ลี ( ลอร่า พาล์มเมอร์ / แมดดี้ เฟอร์กูสัน ) รับบทเป็น ดร. ดอนน่า "ด็อก" กู๊ดเดน แพทย์ผู้เชี่ยวชาญหลายสาขาของดูอัล สไปร์ส ทั้งจิตแพทย์ กุมารแพทย์ จักษุแพทย์ ระบบทางเดินอาหาร เท้า ผิวหนัง ทันตกรรมจัดฟัน นิติวิทยาศาสตร์ สัตวแพทย์ ทนายความ และนักบัญชี
• เชอริลีน เฟนน์ ( ออเดรย์ ฮอร์น ) รับบทเป็น มอเด็ตต์ ฮอร์นสบี บรรณารักษ์ประจำเมือง
• แคทเธอรีน อี. คูลสัน ( จากภาพยนตร์ Log Lady ) ปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นหญิงแบกฟืน และ
• เรย์ ไวส์ ( ลีแลนด์ พาล์มเมอร์ ) กลับมารับบทบาทหลวงปีเตอร์ เวสต์ลีย์ ในซี รีส์ Psych อีกครั้ง

นอกจากนี้Mädchen Amickซึ่งรับบท เป็น Shelly Johnson พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร ตกลงที่จะปรากฏตัวในบท Michelle Barker แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาครอบครัว^{[ 9 ]} Michael Ontkeanซึ่งรับบทเป็นHarry S. Trumanก็ได้รับการติดต่อให้มาปรากฏตัวในตอนดังกล่าวเช่นกัน^{[ 1 ]}ดารารับเชิญคนอื่นๆ ได้แก่Scott Lyster รับบท เป็น Randy Jackson และRyan McDonald รับบทเป็น Jack Smith ^{[ 10 ]}

นอกจากนี้Julee Cruiseผู้บันทึกเพลงประกอบซีรีส์Twin Peaks ยังได้บันทึก เพลงประกอบซีรีส์Psychเวอร์ชันที่ช้าลงและยาวขึ้น คือ เพลง "I Know You Know" จากวง The Friendly IndiansของSteve Franks ผู้สร้างซีรี ส์^{[ 4 ]}ภาพประกอบของเพลงนี้เป็นการจำลองฉากเปิดเรื่อง ของ Twin Peaks เกือบจะเหมือนเดิมทุกช็อต ^{[ 10 ]}โดยมีม้าสีขาวที่คล้ายกับม้าในนิมิตของSarah Palmer ก่อนการโจมตี Maddy Ferguson ^{[ 6 ]}ต่อมา ในฉากไล่ล่าด้วยจักรยานได้ยิน เพลง " Baby Did a Bad Bad Thing " ของChris Isaak ซึ่ง Isaak รับบทเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ Chester DesmondในTwin Peaks: Fire Walk with Me ^{[ 6 ]}

ทีมงานสร้างสรรค์ต้องการให้เดวิด ลินช์ผู้ร่วมสร้างทวินพีคส์มาร่วมแสดงเป็นนายกเทศมนตรีดักลาส เฟอร์ แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ขอให้เขามาร่วมแสดง เนื่องจากโรเดย์ โรดริเกซ กังวลว่าลินช์จะคิดอย่างไรกับตอนดังกล่าว^{[ 2 ] [ 3 ]}ตามคำบอกเล่าของโรเดย์ โรดริเกซ เจนนิเฟอร์ ลูกสาวของลินช์ ซึ่งต่อมาได้กำกับหลาย ตอน ของ Psychเคยบอกเป็นนัยกับเขาว่าพ่อของเธอได้ดูตอนดังกล่าวแล้วและ "พอใจ" กับมัน^{[ 9 ]}

"Dual Spires" นำเสนอในรูปแบบของการคารวะต่อซีรีส์ Twin Peaksและเคธี่ แมคลาฟลิน นักเขียนของ CNN ได้สังเกตเห็นการอ้างอิงถึงซีรีส์เรื่องนี้หลายอย่างในตอนนี้ ในตอนต้นของตอนนี้ มีกระต่ายช็อกโกแลตวางอยู่บนโต๊ะทำงานของฌอน ใน Twin Peaksเจ้าหน้าที่พิเศษเดล คูเปอร์ ( ไคล์ แมคลา คลาน ) พูดประโยคที่มีชื่อเสียงว่า " ไดแอนฉันถือกล่องกระต่ายช็อกโกแลตเล็กๆ อยู่ในมือ" จากนั้นกัสก็ถามว่า "ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เสียงเปิดปิดม่านมันรบกวนมากจนต้องหาทางแก้?" ตัวละครนาดีน เฮอร์ลีย์ในTwin Peaksพยายามจดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์รางม่านเงียบของเธอ มีคนจากเว็บไซต์ชื่อ UnderTheNail.com ส่งอีเมลถึงฌอนและกัสว่า "ใครฆ่าพอลลา เมอร์รัล?" และวลีเด็ดจากTwin Peaks ที่ว่า "ใครฆ่าลอร่า พาล์มเมอร์?" ก็โด่งดังเช่นกัน (Paula Merral เป็นคำสลับอักษรของ Laura Palmer) ฆาตกรยังจงใจวางเบาะแสไว้ในร่องเล็บของเหยื่อด้วย^{[ 4 ​​] [ 8 ] [ 10 ]} Ray Wise ผู้รับบท Leland Palmer ยังกลับมารับบทบาทหลวง Westley อีกครั้ง แต่เมื่อเขามาช่วย Shawn และ Gus ผมของเขากลับกลายเป็นสีขาว (ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นเพราะแม่ชีทำผมให้เขาไม่ดี และเป็นการอ้างอิงถึงผมของ Leland ที่กลายเป็นสีขาวเพราะความโศกเศร้าหลังจากการเสียชีวิตของ Laura)

วิดีโอ "ปรับปรุง" ระบุว่ามีฉากอ้างอิงถึงTwin Peaks ถึง 724 ฉาก ในฉากปิดท้ายของตอนนี้ หนึ่งในนั้นคือ แจ็ค สมิธ สวมผ้าปิดตาและชุดสีแดงแล้วเต้นอย่างแปลกๆ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการอ้างอิงถึงซ่องโสเภณี "วันอายส์แจ็ค" และนาดีน เฮอร์ลีย์ที่กล่าวถึงไปแล้วเท่านั้น แต่ยังเป็นการอ้างอิงถึงฉากความฝันใน Twin Peaks ที่ตัว ละครที่รู้จักกันในชื่อชายจากอีกมิติหนึ่งสวมชุดคล้ายกันและเต้นในลักษณะที่แปลกประหลาด ในฉากสุดท้าย คาร์ลตันยกมือขึ้นและพูดว่า "นั่นเป็นไซเดอร์ที่อร่อยมาก" ในตอนแรกของTwin Peaksเจ้าหน้าที่คูเปอร์ก็ยกมือในลักษณะเดียวกันและพูดว่า "นั่นเป็นกาแฟที่อร่อยมาก" นอกจากนี้ ในฉากต่อมา คาร์ลตันยังถือถ้วยกาแฟตะแคงข้าง แสดงให้เห็นว่ากาแฟแข็งตัวแล้ว ซึ่งเป็นการเลียนแบบการกระทำเดียวกันของเจ้าหน้าที่คูเปอร์ในตอนสุดท้าย ชายร่างสูงเจ็ดฟุต ( จอห์น เดอแซนติส ผู้รับบทเลิร์ชในThe New Addams Family ) สวมเนคไทผูกโบว์ ดูคล้ายกับยักษ์ในความฝันของเอเจนต์คูเปอร์ (ซึ่งเดิมทีรับบทโดยคาเรล สตรูคเคน ผู้รับบทเลิร์ชในภาพยนตร์Addams Family ) แรนดี้ปรากฏตัวในตอนท้ายโดยเห่าออกไปนอกหน้าต่างเหมือนกับที่บ็อบบี้ บริกส์ทำกับเจมส์ เฮอ ร์ลีย์ ในห้องขัง บ็อบ บาร์เกอร์ปรากฏตัวเต้นรำกับรูปภาพเช่นเดียวกับที่ลีแลนด์ พาล์มเมอร์ทำในTwin Peaks ^{[ 6 ]}เครดิตท้ายตอนมาพร้อมกับเพลงประกอบแบบละครโทรทัศน์และภาพถ่ายงานพรอมของพอลล่า เครดิต ของTwin Peaks ก็ ทำแบบเดียวกันกับรูปถ่ายของลอร่า^{[ 10 ]} ดนตรีประกอบก็คล้ายกับธีมมากเช่นกัน

จากข้อมูลของ ระบบ การจัดอันดับของ Nielsenตอน "Dual Spires" มีผู้ชม 3.543 ล้านคน โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 2.2/4 ในครัวเรือนทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าในสหรัฐอเมริกา มีครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ประมาณ 2.2 เปอร์เซ็นต์ และครัวเรือนที่รับชมโทรทัศน์ 4 เปอร์เซ็นต์ รับชมตอนดังกล่าว นอกจากนี้ ตอนดังกล่าวยังมีส่วนแบ่งผู้ชม 1.3/4 ในกลุ่มอายุ 18–49 ปี^{[ 5 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ที่คุ้นเคยกับTwin Peaksโจนาห์ คราคอฟ จากIGNให้คะแนนตอนดังกล่าว 9 เต็ม 10 โดยเขียนว่า "มันสนุกมากพอในตัวของมันเองจนฉันไม่ต้องขอโทษที่ชื่นชมการอ้างอิงถึงTwin Peaks อย่างละเอียดทุกครั้ง " ^{[ 4 ]}แม้ว่าเคที แมคลาฟลิน จาก CNN จะกังวลในตอนแรก แต่ความกังวลของเธอก็คลายลงอย่างรวดเร็ว แมคลาฟลินกล่าวว่าPsychทำตอนพิเศษที่ "ยอดเยี่ยม" และเธอก็สนุกกับการค้นหาการอ้างอิงถึงTwin Peaks ทั้งหมด ^{[ 10 ]}ไซมอน อับรามส์ จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าว C− ในระดับ A+ ถึง F โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานที่ว่าตอนดังกล่าวอยู่ในระหว่างการสร้างมาตั้งแต่ซีซั่นแรกของซีรีส์ อับรามส์เขียนว่า "[มัน] แสดงให้เห็นว่า "Dual Spires" ไม่จำเป็นอย่างชัดเจนในเชิงแนวคิด แต่ก็อาจน่ารักได้มากเช่นกัน" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตามJT Vaughn จากZap2it ให้คะแนนตอนดังกล่าวในระดับ A+ โดยเขียนว่า "มันเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เป็นตอนที่ให้เกียรติรายการโทรทัศน์คลาสสิกอย่างน่ารัก ในขณะเดียวกันก็เป็นตอนที่ยอดเยี่ยมมากด้วย Psychทำได้ดีมากนับตั้งแต่กลับมา และขอให้เป็นเช่นนี้ต่อไปเรื่อยๆ" ^{[ 11 ]}ในทางตรงกันข้าม Brittany Frederick นักเขียนของ Starpulse ซึ่งไม่คุ้นเคยกับTwin Peaksสนุกกับ "Dual Spires" น้อยกว่าตอนอื่นๆ^{[ 12 ]}

• "Dual Spires"ที่IMDb
• "Dual Spires"ทางช่องUSA Network