เดือนฟาง
端方
เดือนฟาง
อุปราชแห่งเหลียงเจียง
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1906–1909
นำหน้าโดย	โจว ฟู่
ประสบความสำเร็จโดย	จาง เหรินจวิ้น
อุปราชแห่งหูกวง
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1902–1904
นำหน้าโดย	จางจื้อตง
ประสบความสำเร็จโดย	จางจื้อตง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 20 เมษายน 1861 )20 เมษายน พ.ศ. 2404
เสียชีวิต	27 พฤศจิกายน 1911 (27 พฤศจิกายน 1911)(อายุ 50 ปี) เทศมณฑลจื่อจง

Duanfang ( จีน :端方; พินอิน : Duānfāng ; Wade–Giles : Tuan-fang ; 20 เมษายน พ.ศ. 2404 – 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454) ชื่อรองหวู่เฉียว ( จีนตัวย่อ :午桥; จีนตัวเต็ม :午橋; พินอิน : Wǔqiáo ) เป็นนักการเมือง นักการศึกษา และนักสะสมชาวจีน เขาเป็นสมาชิกของนามสกุลโทโฮโระ (託濶羅 / 托活络)

กล่าวกันว่า Duanfang เป็นชาวจีนฮั่น แม้ว่าเขาจะอยู่ภายใต้ธงของชาวแมนจู ธงขาวของชาวแมนจูมีชาวเจ้อเจียงบางส่วนที่มีนามสกุล Tao เข้าร่วมด้วย นามสกุลของพวกเขาถูกเปลี่ยนเป็น "Tohoro" ซึ่งฟังดูเหมือนชาวแมนจู Duanfang เป็นหนึ่งในลูกหลานของพวกเขา^{[ 1 ] [ 2 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ขุนนางแมนจูจะใช้ชื่อจริง/ชื่อส่วนตัวในการเรียกขานตนเอง ไม่ใช่นามสกุล ในขณะที่ขุนนางฮั่นจะใช้นามสกุลและชื่อจริงตามธรรมเนียมจีนทั่วไป^{[ 3 ]}ต้วนฟางปฏิบัติตามธรรมเนียมแมนจู^{[ 4 ]}

ต้วนฟางสอบผ่านการสอบราชการในปี 1882 จากนั้นรับราชการเป็นหยวนไหว่หลาง (員外郎) ก่อนจะได้รับการเลื่อนยศเป็นหลางจง (郎中) เขาสนับสนุนการปฏิรูปหนึ่งร้อยวัน ในปี 1898 ของกวางซู แต่เมื่อการปฏิรูปนั้นล้มเหลว เขาได้รับการคุ้มครองจากหรงหลูและหลี่เหลียนหยิงจึงไม่ได้รับผลกระทบ รัฐบาลชิงได้จัดตั้งกรมเกษตร พาณิชย์ และการค้าในปักกิ่ง และต้วนฟางได้รับมอบหมายให้ดูแลกรมดังกล่าวพระนางซูสีไทเฮาพระราชทานหมวกชั้นสามแก่ต้วนฟาง ต้วนฟางได้ซื้อสัตว์จำนวนหนึ่งจากเยอรมนีสำหรับสวนสัตว์ปักกิ่ง

นับจากนั้นมา ต้วนฟางได้ดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาประจำเมือง หนิงโปและเมืองซีอาน ข้าราชการฝ่ายปกครอง และตัวแทนผู้ว่าราชการมณฑลฉานซี ในปี 1900 หลังจากที่ปักกิ่งถูกยึดครองโดยกองกำลังพันธมิตรแปดชาติหลังยุทธการปักกิ่งพระนางซูสีไทเฮาและจักรพรรดิกวางซูได้ลี้ภัยไปยังมณฑลฉานซี ต้วนฟางจึงถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งใหม่เป็น ข้าราชการฝ่ายปกครองประจำมณฑล เหอหนานและต่อมาเป็นผู้ว่าราชการมณฑลหูเป่ยในปี 1902 ต้วนฟางดำรงตำแหน่งอุปราชรักษาการแห่งเหลียงเจียงหลังจากนั้นเขาถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งใหม่เป็นผู้ว่าราชการมณฑลหูหนาน ในตำแหน่งต่างๆ ที่เขาดำรงอยู่ เขาได้สนับสนุนให้นักเรียนไปศึกษาต่อต่างประเทศ เป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกล "กระตือรือร้นในประสบการณ์ทั้งในและต่างประเทศ"

ในปี ค.ศ. 1905 ต้วนฟางถูกเรียกตัวกลับปักกิ่ง และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งหมินเจ๋อแม้ว่าเมื่อเข้ารับตำแหน่งแล้ว เขาจะถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจที่สำคัญกว่าก็ตาม ในวันที่ 24 กันยายน เนื่องจากการเคลื่อนไหวเพื่อร่างรัฐธรรมนูญ รัฐบาลชิงได้ส่งต้วนฟางพร้อมกับไจ่เจ๋อ ไต้หงฉี สวีซื่อฉาง และเส้าอิง ไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตในตะวันตกเพื่อศึกษารัฐธรรมนูญเพื่อเตรียมร่างรัฐธรรมนูญของราชวงศ์ชิง เมื่อเหล่าเสนาบดีทั้งห้าออกเดินทางในวันนั้น อู๋เยว่ นักปฏิวัติได้จุดระเบิดฆ่าตัวตายที่ สถานีรถไฟ เจิ้งหยางเหมินเพื่อพยายามลอบสังหาร ส่งผลให้การเดินทางต้องเลื่อนออกไป สวีซื่อฉาง เส้าอิง และหลี่เซิงตั๋ว ถูกแทนที่โดยซ่างฉีเหิง

Duanfang เขียนบทความต่อต้านการรัดเท้าเพื่อสนับสนุนสมาคมปลดปล่อยเท้า (Foot Emancipation Society )

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ต้วนฟางและไต้หงฉีออกเดินทางอย่างลับๆ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่อีก 33 คนบนเรือรบจากฉินหวงเต่าไปยังเซี่ยงไฮ้ และในบ่ายวันที่ 19 ธันวาคม ได้เปลี่ยนไปขึ้นเรือสำราญของอเมริกาเพื่อเดินทางไปยังญี่ปุ่น พวกเขาได้เยี่ยมชมญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี เดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ ออสเตรีย และรัสเซีย ก่อนจะกลับมาในเดือนสิงหาคมของปีถัดไป หลังจากกลับมาแล้ว ต้วนฟางได้สรุปผลการตรวจสอบ โดยเน้นย้ำว่าแหล่งข้อมูลหลักควรศึกษาเกี่ยวกับการปฏิรูปเมจิ ของญี่ปุ่น และควรเร่งร่างรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิชิงให้เร็วที่สุด

หลังจากกลับมายังประเทศจีน ต้วนฟางดำรงตำแหน่งอุปราชแห่งเหลียงเจียง ต่อ มาในปี 1909 เขาได้เป็นผู้ว่าการเมืองจือหลี่แต่เนื่องจากมีการถ่ายภาพในงานพระราชพิธีศพของพระนางซูสีไทเฮา ต้วนฟางจึงถูกปลดออกจากตำแหน่ง

งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมนันยางเกิดขึ้นในขณะที่ Duanfang เป็น นายกรัฐมนตรี ของนันยาง (南洋大臣)

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2454 Duanfang ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้างานรถไฟ Chuanhan และ Yuehan ^{[ 5 ]}การเคลื่อนไหวปกป้องทางรถไฟปะทุขึ้นเนื่องจากการแปรรูปการก่อสร้างทางรถไฟในท้องถิ่นเป็นของรัฐและโอนไปยังธนาคารต่างประเทศ Duanfang เดินทางมาถึงฮั่นโข่วในวันที่ 14 กรกฎาคม ในวันที่ 7 กันยายน เนื่องจากการฆาตกรรมในเฉิงตูสถานการณ์ใน เสฉวน จึงเลวร้ายลงจนควบคุมไม่ได้ และในที่สุดก็นำไปสู่การปฏิวัติซินไห่ในวันที่ 10 กันยายน ราชสำนักชิงได้ปลดZhao Erfeng ออก จากตำแหน่งผู้ว่าการเสฉวน และ Duanfang กลายเป็นผู้ว่าการรักษาการ เขาเป็นผู้นำกองทัพใหม่หูเป่ยเข้าสู่เสฉวน กองทัพใหม่ก่อกบฏในวันที่ 27 พฤศจิกายน และนายทหาร Liu Yifeng สังหาร Duanfang ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นความรุนแรงต่อต้านชาวแมนจูโดยทั่วไปในช่วงการปฏิวัติ

ต้วนฟางเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งการศึกษาสมัยใหม่ของจีน ในขณะที่ดำรงตำแหน่งอุปราชรักษาการแห่งเหลียงเจียง เขาได้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาจี่หนานในหนานจิงในฐานะผู้ว่าการมณฑลหูเป่ยและหูหนาน เขาได้ก่อตั้งวิทยาลัยครู และในขณะที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการมณฑลเจียงซู ด้วยความมุ่งมั่นที่จะกำจัดนิสัยที่ไม่ดี เขาจึงสั่งให้อำเภอต่างๆ คืนเงินซองแดงเพื่อส่งนักเรียนท้องถิ่นสองคนไปศึกษาต่อต่างประเทศ

Duanfang เป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนอนุบาลแห่งแรกในประเทศจีนและห้องสมุดประจำจังหวัด นอกจากนี้เขายังส่งเด็กหญิงมากกว่า 20 คนไปศึกษาด้านการสอนที่ประเทศญี่ปุ่นห้องสมุด Jiangnanก่อตั้งโดย Duanfang ในเมืองหนานจิงในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 6 ]}

Duanfang เป็นนักสะสมของเก่าที่มีชื่อเสียง และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับPaul Pelliotและคนอื่นๆ ในระหว่างการเดินทางไปตรวจสอบต่างประเทศ เขายังได้สะสมโบราณวัตถุอียิปต์โบราณ ทำให้เขากลายเป็นชาวจีนสมัยใหม่คนแรกที่มีคอลเลกชันโบราณวัตถุจากต่างประเทศ ^{[ 7 ]}หลังจากที่เขาเสียชีวิตในเสฉวน ลูกๆ ของเขาใช้ชีวิตอย่างยากจน และในปี 1924 พวกเขาขายคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ซึ่งเป็นชุด โบราณวัตถุสำริด สมัยราชวงศ์ชาง ให้กับ John Calvin Fergusonในราคาประมาณ 20 ล้านตำลึงเงินปัจจุบันโบราณวัตถุสำริดเหล่านี้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนคร นิวยอร์ก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเดือนฟางจากวิกิมีเดียคอมมอนส์