มหาวิทยาลัยดับลิน

Ollscoil Átha Cliath
ตราแผ่นดิน ธง
ละติน : Universitas Dublinensis [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
พิมพ์	มหาวิทยาลัยวิจัยมหาวิทยาลัยโบราณ
ที่จัดตั้งขึ้น	1592  ( 1592 )
สังกัด	กลุ่ม Coimbra EUA IUA UI LERU AMBA CLUSTER [ 4 ]
กองทุน	302.9 ล้านยูโร (2024) [ 5 ]
งบประมาณ	665.2 ล้านยูโร (2023/24) [ 5 ]
นายกรัฐมนตรี	แมรี่ แมคอาลีส
บุคลากรทางวิชาการ	777 (2014) [ 6 ]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร	2,097 (รวมเจ้าหน้าที่วิจัย 606 คน; 2014) [ 6 ]
นักเรียน	16,729 (2014)
นักศึกษาปริญญาตรี	12,420 (2014) [ 7 ]
บัณฑิตศึกษา	4,309 (2014) [ 7 ]
ที่ตั้ง	ดับลิน , ไอร์แลนด์ 53°20′40″N 06°15′28″W / 53.34444°N 6.25778°W / 53.34444; -6.25778
วิทยาเขต	พื้นที่ในเมือง46.8 เฮกตาร์ (116 เอเคอร์) (รวมไซต์ดาวเทียม) [ 8 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สีต่างๆ	ทรินิตี้ พิงค์[ 9 ]
เว็บไซต์	www.tcd.ie

มหาวิทยาลัยดับลิน ( ภาษาไอริช: Ollscoil Átha Cliath ) ซึ่งมีชื่อทางการว่าThe Chancellor, Doctors and Masters of the University of Dublinเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยของรัฐ ตั้งอยู่ในดับลินประเทศไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1592 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ซึ่งทรงออกพระราชบัญญัติจัดตั้ง วิทยาลัย ทรินิตี้ ดับลินในฐานะ "พระมารดาแห่งมหาวิทยาลัย" ทำให้เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเจ็ดมหาวิทยาลัยโบราณ ที่ยังคงมีอยู่ ของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์^{[ a ]}และเป็นหน่วยงานที่มอบปริญญาให้กับวิทยาลัยทรินิตี้ ซึ่งเป็นวิทยาลัยในเครือ เพียงแห่งเดียว เดิมทีจัดตั้งขึ้นเพื่อเสริมสร้างอำนาจการปกครองของราชวงศ์ทิวดอร์ในไอร์แลนด์ มหาวิทยาลัยดับลินมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์และได้รักษาความร่วมมือทางวิชาการกับทั้งสองมหาวิทยาลัยมาตั้งแต่ปี 1636 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เนื่องจากมีการก่อตั้งวิทยาลัยย่อยเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ในทางปฏิบัติแล้ว ชื่อ "Trinity College Dublin" และ "University of Dublin" จึงมักมีความหมายเหมือนกัน มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นสมาชิกของสมาคมมหาวิทยาลัยแห่งไอร์แลนด์ (IUA), Universities Ireland , League of European Research Universities (LERU) และCoimbra Groupโดยมีอธิการบดีเป็นผู้บริหารสูงสุดภายใต้การกำกับดูแลของอธิการบดีและรองอธิการบดีอีกหกคน

มหาวิทยาลัยดับลินได้รับการจำลองแบบมาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในฐานะมหาวิทยาลัยแบบวิทยาลัยโดยวิทยาลัยทรินิตี้ได้รับการตั้งชื่อโดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ว่าเป็นmater universitatis ("มารดาแห่งมหาวิทยาลัย") กฎบัตรการก่อตั้งยังมอบอำนาจทั่วไปให้แก่วิทยาลัยในการดำเนินการตามหน้าที่ของมหาวิทยาลัย ตัวอย่างเช่น กฎบัตรได้ระบุชื่ออธิการบดีคนแรกของวิทยาลัย สมาชิกคนแรก ("แทนที่หลายคน") และนักวิชาการคนแรก นอกจากนี้ยังระบุชื่อบารอนเบิร์กลีย์ที่ 1ให้เป็นอธิการบดี คนแรก ของมหาวิทยาลัยด้วย ไม่มีการจัดตั้งวิทยาลัยอื่นใดอีก และวิทยาลัยทรินิตี้ยังคงเป็นวิทยาลัยส่วนประกอบเพียงแห่งเดียวของมหาวิทยาลัย โครงการจัดตั้งวิทยาลัยอื่นภายในมหาวิทยาลัยได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังอย่างน้อยสองครั้ง แต่ไม่เคยมีเงินทุนหรือเงินบริจาคที่จำเป็น

คำแถลงที่เป็นทางการล่าสุดเกี่ยวกับจุดยืนนี้อยู่ในพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัย ค.ศ. 1997 มาตราที่เกี่ยวข้องกับการตีความระบุไว้ดังนี้:

"3.—(1) ในพระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่างอื่น—

'วิทยาลัยทรินิตี้' หมายถึง วิทยาลัยพระตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์และไม่แบ่งแยกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ใกล้กรุงดับลิน ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรลงวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1592 และให้ถือว่ารวมถึงมหาวิทยาลัยดับลินด้วย เว้นแต่บริบทจะกำหนดเป็นอย่างอื่นตามกฎบัตรและหนังสือรับรองที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยทรินิตี้

...

'มหาวิทยาลัยดับลิน' หมายถึง มหาวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นโดยกฎบัตรและหนังสือรับรองที่รวมเอาวิทยาลัยทรินิตี้ไว้ด้วย และมหาวิทยาลัยดังกล่าวได้รับการจัดตั้งขึ้นเพิ่มเติมโดยหนังสือรับรองลงวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1857

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงออก พระราชสาสน์ในปี พ.ศ. 2490 เพื่อวางรากฐานทางกฎหมายอย่างเป็นทางการให้กับวุฒิสภาและหน่วยงานอื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับมหาวิทยาลัย ต่อมา ในคดีความที่โดดเด่นของศาลสูงในปี พ.ศ. 2441 อธิการบดี สมาชิก และนักวิชาการของทรินิตี้เป็นผู้ฟ้องร้อง และอธิการบดี ด็อกเตอร์ และอาจารย์ของมหาวิทยาลัยดับลินเป็นจำเลย และศาลตัดสินว่าวิทยาลัยทรินิตี้และมหาวิทยาลัยดับลิน "เป็นหน่วยงานเดียวกัน" ^{[ 15 ]} ผู้พิพากษาตั้งข้อสังเกตอย่างชัดเจน (โดยอ้างถึงการก่อตั้งวิทยาลัยมหาวิทยาลัยดับลิน เมื่อไม่นานมานี้ ) ว่า "[ที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงทราบวิธีการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเมื่อทรงประสงค์จะทำเช่นนั้น" ^{[ 15 ]}และพระราชสาสน์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับ "การจัดตั้งมหาวิทยาลัยดับลินเท่านั้น ไม่ใช่การจัดตั้งมหาวิทยาลัยดับลิน"

อย่างไรก็ตาม ข้อบังคับของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย^{[ 16 ]}ให้สิทธิ์ทางกฎหมายแก่ทางมหาวิทยาลัยในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน กู้ยืมเงิน จ้างพนักงาน และยังทำให้มหาวิทยาลัยสามารถฟ้องร้องและถูกฟ้องร้องได้ดังเช่นที่เกิดขึ้นในกรณีที่กล่าวถึงข้างต้น จนถึงปัจจุบัน สิทธิ์อื่นๆ ยังไม่ได้ถูกใช้ เจ้าหน้าที่ปัจจุบันของมหาวิทยาลัยบางคนไม่ได้รับค่าตอบแทนและเป็นเพียงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ (อธิการบดี รองอธิการบดี) หรือมีหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยด้วย ซึ่งพวกเขาจะได้รับค่าตอบแทน แต่โดยวิทยาลัย (ผู้คุมสอบ นายทะเบียน ผู้ถือคทา)

คำจำกัดความทางกฎหมายและความแตกต่างบางประการระหว่างวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยได้รับการหารือในการปฏิรูปมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในร่างพระราชบัญญัติแก้ไขกฎบัตรและหนังสือรับรองสิทธิบัตร^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ซึ่งต่อมากลายเป็นกฎหมาย^{[ 22 ]}แต่การมีส่วนร่วมของวิทยาลัยในเรื่องนี้หลายอย่างไม่ชัดเจนหรือไม่ครอบคลุม อาจเป็นเพราะเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทภายในวิทยาลัยเกี่ยวกับการแทรกแซงจากภายนอก และการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่วิทยาลัยในการกำกับดูแลการลงคะแนนเสียง ซึ่งนำไปสู่ การสอบสวนของ ผู้เยี่ยมชมซึ่งพบปัญหาเกี่ยวกับขั้นตอนการลงคะแนนเสียงและสั่งให้มีการลงคะแนนเสียงใหม่ การมีส่วนร่วมเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยสามารถพบได้ในเอกสารที่ส่งไปยัง Oireachtas เกี่ยวกับการปฏิรูปSeanad Éireann ซึ่งเป็น สภาสูง ของ Oireachtasของไอร์แลนด์เนื่องจากมหาวิทยาลัยเป็นผู้เลือกสมาชิกเข้าสู่สภาดังกล่าว) ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการยื่นคำร้องด้วยวาจาของอธิการบดี^{[ 29 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว สโมสรกีฬามักใช้ชื่อ "มหาวิทยาลัยดับลิน" แทนที่จะใช้ชื่อ "วิทยาลัยทรินิตี้" ^{[ 30 ]}

ตราประจำตระกูลที่มีตราประทับได้รับการมอบหมายอย่างเป็นทางการให้กับวุฒิสภามหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2405 ตราประทับเดิมมีข้อความภาษาละตินว่าSenatus Universitatis Dubliniensis ^{[ 31 ]}

มหาวิทยาลัยอยู่ภายใต้การปกครองของสภาบริหารมหาวิทยาลัย ซึ่งมีอธิการบดีหรือรองอธิการบดีเป็นประธาน แม้ว่าสภาบริหารมหาวิทยาลัยจะได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการโดยพระราชบัญญัติปี 1857 ในฐานะนิติบุคคลภายใต้ชื่อ ตำแหน่ง และฐานะ "อธิการบดี ดร. และอาจารย์แห่งมหาวิทยาลัยดับลิน" แต่ก็มีอยู่แล้วตั้งแต่ไม่นานหลังจากที่วิทยาลัยทรินิตี้ก่อตั้งขึ้นโดยอาศัยอำนาจตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรการก่อตั้ง ดังนั้น พระราชบัญญัติดังกล่าวจึงมีผลในการเปลี่ยนองค์กรที่ไม่เป็นนิติบุคคลที่มีอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งอาศัยธรรมเนียมปฏิบัติและแบบอย่างในการสร้างอำนาจ ให้กลายเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นอย่างชัดเจนและโดยตรงตามกฎหมาย พระราชบัญญัติดังกล่าวให้อำนาจแก่สภาบริหารมหาวิทยาลัยโดยระบุว่า:

"องค์กรนี้จะเป็นและยังคงเป็นนิติบุคคลที่มีตราประทับ และจะมีอำนาจภายใต้ตราประทับดังกล่าวในการกระทำการใดๆ ที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐ และกับกฎบัตรและข้อบังคับของวิทยาลัย"

พระราชบัญญัติดังกล่าวยังได้กำหนดองค์ประกอบของวุฒิสภาไว้ด้วย:

"คณะกรรมการจะประกอบด้วยอธิการบดี รองอธิการบดี และด็อกเตอร์และอาจารย์ของมหาวิทยาลัยที่เป็นสมาชิกของวุฒิสภาตามระเบียบและเงื่อนไขที่คณะกรรมการจะกำหนด" ดังนั้น วุฒิสภาจึงไม่ได้กำหนดองค์ประกอบของตนเอง เนื่องจาก "คณะกรรมการ" เป็นหน่วยงานปกครองของวิทยาลัยทรินิตี้ และยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีเรื่องใดที่จะนำเสนอต่อวุฒิสภาได้ เว้นแต่จะได้รับการเสนอจากคณะกรรมการ จึงดูเหมือนว่ามหาวิทยาลัยมีอำนาจรองลงมาจากคณะกรรมการของวิทยาลัยในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม บทบาทของผู้เยี่ยมชมก็ขัดแย้งกับเรื่องนี้

การประชุมวุฒิสภาแต่ละครั้งจะมี "ประธาน" เป็นหัวหน้า ซึ่งประกอบด้วยอธิการบดี รองอธิการบดีของวิทยาลัยทรินิตี้ และอาจารย์อาวุโสที่ไม่ใช่ผู้แทน ความสำคัญในทางปฏิบัติของประธานคือ การประชุมวุฒิสภาจะไม่สามารถเรียกประชุมได้หากไม่มีประธาน และสมาชิกแต่ละคนในประธานมีสิทธิยับยั้งการตัดสินใจทั้งหมดของวุฒิสภา โดยปกติแล้ว ผู้เข้าร่วมประชุมยังรวมถึงนายทะเบียน (ผู้รับผิดชอบด้านกฎหมายและการบริหาร) และผู้ช่วยผู้รับรอง (ผู้แนะนำผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทสำหรับพิธีรับปริญญา) นอกจากนี้ยังมีผู้ถือคทา ซึ่งก็คือหัวหน้าผู้ดูแล (ผู้รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของวิทยาลัย) หรือรองหัวหน้าผู้ดูแล ซึ่งจะนำหน้าประธานในขบวน (ผู้เข้าร่วมประชุมจะยืนขณะที่ขบวนเคลื่อนไปยังหัวห้อง) การประชุมวุฒิสภามีสองประเภท การประชุมเพื่อมอบปริญญา ซึ่งตามธรรมเนียมโบราณในมหาวิทยาลัยเรียกว่า "พิธีสำเร็จการศึกษาต่อหน้าสาธารณชน" และมีจำนวนมากที่สุด และการประชุมทางธุรกิจ (โดยปกติปีละครั้ง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจการของมหาวิทยาลัยนอกเหนือจากการมอบปริญญา

ในแต่ละปีการศึกษา สภาจะจัดการประชุมอย่างน้อยสี่ครั้งเพื่อมอบปริญญา โดยสองครั้งในภาคเรียนไมเคิลมาสและอีกสองครั้งในภาคเรียนทรินิตี้การดำเนินการของการประชุมเหล่านี้ ซึ่งจัดขึ้นอย่างเป็นทางการและมีบทพูดที่กำหนดไว้ล่วงหน้า จะดำเนินการเป็นภาษาละติน การประชุมจัดขึ้นในที่สาธารณะและบุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกของสภาสามารถเข้าร่วมได้ ส่วนใหญ่จะเป็นญาติของผู้ที่จะได้รับปริญญา แม้ว่าแน่นอนว่าเฉพาะสมาชิกของสภาที่สวมชุดครุยวิชาการที่ถูกต้องเท่านั้นที่จะเข้าร่วมในพิธีการและลงคะแนนเสียงได้ ยกเว้นการปรบมือโดยทั่วไปเมื่อเหมาะสม แม้ว่าจะมีการลงคะแนนเสียงในการประชุมเหล่านี้ แต่ไม่มีการอภิปราย การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นเพื่อเลือกอาจารย์อาวุโสที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้แทน หรือเพื่อพิจารณาว่าจะมอบปริญญาให้กับผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อหรือไม่ เนื่องจากการลงคะแนนเลือกผู้ที่จะได้รับปริญญาจะดำเนินการพร้อมกันทั้งหมด และรายชื่อดังกล่าวต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการก่อน ซึ่งคณะกรรมการเองก็ได้รับรายชื่อผู้สมัครตามที่คณะกรรมการสอบเห็นชอบ การลงคะแนนจึงเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น เพราะยากที่จะหาเหตุผลในทางปฏิบัติใดๆ ที่สมาชิกวุฒิสภาจะเข้าร่วมพิธีรับปริญญาและยื่นคัดค้านได้ ส่วนปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์นั้น แม้จะมอบให้ในพิธีรับปริญญา ก็ไม่ได้มีการลงคะแนนอย่างเป็นทางการในพิธีนั้น การลงคะแนนเลือกผู้ที่จะได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จะเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น ในการประชุมครั้งก่อนหน้าของวุฒิสภา ดังนั้นหากมีการคัดค้านการมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ก็ต้องกระทำในครั้งนั้น ดังนั้นจึงไม่มีโอกาสที่จะคัดค้านปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในพิธีรับปริญญาต่อหน้าสาธารณชน

ในการเปิดภาคการศึกษาครั้งแรกอย่างเป็นทางการ จะมีการเลือกตั้งอาจารย์อาวุโสที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้แทนมหาวิทยาลัย (Senior Master Non-Regent) ตามข้อเสนอของอธิการบดีและรองอธิการบดี วุฒิสภาจะลงคะแนนเสียงเลือกชื่อที่เสนอโดยการลงคะแนนเสียงด้วยวาจาเป็นภาษาละติน อาจารย์อาวุโสที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้แทนมหาวิทยาลัยจะได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระหนึ่งปี แต่สามารถได้รับการเลือกตั้งใหม่ได้ (ปริญญาโทสาขาศิลปศาสตร์ถือเป็นผู้แทนมหาวิทยาลัยในช่วงสามปีหลังจากการได้รับปริญญา หลังจากนั้นจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนมหาวิทยาลัย บุคคลหนึ่งที่ได้รับการเลือกตั้งจากวุฒิสภาจากบรรดาอาจารย์ที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้แทนมหาวิทยาลัย จะได้รับการแต่งตั้งเป็น "อาจารย์อาวุโสที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้แทนมหาวิทยาลัย" ตามธรรมเนียมและกฎหมายโบราณ) ผู้ช่วยอธิการบดีอาวุโสและผู้ช่วยอธิการบดี และนายทะเบียนก็จะกล่าวคำประกาศที่เหมาะสมกับตำแหน่งของตนในที่ประชุมนั้นด้วย เจ้าหน้าที่เหล่านี้ แม้จะเป็นเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัย แต่ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการของวิทยาลัย ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างหลายประการที่เส้นแบ่งระหว่างมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเริ่มไม่ชัดเจนเนื่องจากประวัติความเป็นมาของการจัดตั้งองค์กรนี้ ในทำนองเดียวกัน อาจารย์อาวุโสที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของมหาวิทยาลัย (แม้ว่าจะเป็นอาจารย์คนใดก็ได้ที่ไม่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารสูงสุดของมหาวิทยาลัย) มักจะเป็นสมาชิกอาวุโสที่สุดของวิทยาลัย ซึ่งไม่ได้ดำรงตำแหน่งอื่นใดในวิทยาลัย นอกจากนี้ รองอธิการบดี แม้จะเป็นหัวหน้าวิทยาลัยเป็นหลัก แต่ก็ดำรงตำแหน่งในมหาวิทยาลัยในฐานะหนึ่งในสามสมาชิกคณะกรรมการบริหาร เนื่องจากตำแหน่งนี้ทำให้รองอธิการบดีมีอำนาจยับยั้งกิจการของมหาวิทยาลัยทั้งหมด จึงเน้นย้ำถึงความสำคัญของตำแหน่งนี้

พิธีเหล่านี้มักจัดขึ้นที่โรงละครสาธารณะในจัตุรัสรัฐสภาของวิทยาลัยทรินิตี้ เนื่องจากมีการดำเนินงานเป็นภาษาละติน หัวหน้าผู้ดูแลจึงขอให้มีการตรวจสอบผู้สมัครโดยกล่าวว่า "ad scrutinum" จากนั้นด็อกเตอร์และมาสเตอร์ของวุฒิสภาที่เข้าร่วมจะถูกขอให้ยินยอมทีละกลุ่มในการมอบปริญญาให้กับผู้สมัคร (หากยินยอมจะกล่าวว่า "Placet" หากไม่ยินยอมจะกล่าวว่า "non-placet")

วุฒิสภายังมีการประชุมประจำในช่วงภาคเรียนฮิลารีเพื่อดำเนินการเรื่องอื่นๆ ของวุฒิสภานอกเหนือจากการมอบปริญญา การประชุมนี้ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างของเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ การเลือกตั้ง การอนุมัติการแก้ไขข้อบังคับของมหาวิทยาลัย การอนุมัติการเปิดหลักสูตรปริญญาใหม่ และการตกลงมอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้แก่บุคคลใดบุคคลหนึ่ง การมอบปริญญาดังกล่าวอย่างเป็นทางการ เมื่อตกลงกันแล้ว จะจัดขึ้นในพิธีประสาทปริญญาอย่างเป็นทางการในภายหลัง การอภิปรายและการลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นในการประชุมเหล่านี้ และข้อเสนอต่างๆ อาจถูกปฏิเสธได้ แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วจะเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ห้ามนำเรื่องใดๆ เข้าสู่การประชุมโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคณะกรรมการ อาจมีการประชุมเพิ่มเติมหากจำเป็น การประชุมทางธุรกิจจัดขึ้นเป็นการส่วนตัว

ตามข้อบังคับ วุฒิสภามหาวิทยาลัยจะเลือกสมาชิกสองคนเข้าสู่สภามหาวิทยาลัย^{[ 16 ]}สภามหาวิทยาลัยเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัย ไม่ใช่ของมหาวิทยาลัย มีอธิการบดีเป็นประธาน มีอาจารย์อาวุโสของวิทยาลัยเป็นเลขานุการ และดูแลเรื่องวิชาการ การตัดสินใจทั้งหมดของสภามหาวิทยาลัยต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ แต่โดยทั่วไป การตัดสินใจใดๆ ของสภาที่ไม่ต้องใช้เงินเพิ่มเติมมักจะเห็นชอบโดยปริยายโดยไม่ต้องมีการอภิปราย วุฒิสภายังเลือกสมาชิกเข้าสู่คณะกรรมการห้องสมุดซึ่งดูแลห้องสมุดวิทยาลัยทรินิตี้ด้วย

ผู้ตรวจการ (Visitors) ก็ได้รับการกล่าวถึงในข้อกำหนดเช่นกัน ประกอบด้วยอธิการบดีของมหาวิทยาลัยและบุคคลอีกหนึ่งคน ซึ่งโดยปกติในยุคปัจจุบันจะเป็นสมาชิกของฝ่ายตุลาการ และการแต่งตั้งต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา (ดังนั้น ในทางปฏิบัติแล้ว ผู้ตรวจการทั้งสองคนได้รับการแต่งตั้งจากมหาวิทยาลัย ไม่ใช่จากวิทยาลัย) พวกเขามีอำนาจอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย หากมีผู้ใดคัดค้านการตัดสินใจของคณะกรรมการหรือกระบวนการภายในวิทยาลัย ซึ่งได้มีการอุทธรณ์ผ่านระดับคณะ ภาควิชา สภา และคณะกรรมการแล้ว และยังคงมีการคัดค้านอยู่ ดังนั้น ผู้ตรวจการจึงสามารถล้มล้างการตัดสินใจของคณะกรรมการได้ เนื่องจากอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในสองผู้ตรวจการและมีอำนาจโดยรวมในกรณีที่มีความเห็นแตกต่างกันระหว่างผู้ตรวจการทั้งสองคน จึงดูเหมือนว่าคณะกรรมการของวิทยาลัยก็มีอำนาจรองลงมาจากมหาวิทยาลัยในระดับหนึ่งเช่นกัน

กล่าวได้ว่าอิทธิพลในทางปฏิบัติของวุฒิสภามีแนวโน้มลดลง เนื่องจากในอดีตวุฒิสภาเป็นเพียงเวทีเดียวที่มีการจัดตั้งอย่างเป็นทางการ ซึ่งบุคลากรของวิทยาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่ใช่คณาจารย์ สามารถมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยได้ ด้วยการเพิ่มตัวแทนที่มาจากการเลือกตั้งเข้าสู่คณะกรรมการ และการจัดตั้งสภา ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเลือกตั้งตั้งแต่เริ่มต้น ประเด็นต่างๆ ที่เคยมีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในการประชุมของวุฒิสภา จึงถูกตัดสินใจในที่อื่น โดยข้อโต้แย้งส่วนใหญ่มักจะหมดไปแล้วก่อนที่ประเด็นนั้นจะมาถึงวุฒิสภาเพื่อการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ดังนั้น ความสำคัญที่แท้จริงของวุฒิสภาจึงอยู่ที่การเป็นกลไกเพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานอื่นๆ ปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างถูกต้อง มิฉะนั้นอาจถูกตั้งคำถามในการประชุมของวุฒิสภา

ผู้สำเร็จการศึกษาจากสาขาวิชาที่ไม่ใช่วิชาชีพ เช่น มนุษยศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ จะได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตเกียรตินิยมจากมหาวิทยาลัยดับลิน หลังจากศึกษาที่วิทยาลัยทรินิตี้เป็นเวลาสี่ปี แต่สามารถได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตธรรมดาได้หลังจากศึกษาเพียงสามปี หลักสูตรส่วนน้อยอาจให้ปริญญาในชื่ออื่น เช่น วิทยาศาสตรบัณฑิต ผู้ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีอย่างน้อยสามปีขึ้นไปสามารถศึกษาต่อในระดับปริญญาโทศิลปศาสตร์ได้ ผู้สำเร็จการศึกษาในวิชาชีพ เช่น แพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ หรือวิศวกรรมศาสตร์ จะได้รับปริญญาวิชาชีพ ซึ่งในอดีตเป็นระดับบัณฑิตศึกษา ดังนั้นผู้สำเร็จการศึกษาจึงได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตธรรมดาก่อน ตามด้วยปริญญาวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง ในปัจจุบัน พวกเขาจะได้รับปริญญาทั้งหมดพร้อมกัน แต่ (เช่นเดียวกับปริญญาที่ไม่ใช่วิชาชีพอื่น ๆ) พวกเขามีสิทธิ์ได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตธรรมดาหลังจากศึกษาครบสามปีแรก

นอกเหนือจากปริญญาโทที่มอบให้ตามสถานะแล้ว มหาวิทยาลัยอาจมอบปริญญาโทแบบ ad eundem gradumให้แก่ผู้ที่สำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ นี่เป็นข้อตกลงร่วมกัน โดยผู้ที่สำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยดับลินมีสิทธิ์สมัครขอรับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ตามลำดับ ระบบนี้มีที่มาจากระบบการรับรองหรือการเทียบวุฒิการศึกษาในยุคกลาง และเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าวุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่นได้รับการยอมรับ ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งตกลงกันว่า จะมอบปริญญาโทแบบนี้เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น โดยปกติแล้วจะเป็นกรณีที่ผู้สมัครเป็นบุคลากรที่ทำงานอยู่ต่างมหาวิทยาลัยและต้องการปริญญาโทเพื่อเข้าร่วมในการบริหารงานของมหาวิทยาลัยอย่างเต็มที่

บุคลากรของวิทยาลัยทรินิตี้ที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่นที่ไม่ใช่มหาวิทยาลัยดับลิน และไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับปริญญาโท (MA ad eundem gradum ) อาจได้รับปริญญาโทโดยชอบด้วยกฎหมาย (MA jure officii ) แทนได้ มีกฎระเบียบโดยละเอียดสำหรับเรื่องนี้ ซึ่งประกอบด้วยข้อกำหนดที่คณะกรรมการเสนอและได้รับการเห็นชอบจากวุฒิสภาในการประชุม โดยสิทธิ์ในการได้รับปริญญาโทนั้นขึ้นอยู่กับจำนวนปีที่ทำงาน ดังนั้น บุคลากรทุกคนของวิทยาลัยหลังจากทำงานครบตามระยะเวลาที่กำหนดแล้ว สามารถคาดหวังที่จะได้รับปริญญาโทและสามารถเป็นสมาชิกของวุฒิสภาได้ (ความสำคัญในทางปฏิบัติของเรื่องนี้คือ การเสริมสร้างแนวโน้มที่ผู้เข้าร่วมการประชุมวุฒิสภาส่วนใหญ่จะเป็นบุคลากรของวิทยาลัย)

บุคคลอื่น ๆ ที่ดำรงตำแหน่งสูงบางประเภทอาจมีสิทธิ์ได้รับปริญญา Jure Dignatatis แต่ปัจจุบันการมอบปริญญาดังกล่าวเกิดขึ้นน้อยมาก เนื่องจากได้ถูกแทนที่ด้วยการมอบปริญญากิตติมศักดิ์ไปแล้ว

ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ เข้ารับการสอบ และมีผลการสอบเผยแพร่ แต่ไม่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยโดยตรง พวกเธอสามารถขอรับปริญญาที่เกี่ยวข้องจากมหาวิทยาลัยดับลินได้โดยใช้ ข้อกำหนด ad eundem gradumเนื่องจากพวกเธอต้องเดินทางไปดับลินเพื่อจุดประสงค์นี้ แต่ไม่มีการติดต่อกับมหาวิทยาลัยในด้านอื่น ๆ พวกเธอจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ " สุภาพสตรีเรือกลไฟ " ตั้งแต่ปี 1975 ปริญญาจากมหาวิทยาลัยดับลินได้ถูกมอบให้กับผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยของสถาบันเทคโนโลยีดับลิน (DIT) การปฏิบัติเช่นนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1998 เมื่อ DIT ได้รับอำนาจในการมอบปริญญาด้วยตนเอง กรณีทั้งสองนี้เป็นตัวอย่างของการที่มหาวิทยาลัยดับลินมอบปริญญาให้กับบุคคลที่ได้ศึกษาและเข้ารับการสอบในสถาบันอื่นที่ไม่ใช่ Trinity College และโดยที่ไม่เคยเป็นนักศึกษาของ Trinity College แต่อย่างใด

มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีตัวแทนมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1613 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1พระราชทานสิทธิ์ให้มหาวิทยาลัยเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) สองคนเข้าสู่สภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เมื่อราชอาณาจักรไอร์แลนด์และราชอาณาจักรบริเตนใหญ่รวมกันด้วยพระราชบัญญัติสหภาพซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1801 มหาวิทยาลัยได้ส่ง ส.ส. หนึ่งคนไปยังสภาสามัญแห่งอังกฤษที่เวสต์มินสเตอร์จนถึงปี ค.ศ. 1832 เมื่อได้รับสิทธิ์เพิ่มอีกหนึ่งคน และยังคงเลือก ส.ส. สองคนต่อไปจนกระทั่งมีการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1922 พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920กำหนดให้มีสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ใต้ซึ่งมหาวิทยาลัยจะต้องเลือก ส.ส. สี่คน เช่นเดียวกับที่เวสต์มินสเตอร์ซึ่งตัวแทนมหาวิทยาลัยเป็น ส.ส. ไม่ใช่ขุนนางที่นั่งของมหาวิทยาลัยดับลินจึงอยู่ในสภาดาอิล (Dáil)ไม่ใช่สภาซีนาด (Seanad ) เหล่านี้คือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงกลุ่มเดียวที่เข้าร่วมพิธีเปิดสภาในปี 1921 เนื่องจาก ผู้สมัครจาก พรรค Sinn Féinใน 26 เขตได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่งและได้ที่นั่งอีก 128 จาก 132 ที่นั่ง^{[ 40 ]}พรรค Sinn Féin ยอมรับรัฐสภาของตนเองซึ่งกำหนดโดยประชาชนชาวไอริชว่าแตกต่างจากการปกครองโดยฝ่ายนิติบัญญัติของอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลอังกฤษแห่งไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1936 มหาวิทยาลัยได้เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 3 คน ให้ดำรงตำแหน่งในDáil Éireannนับตั้งแต่รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของไอร์แลนด์ในปี 1937 มหาวิทยาลัยได้เลือกวุฒิสมาชิก 3 คนให้ดำรงตำแหน่งในSeanad Éireann

ปัจจุบัน สมาชิกวุฒิสภา ได้แก่เดวิด นอร์ริส , ลินน์ รูแอนและทอม โคลแนนอดีตผู้แทนที่มีชื่อเสียง ได้แก่เอ็ดเวิร์ด กิบสัน , ดับเบิลยูเอช เล็คกี้ , เอ็ดเวิร์ด คาร์สัน , โนเอล บราวน์ , คอเนอร์ ครูซ โอ'ไบรอันและแมรีโรบินสัน

เดิมทีสิทธิ์ในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจำกัดเฉพาะอธิการบดี คณาจารย์ และนักวิชาการของวิทยาลัยทรินิตี้ ต่อมาในปี 1832 ได้ขยายสิทธิ์ให้ครอบคลุมถึงผู้ที่ได้รับปริญญาโทและในปี 1918 ได้ขยายให้ครอบคลุมถึงผู้ที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยทุกคน

• การศึกษาในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• รายชื่อมหาวิทยาลัยในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• รายชื่อศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยดับลิน
• รายชื่ออธิการบดีของมหาวิทยาลัยดับลิน
• รายชื่อมหาวิทยาลัยยุคต้นสมัยใหม่ในยุโรป