" Duane Barry " เป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่สองและเป็นตอนที่ 29 โดยรวมของซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์ เรื่อง The X-Filesออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1994 ตอนดังกล่าวเขียนบทและกำกับโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารคริส คาร์เตอร์ "Duane Barry" ได้รับเรตติ้งจากนีลเซน 8.9 และมีผู้ชม 8.5 ล้านครัวเรือน ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) และดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) ที่ทำงานในคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ ซึ่งเรียกว่า เอ็กซ์ไฟล์ในตอนนี้ มัลเดอร์เข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ตัวประกันกับผู้ป่วยทางจิตที่หลบหนีออกมา ชื่อ ดูแอน แบร์รี ( สตีฟ เรลส์แบ็ก ) ซึ่งอ้างว่าหวาดกลัวการถูกมนุษย์ต่างดาวลักพา ตัวบ่อยครั้ง

ตอนดังกล่าวถือเป็นการกำกับครั้งแรกของคาร์เตอร์ แม้ว่าเขาจะไม่เคยกำกับมาก่อน แต่เขาก็ได้กำกับตอนต่างๆ เช่น " The List ", " The Post-Modern Prometheus ", " Triangle " และ " Improbable " รวมถึงภาพยนตร์เรื่องที่สองThe X-Files: I Want to Believeและสามตอนของซีซั่นที่สิบ เนื้อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของฟิเนียส เกจผู้ป่วยทางการแพทย์ในศตวรรษที่ 19

ในปี 1985 ที่บ้านของเขาในเมืองพูลาสกี รัฐเวอร์จิเนียดูแอน แบร์รี ( สตีฟ เรลส์แบ็ก ) ถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป เก้าปีต่อมา แบร์รีกลายเป็นผู้ป่วยทางจิตที่มีพฤติกรรมรุนแรง เขาปฏิเสธที่จะกินยาและยืนยันว่ามนุษย์ต่างดาวจะกลับมาหาเขา เขาทำร้ายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและขโมยปืนของเขา ก่อนจะจับ ดร.ฮักกี หัวหน้าจิตแพทย์เป็นตัวประกันแล้วหลบหนีไป แบร์รีพยายามกลับไปยังสถานที่ที่เขาถูกลักพาตัวไปพร้อมกับ ดร.ฮักกี โดยหวังว่ามนุษย์ต่างดาวจะลักพาตัวดร.ฮักกีไปแทนเมื่อพวกมันกลับมา แต่เนื่องจากเขาจำสถานที่ที่ถูกลักพาตัวไปไม่ได้ แบร์รีจึงมุ่งหน้าไปยังบริษัทท่องเที่ยวและจับพนักงานสามคนพร้อมกับ ดร.ฮักกี เป็นตัวประกัน

ฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) และอเล็กซ์ ครีเซค ( นิโคลัส ลี ) ถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุจับตัวประกันโดยเจ้าหน้าที่ลูซี คาซดิน ( ซีซีเอช พาวน์เดอ ร์ ) เนื่องจากแบร์รี insists ว่าเขาถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป มัลเดอร์ติดต่อดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) เพื่อขอความช่วยเหลือ โดยขอให้เธอตรวจสอบประวัติของแบร์รี มัลเดอร์ทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาต่อรองตัวประกันโทรหาแบร์รีเพื่อสร้างความไว้วางใจเพื่อให้สถานการณ์คลี่คลายอย่างสันติ แบร์รีรู้เรื่องนี้อย่างรวดเร็ว ทำให้มัลเดอร์รู้ว่าเขาเป็นอดีต เจ้าหน้าที่ เอฟบีไอเกิดไฟฟ้าดับ ทำให้แบร์รีตกใจและยิงปืนใส่ตัวประกันคนหนึ่ง มัลเดอร์เข้าไปในบริษัทท่องเที่ยวพร้อมกับเจ้าหน้าที่พยาบาล แบร์รีปล่อยตัวประกันที่บาดเจ็บเพื่อแลกกับมัลเดอร์ ซึ่งได้รับคำสั่งให้พาแบร์รีไปใกล้ประตูหน้าของบริษัทเพื่อให้พลซุ่มยิงยิงเขา

สกัลลีมาถึงและเปิดเผยว่าสมองส่วนหน้า ของแบร์รี ได้รับความเสียหายจากการถูกยิงที่ศีรษะในปี 1982 เธอคิดว่าอาการบาดเจ็บนี้ทำให้แบร์รีกลายเป็นคนโกหกโรคจิตมัล เดอร์คุยกับแบร์รี ซึ่งอ้างว่ามนุษย์ต่างดาวได้ทำการทดสอบที่เจ็บปวดกับเขาและติดอุปกรณ์ติดตามไว้ในร่างกายของเขา มัลเดอร์ฝ่าฝืนคำสั่งของคาซดิน บอกแบร์รีว่าเขาเชื่อเรื่องราวของแบร์รี และโน้มน้าวให้เขาปล่อยตัวประกันที่เหลือ อย่างไรก็ตาม เมื่อมัลเดอร์ถามว่าแบร์รีโกหกหรือไม่ เขาก็โกรธจัด มัลเดอร์หลอกแบร์รีให้เดินไปที่ประตูหน้า ซึ่งเขาถูกยิงโดยพลซุ่มยิง

วันต่อมา มัลเดอร์ไปเยี่ยมแบร์รีที่โรงพยาบาล คาซดินปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยว่าพบโลหะฝังอยู่ในร่างกายของแบร์รี และพบรูเล็กๆ ในฟันของเขาในลักษณะเดียวกับที่เขาอธิบายไว้ มัลเดอร์มอบโลหะฝังชิ้นหนึ่งให้สกัลลี ซึ่งนำไปให้ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านกระสุน ตรวจสอบ พวกเขาพบบาร์โค้ด ขนาดเล็กมาก พิมพ์อยู่บนนั้น ต่อมาที่ซูเปอร์มาร์เก็ต สกัลลีใช้โลหะฝังนั้นสแกนเครื่องคิดเงิน ทำให้เครื่องทำงานผิดปกติและแสดงหมายเลขซีเรียลแปลกๆ ที่บ้านของเธอ สกัลลีฝากข้อความไว้ในวอยซ์เมลของมัลเดอร์ โดยบอกว่าแบร์รีถูก "จัดทำรายการ" โดยโลหะฝังนั้น แต่ในขณะนั้นเอง แบร์รีซึ่งหนีออกจากโรงพยาบาลได้บุกเข้ามาทางหน้าต่างของสกัลลีและลักพาตัวเธอไป^{[ 1 ] [ 2 ]}

เดิมที "Duane Barry" วางแผนไว้ให้เป็นตอนตำนาน แบบตอนเดียวจบ แต่ข่าวการตั้งครรภ์ของ Gillian Anderson นำไปสู่การสร้างตอนสองส่วน เนื่องจากทีมงานฝ่ายผลิตรู้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องให้ Anderson หายตัวไปจนกว่าเธอจะคลอดลูก ตอนต่อมาคือ " Ascension " ซึ่งเขียนโดย Paul Brown ^{[ 3 ]}

แรงบันดาลใจส่วนใหญ่ของคาร์เตอร์สำหรับตอนนี้มาจากรายงานของฟิเนียส เกจซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพหลังจากอุบัติเหตุระเบิดทำให้แท่งเหล็กทะลุหัวของเขา^{[ 3 ]}การที่มนุษย์ต่างดาวใช้สว่านทันตกรรมกับแบร์รี่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนบ้านของคาร์เตอร์ที่บอกว่าเขาถูกลักพาตัวและมนุษย์ต่างดาวเจาะรูในฟันของเขา ซึ่งทันตแพทย์วิเคราะห์แล้วบอกว่าไม่สามารถทำได้ด้วยอุปกรณ์ใดๆ ที่เขารู้จัก^{[ 4 ]}

เอเลี่ยนที่เห็นในตอนต้นของตอนนี้แสดงโดยเด็กๆ คาร์เตอร์เขียนบทของแบร์รี่โดยเฉพาะโดยนึกถึงสตีฟ เรลส์แบ็กไว้ โดยกล่าวว่า "ผมต่อต้านการคัดเลือกนักแสดงชื่อดังเพียงเพราะมันทำให้คุณหลุดออกจากเรื่อง ทำให้เรื่องดูไม่น่าเชื่อถือ แต่มีนักแสดงบางคนที่เหมาะสมกับบทนี้จริงๆ" ^{[ 5 ]}เดิมที ตัวละครของเรลส์แบ็กชื่อดูแอน แกรี่ แต่ได้เปลี่ยนชื่อหลังจากทราบว่ามีคนในเอฟบีไอชื่อเดียวกัน คาร์เตอร์กล่าวว่าเขาไม่ชอบชื่อใหม่ในตอนแรก แต่ก็ชินไปเองเมื่อเวลาผ่านไป^{[ 3 ]}

ตอนนี้ถือเป็นการกำกับครั้งแรกของคาร์เตอร์ เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่เขาได้กำกับเดวิด นัตเตอร์จากทีมงานกำกับจึงช่วยเหลือ ให้คำแนะนำ และแสดงให้เขาเห็นว่าควรทำอย่างไร ด้วยความช่วยเหลือของนัตเตอร์ คาร์เตอร์ได้เรียนรู้วิธีการจัดวางฉากทั้งหมด เมื่อพูดถึงประสบการณ์ของเขา คาร์เตอร์กล่าวว่าบางครั้งเขาก็ทำตามคำแนะนำของนัตเตอร์อย่างเคร่งครัด ในการกำกับตอนนี้ คาร์เตอร์ต้องการสร้างความรู้สึกที่แตกต่างออกไป โดยเน้นที่การแสดงของนักแสดงมากกว่าการออกแบบฉาก^{[ 3 ]}เขากล่าวว่าการกำกับทำให้เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "สิ่งที่คุณมองข้ามไปในฐานะนักเขียนและผู้อำนวยการสร้าง" ซึ่งนำไปสู่ ​​"การประนีประนอม" สำหรับสิ่งที่คาร์เตอร์ไม่สามารถทำได้บนหน้าจอ^{[ 4 ]}และเปรียบเทียบตอนนี้กับละครเวที เนื่องจากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสถานที่เดียว คือ บริษัทตัวแทนท่องเที่ยว^{[ 6 ]}

ระหว่างการถ่ายทำฉากลักพาตัวแบร์รี่ พวกเขามี "ฟิล์มหมด" ซึ่งตามที่คาร์เตอร์กล่าว ทำให้ฉากนั้น "ดูน่าขนลุกมาก" ^{[ 3 ]}การถ่ายทำฉากนั้นเป็น "บททดสอบที่แท้จริง" ตามที่คาร์เตอร์กล่าว^{[ 7 ]}คาร์เตอร์พอใจกับผลลัพธ์ โดยกล่าวว่าเขาสามารถแสดงให้ผู้ชมเห็นสิ่งที่เขาต้องการจากThe X-Filesซึ่งเขารู้สึกว่าเขา "ประสบความสำเร็จอย่างมาก" ^{[ 8 ]} ทีมงาน วิชวลเอฟเฟ็กต์ต้องแขวน "ไฟดวงใหญ่" เหนือบ้านที่แบร์รี่ถูกลักพาตัว การถ่ายทำฉากนั้นใช้เวลาสี่สิบห้านาที ตามที่คาร์เตอร์กล่าว การทำงานเป็นทีมเป็นสิ่งจำเป็นอย่างมากในการถ่ายทำฉากนั้น เขากล่าวว่า เขาถูกบังคับให้ "อยู่หลังกล้อง" เพื่อดูผลลัพธ์สุดท้าย^{[ 3 ]}สำหรับการทดลอง เรลส์แบ็กถูกใส่ไว้ในแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ของหลังของเขาขณะที่เขาถูกยกขึ้นโดยอุปกรณ์ไฮดรอลิก และมีน้ำฉีดใส่ปากของเขาสำหรับสว่านทันตกรรม^{[ 9 ]}

"Duane Barry" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2537 ^{[ 10 ]}ตอนนี้ได้รับเรตติ้ง Nielsen 8.9 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 16% หมายความว่าประมาณ 8.9 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ทั้งหมด และ 16 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่รับชมโทรทัศน์ ได้รับชมตอนนี้^{[ 11 ]}มีผู้ชม 8.5 ล้านครัวเรือน^{[ 11 ]} CCH Pounder และ Chris Carter ต่างได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmyสาขา "ความเป็นเลิศในรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์" จากผลงานของพวกเขาในตอนนี้ Pounder ได้รับการเสนอชื่อในสาขา "นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า" ในขณะที่ Carter ได้รับการเสนอชื่อในสาขา "ความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมในการเขียนบทสำหรับซีรีส์ดราม่า" ^{[ 12 ]}ตอนนี้ยังได้รับการเสนอชื่อในสาขา "ความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมในการตัดต่อเสียงสำหรับซีรีส์" และ "ความสำเร็จส่วนบุคคลยอดเยี่ยมในการตัดต่อสำหรับซีรีส์ - การผลิตด้วยกล้องเดี่ยว" ^{[ 13 ]}ผู้กำกับภาพ John Bartley ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นสำหรับรายการโทรทัศน์แบบเป็นตอนจากสมาคมผู้กำกับภาพแห่งอเมริกาอีก ด้วย ^{[ 7 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักแสดงและทีมงานของThe X-Filesโปรดิวเซอร์ JP Finn ชื่นชมตอนดังกล่าวและการกำกับของ Carter โดยกล่าวว่า "พวกเราทุกคนค่อนข้างกังวลในการถ่ายทำตอนนั้น เพราะ Chris Carter เป็นผู้กำกับหน้าใหม่ ปรากฏว่าเขากำกับได้ดีมาก...มันเป็นบทที่ดี นักแสดงที่ดี และสุดท้ายเขาก็กำกับได้ยอดเยี่ยมมาก สิ่งหนึ่งที่น่ารักเกี่ยวกับตอนนี้คือตอนจบ ที่เราเอาหัวเอเลี่ยนไปวางไว้บนเด็กๆ มันน่ารักมากที่ได้เห็นพวกเขาอยู่บนกองถ่ายระหว่างพักการถ่ายทำ เล่นกับ Chris และทุกคน" ^{[ 14 ]}นักแสดง David Duchovny กล่าวถึงการกำกับของ Carter ว่า "Chris เตรียมตัวมาอย่างพิถีพิถัน ซึ่งเป็นธรรมชาติของเขา ผมคิดว่าตอนแรกของเขาเยี่ยมมาก" ^{[ 15 ]} Carter เองก็อธิบายว่าเป็นหนึ่งในตอนที่เขาชอบที่สุด เพราะ "มันเป็นโอกาสที่ผมจะได้ทำทุกอย่าง และมันก็ออกมาดีกว่าที่ผมคิดไว้" ^{[ 4 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่ แมตต์ รูช จากUSA Todayกล่าวว่าการแสดงของเรลส์แบ็กในบทแบร์รีนั้นเทียบได้กับการแสดงของเขาใน บท ชาร์ลส์ แมนสันในมินิซีรีส์โทรทัศน์Helter Skelter ปี 1976 [ ^{16 ]}นักวิจารณ์นิรนามจากContra Costa Timesเรียกตอนดังกล่าวว่า "เป็นต้นแบบ" ^{[ 17 ]} San Jose Mercury Newsกล่าวว่าเรลส์แบ็กได้แสดงสิ่งที่ถือเป็น " การแสดง X-Files ที่ดีที่สุด " ในปี 2002 หลังจากที่รายการถูกยกเลิก^{[ 18 ]}โรเบิร์ต เชียร์แมนในหนังสือของเขาWanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen ^ได้วิจารณ์ตอนดังกล่าวในแง่ดีและให้คะแนนห้าดาวเต็มห้าดาว^{[ 19 ]}เชียร์แมนเรียกมันว่า "ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพของคริส คาร์เตอร์" และยกย่องการเขียนบทและการกำกับของเขา โดยระบุว่าทั้งสองอย่างทำได้อย่าง "ทรงพลัง" และ "เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น" เชียร์แมนยังชื่นชมความเรียบง่ายของตอนดังกล่าว โดยอ้างว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้ตอนดังกล่าวโดดเด่นกว่าตอนอื่นๆ^{[ 19 ]} แซ็ค แฮนด์เลน จากThe AV Clubเรียกตอนดังกล่าวว่าเป็นตอนที่ "สำคัญ" ของThe X-Filesนอกจากนี้ เขายังชื่นชมการแสดงของเรลส์แบ็ก โดยเขียนว่า "การแสดงที่ดีที่สุดของเขามีความเข้มข้นจนเหงื่อท่วมตัว ทำให้ไม่อาจละสายตาไปได้ แต่คุณก็ยังไม่สามารถยอมรับสิ่งที่เขาพูดได้โดยไม่ไตร่ตรอง" ^{[ 20 ]}

• เอ็ดเวิร์ดส์, เท็ด (1996). X-Files Confidential . สำนักพิมพ์ Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1.
• เฮอร์วิตซ์, แมตต์; โนว์ลส์, คริส (2008). เดอะ คอมพลีท เอ็กซ์-ไฟล์ส . อินไซต์ เอดิชั่นส์. ISBN 978-1-933784-80-9.
• โลเวซ, แฟรงค์ (1996). เดอะ เอ็กซ์-ไฟล์ส์ ดีคลาสซิ ไฟด์ . สำนักพิมพ์ซิตาเดล. ISBN 0-8065-1745-X.
• ลอว์รี, ไบรอัน (1995). ความจริงอยู่ข้างนอกนั่น: คู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับเอ็กซ์ไฟล์ส. สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ พริซึม. ISBN 0-06-105330-9.
• เชียร์แมน, โรเบิร์ต (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับซีซั่น 2 ของ TXF

• "Duane Barry"บนเว็บไซต์ TheXFiles.com
• "Duane Barry"ที่IMDb