ดันมอร์ อีสต์ ดันมอร์
เมือง
ท่าเรือและประภาคารดันมอร์อีสต์
ดันมอร์ อีสต์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52°09′18″N 6°59′46″W / 52.155°N 6.996°W / 52.155; -6.996
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด
ระดับความสูง	40 เมตร (130 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	1,731
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	S687007

Dunmore East ( ภาษาไอริช : Dún Mór Thóirซึ่งหมายถึง 'ป้อมปราการใหญ่ทางตะวันออก') ^{[ 2 ]}เป็นเมืองท่องเที่ยวและประมงในเคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ดประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของท่าเรือวอเตอร์ฟอร์ดบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ อยู่ในเขตปกครองของ Gaultier ( An Gháilltír – "ดินแดนของชาวต่างชาติ" ในภาษาไอริช) ^{[ 3 ]}ซึ่งหมายถึงการเข้ามาตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งและชาวนอร์มันในพื้นที่^{[ 4 ]}

ผู้คน ในยุคเหล็กได้สร้างป้อมปราการบนแหลมที่มองเห็นทะเลที่ Shanoon (ซึ่งในปี 1832 เรียกกันว่าหมายถึง 'ค่ายเก่า' แต่น่าจะเป็นSean Uaimh ของ Canon Power ซึ่งหมายถึง "ถ้ำเก่า") ^{[ 5 ]}ณ จุดที่รู้จักกันมานานหลายศตวรรษในชื่อ Black Nobb ซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ สถานีนำร่อง เก่า และมีถ้ำอยู่ด้านล่าง นับแต่นั้นมาสถานที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่าDún Mórซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการใหญ่" ^{[ 5 ]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 2ทรงอนุญาตให้อัศวินเฮเวอร์บริชท์สร้างคฤหาสน์ที่ดันมอร์อีสต์ระหว่างปี 1171 ถึง 1189 ซึ่งได้รับการยืนยันโดยพระเจ้าจอห์นในปี 1203 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 คฤหาสน์ส่วนใหญ่เป็นของตระกูลเดอ บอยต์เลอร์และเลอ เฟลมมิง โดยตระกูลหลังได้เข้าไปพัวพันกับโรเบิร์ต เดอ สเตเปิลตัน นายอำเภอแห่งวอเตอร์ฟอร์ด เกี่ยวกับการครอบครอง^{[ 6 ]}มีการอธิบายว่าเป็นทรัพย์สินของลอร์ดพาวเวอร์แห่งเคอร์ราห์มอร์ [ ^{7 ] ใน}ราวปี 1640ลอร์ดพาวเวอร์แห่งเคอร์ราห์มอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินจำนวนมากในพื้นที่ ได้สร้างปราสาทบนหน้าผาที่มองเห็นชายหาด ห่างจากโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ประมาณสองร้อยเมตร ปราสาทเริ่มทรุดโทรมในช่วงปี 1750 และปัจจุบันเหลือเพียงหอคอยเดียว^{[ 8 ]}

โบสถ์เก่าของคิลเลีย ( Cill Aodhaหมายถึง "โบสถ์ของ Aodh") ^{[ 5 ]}ตั้งอยู่บนยอดเขาคิลเลีย สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1203 เมื่อโบสถ์เซนต์อีโอธได้รับมอบให้แก่เฮอร์เวบริคต์แห่งดันมอร์^{[ 9 ]}และกำแพงหนึ่งด้านยังคงตั้งอยู่ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับ โบสถ์ โรมันคาทอลิกแห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์^{[ 10 ]}

ในประวัติศาสตร์ของวอเตอร์ฟอร์ดที่เขียนโดยสมิธ หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นท่าเรือประมงราวปี ค.ศ. 1745 ^{[ 11 ]}บ้านของชาวประมงตั้งอยู่ในหมู่บ้านล่างใกล้กับโรงแรมสแตรนด์อินน์ และเรือประมงถูกปล่อยลงน้ำจากท่าเทียบเรือที่หาดลอว์เลอร์ก่อนที่จะมีการสร้างท่าเรือ มีการกล่าวถึงกองเรือประมงจำนวน 50 ลำที่ทำงานจากดันมอร์อีสต์ในปี ค.ศ. 1776 ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1812 มีการตัดสินใจที่เวสต์มินสเตอร์ให้สร้างท่าเทียบเรือใหม่สำหรับผู้โดยสารและไปรษณีย์หลวงที่เดินทางมายังไอร์แลนด์จากลอนดอนและทางตอนใต้ของอังกฤษ สถานที่ที่เลือกสำหรับการสร้างท่าเทียบเรือคือดันมอร์อีสต์^{[ 13 ]}ในปี ค.ศ. 1818 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นเมื่ออเล็กซานเดอร์ นิม โม วิศวกรชาวสก็อต (ผู้สร้างสะพานซาร์สฟิลด์ในลิเมอริก ) เริ่มงานก่อสร้างท่าเรือใหม่ที่ดันมอร์ งานส่วนใหญ่ประกอบด้วยท่าเทียบเรือหรือท่าเทียบเรือขนาดใหญ่ที่มีประภาคารอยู่ที่ปลายสุด ในขณะที่ประมาณการเดิมของนิมโมอยู่ที่ 20,000 ปอนด์ แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1832 มีการใช้เงินไปประมาณ 93,000 ปอนด์ และค่าใช้จ่ายสุดท้ายอยู่ที่ 108,000 ปอนด์^{[ 14 ]}ในเวลานั้น (ค.ศ. 1837) ท่าเรือเริ่มตื้นเขิน และการมาถึงของเรือกลไฟทำให้สามารถแล่นเรือในแม่น้ำที่คดเคี้ยวได้ง่ายขึ้น ดังนั้นสถานีเรือโดยสารจึงถูกย้ายไปที่วอเตอร์ฟอร์ด^{[ 15 ] [ 16 ]}

ท่าเรือที่มีหลังคาคลุมที่สร้างขึ้นทำให้ Dunmore East ค่อยๆ กลายเป็นท่าเรือประมงที่สำคัญ^{[ 17 ]}ต่อมาก็พัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม และปัจจุบันเป็นท่าเรือที่เรือสำราญขนาดใหญ่แวะจอดเพื่อเยี่ยมชมทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ โรงแรม Haven ซึ่งเดิมชื่อ Villa Marina เป็นบ้านที่สร้างโดย David Malcomson จากตระกูล Malcomsonแห่ง Portlaw David Malcomson แต่งงานกับ Nanette King แห่ง Waterford และพาเจ้าสาวคนใหม่มาอาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวที่ Dunmore East ^{[ 18 ] [ 19 ]}

หอประชุมชาวประมงในหมู่บ้านแห่งนี้สร้างขึ้นโดยแนนเน็ตต์ มัลคอมสัน เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่โจเซฟ บุตรชายของเธอซึ่งเป็นชาวประมงและเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 20 ]}เธอได้บริจาคที่ดินสำหรับการก่อสร้างและจัดตั้งเอกสารความไว้วางใจเพื่อสร้างและบำรุงรักษาหอประชุม ตามคำสั่งของเธอ ห้ามจำหน่ายหรือบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในหอประชุมชาวประมง นอกจากนี้ จะต้องจุดไฟไว้เพื่อให้ความอบอุ่นและทำให้ชาวประมงที่มาอ่านหนังสือพิมพ์ซึ่งเติมใหม่ทุกวันในห้องอ่านหนังสือซึ่งปัจจุบันเป็นห้องสมุดนั้นแห้ง^{[ 14 ]}ป้ายสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่แนนเน็ตต์ มัลคอมสัน ได้รับการเปิดเผยที่หอประชุมชาวประมงในปี 2025 ^{[ 21 ]}

ดันมอร์อีสต์เป็นที่ตั้งของสโมสรกีฬาหลายแห่ง สโมสรGaultier GAAซึ่งเน้นกีฬาเกลิกฟุตบอล เป็นหลัก ตั้งอยู่นอกหมู่บ้าน ตรงข้ามถนนกับสโมสรฟุตบอล Dunmore FC สโมสร Gaultier GAA ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 และเข้าร่วมการแข่งขัน Waterford Senior Football Championship รวมถึงมีสมาชิกเยาวชนกว่า 100 คน^{[ 22 ]}สโมสรฟุตบอล Dunmore FC ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลท้องถิ่น ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ก่อนที่จะได้รับการก่อตั้งใหม่ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 2000 สโมสรเรือใบWaterford Harbour Sailing Clubก่อตั้งขึ้นในปี 1934 ^{[ 23 ]}มีสมาชิกประมาณ 250 คน และจัดกิจกรรมเรือใบขนาดเล็กเป็นประจำ

ท่าเรือแห่งนี้เป็นหนึ่งในห้าท่าเรือประมงแห่งชาติที่ได้รับการกำหนดไว้ และมีปริมาณการจับปลาสูงเป็นอันดับสองรองจากKillybegsในช่วงฤดูร้อน ท่าเรือแห่งนี้เป็นที่นิยมของเรือยอชต์ที่มาเยือนซึ่งมีท่าเทียบเรือที่กำหนดไว้^{[ 24 ]}สภาเทศมณฑลวอเตอร์ฟอร์ดได้พัฒนาแผนในปี 2548 เพื่อขยายท่าเรือเพื่อรองรับกิจกรรมทางทะเลเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากขึ้น อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวดูเหมือนจะถูกระงับไปเนื่องจากขาดเงินทุน

ลูกเรือหญิงคนแรกอย่างเป็นทางการของหน่วยกู้ภัยทางทะเลแห่งชาติ ( RNLI ) ประจำการอยู่ที่ดันมอร์อีสต์

ชุมชน ชาวอามิช - เมนโนไนต์แห่งเดียวของไอร์แลนด์ตั้งอยู่ในดันมอร์อีสต์ ชุมชนประกอบด้วยบุคคลประมาณ 100 คน รวมถึง 15 ครอบครัว ชุมชนดำเนินกิจการหลายอย่าง ได้แก่ ร้านเบเกอรี่ ร้านหนังสือ ปั๊มน้ำมัน และโรงเรียนฝึกอบรมด้านงานไม้ ป่าไม้ และการเลี้ยงสัตว์ ในด้านการศึกษา ชุมชนได้บูรณาการเข้ากับหลักสูตรของไอร์แลนด์ โดยเด็กๆ เข้าเรียนในโรงเรียนที่เตรียมความพร้อมสำหรับ การ สอบJunior CertificateและLeaving Certificate ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

การท่องเที่ยวใน Dunmore East ได้รับการสนับสนุนจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการพายเรือและการแล่นเรือใบ บ้านพักตากอากาศ ผับแบบดั้งเดิม สนามกอล์ฟ และโรงแรมหลายแห่ง^{[ 28 ]}หมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของWaterford Harbour Sailing Clubซึ่งมีการแล่นเรือใบประเภท dinghy และ keelboat และ Dunmore East Adventure Centre สนามกอล์ฟในท้องถิ่นตั้งอยู่บนยอดหน้าผาที่มองเห็นอ่าว

Dunmore East มีร้านอาหารทะเลและโรงแรมหลายแห่ง ได้แก่ The Strand Inn ^{[ 14 ]}และ The Haven Hotel (อดีตทรัพย์สินของ Malcomson) ^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังมีสถานที่ตั้งแคมป์สำหรับรถบ้านและคาราวานท่องเที่ยวอีกด้วย

หนึ่งในกิจกรรมที่จัดขึ้นใน Dunmore East คือ เทศกาล บลูแกรส ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคม^{[ 29 ]}

มีเส้นทางเดินป่าสำหรับนักท่องเที่ยวหลายเส้นทางเปิดให้บริการที่ Dunmore East ^{[ 30 ]}เส้นทางในป่าซึ่งล้อมรอบหมู่บ้านประกอบด้วยเส้นทางที่มีเครื่องหมายบอกทางหลายเส้นทางที่มีความยาวแตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินเลียบหน้าผาไปยัง Portally และต่อไปยัง Ballymacaw ซึ่งมีความยาวรวมประมาณ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) รวมถึงถ้ำทะเลที่อาจยาวที่สุดในไอร์แลนด์ที่ Rathmoylan ^{[ 31 ]}เส้นทางนี้เริ่มต้นจากลานจอดรถที่ Shanoon ^{[ 32 ]}

เมืองดันมอร์อีสต์เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับหมู่บ้านโคลฮาร์ส-การ์โนเอต์ในประเทศฝรั่งเศส

เส้นทาง Bus Éireannหมายเลข 354 เชื่อมต่อหมู่บ้านกับเมืองวอเตอร์ฟอร์ดโดยมาแทนที่บริการ Suirway ที่มีมาอย่างยาวนานซึ่งยุติลงในปี 2022 ^{[ 33 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
• รายชื่อสถานี RNLI

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองดันมอร์อีสต์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดันมอร์อีสต์

• คู่มือการเดินชมเมืองดันมอร์อีสต์
• เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของดันมอร์อีสต์
• ศูนย์ผจญภัยดันมอร์อีสต์
• สโมสรเรือใบวอเตอร์ฟอร์ดฮาร์เบอร์
• สนามกอล์ฟดันมอร์อีสต์