เดอร์สลีย์
เมืองตลาด
ศาลาว่าการเมืองเดอร์สลีย์และโบสถ์ประจำตำบลเซนต์เจมส์เดอะเกรท
เดอร์สลีย์ ตั้งอยู่ในเขตกลอสเตอร์เชียร์
ประชากร	7,463 (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST756981
เขตปกครองพลเรือน	เดอร์สลีย์
เขต	สตรูด
เขตไชร์	กลอสเตอร์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เดอร์สลีย์
เขตไปรษณีย์	จีแอล11
รหัสโทรศัพท์	01453
ตำรวจ	กลอสเตอร์เชอร์
ไฟ	กลอสเตอร์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สตรูด

เดอร์สลีย์เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองในเขตสเตราด์ของ กลอสเตอร์ เชอร์ ประเทศ อังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างเมืองบริสตอลและกลอสเตอร์อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเนินเขาสติงช์คอมบ์ และห่างจาก แม่น้ำเซเวิร์นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) เมืองนี้อยู่ติดกับหมู่บ้านแคมประชากรของเดอร์สลีย์มีจำนวน 7,463 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 1 ]}

ชื่อ Dursley มาจากภาษาอังกฤษโบราณdeorsigeslēahซึ่งหมายถึง 'ป่าหรือที่โล่งของ Deorsige' ^{[ 2 ]}

แหล่งโบราณสถานในบริเวณใกล้เคียงเป็นหลักฐานแสดงถึงการอยู่อาศัยในยุคก่อนหน้ายูเลย์ บิวรี (Uley Bury)เป็นป้อมปราการบนเนินเขาในยุคเหล็ก มีอายุราว 300 ปีก่อนคริสตกาล บริเวณนี้ยังมีเนินดินฝังศพยุคหินใหม่ ซึ่งเนินหนึ่งชื่อ "เนินเฮตตี เพ็กเลอร์" (Hetty Pegler's Tump) สามารถเข้าไปชมได้ นอกจากนี้ยังมีซากโบราณสถานโรมันอยู่ที่โฟรเซสเตอร์ (Frocester) , เวสต์ฮิลล์ (West Hill) ใกล้กับยูเลย์ (Uley) , วูด เชสเตอร์ (Woodchester)และ แคลคอต แม เนอร์ (Calcot Manor )

เดอร์สลีย์เคยมีปราสาทที่สร้างโดยโรเจอร์ เดอ เบิร์กลีย์ในปี ค.ศ. 1153 ^{[ 3 ]}

Dursley ได้รับ สถานะ เป็นเมืองในปี 1471 และสูญเสียสถานะดังกล่าวในปี 1886 ตั้งแต่ปี 1837 ถึง 1851 เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตทะเบียน Dursley ซึ่งบันทึกข้อมูลสำคัญของผู้คนที่อาศัยอยู่ในตำบลNorth Nibley , Coaley , Slimbridge , Stinchcombe , Uley , Dursley, Cam , Nympsfield , Kingswood , Wotton-under-EdgeและOwlpen ^{[ 4 ]}ตั้งแต่ปี 1886 จนถึงปี 1974 เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตชนบท Dursley (RDC) ในปี 1974 RDC ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต Stroud

โบสถ์ประจำตำบล เซนต์เจมส์มหาราช ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 5 ]} มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 อาคารสมัยใหม่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15 และมีตราประจำราชวงศ์ทิวดอร์อยู่ด้านนอกใต้รางน้ำ ซึ่งบ่งชี้ว่าการก่อสร้างบางส่วนได้รับทุนสนับสนุนจากราชวงศ์ทิวดอร์ ยอดแหลมของโบสถ์เดิมพังถล่มในเดือนมกราคม ค.ศ. 1699 ระหว่างการตีระฆัง ทำให้มีผู้เสียชีวิต หอระฆังปัจจุบันซึ่งสร้างใน สไตล์ โกธิค ที่สง่างาม สร้างโดยโทมัส ซัมซิออน แห่งโคเลิร์นในปี ค.ศ. 1708–09

ศาลากลางเมืองเดอร์สลีย์ซึ่งเป็นอาคารที่มีรูปปั้นพระราชินีแอนน์และหอระฆัง สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1738 ^{[ 6 ]}เมื่อตลาดของเมืองดึงดูดเกษตรกรและพ่อค้าจากหลายไมล์โดยรอบ ปัจจุบันได้รับการดูแลโดยสภาเมืองเดอร์สลีย์^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2399 ทางรถไฟสายย่อยสาย สั้น เปิดให้บริการ^{[ 8 ]}ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า "Dursley Donkey" โดยเชื่อม Dursley และ Cam เข้ากับทาง รถไฟสายหลัก Bristol – Gloucesterที่Coaley Junction ทางรถไฟสายย่อยนี้ปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2511 และสถานี Coaley Junction ก็ปิดให้บริการในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2537 สถานีใหม่ชื่อCam and Dursleyได้เปิดให้บริการบนทางรถไฟสายหลัก ห่างจากที่ตั้งของ Coaley Junction ไปทางเหนือ 330 หลา

ในศตวรรษที่ 19 และ 20 เดอร์สลีย์เป็นเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ เครื่องยนต์ที่ผลิตโดยบริษัทลิสเตอร์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1867 ถูกนำไปใช้ทั่วโลก

บริษัทที่สืบทอดกิจการต่อมาคือLister Petterตั้งอยู่ในเมืองนี้จนถึงปี 2014 แม้ว่าพื้นที่โรงงานเดิมขนาด 92 เอเคอร์ (37 เฮกตาร์) ส่วนใหญ่จะถูกซื้อโดยหน่วยงานพัฒนาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ ในปี 2000 และต่อมาโดยสภาเขต Stroud ในปี 2011 ปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวถูกพัฒนาเป็นโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่พร้อมหน่วยอุตสาหกรรมบางส่วน^{[ 9 ]} The Towers ซึ่งเป็นบ้านสไตล์โกธิกขนาดใหญ่ ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของ Lister Petter ยังคงมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองและถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์และบ้านพักคนชรา^{[ 10 ]}โรง ละคร Lister Hallตั้งชื่อตามบริษัทนี้

โรงงานขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในเมืองนี้ ได้แก่ โรงงานของ Mawdsley ผู้ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้า โรงงานของ Bymack ผู้ผลิตเบาะ และกลุ่มบริษัท Bailey Newspaper Group โรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ ซึ่งทั้งหมดได้ลดขนาดการดำเนินงานหรือปิดตัวลงแล้ว

เมืองนี้ตั้งอยู่บนขอบ หน้าผา คอตส์โวลด์ซึ่งเป็นจุดที่ลาดลงสู่หุบเขาเซเวิร์นและแม่น้ำเซเวิร์น

แหล่งน้ำหลักของเดอร์สลีย์คือแม่น้ำอีเวลเม ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นแม่น้ำแคมเมื่อไหลลงสู่เมืองแคม เมืองนี้ล้อมรอบด้วยป่าไม้และชนบท และ เส้นทางเดินป่าระยะไกล คอตส์โวลด์เวย์ก็ผ่านใจกลางเมืองเดอร์สลีย์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 เซนส์เบอรีส์ได้เปิดซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่ขนาด 20,000 ตารางฟุต ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง^{[ 11 ]}ร้านค้าอื่นๆ ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ ได้แก่ ลิเดิล (พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ในพื้นที่บนถนนคิงส์ฮิลล์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์รีกัล และต่อมาคือร้านซอมเมอร์ฟิลด์^{[ 12 ]} ) และไอซ์แลนด์ (กรกฎาคม พ.ศ. 2553 แทนที่ร้านซอมเมอร์ฟิลด์ในใจกลางเมือง^{[ 13 ]} ) สหกรณ์ได้เปิดร้านค้าขนาดเล็กบนถนนโรสเบอรีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 ใจกลางเมืองยังมีร้านค้าอิสระและร้านกาแฟอีกหลายแห่ง

ที่ Market Place ใจกลางเมืองมีการจัดตลาดหลากหลายประเภท โดยมีตลาดเกษตรกรในวันเสาร์ที่สองของทุกเดือน และตลาดงานฝีมือในวันเสาร์ที่สี่ของทุกเดือน นอกจากนี้ยังมีกลุ่ม Transition ที่กระตือรือร้นใน Cam และ Dursley (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย เมือง Transition ระดับโลก ) ที่ดูแลสวนลับของ Dursley และโครงการอื่นๆ อีกมากมาย

Dursley มีสถานประกอบการที่ได้รับอนุญาตหลายแห่ง และผับ Old Spot ได้รับการโหวตให้เป็น 'ผับแห่งปี' ของ Gloucestershire เป็นประจำ^{[ 14 ]}ผับแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อให้เป็น ผับแห่งปีระดับชาติ ของ CAMRA ประจำปี 2007 ^{[ 15 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021การแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ของประชากรมีดังนี้:

• คนผิวขาว: 7,197 คน (96.4%)
• ผสม: 135 คน (1.8%)
• ชาวเอเชีย: 79 คน (1.1%)
• คนผิวดำ: 28 คน (0.4%)
• คนอื่นๆ อีก 23 คน (0.3%)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 เดียวกันนี้ ระบุการแบ่งกลุ่มตามศาสนาได้ดังนี้:

• ไม่มีศาสนา: 3,419 คน (45.8%)
• ชาวคริสต์: 3,393 คน (45.5%)
• ชาวฮินดู: 22 คน (0.3%)
• มุสลิม: 22 คน (0.3%)
• พุทธศาสนิกชน: 16 คน (0.2%)
• ชาวซิกข์: 9 คน (0.1%)
• ชาวยิว: 4 คน (<0.1%)
• ศาสนาอื่น: 53 คน (0.7%) ^{[ 16 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีแคมแอนด์เดอร์สลีย์บนเส้นทางรถไฟบริสตอลและกลอสเตอร์โดยมีรถไฟให้บริการโดยบริษัทเกรทเวสเทิร์นเรลเวย์

• วิลเลียม ไทน์เดล (ประมาณ ค.ศ. 1494 – ประมาณ ค.ศ. 1536) นักวิชาการพระคัมภีร์ นักภาษาศาสตร์ และผู้พลีชีพชาวอังกฤษ น่าจะเกิดที่สลิมบริดจ์^{[ 17 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ฟ็อกซ์ (ประมาณ ค.ศ. 1496 – 1538) นักบวชชาวอังกฤษบิชอปแห่งเฮเรฟอร์ดเขามีบทบาทสำคัญใน การหย่าร้างของ พระเจ้าเฮนรีที่ 8กับแคทเธอรีนแห่งอารากอน^{[ 18 ]}
• จอห์น ทิปเพ็ตส์ (ค.ศ. 1622–1692) ผู้สำรวจกองทัพเรือเกิดและเติบโตในเมืองเดอร์สลีย์^{[ 19 ]}
• วิลเลียม วิซาร์ด (ค.ศ. 1774–1859) ทนายความชาวอังกฤษ ผู้มีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในการพิจารณาคดีของสมเด็จพระราชินีนาถแคโรไลน์ ในปี ค.ศ. 1820
• Mikael Pedersen (1855–1929) นักประดิษฐ์ชาวเดนมาร์ก ได้ประดิษฐ์จักรยาน Pedersen ขึ้น ที่ Dursley ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 20 ]}
• ปีเตอร์ เคอร์เรลล์ บราวน์ (เกิดปี 1936) นักเขียน ผู้เขียนนวนิยายแนวเหนือจริง สุดคลาสสิกเรื่อง Smallcreep's Day in Dursley
• นิโคลัส แวปชอตต์ (เกิดปี 1952) นักข่าว ผู้ประกาศข่าว และนักเขียน

• อาร์เธอร์ วินเทอร์บอทแธม (ค.ศ. 1864–1936) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งชาวอังกฤษ
• เฮนรี วิทเชลล์ (ค.ศ. 1906–1965) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งของอังกฤษ
• เดวิด บรูตัน (เกิดปี 1952) อดีตนักฟุตบอล ลงเล่นไปกว่า 290 นัด ส่วนใหญ่เล่นให้กับสโมสรสวอนซี ซิตี้ เอเอฟซี
• แม็กซ์ ฮอลล์ (เกิดปี 2007) นักแข่งรถ

เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียน เกิดที่เมือง เยตที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งชื่อครอบครัวเดอร์สลีย์ใน หนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ตามชื่อเมืองนั้น เนื่องจากไม่ชอบสถานที่ดังกล่าว เธอเคยพูดติดตลกไว้ว่า "ฉันไม่คิดว่าฉันจะเป็นที่นิยมในเดอร์สลีย์" ^{[ 21 ]}

ในริชาร์ดที่ 2มีการกล่าวถึง "เนินเขาแห่งกลอสเตอร์เชอร์" และเมื่อโบลลิงบรูคถามว่าเบิร์กลีย์ อยู่ไกลแค่ไหน เนื่องจาก "เนินเขาที่รกร้างและทางขรุขระไม่เรียบเหล่านี้ทอดยาวไปหลายไมล์" คำตอบที่ได้รับคือ "ปราสาทตั้งอยู่เลยกลุ่มต้นไม้เหล่านั้นไป" หลายคนเข้าใจว่านี่คือบทสนทนาที่เกิดขึ้นบนเนินเขาสติงช์คอมบ์ ซึ่งมองเห็นหุบเขา เบิร์ก ลีย์และปราสาท

• โรงพยาบาลชุมชนเวล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเดอร์สลีย์

• หอการค้าเดอร์สลีย์
• เดอร์สลีย์ กาเซ็ตต์
• สภาเมืองเดอร์สลีย์
• เดอร์สลีย์ ทาวน์ ทรัสต์
• ประวัติความเป็นมาของทางรถไฟในเมืองเดอร์สลีย์เก็บรักษาไว้ในเอกสารเมื่อปี 2551
• มูลนิธิพัฒนาชุมชน Vale Visionครอบคลุมพื้นที่ Dursley, Cam และหมู่บ้านโดยรอบ
• แผนพัฒนาชุมชนสำหรับพื้นที่แคมและเดอร์สลีย์ ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไป
• เสียงจากเมืองสตรูด (ผ่านตัวกรองของเดอร์สลีย์) – เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ปากเปล่า
• ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเมืองเดอร์สลีย์ – เว็บไซต์ส่วนตัว