แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีฟีนิกซ์
 ภาพปกของฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร | |
| ผู้เขียน | เจ.เค. โรว์ลิ่ง |
|---|---|
| นักวาดภาพประกอบ | เจสัน ค็อกครอฟต์ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ชุด | แฮร์รี่ พอตเตอร์ |
| หมายเลขการเผยแพร่ | ลำดับที่ 5 ในซีรีส์ |
| ประเภท | แฟนตาซี |
| สำนักพิมพ์ | บลูมส์เบอรี (สหราชอาณาจักร) |
| วันที่เผยแพร่ | 21 มิถุนายน 2546 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
| หน้า | 766 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) |
| ISBN | 0-7475-5100-6 |
| นำหน้า โดย | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี |
| ตาม ด้วย | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์เป็นนวนิยายแฟนตาซีโดยเจ.เค. โรว์ลิ่ง นักเขียนชาวอังกฤษ เป็นนวนิยายเล่มที่ห้าและยาวที่สุดใน ชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์เนื้อเรื่องติดตามการดิ้นรนของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตลอดปีที่ห้าของเขาที่ โรงเรียนฮอกวอตส์รวมถึงการกลับมาอย่างลับๆ ของลอร์ดโวลเดอมอร์ ตัวร้าย การสอบ OWLและกระทรวงเวทมนตร์ ที่ขัดขวาง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2003 โดย สำนักพิมพ์ Bloomsburyในสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์ Scholasticในสหรัฐอเมริกา และสำนักพิมพ์ Raincoastในแคนาดา มียอดขายห้าล้านเล่มภายใน 24 ชั่วโมงแรกของการตีพิมพ์ [ 1 ]
หนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลหนังสือยอดเยี่ยมสำหรับเยาวชนจากสมาคมห้องสมุดอเมริกันในปี 2003 นอกจากนี้ยังถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ในปี 2007 และวิดีโอเกมโดยบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ อาร์ตส์
พล็อต
ในช่วงฤดูร้อน แฮร์รี่รู้สึกหงุดหงิดกับการขาดการติดต่อจากเพื่อนๆ และการที่ดัมเบิลดอร์ปฏิเสธไม่ให้เขาช่วยต่อสู้กับลอร์ดโวลเดอมอร์เย็นวันหนึ่งผู้คุมวิญญาณโจมตีเขาและดัดลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา แต่แฮร์รี่ก็ใช้คาถาผู้พิทักษ์ ขับไล่พวกมันไปได้ ต่อมา สมาชิกของภาคีฟีนิกซ์มาถึงบ้านเดอร์สลีย์และพาแฮร์รี่ไปที่บ้านเลขที่ 12 กริมมอลด์เพลส บ้านเลขที่ 12 เป็น บ้านของครอบครัว ซิริอุส แบล็กและเป็นสำนักงานใหญ่ของภาคีฟีนิกซ์ ซึ่งเป็นองค์กรลับที่ดัมเบิลดอร์ก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับโวลเดอมอร์และผู้เสพความตายแฮร์รี่อยากเข้าร่วมภาคีฟีนิกซ์ แต่เขายังเด็กเกินไป
ภายใต้การนำของคอร์เนลิอุส ฟัดจ์กระทรวงเวทมนตร์กำลังดำเนินแคมเปญใส่ร้ายแฮร์รี่และดัมเบิลดอร์ โดยกล่าวหาว่าพวกเขากำลังโกหกเกี่ยวกับการกลับมาของโวลเดอมอร์ แฮร์รี่เผชิญข้อหาทางกฎหมายจากคาถาผู้พิทักษ์ที่เขาใช้ แต่ได้รับการยกเว้นความผิดและกลับไปเรียนที่ฮอกวอตส์ โดโลเรส อัมบริดจ์พนักงานอาวุโสของกระทรวง เป็น ศาสตราจารย์วิชา ป้องกันศาสตร์มืดคน ใหม่ เธอใช้หลักสูตรการเรียนการสอนจากตำราเท่านั้นและห้ามนักเรียนฝึกฝนคาถาป้องกันตัว แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่รวมตัวกันเป็นกลุ่มนักเรียนลับที่เรียกว่ากองทัพดัมเบิลดอร์ ซึ่งพบกันในห้องแห่งความต้องการเพื่อฝึกฝนเวทมนตร์ป้องกันตัวภายใต้การสอนของแฮร์รี่
คืนหนึ่ง แฮร์รี่ฝันว่าอาร์เธอร์ วีสลีย์ถูกงูนาจินีของโวลเดอมอร์ตโจมตีการโจมตีนั้นเกิดขึ้นจริง และดัมเบิลดอร์ก็รู้ว่าจิตใจของแฮร์รี่เชื่อมต่อกับโวลเดอมอร์ต เขาจึงสั่งให้ศาสตราจารย์สเนปสอนวิชาสะกดจิต ให้แฮร์รี่ เพื่อป้องกันไม่ให้โวลเดอมอร์ตเข้ามาในจิตใจของเขา เมื่ออัมบริดจ์ค้นพบกองทัพของดัมเบิลดอร์ ดัมเบิลดอร์ช่วยแฮร์รี่จากการถูกไล่ออกโดยอ้างว่าเขาเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่ม จากนั้นดัมเบิลดอร์ก็หลบซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม อัมบริดจ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่และเริ่มบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวด
ระหว่างการสอบ แฮร์รี่เห็นภาพนิมิตของโวลเดมอร์ทรมานซิริอุสที่กระทรวงเวทมนตร์เขาพยายามติดต่อซิริอุสที่บ้านกริมมอลด์เพลส แต่แอมบริดจ์จับได้และสอบสวนเขา จนซิริอุสสารภาพว่าเธอเป็นคนส่งผู้คุมวิญญาณมา เฮอร์ไมโอนี่เข้ามาขัดขวางและชักชวนแอมบริดจ์ให้ไปกับเธอและแฮร์รี่ในป่า ต้องห้าม เมื่อแอมบริดจ์ไปยั่วยุเซนทอร์ที่อาศัยอยู่ในนั้น พวกมันจึงจับเธอเป็นเชลย แฮร์รี่และเพื่อนๆ บินไปที่กระทรวงเพื่อช่วยซิริอุส แต่เขาไม่อยู่ที่นั่น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาพบชั้นวางของที่มีลูกแก้ว อยู่ หลายลูก หนึ่งในนั้นมีชื่อของแฮร์รี่อยู่ แฮร์รี่หยิบมันขึ้นมาและถูกล้อมรอบด้วยผู้เสพความตายทันทีลูเซียส มัลฟอยเปิดเผยว่าแฮร์รี่ถูกล่อลวงมาที่กระทรวงด้วยภาพนิมิตปลอมจากโวลเดมอร์ ผู้ซึ่งต้องการฟังคำพยากรณ์ที่อยู่ในลูกแก้ว เขาขอลูกแก้วจากแฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ปฏิเสธที่จะให้เขา
นักเรียนต่อสู้กับผู้เสพความตายโดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกภาคีฟีนิกซ์หลายคน เนวิลล์ทำลูกแก้วตกบันไดโดยไม่ตั้งใจ ทำให้มัน แตก เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์โจมตีซิริอุส และเขาหายตัวไปในซุ้มประตูหินลึกลับสู่ความตาย โวลเดอมอร์ปรากฏตัวและพยายามฆ่าแฮร์รี่ แต่ดัมเบิลดอร์มาถึงและขัดขวางเขา ฟัดจ์และเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์คนอื่นๆ มาถึงที่เกิดเหตุและเห็นโวลเดอมอร์ก่อนที่เขาจะหนีไป กลับมาที่ฮอกวอตส์ ดัมเบิลดอร์บอกแฮร์รี่ว่าคำทำนายนั้นมาจากศาสตราจารย์เทรลอว์นีย์ซึ่งทำนายการกำเนิดของเด็กที่มีพลังที่จะปราบโวลเดอมอร์ คำทำนายนี้ทำให้โวลเดอมอร์ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ และนั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องการฆ่าแฮร์รี่เช่นกัน แฮร์รี่รู้สึกหนักใจกับคำทำนายและการสูญเสียพ่อทูนหัวของเขา แต่ตอนนี้ชุมชนเวทมนตร์เชื่อเขาและเคารพเขา ด้วยแรงบันดาลใจจากเพื่อนๆ แฮร์รี่จึงกลับไปอยู่กับครอบครัวเดอร์สลีย์ในช่วงฤดูร้อน
การตีพิมพ์และการเผยแพร่
แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์รอคอยถึงสามปีระหว่างการวางจำหน่ายแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคคีและแฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์ [ 2 ] [ 3 ] ก่อนการวางจำหน่ายหนังสือเล่มที่ห้า หนังสือ สี่เล่มแรกมียอดขายไปแล้ว 200 ล้านเล่มและได้รับการแปลเป็น 55 ภาษาใน 200 ประเทศ [ 4 ]เนื่องจากซีรีส์นี้เป็นปรากฏการณ์ระดับโลกอยู่แล้ว หนังสือเล่มนี้จึงสร้างสถิติการสั่งจองล่วงหน้าใหม่ โดยมีผู้คนหลายพันคนต่อแถวอยู่หน้าร้านหนังสือในวันที่ 20 มิถุนายน 2546 เพื่อให้ได้หนังสือในเวลาเที่ยงคืน [ 4 ]แม้จะมีมาตรการรักษาความปลอดภัย แต่หนังสือหลายพันเล่มก็ถูกขโมยไปจาก โกดัง ในเมืองเอิร์ลส์ทาวน์ เมอร์ซีย์ไซด์ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2546 [ 5 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ในปี 2547 หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนังสือยอดเยี่ยมสำหรับเยาวชนของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน และเป็นหนังสือที่น่าสนใจของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน [ 6 ] [ 7 ] นอกจากนี้ยังได้รับเหรียญทอง Oppenheim Toy Portfolio 2004 พร้อมกับรางวัลอื่นๆ อีกหลายรางวัล[ 8 ] Deirdre Donahue นักเขียนของ USA Todayได้ยกย่อง Rowling ในด้านจินตนาการของเธอ[ 9 ] John Leonard นักเขียน ของ The New York Timesได้ยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ โดยกล่าวว่า " ภาคีฟีนิกซ์เริ่มต้นช้าๆ เร่งความเร็วขึ้น แล้วก็โลดแล่นไปพร้อมกับการตีลังกา ไปสู่บทสรุปที่ดุเดือด...ยิ่งแฮร์รี่โตขึ้น Rowling ก็ยิ่งเก่งขึ้น" [ 10 ]อย่างไรก็ตาม เขายังวิจารณ์ "Draco Malfoy ที่มีมิติเดียว" และ Lord Voldemort ที่คาดเดาได้[ 10 ] หนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อและเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Prometheus Award ประจำปี 2547 [ 11 ]
ภาคก่อนหน้าและภาคต่อ
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์เป็นหนังสือเล่มที่ห้าในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์[ 2 ]หนังสือเล่มแรกในชุดนี้คือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาแห่งเวทมนตร์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรีในปี 1997 โดยพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 500 เล่มในรูปแบบปกแข็ง ซึ่ง 300 เล่มถูกแจกจ่ายให้กับห้องสมุดต่างๆ ภายในสิ้นปี 1997 ฉบับภาษาอังกฤษของสหราชอาณาจักรได้รับรางวัล National Book Award และเหรียญ ทองในหมวดหมู่เด็กอายุ 9-11 ปีของรางวัล Nestlé Smarties Book Prize [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]นวนิยายเล่มที่สองHarry Potter and the Chamber of Secretsได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1998 นวนิยายเล่มที่สามHarry Potter and the Prisoner of Azkabanได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรหนึ่งปีต่อมาเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 1999 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1999 [ 13 ] [ 14 ]นวนิยายเล่มที่สี่Harry Potter and the Goblet of Fireได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2000 พร้อมกันโดยBloomsburyและScholastic [ 15 ]นวนิยายเล่มที่ห้าHarry Potter and the Order of the Phoenixเป็นหนังสือที่ยาวที่สุดในชุด แต่เป็นภาพยนตร์ที่สั้นเป็นอันดับสองด้วยความยาว 2 ชั่วโมง 18 นาที[ 16 ]
หลังจากตีพิมพ์Order of the Phoenixหนังสือเล่มที่หกของชุดHarry Potter and the Half-Blood Princeได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2548 และขายได้ 9 ล้านเล่มภายใน 24 ชั่วโมงแรก ของการวางจำหน่ายทั่วโลก[ 1 ] [ 17 ]นวนิยายเล่มที่เจ็ดและเล่มสุดท้ายHarry Potter and the Deathly Hallowsได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2550 [ 18 ]หนังสือเล่มนี้ขายได้ 11 ล้านเล่มภายใน 24 ชั่วโมงของการวางจำหน่าย: 2.7 ล้านเล่มในสหราชอาณาจักรและ 8.3 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกา[ 17 ]
การปรับตัว
ฟิล์ม
ในปี 2007 ภาพยนตร์เรื่อง Harry Potter and the Order of the Phoenixออกฉายในรูปแบบภาพยนตร์กำกับโดยDavid YatesและเขียนบทโดยMichael Goldenbergภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย บริษัท Heyday FilmsของDavid Heymanร่วมกับDavid Barronมีรายงานว่างบประมาณในการสร้างอยู่ระหว่าง75 ถึง 100 ล้าน ปอนด์ (150–200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 19 ] [ 20 ]และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 11 ตลอดกาล ( โดยไม่ปรับรายได้ ) และประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์[ 21 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัว ทั่วโลกด้วยรายได้ 333 ล้านดอลลาร์ใน5 วันแรกซึ่งเป็นรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาล และทำรายได้รวม 940 ล้านดอลลาร์ เป็นรองเพียงPirates of the Caribbean: At World's Endสำหรับรายได้รวมสูงสุดของปี 2007 [ 22 ] [ 23 ]
วิดีโอเกม
มี การสร้างวิดีโอเกมที่ดัดแปลงมาจากหนังสือและภาพยนตร์เรื่องHarry Potter and the Order of the PhoenixสำหรับWindows , PS2 , PS3 , Xbox 360 , PSP , Nintendo DS , Wii , Game Boy AdvanceและMac OS X [ 24 ] เกมนี้วางจำหน่ายในวันที่ 25 มิถุนายน 2550 ในสหรัฐอเมริกา วันที่ 28 มิถุนายน 2550 ในออสเตรเลีย และวันที่ 29 มิถุนายน 2550 ในสหราชอาณาจักรและยุโรป สำหรับ PlayStation 3, PSP, PlayStation 2, Windowsและวันที่ 3 กรกฎาคม 2550 สำหรับแพลตฟอร์มอื่นๆ ส่วนใหญ่[ 25 ]เกมเหล่านี้จัดจำหน่ายโดยElectronic Arts [ 26 ]
หนังสือเล่มนี้ยังปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมLego Harry Potter: Years 5–7 ที่วาง จำหน่ายในปี 2011 อีกด้วย
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีฟีนิกซ์บน Harry Potter Wiki ซึ่งเป็นวิกิภายนอก
- การจัดเรตอายุโดย Common Sense Media
- รายชื่อหนังสือ Harry Potter and the Order of the Phoenix ใน ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต (Internet Speculative Fiction Database)