ผ้า โพ กหัว (มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณcouvre-chefแปลว่า "คลุมศีรษะ") หรือที่รู้จักกันในชื่อbandanaหรือbandannaคือผ้า รูปสามเหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม ที่ใช้ผูกรอบศีรษะใบหน้าหรือคอเพื่อป้องกันหรือตกแต่ง ผ้าโพกหัวมีต้นกำเนิดในอินเดียโดยเป็นผ้าเช็ดหน้าสีสันสดใสทำจากผ้าไหมและผ้าฝ้าย มีจุดสีขาวบนพื้นสีต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นสีแดงและสีน้ำเงิน เรียกว่าBandhaniผ้าโพกหัวแบบไหมทำจากเส้นด้ายคุณภาพดีที่สุด ความนิยมของผ้าโพกหัวอาจแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมหรือศาสนา มักใช้เป็นผ้าคลุมศีรษะของชาวคริสต์ทั้งชายและหญิงใน นิกาย อนาบัปติสต์ ออ ร์โธดอกซ์ตะวันออกและพลีมัธ เบรธเรน ^{[ 1 ]}รวมถึง ชายและหญิง ชาวยิวออร์โธดอกซ์และ ชาว มุสลิม บางกลุ่ม และยังถือว่าเป็นหมวกอีกด้วย

ผ้าพันคอและผ้าเช็ดหน้าเป็นสิ่งของที่เกี่ยวข้อง กัน

ผ้าพันคอหรือผ้าโพกหัว (มาจากภาษาฮินดีและอูร์ดู ซึ่งมาจากภาษาสันสกฤต बन्धन หรือbandhanaแปลว่า "พันธะ") ^{[ 2 ]}เป็นผ้าโพกหัวขนาดใหญ่ มักมีสีสันสดใส มีต้นกำเนิดมาจากอนุทวีปอินเดียนิยมสวมบนศีรษะหรือรอบคอ ผ้าโพกหัวมักพิมพ์ ลาย เพสลีย์และมักใช้สำหรับรวบผม ไม่ว่าจะใช้เป็นเครื่องประดับศีรษะที่ทันสมัยหรือเพื่อจุดประสงค์ในการใช้งานจริง นอกจากนี้ยังใช้ผูกรอบคอเพื่อป้องกันผิวไหม้จากแดด และพันรอบปากและจมูกเพื่อป้องกันการสูดดมฝุ่นละออง หรือเพื่อปกปิดตัวตนของผู้สวมใส่

คำว่า bandana มาจากคำภาษาฮินดี 'bāndhnū' หรือ "การมัดย้อม" และ 'bāndhnā' ซึ่งหมายถึง "การมัด" คำเหล่านี้มาจาก รากศัพท์ ภาษาสันสกฤต 'badhnāti' ซึ่งหมายถึง "เขามัด" และคำภาษาสันสกฤต 'bandhana' (बन्धन) ซึ่งหมายถึง "พันธะ" ^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ผ้า bandana มักถูกเรียกว่า bandannoes ^{[ 4 ]}

ผ้าโพกหัวแบบ Bandana มีต้นกำเนิดในอินเดียโดยเป็นผ้าเช็ดหน้าสีสันสดใสที่ทำจากไหมและฝ้าย มีจุดสีขาวบนพื้นสีต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นสีแดงและสีน้ำเงิน ซึ่งเรียกว่าBandhaniผ้าโพกหัวแบบ Bandana ที่ทำจากไหมนั้นผลิตจากเส้นด้ายคุณภาพดีที่สุดและได้รับความนิยม ผ้าโพกหัวแบบ Bandana สำหรับทำเสื้อผ้านั้นผลิตขึ้นครั้งแรกในเมืองกลาสโกว์จากเส้นด้ายฝ้าย และปัจจุบันผลิตออกมาหลายคุณภาพ ปัจจุบัน คำนี้โดยทั่วไปหมายถึงผ้าที่มีลวดลายพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นไหม ไหมผสมฝ้าย หรือฝ้ายทั้งหมด^{[ 5 ]}

ผ้าโพกหัวได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 1700 เนื่องจาก ผู้ใช้ ยาสูบแบบเคี้ยวชอบผ้าเช็ดหน้าไหมที่มีสีสันและลวดลายมากกว่าผ้าเช็ดหน้าสีขาว เพราะผ้าที่มีสีสันและลวดลายสามารถปกปิดคราบยาสูบได้ดีกว่าเมื่อพวกเขาสั่งน้ำมูก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ผ้าโพกหัวเริ่มปรากฏขึ้นโดยมีการพิมพ์โฆษณาทางการเมืองและทางทหารลงบนผ้า ผ้าโพกหัวที่พิมพ์แบบนี้เป็นที่นิยมในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 1900 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2ผ้าโพกหัวตกแต่งก็เป็นเครื่องแต่งกายที่นิยมใช้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเครื่องประดับคอสำหรับคาวบอยและสำหรับ นักร้องเพลง คันทรีและเวสเทิร์นเช่นรอย โรเจอร์สและต่อมาวิลลี เนลสัน^{[ 6 ]}นักร้องคนหลังเริ่มสวมผ้าโพกหัวเมื่อเขาย้ายจากแนชวิลล์กลับไปที่ออสติน รัฐเท็กซัส "ทันเวลาพอดีที่จะตามกระแสฮิปปี้ที่กำลังเฟื่องฟูที่ศูนย์กลางวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักอย่างอาร์มาดิลโล เวิลด์ เฮดฟอร์เรสต์" ^{[ 7 ]}

ในช่วงเวลาเดียวกัน ผ้าโพกหัวก็ได้รับความนิยมในหมู่นักขี่มอเตอร์ไซค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มนักขี่ Harley-Davidsonและนักบิดในช่วงทศวรรษ 1970 ผ้าโพกหัวลายเพสลีย์ก็ได้รับความนิยมในหมู่แก๊งต่างๆ ในแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแก๊งคู่ปรับที่มีชื่อเสียงสองแก๊ง ได้แก่แก๊ง Bloodsซึ่งสวมผ้าโพกหัวสีแดง และแก๊ง Cripsซึ่งสวมผ้าโพกหัวสีน้ำเงิน^{[ 8 ]}

ผ้าพันคอสีเขียวกลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการทำแท้ง^{[ 9 ]}

โอรามัลเป็นผ้าโพกหัวแบบดั้งเดิมที่ใช้ในเอเชียกลางและคอเคซัส (สังเกตวิธีการผูก ผ้าโพกหัวมักจะไม่คลุมถึงคอ) ในบางประเทศ เช่นอุซเบกิสถานตามประเพณีแล้วจะใช้เฉพาะในบ้านเท่านั้น ในขณะที่ในที่สาธารณะ นิยมใช้ ปารันจามากกว่า ส่วนในประเทศอื่นๆ เช่นคาซัคสถาน โอรามัลก็ใช้กันทั่วไปในที่สาธารณะ ในคีร์กีสถานสีขาวบ่งบอกว่าผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้ว

นอกจากนี้ ยังเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชายที่ขี่ม้าในฤดูร้อน แทนการสวมหมวก (เช่นเดียวกับผ้าโพกหัวของนักขี่มอเตอร์ไซค์ )

ผ้าโพกหัวยังถูกใช้เป็นเครื่องประดับศีรษะในวัฒนธรรมออสโตรเนเซียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชายฝั่งทะเลในหมู่ ผู้ชายชาว มาเลย์ ผ้าโพกหัว ชนิดนี้เรียกว่าเทงโกล็อกและสวมใส่ในโอกาสสำคัญตามประเพณี เช่น งานแต่งงาน (เจ้าบ่าวสวม) และพิธีเปซิลาต

• ผ้าเช็ดหน้า
• รหัสผ้าเช็ดหน้า

เครื่องประดับคออื่นๆ

หมวกแบบอื่นๆ

• ฮิลเกอร์, ลอร่า (พฤศจิกายน 2020). "ประวัติศาสตร์โลกของผ้าโพกหัว" . นิตยสารสมิธโซเนียน .
• Yule, Henry และ AC Burnell (2013). Hobson-Jobson: พจนานุกรมศัพท์เฉพาะของบริติชอินเดียฉบับสมบูรณ์ . อ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780191645839.

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่อง " Bandana "

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับผ้าโพกศีรษะ

• วิธีผูกผ้าโพกหัว