ดยุคแห่งเบอร์รี
| ดยุคแห่งเบอร์รี | |
|---|---|
| วันที่สร้าง | ตุลาคม ค.ศ. 1360 |
| สร้างโดย | พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศส |
| ขุนนาง | บรรดาศักดิ์ของฝรั่งเศส |
| ผู้ถือครองรายแรก | จอห์นแห่งเบอร์รี |
| ผู้ถือคนสุดท้าย | ชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์แห่งอาร์ตัวส์ |
| วันที่สูญพันธุ์ | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 |
ดยุกแห่งเบอร์รี ( ภาษาฝรั่งเศส: Duc de Berry ) หรือดัชเชสแห่งเบอร์รี ( ภาษาฝรั่งเศส: Duchesse de Berry ) เป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของฝรั่งเศสดัชชีแห่งเบอร์รีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองบูร์จส์เดิมทีถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นดินแดนสำหรับสมาชิกชั้นรองของราชวงศ์กาเปเตียนและมักมอบให้กับสมาชิกราชวงศ์หญิง ตำแหน่ง "ดยุกแห่งเบอร์รี" ต่อมาได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ราชวงศ์บูร์บง หลายพระองค์ แก่พระราชโอรสของพระองค์ ดยุกแห่งเบอร์รีองค์สุดท้ายอย่างเป็นทางการคือชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์แห่งอาร์ตัวส์ พระโอรส ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10ปัจจุบันตำแหน่งดยุกแห่งเบอร์รีถูกอ้างสิทธิ์ผ่านการใช้เป็นตำแหน่งเกียรติยศโดยอัลฟงส์ เดอ บูร์บง พระโอรสของหลุยส์ อัลฟงส์ เดอ บูร์บงผู้ท้าชิงราชบัลลังก์ฝรั่งเศสจากฝ่ายราชวงศ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ราชวงศ์วาโลอิส (ค.ศ. 1360-1505)
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1360 พระเจ้าจอห์นที่ 2ทรงสถาปนาตำแหน่งดัชชีแห่งเบอร์รีให้เป็นดินแดนส่วนพระองค์สำหรับพระโอรสองค์ที่สามของพระองค์ คือจอห์นแห่ง ปัวติเยร์ อาจเป็นเนื่องในโอกาสที่พระองค์อภิเษกสมรสกับโจนแห่งอาร์มาญัก [ 1 ] เมื่อจอห์นแห่งปัวติเยร์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1416 หลานชายของพระองค์คือจอห์น รัชทายาทแห่งฝรั่งเศส (ซึ่งพระโอรสเพียงองค์เดียวที่รอดชีวิตจนถึงวัยผู้ใหญ่ คือ ฌอง ดาลัวส์ เคานต์แห่งมงต์ป็องซิเยร์ สิ้นพระชนม์ ไปก่อนหน้าในปี ค.ศ. 1397 ) [ 2 ]หลังจากรัชทายาทจอห์นสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1417 ดินแดนส่วนพระองค์ก็ตกเป็นของพระอนุชาของพระองค์ คือ รัชทายาทชาร์ลส์ ซึ่งต่อมาได้ย้ายราชสำนักไปยังเมืองบูร์จ เมืองหลวงของเบอร์รี เพื่อหลบหนีการรุกคืบของอังกฤษในช่วงสงครามร้อยปี[ 3 ]เมื่อรัชทายาทขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7เบอร์รีก็กลับคืนสู่ดินแดนส่วนพระองค์อีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1461 พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 พระราชทานแคว้นเบอร์รีให้แก่ชาร์ล ส์ พระอนุชาของพระองค์ ชา ร์ลส์มีความขัดแย้งกับพระอนุชาและเข้าร่วมกับสันนิบาตแห่งสาธารณประโยชน์ซึ่งเป็นพันธมิตรต่อต้านกษัตริย์ของขุนนางฝรั่งเศสที่นำโดยชาร์ลส์ผู้กล้าหาญ เคานต์แห่งชาโรเลส์ หลังจากสงครามสั้นๆ กับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาคอนฟลองส์ในปี ค.ศ. 1465 ชาร์ลส์ได้รับดัชชีนอร์มังดี (ซึ่งต่อมาเขาแลกเปลี่ยนกับกีเยนน์ในปี ค.ศ. 1469) ชาร์ลส์สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาทโดยชอบธรรมในปี ค.ศ. 1472 เนื่องจากโรคซิฟิลิสแม้ว่าบางคนเชื่อว่าพระองค์ถูกวางยาพิษ[ 4 ]เมื่อไม่มีทายาทชาย ตำแหน่งจึงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์อีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1498 พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 พระราชทานเมืองเบอร์รีให้แก่พระมเหสีองค์ก่อนของพระองค์โจนแห่งฝรั่งเศสพระธิดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการยกเลิก การแต่งงานของทั้งสอง พระองค์[ 5 ] พระองค์เป็นดัชเชส โดยสิทธิโดยชอบธรรมองค์แรกและหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท เมืองเบอร์รีก็กลับคืนสู่ราชบัลลังก์
| ดยุค | การเกิด | การดำรงตำแหน่ง | ความตาย | ปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงาน | |
|---|---|---|---|---|---|
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 30 พฤศจิกายน 1340 ปราสาทแว็งซอง พระราชโอรสในพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งฝรั่งเศสและบอนน์แห่งลักเซมเบิร์ก | ตุลาคม ค.ศ. 1360 – 15 มิถุนายน ค.ศ. 1416 | 15 มิถุนายน ค.ศ. 1416 ปารีส เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 75 ปี) | (1) Joan of Armagnac ( ม. 1360; ง. 1387) มีบุตร 5 คน(2) Joan II แห่ง Auvergne ( ม. 1389; wid. 1416) ไม่มีบุตร | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 31 สิงหาคม ค.ศ. 1398 ปารีส โอรสของพระเจ้าชาร์ลที่ 6 แห่งฝรั่งเศสและพระนางอิซาโบแห่งบาวาเรีย | 1416 – 5 เมษายน 1417 | 5 เมษายน ค.ศ. 1417 เมืองกอมปิเญ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 18 ปี) | แจ็กเกอลีนแห่งไฮโนต์ ( สมรส ค.ศ. 1415; หม้าย ค.ศ. 1417) ไม่มีบุตร | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1403 ปารีส โอรสของพระเจ้าชาร์ลที่ 6 แห่งฝรั่งเศสและพระนางอิซาโบแห่งบาวาเรีย | ค.ศ. 1417 – 1422 (รวมกับราชวงศ์) | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1461 เมฮุน-ซูร์-เยฟร์ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 58 ปี) | มารีแห่งอองฌู ( สมรส ค.ศ. 1422; ม่าย ค.ศ. 1461) มีบุตร 14 คน | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 26 ธันวาคม 1446 ปราสาทตูร์ โอรสของพระเจ้าชาร์ลที่ 7 แห่งฝรั่งเศสและพระนางมารีแห่งอองฌู | พฤศจิกายน 1461 – 24 พฤษภาคม 1472 | 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1472 บอร์โดซ์ เสียชีวิตด้วยโรคซิฟิลิส (อายุ 25 ปี) | ไม่เคยแต่งงาน | |
| 23 เมษายน ค.ศ. 1464 โนฌ็องต์-เลอ-รัว ธิดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11และเจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งซาวอย | 7 เมษายน ค.ศ. 1498 – 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1505 | 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1505 บูร์จส์เบอร์รี เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 40 ปี) | หลุยส์ที่ 2 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง(ต่อมาคือหลุยส์ที่ 12) ( สมรส ค.ศ. 1476; เข้าพิธีสมรส ค.ศ. 1498) ไม่มีทายาท | ||
ราชวงศ์วาลัวส์-อ็องกูแลม (1527-1601)
ในปี ค.ศ. 1527 พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 พระราชทานดัชชีแห่งเบอร์รีแก่ พระนางมาร์เกอริตพระน้องสาวของพระองค์อาจเป็นเนื่องในโอกาสที่พระนางทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งนาวาร์ [ 6 ] หลังจากที่พระนางสิ้นพระชนม์โดยไม่มีพระโอรสในปี ค.ศ. 1549 เบอร์รีจึงกลับคืนสู่ราชบัลลังก์
ในปี ค.ศ. 1550 พระเจ้าเฮนรีที่ 2 พระราชทานแคว้นเบอร์รีให้แก่พระนางมาร์กาเร็ตแห่งวาโลอิส พระน้องสาวของพระองค์ ตลอดชีพ[ 7 ]หลังจากพระนางมาร์กาเร็ตแห่งวาโลอิสสวรรคตในปี ค.ศ. 1574 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 พระหลานชาย ของ พระนาง ได้พระราชทานแคว้นเบอร์รีและเขตปกครองลา มาร์ช ให้ แก่ พระนาง เอลิซาเบธแห่ง ออสเตรีย พระสะใภ้และพระราชินีม่าย แห่งฝรั่งเศส [ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1577 อันเป็นผลจากสนธิสัญญาสันติภาพมงซิเยอร์พระนางเอลิซาเบธแห่งออสเตรียถูกพระเจ้าเฮนรีที่ 3 บังคับให้แลกเปลี่ยนแคว้นเบอร์รีและลา มาร์ช (ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ขยายใหญ่ขึ้นของพระอนุชาของพระองค์ฟรานซิส ดยุกแห่งอองฌู ) กับดัชชีแห่งโอแวร์ญและบูร์บง [ 9 ] หลังจากฟรานซิสแห่งอองฌูสวรรคตในปี ค.ศ. 1584 แคว้นเบอร์รีและดินแดนอื่นๆ ของเขาก็กลับคืนสู่ราชบัลลังก์อีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1589 พระเจ้าเฮนรีที่ 4 พระราชทานที่ดินเบอร์รีให้แก่พระนางหลุยส์แห่ง ลอร์เรน พระมเหสีม่ายของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ตลอดพระชนม์ชีพของ พระนาง
| ดยุค | การเกิด | การดำรงตำแหน่ง | ความตาย | ปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงาน | |
|---|---|---|---|---|---|
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 11 เมษายน ค.ศ. 1492 ปราสาทอ็องกูแลม ธิดาของชาร์ลส์แห่งออร์เลอ็องและหลุยส์แห่งซาวอย | 24 มกราคม ค.ศ. 1527 – 21 ธันวาคม ค.ศ. 1549 | 21 ธันวาคม 1549 โอดอสนาวาร์ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 57 ปี) | (1) ชาร์ลส์ที่ 4 แห่งอาเลนซง ( สมรส ค.ศ. 1509; สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1525) ไม่มีพระโอรสธิดา(2) เฮนรีที่ 2 แห่งนาวาร์ ( สมรส ค.ศ. 1527; หม้าย ค.ศ. 1549) มีพระโอรสธิดา 1 พระองค์ | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ รายการ | 5 มิถุนายน ค.ศ. 1523 แซงต์-แชร์กแมง-ออง-แล ธิดาของพระเจ้าฟรานซิสที่ 1และโคลดแห่งบริตตานี | 29 เมษายน ค.ศ. 1550 – 15 กันยายน ค.ศ. 1574 | 15 กันยายน 1574 ตูรินซาวอย เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 51 ปี) | เอ็มมานูเอล ฟิลิแบร์แห่งซาวอย ( สมรส ค.ศ. 1559; หม้าย ค.ศ. 1574) มีบุตร 1 คน | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ รายการ | 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1554 เวียนนาประเทศออสเตรีย ธิดาของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2และแมรีแห่งออสเตรีย | 21 พฤศจิกายน 1575 – 25 กันยายน 1577 (เสียตำแหน่ง) | 22 มกราคม ค.ศ. 1592 เวียนนาประเทศออสเตรีย เสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ (อายุ 37 ปี) | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศส ( สมรส ค.ศ. 1570; สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1574) มีพระโอรส ธิดา 1 พระองค์ | |
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 18 มีนาคม 1555 ปราสาทฟงแตนโบล โอรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 2และแคทเธอรีน เดอ เมดิชี | 25 กันยายน 1577 – 10 มิถุนายน 1584 | 10 มิถุนายน ค.ศ. 1584 ปราสาทเธียร์รี เสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย (อายุ 29 ปี) | ไม่เคยแต่งงาน | |
| 30 เมษายน 1553 Nomeny , Barrois ธิดาของนิโคลัส ดยุกแห่งเมอร์เคอร์และมาร์กาเร็ตแห่งเอ็กมอนต์ | สิงหาคม ค.ศ. 1589 – 29 มกราคม ค.ศ. 1601 | 29 มกราคม พ.ศ. 2144 มูแล็งบูร์บอนเนส์ เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ(อายุ 47 ปี) | พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส ( สมรส ค.ศ. 1575; สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1589) ไม่มีพระโอรสธิดา | ||
ราชวงศ์บูร์บง (ค.ศ. 1686-1820)
ในปี ค.ศ. 1686 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14พระราชทานตำแหน่งดยุคแห่งเบอร์รีแก่พระราชโอรสองค์ที่สามของพระองค์ชาร์ลส์ซึ่งทรงใช้ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งหลักจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1714 แม้ว่าจะไม่เคยได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินของเบอร์รีก็ตาม[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1754 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15ทรงแต่งตั้งพระราชโอรสองค์แรกเกิดของพระองค์หลุยส์-ออกุสต์เป็นดยุคแห่งเบอร์รี จนกระทั่งขึ้นครองราชย์เป็นรัชทายาทแห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1765 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดา
ในปี ค.ศ. 1778 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16ทรงฟื้นฟูแคว้นเบอร์รีให้เป็นดินแดนในปกครองสำหรับพระโอรสองค์เล็กที่เพิ่งประสูติ คือชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์แห่งอาร์ตัวซึ่งถูกสังหารในปี ค.ศ. 1820 โดยหลุยส์ ปิแอร์ ลูเวลผู้สนับสนุนนโปเลียน
| ดยุค | การเกิด | การดำรงตำแหน่ง | ความตาย | ปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงาน | |
|---|---|---|---|---|---|
ชื่อเรื่องอื่นๆ | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1686 แวร์ซายส์ โอรสของพระเจ้าหลุยส์ รัชทายาทแห่งฝรั่งเศสและพระนางมาเรีย แอนนาแห่งบาวาเรีย | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1686 – 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1714 | 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1714 แวร์ซายส์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะล่าสัตว์(อายุ 27 ปี) | Louise Élisabeth d'Orléans ( ม. 1710; wid. 1714) ไม่มีบุตร | |
| 23 สิงหาคม ค.ศ. 1754 แวร์ซายส์ โอรสของพระเจ้าหลุยส์ รัชทายาทแห่งฝรั่งเศสและพระนางมาเรีย โจเซฟาแห่งแซกโซนี | 23 สิงหาคม 1754 – 20 ธันวาคม 1765 (ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นรัชทายาท ) | 21 มกราคม พ.ศ.2336 Place de la Révolutionปารีส ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ (อายุ 38 ปี) | มารี อองตัวเน็ตแห่งออสเตรีย( สมรสปี 1770; สิ้นพระชนม์ปี 1793) มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์ | ||
| 24 มกราคม 1778 แวร์ซายส์ โอรสของชาร์ลส์แห่งอาร์ตัวส์และมาเรีย เทเรซาแห่งซาวอย | 24 มกราคม 1778 – 14 กุมภาพันธ์ 1820 | 14 กุมภาพันธ์ 1820 นอกโรงโอเปราปารีส ถูกฆาตกรรมโดยหลุยส์ ปิแอร์ ลูเวล (อายุ 42 ปี) | มารี-แคโรไลน์แห่งซิซิลี ( สมรสปี 1816; หม้ายปี 1820) มีบุตร 2 คน | ||