กรงนกฮูก
กรงนกฮูก ตั้งอยู่ในเขตกลอสเตอร์เชียร์
ประชากร	32 (สำมะโนประชากรปี 2547)
พิกัดกริด OS	ST799984
เขต	สตรูด
เขตไชร์	กลอสเตอร์เชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เดอร์สลีย์
เขตไปรษณีย์	จีแอล11
รหัสโทรศัพท์	01453
ตำรวจ	กลอสเตอร์เชอร์
ไฟ	กลอสเตอร์เชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สตรูด

โอว์ลเพนเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นในอำเภอสเตราด์ มณฑลกลอสเตอร์เชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในหุบเขาบน เนินเขา คอตส์ วอ ลด์ ห่างจาก เมืองยูเลย์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1.6 กิโลเมตรและห่างจากเมืองเดอร์สลีย์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 4.8 กิโลเมตรหุบเขาโอว์ลเพนโอบล้อมหมู่บ้านไว้ราวกับอัฒจันทร์ ที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ เปิดโล่งไปทางทิศตะวันตก ภูมิประเทศอยู่ในเขต พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่สวยงามเป็นพิเศษของคอตส์วอลด์ซึ่งได้รับการกำหนดไว้ในปี 1966 ประชากรของเขตปกครองนี้ในช่วงกลางปี ​​2010 มีจำนวน 29 คน (โดยประมาณ) ซึ่งเป็นจำนวนน้อยที่สุดในกลอสเตอร์เชอร์

จุดเด่นสำคัญของหมู่บ้านคือคฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์ชื่ออาวล์เพน แมนเนอร์ ซึ่งเป็นของตระกูลแมนเดอร์กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักของหมู่บ้านได้แก่ เกษตรกรรม ป่าไม้ และการท่องเที่ยว

เชื่อกันว่า Owlpen (ออกเสียงในท้องถิ่นว่า "โอล-เพน") ได้รับชื่อมาจาก กษัตริย์ แซกซอนชื่อ Olla ซึ่งเป็นผู้ตั้งคอกหรือพื้นที่ล้อมรอบของเขาเป็นครั้งแรกใกล้กับน้ำพุที่ผุดขึ้นใต้ฐานรากของคฤหาสน์ราวศตวรรษที่ 9 ^{[ 1 ]}

มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มหลายอย่างในบริเวณนี้เนินดิน ทรงกลม และหินตั้งตั้งอยู่ไม่ไกลจากคฤหาสน์Uley Buryซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตก 1.6 กิโลเมตร เป็นเนินเขาป้อมปราการหลายชั้นบนขอบหน้าผาในยุคเหล็ก ตอนกลาง (300 ปีก่อนคริสตกาล) สามารถมองเห็นทิวทัศน์เหนือหุบเขา Severn และล้อมรอบหุบเขา Owlpen จากทางทิศตะวันตก^{[ 2 ]} Hetty Pegler's Tump เป็นเนิน ดิน ฝังศพแบบห้องยาวในยุคหินใหม่ ตอนกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ใน กลุ่ม Severn - Cotswold (2900–2400 ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 3 ]} แหล่ง โบราณสถาน วิหาร โรมัน-อังกฤษ West Hill ได้รับการขุดค้นในปี 1977–1979 เผยให้เห็นศาลเจ้าของเทพเจ้าเมอร์คิวรี^{[ 4 ]}มีแถบดินที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรในยุคกลางของที่ดินในบริเวณนั้น

มีบันทึกว่าตระกูลเดอ โอเลเปนน์ (ซึ่งอาจตั้งชื่อตามสถานที่) ตั้งรกรากอยู่ที่โอว์ลเพนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1174 พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น เป็นผู้บริจาคให้แก่อารามและโรงพยาบาล และเป็นลูกน้องของเจ้าผู้ครองแคว้นศักดินา คือตระกูลเบิร์กลีย์แห่งปราสาทเบิร์กลีย์ซึ่งพวกเขามักจะรับรองพินัยกรรมและกฎบัตรของเจ้าผู้ครองแคว้นในฐานะทนายความและพยาน^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1464 สายตระกูลฝ่ายชายสิ้นสุดลงหลังจาก 12 รุ่นของตระกูล Olpennes และคฤหาสน์และที่ดินตกเป็นของตระกูล Daunt เมื่อ Margery de Olepenne แต่งงานกับ John Daunt แห่งWotton-under-Edgeตระกูล Daunt เป็นช่างทำผ้าที่ตั้งรกรากอยู่ใน Wotton มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ^{[ 5 ]}ต่อมาพวกเขาได้ซื้อที่ดินในMunster ประเทศไอร์แลนด์ซึ่งในปี ค.ศ. 1595 พวกเขามีที่ดินหลักอยู่ที่ปราสาท Gortigrenane ใกล้กับCarrigalineและที่ Tracton Abbey ใกล้กับKinsaleทั้งสองแห่งอยู่ในเคาน์ตี Corkสายตระกูลหลักสิ้นสุดลงเมื่อ Thomas Daunt VI เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1803 เมื่อตระกูล Stoughton ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินชาวแองโกล-ไอริชจากเคาน์ตี Kerryได้รับมรดก พวกเขาขายที่ดินในปี ค.ศ. 1925–1926 หลังจากอยู่ในครอบครัวเดียวกันมาประมาณ 900 ปี

คฤหาสน์โอว์ลเพน (Owlpen Manor)เป็นคฤหาสน์เก่าแก่ ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 และเป็นบ้านของเซอร์นิโคลัสและเลดี้คาริน แมนเดอร์ คฤหาสน์สไตล์ทิวดอร์และสวนขั้นบันไดสมัยต้นศตวรรษที่ 17 เปิดให้ประชาชนเข้าชมมาตั้งแต่ปี 1966

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในพื้นที่นี้ ได้แก่โรงสีข้าว (ค.ศ. 1728) และศาล (ประมาณ ค.ศ. 1620) ซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ในกลุ่มกระท่อมที่ให้บริการที่พักตากอากาศ โรงนาหมักไซเดอร์สมัยยุคกลาง (ค.ศ. 1446) ใช้เป็นร้านอาหารและจัดงานแต่งงาน^{[ 6 ]}

ครอบครัว Stoughton สร้างคฤหาสน์หลังใหม่ราวปี ค.ศ. 1848 เรียกว่า Owlpen House ซึ่งอยู่ห่างจากที่ตั้งเดิมไปทางทิศตะวันออก 1 ไมล์ (1.6 กม.) ตาม แบบสถาปัตยกรรม อิตาเลียนของSamuel Sanders Teulon คฤหาสน์หลัง นี้ถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1955–1956 ^{[ 7 ]}เพื่อนำวัสดุก่อสร้างไปใช้ประโยชน์ แม้ว่าอาคารประกอบอื่นๆ เช่นโรงผลิตก๊าซบ้านพัก และคอกม้าจะยังคงอยู่^{[ 8 ]}

โบสถ์ Holy Cross ตั้งอยู่เหนือคฤหาสน์ มีต้นกำเนิดในยุคกลาง (บันทึกครั้งแรกในปี 1262) ส่วนกลางของโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่โดยสถาปนิก Samuel Manning (Senior) ในปี 1828 และส่วนแท่นบูชาได้รับการเพิ่มเติมด้วยการบูรณะโดยJames Piers St Aubynในปี 1876 ^{[ 9 ]}ผลลัพธ์ที่ได้คือโมเสกภายในจำนวนมาก โดยใช้กระเบื้อง opus sectile ที่ออกแบบโดย Charles Hardgrave และผลิตโดยJames Powell and Sonsของโรงงานแก้ว Whitefriars; กระเบื้องปูพื้น encaustic โดย William Godwin & Son แห่ง Lugwardine; และหน้าต่างกระจกสีโดย Powells และHeaton, Butler และ Bayne ห้องประกอบ พิธีศีลล้างบาปที่มีโมเสกเพิ่มเติมและ พื้นปู แบบ Cosmatesqueได้รับการเพิ่มเติมในปี 1912–1913 เมื่อมีการติดตั้งอ่างล้างบาปแบบนอร์มันเก่า โบสถ์แห่งนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'การตกแต่งภายในแบบวิคตอเรียน-เอ็ดเวิร์ดที่วิจิตรบรรจงที่สุดใน Cotswolds' (David Verey, Cotswold Churches ) โบสถ์แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ รวมถึงในปี 2008 สำหรับซีรีส์ดราม่าสี่ตอนของ BBC เรื่องTess of the d'Urbervillesด้วย

ตั้งแต่สมัยยุคกลาง ตำแหน่งนี้เป็นเขตโบสถ์ย่อยของเขตปกครองของตำบลนิววิงตันแบ็กพา ธที่อยู่ใกล้เคียง แต่ได้รวมเข้ากับยูเลย์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งแต่นั้นมา ตำแหน่งที่รวมกันนี้จึงถูกเรียกว่า "ยูเลย์-คัม-โอว์ลเพน" ^{[ 10 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับOwlpenใน Wikimedia Commons

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Owlpen Manor