Paranja / ˈ p æ r ə n ˌ dʒ ɑː / , paranjiหรือfaranji ^{[ 1 ]} (จากภาษาอาหรับ : فرنجية , อักษรโรมัน :  faranjiyyah ; ^{[ 2 ]}ทาจิกิสถาน : فرنجی , фаранҷң , farançī ; อุซเบก : paranji ; รัสเซีย : паранджа อักษรโรมัน :  parandzha )เป็นเสื้อคลุมเอเชียกลางแบบ ดั้งเดิม สำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่คลุมศีรษะและลำตัว^{[ 3 ] [ 1 ]}มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า " บุรกา " ในภาษาอาหรับ มีความคล้ายคลึงในรูปแบบพื้นฐานและการใช้งานกับสไตล์ในภูมิภาคอื่นๆ เช่น Chadari ของอัฟกานิสถาน ส่วนที่ปิดบังใบหน้า เรียกว่าchachvan ( อุซเบก : chachvon ; รัสเซีย : чачван ) หรือchashmband ( ทาจิก : چشم‌بند , чашмбанд , caşmʙand ) มีน้ำหนักมากและทำจากขนม้า เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวอุซเบก ในเมือง ^{[ 4 ] [ 5 ]}แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้คนในเขตภูเขาของทาจิกิสถาน^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีการสวมใส่ในช่วงการปกครองของราชวงศ์Shaybanids ( ประมาณ ค.ศ. 1510–1600) ^{[ 6 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1800 ผู้หญิงมุสลิมชาวทาจิกและอุซเบกจำเป็นต้องสวมปารันจาเมื่ออยู่นอกบ้าน^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2460 ปารันจาและชาชวอนเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงอุซเบกในเมืองของลุ่มแม่น้ำทางตอนใต้ มีการสวมใส่น้อยกว่าในพื้นที่ชนบท และแทบจะไม่มีเลยในทุ่งหญ้าสเตปป์ของชนเผ่าเร่ร่อน^{[ 8 ]}

บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปารันจาฉบับหนึ่งมาจากลอร์ดเคอร์ซอนซึ่งเดินทางไปบูคาราในปี 1886 ^{[ 9 ]}ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขาไม่เคยเห็นผู้หญิงอายุระหว่าง 10 ถึง 50 ปีเลย เพราะพวกเธอทุกคนปกปิดร่างกาย ผ้าคลุมหน้าสีดำหนาที่ทำจากขนม้า "แย่และหยาบเกินไปสำหรับตะแกรง" ผู้หญิงที่เดินในชุดคลุมสีน้ำเงินที่พันหลวมๆ โดยที่แขนเสื้อที่ว่างเปล่าถูกตรึงไว้ อาจ "ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเสื้อผ้าที่เดินไปมา" และรองเท้าบูทหนังขนาดใหญ่ปกคลุมเท้าของพวกเธอ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}เคอร์ซอนตั้งข้อสังเกตว่า "สตรีผู้มีฐานะและมีคุณธรรมที่ดีไม่เคยกล้าที่จะแสดงตัวในที่สาธารณะหรือตลาดใดๆ" เขาประณามสิ่งนี้ว่าเป็นเผด็จการชนิดหนึ่ง เป็นแนวคิดทางศีลธรรมที่เกินจริงและผิดพลาดซึ่งพบได้ทั่วไปในตะวันออก แต่ไม่มีที่ใดโดดเด่นเท่าในบูคารา^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของสหภาพโซเวียตภายใต้การนำของเลนิน หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซียซึ่งนำไปสู่การประกาศตนเป็นรัฐที่ไม่เชื่อในพระเจ้าเจ้าหน้าที่โซเวียตยอมรับผู้หญิงที่คลุมหน้า เนื่องจากชาวมุสลิมถูกมองว่าเป็นพันธมิตรกับคอมมิวนิสต์ยุคแรกของรัสเซียในการต่อต้านระบอบเก่าและคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย อย่างไรก็ตาม ต่อมาภายใต้สตาลิน โซเวียตพยายามที่จะกีดกันหรือห้ามการ สวม ผ้าคลุมหน้าและผ้าคลุมศีรษะ^{[ 17 ] [ 18 ]} การเปิดเผยใบหน้าโดยโซเวียตเรียกว่าhujumในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบกิสถาน (SSR) ^{[ 19 ]}เมื่อคอมมิวนิสต์โซเวียตควบคุมเอเชียกลางได้แล้ว chachvans และ paranjas ก็ถูกห้าม^{[ 20 ] [ 21 ]} paranjas ถูกเผาตามคำสั่งของคอมมิวนิสต์ ซึ่งยึดมั่นในหลักคำสอนของลัทธิมาร์กซ์-เลนินที่ไม่เชื่อในพระเจ้า^{[ 22 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 รัฐบาล "นำกลุ่มวัยรุ่นหัวรุนแรงที่ไม่เชื่อในพระเจ้ามายังเอเชียกลางซึ่งทำร้าย ร่างกาย ผู้หญิง โดยมักจะฉีกผ้าคลุมหน้าของพวกเธอตามท้องถนนในทาชเคนต์ ซามาร์คันด์ และเมืองอื่นๆ" ^{[ 23 ]} อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงมุสลิมที่สวมผ้าคลุมหน้าบางคนตอบโต้ด้วยการฆ่าผู้หญิงที่ถูกส่งมาเพื่อถอดผ้าคลุมหน้าของพวกเธอ^{[ 24 ]}ชาวอุซเบกบางคนต่อต้านการรณรงค์ต่อต้านผู้หญิงที่สวมผ้าคลุมหน้าอย่างรุนแรง ซึ่งริเริ่มโดยสหภาพโซเวียต^{[ 25 ]}

นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตประธานาธิบดีเอโมมาลีแห่งทาจิกิสถานได้กล่าวอ้างว่าผ้าคลุมหน้าไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทาจิก ผ้าคลุมหน้าถูกโจมตีโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีอัลมาซเบก อะตัมบาเยฟแห่ง คีร์กีซ ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}ปัจจุบันผ้าคลุมหน้าแทบจะไม่ถูกสวมใส่ในเอเชียกลางแล้ว ในขณะที่สตรีมุสลิมที่เคร่งศาสนาส่วนใหญ่นิยมสวมฮิญาบหรือผ้าคลุมศีรษะ

• นิกอบ
• บุรกา
• ประเภทของฮิญาบ
• ฮูจุม