ดูราก

แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันSlim Thugสวมผ้าโพกหัวแบบ Durag
พิมพ์	หมวก
วัสดุ	ผ้าไหม ผ้าซาติน โพลีเอสเตอร์ และ/หรือ ผ้าฝ้าย
แหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
แนะนำ	ศตวรรษที่ 20

ดูแร็ก ( สะกดต่างกัน ) คือผ้าที่รัดศีรษะเพื่อปกป้องเส้นผม ในทำนองเดียวกันเวฟแคปก็เป็นหมวก ที่รัดศีรษะ เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน^{[ 1 ]}อาจสวมดูแร็กเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของผมหยิก/ผมลอนยาว ผมลอนหรือผมเป็นเกลียว[ ^{2 ] เพื่อ}รักษาน้ำมันตามธรรมชาติในเส้นผม (คล้ายกับบอนเน็ต ) เพื่อป้องกันผมแตกปลาย เพื่อจัดการเส้นผมโดยทั่วไป หรือเพื่อป้องกันไม่ให้ผม ลอน และผมเปียเปลี่ยนทรงขณะนอนหลับ ดูแร็กยังถูกสวมใส่เป็นทางเลือกด้านแฟชั่นที่สร้างเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมคนผิวดำและวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน

มีคำสะกดทางเลือกมากมายสำหรับduragรวมถึงdo-rag , dew-ragและdoo-ragซึ่งทั้งหมดนี้อาจสะกดโดยใช้ช่องว่างแทนเครื่องหมายยัติภังค์ หรืออาจไม่ใช้ทั้งเครื่องหมายยัติภังค์และช่องว่างก็ได้ ที่มาของคำว่าdo-rag ที่ง่ายที่สุด คือ ชื่อนี้มาจากผ้าขี้ริ้วที่ใช้ปกป้องทรงผม( ในภาษาพูดจะย่อเป็น' do 'หรือdoในภาษาอังกฤษถิ่นแอฟริกัน-อเมริกันและภาษาถิ่นอื่นๆ) ที่มาของคำอีกแบบหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้ควรสะกดว่าdew-ragและdewเป็นคำที่ใช้แทนเหงื่อ^{[ 3 ]}

พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟอร์ดระบุว่าการใช้คำว่า "do-rag" ครั้งแรกที่ตีพิมพ์คือในจุลสารFacing Reality ปี 1964 เรื่อง Negro Americans take the Lead ^{[ 4 ]}ซึ่งเขียนโดยMartin Glabermanจุลสารดังกล่าวระบุว่าหลังจากเหตุการณ์Detroit Walk to Freedom ในปี 1963 "หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชั้นนำได้ประกาศว่าจะลงคอลัมน์สัปดาห์ละครั้งโดยคนผิวดำที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น บุคคลสำคัญในท้องถิ่นผู้นี้พยายามที่จะเป็นคนงานที่คู่ควรกับค่าจ้างของเขา จึงเขียนคอลัมน์ประณาม 'do-rags' นิสัยทั่วไปของการสวมถุงน่องไหมคลุมศีรษะ ซึ่งสันนิษฐานว่าเพื่อป้องกันผ้าโพกหัว ทำให้เขาโกรธเคือง" ^{[ 5 ]}

การใช้งานอื่นๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงแรก ได้แก่:

• ใน นิตยสาร LIFE ฉบับวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2508 คำบรรยายภาพในหน้า 22 บรรยายถึงชายคนหนึ่งที่สวม"ผ้าโพกหัว" บนทรงผมใหม่ของเขา^{[ 6 ]}
• เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2509 หนังสือพิมพ์ Akron Beacon Journalได้ตีพิมพ์ "ผ้าโพกหัว ... แถบผ้าที่สวมรอบหน้าผากเพื่อซับเหงื่อหรือเพื่อจัดทรงผม" ^{[ 7 ]}
• เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2509 หนังสือพิมพ์Dayton Daily Newsได้ตีพิมพ์ข่าวว่า "ชายผู้มีผ้าโพกหัวสีดำ... ผู้มีผ้าโพกหัวสีดำ" ^{[ 8 ]}
• ในช่วงปลายปี 1966 บทความเรื่อง "ผ้าโพกหัว...ผมที่ผ่านการแปรรูปแล้วมัดด้วยผ้าโพกหัวสีดำ" ปรากฏในนิตยสารนิวส์วีค

พจนานุกรมออนไลน์ Merriam -Webster ระบุว่ามีการใช้คำว่า do-ragครั้งแรกในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 1 ]}

ในช่วง การเคลื่อนไหว Black Pride ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ^ผ้าคลุมผม Durag กลายเป็นแฟชั่น^{[ 9 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 ผ้าคลุมผม Durag ได้รับความนิยมมากขึ้นจากแร็ปเปอร์อย่างJay-Z , Nellyและ50 Cent [ ^{9 ]}ความนิยมของแร็ปเปอร์อย่างA$AP Ferg ^{[ 10 ]}และทรงผมแบบคลื่นได้ทำให้การใช้ผ้าคลุมผม Durag กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง

เพลง " Uncle Remus " ปี 1974 ซึ่งแต่งร่วมกันโดยFrank ZappaและGeorge Dukeมีเนื้อเพลงว่า "ฉันรอไม่ไหวจนกว่าผมฟู ของฉัน จะโตเต็มที่ / ฉันจะโยนผ้าโพกหัวทิ้งไปที่บ้าน" ^{[ 11 ]}

อัลบั้มIt Is What It Isของ Thundercatนักร้องและมือเบสชาวอเมริกันมีเพลงชื่อ "Dragonball Durag" เนื้อเพลงกล่าวถึงผ้าคลุมศีรษะที่เป็นสัญลักษณ์เพื่อสร้างความประทับใจให้ผู้หญิง ผ้าคลุมศีรษะที่กล่าวถึงมีลวดลายมาจากการ์ตูนโทรทัศน์ยอดนิยมของญี่ปุ่นเรื่องDragon Ball ^{[ 12 ]}

แร็ปเปอร์Royce da 5'9"มีเพลงในอัลบั้มThe Allegory ปี 2020 ชื่อ "Rhinestone Doo Rag" ^{[ 13 ]}

ริฮานน่าสวมดูแร็กบนปกนิตยสารBritish Vogueซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญของดูแร็กในฐานะสัญลักษณ์แห่งแฟชั่น^{[ 14 ]}

ตัวละคร Leon Black ในCurb Your Enthusiasmโด่งดังจากการสวมผ้าโพกหัวในรายการ^{[ 15 ]}

ในปี 2021 ผู้เข้าแข่งขันSymoneสวมชุดที่มีผ้าคลุมผมยาวลากพื้นใน รายการ RuPaul's Drag Raceซีซั่นที่ 13 ^{[ 16 ]}

แร็ปเปอร์Baby Keemร่วมงานกับTravis Scottปล่อยซิงเกิลในปี 2021 ในชื่อ " Durag Activity "

ควาร์ฟอร์ธนักร้องนำวงShining วงแบล็กเมทัลแนวเศร้าโศกและคิดฆ่าตัวตายจากสวีเดน เป็นที่รู้จักจากการสวมผ้าโพกหัว (durag) เป็นส่วนหนึ่งของลุคบนเวที ซึ่งแตกต่างจากการแต่งหน้าศพ (corpse paint)ที่มักพบเห็นได้ในดนตรีแบล็กเมทัลแบบ ดั้งเดิม

ในปี 1995 สมาคมฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) พิจารณาที่จะห้ามผู้เล่นสวม " ผ้าโพกหัว" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ดูแร็ก" ผู้บริหารของลีกGene Washingtonกล่าวว่าดูแร็กมีความเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและความรุนแรงของแก๊งแต่ยืนยันว่าแนวคิดนี้ "ส่วนใหญ่มาจากคนผิวดำ ไม่ใช่คนผิวขาว" Merton Hanks ผู้เล่น ตำแหน่งเซฟตี้ กล่าวว่าเขาใส่ดูแร็กเพราะมันทำให้หมวกกันน็อคของเขากระชับขึ้น และจึงถือได้ว่าเป็นอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย ในที่สุด ลีกก็ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการใดๆ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2001 เจ้าของลีกได้ลงคะแนนเสียง 30 ต่อ 1 ให้ห้ามผู้เล่นสวมหมวกทุกชนิดใต้หมวกกันน็อค ยกเว้น " หมวกกะโหลก " ซึ่งลีกอ้างว่าเป็น "เรื่องของภาพลักษณ์" แม้ว่าจะมีความกังวลว่าการกระทำดังกล่าวอาจมีอคติทางเชื้อชาติ แต่ลีกก็ยังคงอ้างว่าการห้ามดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจากสมาชิกผิวดำของคณะกรรมการการแข่งขัน รวมถึงDenny Green [ ^{18 ] [ 19 ] ผู้}เล่นบางคนโต้แย้งอย่างไม่สำเร็จว่าการสวมดูแร็กใต้หมวกกันน็อคช่วยป้องกันผมร่วงได้^{[ 18 ]}

ระหว่างเกมพรีซีซั่นในปี 2000 สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) แจ้งกับแซม เพอร์ กินส์ ผู้เล่นของอินเดียนา เพ เซอร์ส ว่าเขาไม่สามารถสวมผ้าคลุมผมแบบดูแร็กได้ เพราะถือเป็น "อันตรายต่อความปลอดภัย" ^{[ 20 ]}ในเดือนตุลาคม 2005 NBA ได้ออกระเบียบการแต่งกายซึ่งนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ แล้ว ยังห้ามผู้เล่นสวมผ้าคลุมผมแบบดูแร็ก ไม่เพียงแต่ในสนาม เท่านั้น แต่ยังรวมถึงขณะทำกิจกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับทีมหรือลีกด้วย^{[ 21 ]}

โรงเรียนมัธยมปลายบางแห่งในสหรัฐอเมริกาพยายามห้ามการสวมผ้าโพกหัว^{[ 22 ] [ 23 ]}เมื่อโรงเรียนมัธยมปลายจอห์น มิวร์ใน เมือง พาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียห้ามการสวมผ้าโพกหัวตามนโยบายการแต่งกายของโรงเรียน สหภาพนักเรียนผิวดำจึงจัดการเดินประท้วงอย่างสันติในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ^{[ 24 ]}นักเรียนที่ประท้วงอ้างว่าผู้บริหารโรงเรียนห้ามการสวมผ้าโพกหัวเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมแก๊งค์แม้ว่าครูใหญ่จะอ้างว่าห้ามสวมผ้าโพกหัวเพราะ "ค่านิยมที่เรามีต่อการนำเสนอตัวเองในโรงเรียน" ^{[ 24 ]}

• ผ้าเช็ดหน้า
• รายชื่อเครื่องสวมศีรษะ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับผู้คนสวมผ้าโพกหัว (durag)ใน Wikimedia Commons