สะพานดัชเชส
สะพานดัชเชสเป็น สะพานคนเดิน เหล็กหล่อข้ามแม่น้ำเอสก์ในดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ประเทศสกอตแลนด์ สร้างขึ้นสำหรับชาร์ลส์ มอนทากู-สก็อตต์ ดยุกแห่งบักคลูชคนที่ 4โดยวิลเลียม เคียร์ จูเนียร์ แห่งมิลล์โฮล์ม เพื่อแทนที่สะพานไม้ที่ทรุดโทรมในบริเวณคฤหาสน์แลงโฮล์มลอดจ์ของเขา ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว สะพานแห่งนี้ซึ่งอาจเป็นสะพานเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในสกอตแลนด์ ยังคงใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของทางเดินสาธารณะผ่านบริเวณที่ดิน และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท A
ประวัติศาสตร์
แม้ว่าเหล็กจะถูกนำมาใช้เป็นวัสดุในการสร้างสะพานในประเทศจีนมานานแล้ว แต่สะพานเหล็กแห่งแรกในโลกตะวันตกก็เพิ่งถูกสร้างขึ้นที่Coalbrookdaleในประเทศอังกฤษ ในปี 1778 [ 2 ]เชื่อกันว่าสะพานเหล็กแห่งแรกในสกอตแลนด์ถูกสร้างขึ้นบนเกาะ Islayและกล่าวกันว่าสร้างเสร็จมาได้หลายปีแล้วตั้งแต่ปี 1811 [ 2 ]แต่สะพาน Duchess Bridge น่าจะเป็นตัวอย่างสะพานเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในสกอตแลนด์[ 1 ]
Langholm Lodge เป็นคฤหาสน์ที่สร้างโดยJames Playfairให้แก่Henry Scott ดยุกแห่ง Buccleuchที่ 3 ระหว่างปี 1786 ถึง 1787 [ 3 ] William Keir แห่ง Millholm ได้รับการว่าจ้างจากดยุกในช่วงทศวรรษ 1770 เพื่อจัดการและปรับปรุงที่ดินที่จะสร้างบ้านหลังนี้ขึ้น และ William Keir Junior บุตรชายของเขาก็ได้รับการว่าจ้างที่นั่นในภายหลัง Scott เสียชีวิตในปี 1812 แต่ภรรยาของเขาElizabeth Scott ยังมีชีวิต อยู่จนถึงปี 1827 และ Charles Montagu-Scott บุตรชายของพวกเขาได้สืบทอดตำแหน่งดยุกต่อ[ 4 ]ในเดือนพฤษภาคม 1813 Keir ผู้น้องรายงานว่าสะพานไม้ที่ตั้งชื่อตาม ดัชเชส ม่ายซึ่งทอดข้ามแม่น้ำ Esk อยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 5 ]เขาประเมินว่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมโครงสร้างที่มีอยู่จะอยู่ที่ประมาณ 160 ปอนด์ แต่ถ้าเขายังคงใช้ถนนและราวเหล็กเดิม แต่หล่อซี่โครงใหม่ด้วยเหล็ก ค่าใช้จ่ายจะลดลงเหลือ 140 ปอนด์[ 5 ]ดยุคคนใหม่ได้อนุญาตให้เขาดำเนินการเตรียมงานนี้ แต่หลังจากติดต่อกับโรงหล่อเหล็กในเวิร์กกิงตันเคียร์ก็เริ่มเชื่อมั่นว่าการสร้างสะพานใหม่ทั้งหมดด้วยเหล็กจะดีกว่า เขาเขียนจดหมายถึงเลขานุการของดยุคในเดือนกรกฎาคมว่า:
ถ้าสะพานทำจากเหล็กทั้งหมด ค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ 210 ถึง 220 ปอนด์ และฉันคิดว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ไม่ทำเช่นนั้น เพราะมันจะดูเบาและเรียบร้อยอย่างน่าทึ่ง และฉันมั่นใจว่าท่านจะไม่เสียใจในภายหลัง แต่ฉันสงสัยมากว่าท่านจะพอใจกับรูปลักษณ์ของโครงสร้างหรือไม่ ถ้าติดตั้งราวไม้ ฉันเกรงว่ามันจะดูหนักเกินไปเมื่อเทียบกับโครงเหล็กที่เบา[ 5 ]
ดยุคทรงเชื่อมั่น และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2356 ทรงอนุมัติให้ดำเนินการก่อสร้าง โดยทรงขอให้ดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในเดือนกันยายน[ 6 ]สะพานถูกสร้างขึ้นที่โรงหล่อตามแบบที่ Keir ออกแบบ และขนส่งทางเรือจาก Workington ไปยังปากอ่าวSolway Firthและขึ้นไปตามแม่น้ำ Esk ให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ก่อนที่จะติดตั้งบนฐานของสะพานเดิม[ 6 ]
Langholm Lodge ถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2496 [ 3 ]แต่บริเวณสวนประดับยังคงอยู่ และสะพานยังคงใช้งานเป็นส่วนหนึ่งของทางเดินสาธารณะที่ผ่านบริเวณนั้น[ 7 ]ได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท B ในปี พ.ศ. 2514 และได้รับการยกระดับเป็นประเภท A ในปี พ.ศ. 2531 [ 1 ]
คำอธิบาย
ส่วนโค้งของสะพานดัชเชสสร้างขึ้นจากคานโครง ตาข่าย ที่เปลี่ยนรูปเป็นคานโค้ง ยาว คานเหล่านี้วางอยู่บนฐานหินสองอัน[ 1 ]ราวบันไดของกำแพงสะพานจะกว้างออกที่ปลายทั้งสองข้าง[ 1 ]และยึดติดกับพื้นสะพานที่ยื่นออกมาด้วยเหล็กดัด[ 3 ]ส่วนโค้งมีช่วงกว้างประมาณ101 ฟุต (31 เมตร)สูง8 ฟุต (2.4 เมตร)และมีทางเดินกว้าง6 ฟุต (1.8 เมตร) [ 8 ]
จอห์น อาร์. ฮูมอดีตหัวหน้าผู้ตรวจการอาคารประวัติศาสตร์ของHistoric Scotlandได้บรรยายสะพานนี้ในปี 2000 ว่า "เป็นสะพานยุคแรก สวยงาม และเพรียวบางอย่างน่าทึ่ง" [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- หน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ . "Langholm Lodge, Duchess Bridge (ข้ามแม่น้ำ Esk) (อาคารอนุรักษ์ประเภท A หมายเลข LB9734)" . สืบค้นข้อมูลเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2021 .
- กิฟฟอร์ด, จอห์น (1996). อาคารต่างๆ ของสกอตแลนด์: ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 0140-71067-1.
- ฮิวจ์, จอห์น อาร์ (2000). ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์: คู่มือสถาปัตยกรรมพร้อมภาพประกอบ . สำนักพิมพ์เดอะรัตแลนด์. ISBN 1-873-190-344.
- MacKechnie, Aonghus (2014). "สะพานดัชเชส, แลงโฮล์ม: สะพานคนเดินเหล็กหล่อสก็อตแลนด์ยุคแรก — ผลิตในอังกฤษ" (PDF) . วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและโบราณคดีดัมฟรีเชอร์และแกลโลเวย์ . 88 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2023 .
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ ) - Cokayne, GE; Gibbs, Vicary; Doubleday, HA; White, Geoffrey H.; Warrand, Duncan; de Walden, Howard (2000). รายชื่อขุนนางอังกฤษ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ บริเตนใหญ่ และสหราชอาณาจักร ฉบับสมบูรณ์ ทั้งที่ยังมีอยู่ สูญหายไป หรืออยู่ในสถานะพักตัว ฉบับพิมพ์ใหม่ สก็อตแลนด์ 1910–1959; พิมพ์ซ้ำ 6 เล่ม; เล่มที่ 2 กลอสเตอร์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Alan Sutton