โรงเรียนเดอร์แฮม
ที่ตั้ง
ถนนควอรีเฮดส์เลน เดอร์แฮม , เคาน์ตี้เดอแรม , ดีเอช1 4เอสซี อังกฤษ
54°46′18″เหนือ1°34′59″ตะวันตก / 54.771576°N 1.583024°W / 54.771576; -1.583024
ข้อมูล
พิมพ์	โรงเรียนรัฐบาล โรงเรียนเอกชน แบบไป-กลับและ ประจำ
ภาษิต	ละติน : Floreat Dunelmia (ให้ Durham เจริญรุ่งเรือง)
สังกัดทางศาสนา	แองกลิกัน
ที่จัดตั้งขึ้น	1414 ( 1414 )
ผู้ก่อตั้ง	โทมัส แลงลีย์[ 1 ]
กรมการศึกษา URN	114331 ตาราง
ประธาน	ร็อบ ริบเชสเตอร์
อาจารย์ใหญ่	ไมเคิล อัลเดอร์สัน
เพศ	โรงเรียนสหศึกษา
อายุ	3 ถึง 18 ปี
การลงทะเบียน	526 (390 โรงเรียนมัธยมปลาย, 136 โบว์, โรงเรียนเดอร์แฮม) (มกราคม 2018)
บ้าน	6
สีต่างๆ	สีเขียวและสีเงิน  [ 2 ]
ศิษย์เก่า	ศิษย์เก่าดันเนลเมียน ("ODs")
เว็บไซต์	durhamschool.co.uk​​

โรงเรียนเดอแรมเป็นโรงเรียนประจำและโรงเรียนไป-กลับที่เก็บค่าธรรมเนียมตาม แบบฉบับ โรงเรียนเอกชน ของอังกฤษ ตั้งอยู่ในเมืองเดอแรม ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา โรงเรียนแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิโรงเรียนวิหารเดอแรม

โรงเรียนเดอแรมเป็นโรงเรียนชายล้วนมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1414 จนถึงปี 1985 จึงรับนักเรียนหญิงเข้าเรียนในระดับชั้นมัธยมปลาย ปัจจุบันโรงเรียนรับนักเรียนอายุ 3-18 ปี และเปิดรับ นักเรียนหญิงอย่างเต็มรูปแบบ ในปี 1998

โรงเรียนแห่งนี้ เป็นสมาชิกของสมาคมครูใหญ่และครูหญิง และมีนักเรียน ประจำและนักเรียนไปกลับรวม 495 คน นอกจากนี้ยังมี โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนประสานเสียง ซึ่งมีนักเรียนอีก 250 คน

^{ศิษย์เก่าของ Durham และ Bow ประกอบด้วยนักการเมือง นักบวช}และขุนนางอังกฤษ ศิษย์เก่าเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อOld Dunelmians ^{[ 3} ] ก่อตั้งโดยบิชอปแห่ง Durhamโทมัส แลงลีย์ในปี 1414 และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี 1541 หลังจากการยุบอารามในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นสถาบันการศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง

ประวัติศาสตร์ของโรงเรียนเดอรัมสามารถแบ่งออกได้เป็นสี่ส่วน ส่วนแรกคือช่วงเวลาตั้งแต่การก่อตั้งโดยแลงลีย์ในปี 1414 ต่อมาในปี 1541 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงก่อตั้งโรงเรียนขึ้นใหม่ ส่วนที่สองคือช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1844 เมื่อโรงเรียนย้ายจากที่ตั้งเดิมบนพาเลซกรีนไปยังที่ตั้งปัจจุบันฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเวียร์และสุดท้ายคือตั้งแต่ปี 2021 เมื่อโรงเรียนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิโรงเรียนวิหารเดอรัม

ในหนังสือประวัติศาสตร์และ พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ดมักเรียกโรงเรียนนี้ว่า "โรงเรียนไวยากรณ์เดอร์แฮม" ไม่ควรสับสนกับโรงเรียน Chorister ในเดอร์แฮม ซึ่งได้รวมกับโรงเรียนเดอร์แฮมในปี 2021 เพื่อก่อตั้งมูลนิธิโรงเรียนวิหารเดอร์แฮม มีหลักฐานบันทึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับการมีอยู่ของโรงเรียนก่อนปี 1414 ตัวอย่างเช่น ไซมอนแห่งฟาร์ลิงตัน อาร์คดีคอนแห่งเดอร์แฮม ได้มอบที่ดิน Kyhou (Kyo) ให้แก่ผู้ดูแลการกุศลของอารามวิหารเดอร์แฮมในปี 1180 'เพื่อเลี้ยงดูนักเรียน 3 คนของโรงเรียนเดอร์แฮม...' ^{[ 4 ]}

โรงเรียนเดอรัมก่อตั้งโดยโทมัส แลงลีย์^{[ 1 ]}ในปี ค.ศ. 1414 ซึ่งเป็นวันที่คณะกรรมการแคลเรนดอนยอมรับเกี่ยวกับโรงเรียนสาธารณะในปี ค.ศ. 1861 ทำให้เป็นโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับที่ 18 ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าอาจมีต้นกำเนิดมาจากสำนักสงฆ์ที่ลินดิสฟาร์น โดย ย้ายไปยังเมืองเดอรัมเพื่อหลีกหนี ผู้รุกราน ชาวไว กิ้ง ในช่วงเวลาที่ นำร่างของ นักบุญคัทเบิร์ตมายังที่ตั้งของมหาวิหารเดอรัมในปัจจุบัน ในสมัยของแลงลีย์ โรงเรียนตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของพาเลซกรีน^ทางเหนือของมหาวิหาร [ ^{5 ]}

ในช่วงเวลาของการยุบอารามในระหว่างการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ ในปี 1541 โรงเรียนได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8โรงเรียนยังคงตั้งอยู่ในสถานที่เดิม ที่จริงแล้วอาจารย์ใหญ่เฮนรี สแตฟฟอร์ดก็ยังคงดำรงตำแหน่งในช่วงเวลานี้ ในปี 1640 “อาคารเรียนเก่าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงโดยชาวสกอต และอาจารย์ใหญ่ [ริชาร์ด สเมลต์] ได้เกษียณไปอยู่ที่บ้านพักของบาทหลวงแห่งอีซิงโวลด์ ซึ่งเขายังคงรับนักเรียน” ^{[ 6 ]}และโรงเรียนได้รับการ “รับรองและได้รับเงินบริจาคจากคณะกรรมการรัฐสภาในปี 1652-3” ^{[ 7 ]}เนื่องจากอาคารเรียนถูกไฟไหม้ โรงเรียนจึงไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง และยังคงดำเนินกิจการต่อไปในบ้านต่างๆ ในเมือง

ในปี ค.ศ. 1661 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของภาควิชาดนตรี มหาวิทยาลัยเดอรัมซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของพาเลซกรีน

ในช่วงศตวรรษที่ 18 มีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับการศึกษาในเมืองเดอรัม โรงเรียนเดอรัม ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในปี 1661 บนพื้นที่พาเลซกรีน ได้กลายเป็นโรงเรียนประจำที่มีชื่อเสียงและอิทธิพลอย่างกว้างขวาง แทนที่จะเป็นเพียง โรงเรียนสอนไวยากรณ์ในท้องถิ่นเราสามารถสืบย้อนไปได้ตั้งแต่ยุคฟื้นฟูราชวงศ์เป็นต้นมา ไม่เพียงแต่ชื่อที่คุ้นเคยในเมือง เช่นซัลวินวิลกินสัน ฮัทชินสัน เบลคิสตัน ฟอว์เซ็ตต์โบว์ ส คัลเวอร์ลีย์และโคล เท่านั้น หนึ่งในความโดดเด่นที่สำคัญของโรงเรียนคือ นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีท้องถิ่นหลายท่านที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเกี่ยวข้องอันทรงเกียรติของโรงเรียนเก่าแก่บนพื้นที่กรีน บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในกลุ่มนี้คือเจมส์ มิกเคิลตัน (1638–93) ซึ่งหากปราศจากเขาแล้ว ประวัติศาสตร์ของเดอรัมในยุคกลางหรือศตวรรษที่ 17 ก็คงเป็นไปไม่ได้ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากต่อเอเลียส สมิธ ครูใหญ่ผู้มีชื่อเสียง (ค.ศ. 1640–66) ผู้ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ในการอนุรักษ์ห้องสมุดของมหาวิหารผ่านช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในยุคผู้ปกครอง และต่อโทมัส รัดด์ ครูใหญ่ (ค.ศ. 1691–99 และ 1709–11) ผู้ซึ่งจัดทำดัชนีเอกสารต้นฉบับของมหาวิหาร ต่อมาคือโทมัส แรนดัล (ครูใหญ่ ค.ศ. 1761–8) ผู้ซึ่งรวบรวมเอกสารต้นฉบับจำนวนมากสำหรับหนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

จากที่ตั้งเดิมบนPalace Greenนอกมหาวิหาร Durham ในขณะที่ Edward Elder เป็นครูใหญ่^{[ 9 ]}โรงเรียนได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี พ.ศ. 2387 ^{[ 10 ]}

โรงเรียนได้รับการขยายและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นมา ตัวอย่างเช่น:

เฮนรี โฮลเดน อาจารย์ใหญ่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2425 ^{[ 11 ]}ได้ริเริ่มสร้างห้องเรียนใหม่ หอพัก ห้องครัว ห้องพยาบาล จากนั้นก็เป็นสถานพักฟื้น หอระฆัง และห้องสมุด^{[ 12 ]}

วิลเลียม เฟียรอน อาจารย์ใหญ่ระหว่างปี 1882 ถึง 1884 ได้นำระบบการเรียนสามภาคเรียนที่ใช้ในปัจจุบันมาใช้ และขยายสนามเด็กเล่นและสร้างสระว่ายน้ำกลางแจ้ง^{[ 12 ]}นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบในการสร้างทางเดินคอนกรีตเลียบแม่น้ำเวียร์ระหว่างโรงเก็บเรือของวิทยาลัยแฮทฟิลด์และสะพานเอลเว็ตในปี 1882 อีกด้วย^{[ 13 ] [ 14 ]}

ริชาร์ด บัดเวิร์ธ อาจารย์ใหญ่ตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1932 ได้ดูแลการขยายตัวครั้งใหญ่ของโรงเรียน ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง พวกเขาได้เพิ่มสนามไฟว์คอร์ท หอพักใหม่ในโกรฟ (อาคารที่ปัจจุบันใช้สำหรับการบริหาร) แลงลีย์เฮาส์ โบสถ์ (กล่าวถึงด้านล่าง) สนามกีฬาและห้องเรียนใหม่ พูลเฮาส์ สระว่ายน้ำในร่ม^{[ 15 ]}คลังอาวุธและสนามยิงปืน และซุ้มประตูเคอร์^{[ 16 ]}ซุ้มประตูนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 17 ]}สร้างขึ้นเป็นทางเข้าด้านหน้าของโรงเรียนและเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ จีซี เคอร์ นักพายเรือระดับบลูของเคมบริดจ์ นักรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์ และผู้ว่าการพลเรือนคนแรกของซูดาน^{[ 18 ]}

จอห์น เบรตต์ อาจารย์ใหญ่ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1967 ได้เห็นการสร้างศาลาคริกเก็ต ห้องครัวและห้องปฏิบัติการใหม่ และสถานพักฟื้นแห่งใหม่^{[ 16 ]}

ไมเคิล วัลแลนซ์ อาจารย์ใหญ่ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1982 ได้เปิดบ้านพักสำหรับเด็กชายอายุ 11 ถึง 13 ปีชื่อเฟเรนส์เฮาส์ (ซึ่งปิดตัวลงในปี 2003) แต่การพัฒนาหลักในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งคือศูนย์กีฬาบัดเวิร์ธและโรงละครลูซ^{[ 16 ]}

การพัฒนาที่สำคัญในสมัยของไมเคิล แลง อาจารย์ใหญ่ในปี 1982 คือการนำนักเรียนหญิงเข้าเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายนอกจากนี้ยังมีอาคารเรียนใหม่ใกล้กับศูนย์บัดเวิร์ธอีกด้วย^{[ 16 ]}

ภายใต้การนำของนีล เคิร์นเป็นครูใหญ่ การพัฒนาที่สำคัญได้แก่ การนำนักเรียนหญิงเข้ามาเรียนทั่วทั้งโรงเรียน ทำให้โรงเรียนกลายเป็นโรงเรียนสหศึกษาอย่างเต็มรูปแบบ ตามมาด้วยการสร้างบ้านแมคเลโอด และสนามกีฬากลางแจ้งใกล้โบสถ์^{[ 19 ]}

โรงเรียนแห่งนี้เปิดรับนักเรียนทั้งชายและหญิงตั้งแต่ปี 1985 ^{[ 20 ]}และแยกตัวเป็นอิสระจากคณะสงฆ์แห่งมหาวิหารเดอรัมในปี 1996 ^{[ 21 ]}

โรงเรียน Durham ได้ควบรวมกับโรงเรียน The Chorister ในปี 2021 ^{[ 22 ]}แม้ว่าทั้งสองโรงเรียนจะยังคงใช้ชื่อเดิม แต่ผลจากการควบรวมนี้ทำให้ Durham Cathedral Schools Foundation ได้สร้างแบรนด์ใหม่ที่ครอบคลุมมากขึ้น จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทั้งสองโรงเรียนได้รับประโยชน์จากการควบรวม ดังที่แสดงให้เห็นจากคะแนน ISI ระดับ Excellent ในปี 2023 ^{[ 23 ]}

โรงเรียนตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของมหาวิหารเดอรัมและอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเวียร์ วิทยาเขตประกอบด้วยอาคารหลายหลัง ซึ่งบางหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม^{[ 17 ]}และสนามกีฬา โรงเรียนมีโรงเก็บเรือตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ถัดจากสะพานพรีเบนด์สลงไปทางด้านล่าง

โบสถ์ของโรงเรียนซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2469 ในช่วงที่ริชาร์ด บัดเวิร์ธดำรงตำแหน่งครูใหญ่^{[ 24 ]}ตั้งอยู่บนยอดเขาที่มองเห็นบริเวณโรงเรียนหลัก

อาคารนี้ใช้สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสามครั้งต่อสัปดาห์ โดยพิธีกรรมหลักจัดขึ้นในบ่ายวันศุกร์ ซึ่งนักเรียนส่วนใหญ่เข้าร่วม โรงเรียนแห่งนี้อยู่ในขนบธรรมเนียม ของนิกายแองกลิกัน

โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นอนุสรณ์สถานสงครามผนังของโบสถ์สลักชื่อของผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1และอีก 79 คน^{[ 25 ]}ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 2มีบันได 97 ขั้นไปยังโบสถ์ หนึ่งขั้นสำหรับศิษย์เก่า Dunelmians แต่ละคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 26 ]} (โปรดทราบว่าการอ้างอิงของ UKNIWM และ Durham School ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 - 97 หรือ 98) บันไดได้รับการวางใหม่ในปี 1954 ^{[ 16 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นก่อนการสร้างโบสถ์น้อย สามารถพบได้ที่ โบสถ์ เซนต์มาร์กาเร็ตซึ่งเป็นโบสถ์ประจำท้องถิ่น อนุสรณ์สถานนี้ประกอบด้วยแผ่นทองเหลืองขนาดใหญ่ที่จารึกชื่ออดีตนักเรียนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และติดตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของซุ้ม ประตู แท่นบูชาโดยมีอนุสรณ์สถานประจำตำบลอยู่ตรงข้ามทางด้านทิศเหนือ

โรงเรียนเปิดสอนวิชาต่างๆ ในระดับ A Level ซึ่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละปีตามความต้องการของนักเรียนและโรงเรียน นักเรียนส่วนใหญ่เลือกเรียนสามวิชาในระดับ A Level แต่บางคนอาจเรียนสี่หรือห้าวิชา^{[ 27 ]}

โรงเรียนเดอแรม เช่นเดียวกับโรงเรียนส่วนใหญ่ในอังกฤษ มีหลักสูตรที่หลากหลายในระดับ GCSE โดยนักเรียนจะได้เรียนคณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษและวรรณคดี และวิทยาศาสตร์ (ไม่ว่าจะเป็นฟิสิกส์ เคมี และชีววิทยาแบบแยกรายวิชา หรือหลักสูตรวิทยาศาสตร์แบบสองวิชา) นักเรียนทุกคนต้องเรียนภาษาต่างประเทศสมัยใหม่หลัก ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน หรือภาษาสเปน นอกจากนี้ยังมีวิชาเลือกอีกมากมายให้นักเรียนเลือกเรียนได้

โรงเรียนเดอแรมเปิดสอนวิชาต่างๆ ให้แก่นักเรียนในระดับชั้นปีที่ 7 ถึง 9 ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับหลักสูตร GCSE ที่เริ่มต้นโดยทั่วไปในชั้นปีที่ 10ยกเว้นนักเรียนในกลุ่มเรียนคณิตศาสตร์ชุดที่ 1 ที่จะเรียนคณิตศาสตร์ GCSE เร็วกว่ากำหนดหนึ่งปี โดยเริ่มเรียนใน ชั้นปี ที่ 9

การดูแลเอาใจใส่บุตรหลานที่โรงเรียนเดอร์แฮมนั้นยึดระบบบ้านเป็นหลัก:

แม้ว่าการเรียนการสอนจะเป็นแบบสหศึกษา และโดยทั่วไปแล้วกีฬาจะจัดขึ้นตามกลุ่มชั้นเรียน แต่เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการดูแลและการแข่งขันกีฬา โรงเรียนจึงแบ่งออกเป็น 6 บ้านแยกเพศ^{[ 28 ]}นักเรียนแต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้เข้าบ้านใดบ้านหนึ่งเมื่อเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียน และโดยปกติแล้วจะอยู่ในบ้านนั้นตลอดระยะเวลาเรียน บ้านแต่ละหลังเป็นอาคารแยกกัน มีลักษณะเฉพาะของตนเอง ซึ่งนักเรียนสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและทำการศึกษาค้นคว้าส่วนตัวได้ ปัจจุบันบ้านต่างๆ ประกอบด้วย:

เด็กนักเรียนชายในหอพักมักถูกเรียกว่า บังกิทส์ ตามชื่อของอาจารย์ใหญ่ เฮนรี โฮลเดน ซึ่งเป็นอาจารย์ประจำหอพักของพวกเขาด้วย และตัวเขาเองก็ถูกเรียกว่า 'บัง' เนื่องจากความสามารถในการเล่าเรื่องเกินจริง^{[ 12 ]}

เดิมทีคฤหาสน์คาฟฟิไนต์ถูกเรียกว่า "บ้านอาจารย์ที่สอง" จนกระทั่งได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1924

โรงเรียนเดอร์แฮมมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น สนามกีฬา สระว่ายน้ำ สนามอเนกประสงค์ และโรงเก็บเรือ ทำให้มีโปรแกรมกีฬาที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงกรีฑาแบดมินตันคริกเก็ตวิ่งครอ สคัน ทรีฟันดาบฟุตบอลยิมนาสติก ฮอกกี้ เน็ตบอลราวน์เดอร์^สพายเรือรักบี้สควอชว่ายน้ำเทนนิสกอล์ฟและโปโลน้ำ [ ^{31 ]}

นอกจากการพายเรือแล้ว คริกเก็ตยังเป็นกีฬายอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชายในช่วงภาคเรียนฤดูร้อน โรงเรียนถือว่าคริกเก็ตเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีชื่อเสียง โดยทีม 1st XI แข่งขันกับทีมที่มีชื่อเสียงหลายทีม เช่นMCC [ ^{32 ] [ 33 ]}อาคารสนามคริกเก็ตสร้างขึ้นในปี^{1960 [ 16 ]}

กีฬาหลักสำหรับเด็กผู้หญิงในฤดูหนาวคือฮอกกี้ ในแต่ละปีจะมีเด็กผู้หญิงจำนวนหนึ่งเป็นตัวแทนของมณฑล เด็กผู้ชายก็เล่นฮอกกี้เช่นกัน โดยส่วนใหญ่จะเล่นในช่วงภาคเรียนอีสเตอร์^{[ 34 ]}

การพายเรือเป็นกีฬาหลักที่โรงเรียนเดอร์แฮมมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1838 เป็นอย่างน้อย^{[ 35 ]}สโมสรมีเป้าหมายที่จะมอบโอกาสในการพายเรือให้กับทุกคนที่ต้องการมีส่วนร่วม - "นักเรียนทุกระดับชั้นในโรงเรียนมีโอกาสพายเรือในระดับที่เหมาะสมกับพัฒนาการทางสรีรวิทยาและร่างกายของพวกเขา" ^{[ 36 ]} - และยังได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันพายเรือทั้งในประเทศและต่างประเทศ

โรงเรียนมีสนามเล่นกีฬาหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับกีฬารักบี้ สนามที่ใหญ่ที่สุดคือสนามท็อปกราวด์ ซึ่งได้มาในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 16 ]}ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับปรุงระบบระบายน้ำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คือในปี พ.ศ. 2464 และ พ.ศ. 2468 ^{[ 16 ]}และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2552

สโมสรฟุตบอลโรงเรียนเดอร์แฮมก่อตั้งขึ้นในปี 1850 ^{[ 37 ]}และตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1930 เป็นหนึ่งในแหล่งบ่มเพาะรักบี้ชั้นนำในอังกฤษ ซึ่งได้รับการยอมรับครั้งแรกโดยทีมบาร์บาเรียนส์ที่ให้เกียรติโรงเรียนโดยการส่งทีมเต็มลงแข่งขันกับทีมโอลด์ดันเนลเมียนส์ในปี 1897 (บาร์บาเรียนส์ชนะ 18–5) ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงเรียนได้ส่งผู้เล่นทีมชาติอังกฤษ 4 คน รวมถึงผู้เล่นที่เข้าร่วมการคัดตัวทีมชาติอังกฤษอีกหลายคน ระหว่างปี 1920 ถึง 1930 โรงเรียนได้ผลิตนักกีฬาระดับนานาชาติเต็มตัว 7 คน รวมถึงผู้เล่นที่เข้าร่วมการคัดตัวอีกหลายคน (อังกฤษ สก็อตแลนด์ และบริติชไลออนส์) อาจารย์ใหญ่ในช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่นี้คือริชาร์ด โทมัส ดัตตัน บัดเวิร์ธซึ่งเป็นอดีตนักกีฬาทีมชาติอังกฤษและบาร์บาเรียนส์^{[ 38 ]}ประวัติศาสตร์ของกีฬานี้ได้รับการเฉลิมฉลองในการแข่งขันรักบี้Veterrimi IV ประจำปี ^{[ 39 ]}

สโมสรรักบี้Newcastle Falcons (เดิมชื่อGosforth ) ก่อตั้งขึ้นในฐานะทีมศิษย์เก่าและเล่นในชุดสีเขียวและขาวลายขวางซึ่งเป็นสีของโรงเรียนจนถึงปี 1996 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

กองกำลังนักเรียนนายร้อยร่วม (CCF) เป็นองค์กรเยาวชนที่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมในโรงเรียนต่างๆ ในสหราชอาณาจักร CCF ของโรงเรียนเดอร์แฮมดำเนินการมาตั้งแต่ก่อตั้งเป็นหน่วยฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ (OTC) ในปี 1914 ^{[ 42 ]} CCF ตั้งอยู่ในคลังอาวุธและสนามยิงปืน (ก่อนหน้านี้เคยมีสนามยิงปืนลมตั้งอยู่ในห้องน้ำของโรงเรียนในปี 1906 ^{[ 43 ]} ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1926 และ 1929 ตามลำดับ^{[ 16 ]} ปัจจุบัน CCF เป็นกิจกรรมสมัครใจที่นักเรียนสามารถเลือกเข้าร่วมได้ตั้งแต่ชั้นปีที่ 9 เป็นต้นไป โดยประกอบด้วยสามส่วน^{[ 44 ]}กองทัพเรือกองทัพบกและกองทัพอากาศ

การสอนและการแสดงดนตรีที่โรงเรียนจัดขึ้นในโรงเรียนดนตรีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 ^{[ 45 ]}

การสอนและการแสดงละครที่โรงเรียนจะจัดขึ้นที่โรงละครลูซ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 45 ]}

โบว์, โรงเรียนเดอร์แฮม
ที่ตั้ง
ถนนสายใต้ เดอร์แฮม , เคาน์ตี้เดอแรม , ดีเอช1 3แอลเอส อังกฤษ
ข้อมูล
พิมพ์	โรงเรียนเอกชน , โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
สังกัดทางศาสนา	แองกลิกัน
ที่จัดตั้งขึ้น	1885 [ 46 ] ( 1885 )
ครูใหญ่	แซลลี่ แฮร์รอด
เพศ	โรงเรียนสหศึกษา
อายุ	3 ถึง 11
การลงทะเบียน	136 (มกราคม 2561)
เว็บไซต์	durhamschool.co.uk/prep-school.asp​​​​

โรงเรียนโบว์ เดอรัมเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ของโรงเรียนเดอรัม สำหรับนักเรียนอายุระหว่าง 3 ถึง 11 ปี ก่อตั้งขึ้นในปี 1885 ในชื่อโรงเรียนโบว์ เดิม เป็นโรงเรียนชายล้วนจนกระทั่งเปลี่ยนเป็นโรงเรียนสหศึกษาในปี 2006 ^{[ 47 ]}วิทยาเขตตั้งอยู่ห่างจากโรงเรียนระดับมัธยมศึกษาไปทางทิศตะวันออกครึ่งไมล์ มองเห็นมหาวิหารเดอรัมซึ่งเป็นมรดกโลก^{[ 47 ]}ศิษย์เก่ารู้จักกันในชื่อ 'Old Bowites' และศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงหลายคน ได้แก่ นักการเมืองชาวอังกฤษและสมาชิกชนชั้นสูง เช่นวิลเลียม เฟลตเชอร์-เวน บารอนอิงเกิลวูดที่ 1 เซอร์ ไบรอัน ฮ อร์ร็อกส์และเซอร์กิลเบิร์ต ลองเดน รวม ถึงนักกีฬาอาชีพหลายคน เช่น ไมเคิล ฟิ ลิป เวสตัน^{[ 48 ]}

• พ.ศ. 2437–2442: วอลเตอร์ ฮอบเฮาส์^{[ 49 ]}
• 1907–1932: Richard Budworth ^{[ 50 ]}

ศิษย์เก่าของโรงเรียนเดอรัม หรือที่เรียกกันว่า " โอลด์ ดู เนลเมียนส์" (Old Dunelmians ) มีบทบาทและยังคงมีบทบาทสำคัญในหลากหลายสาขาอาชีพ ทั้งภาครัฐ กองทัพ ศิลปะ ศาสนา และกีฬา คำว่า "ดูเนลเมียน" มาจากคำว่าดูเนลเมนซิส (Dunelmensis)ซึ่ง เป็นคำคุณศัพท์ ภาษาละตินของเมืองเดอรัมจำนวนของศิษย์เก่าเหล่านี้ได้แก่:

• อเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรอง [ ^{51 ]}นักแสดง นักแสดงตลก และนักร้อง เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์^Pointlessของ BBC
• จอห์น ลอว์ส (ผู้พิพากษา) [ ^{52 ] (1945–2020) ท่านลอร์ดจัสติส ลอว์ส ผู้พิพากษาศาลสูงระหว่างปี 1992 ถึง 1999 เมื่อท่านเข้ารับ ตำแหน่ง}ในศาลอุทธรณ์
• ไมเคิล กอฟ [ ^{53 ] นัก}แสดงที่รู้จักกันดีที่สุดจากการรับบท "อัลเฟรด" ในภาพยนตร์แบทแมนสมัยใหม่สี่เรื่องแรกและนักแสดงตลก
• จอมพลเฮนรี ฮาร์ดิง วิสเคานต์ฮาร์ดิงที่ 1 [ ^{54 ] ผู้บัญชาการ ทหาร}สูงสุดของกองทัพอังกฤษหลังจากดยุคแห่งเวลลิงตัน
• แอนโทนี ซัลวิน^{[ 55 ]} (1799–1881) สถาปนิก
• คริสโตเฟอร์ สมาร์ท กวี (ค.ศ. 1722–1771)
• แกรนวิลล์ ชาร์ป [ ^{56 ]}ผู้ก่อตั้ง^เซียร์ราลีโอน
• เจฟฟ์ พาร์ลิงนักรักบี้ระดับพรีเมียร์ชิปและระดับนานาชาติ ( เลสเตอร์ ไทเกอร์ส , อังกฤษ, บริติช แอนด์ ไอริช ไลออนส์ )
• พลโทเซอร์ไบรอัน ฮอร์ร็อกส์^[ 48 ^{] นาย} พล กองทัพบกอังกฤษที่รับราชการทั้งในสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2
• โดมินิก คัมมิงส์ที่ปรึกษาทางการเมืองและนักวางกลยุทธ์ชาวอังกฤษ^{[ 57 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ชอร์ตต์นักการเมืองชาวอังกฤษ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (ค.ศ. 1919–1922)
• วิลเลียม กรีนเวลล์ นักบวช แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษและนักโบราณคดี

• รายชื่อโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนเดอแรม ประเทศอังกฤษ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายงานการตรวจสอบของสำนักงานตรวจสอบโรงเรียนเอกชน
• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์ของสภาโรงเรียนเอกชน