เดอร์สตัน
| เดอร์สตัน | |
|---|---|
 โบสถ์เซนต์จอห์น เมืองเดอร์สตัน | |
  เดอร์สตัน ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต | |
| ประชากร | 136 (2011) [ 1 ] |
| พิกัด กริดOS | ST295285 |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | |
| เขตพิธีการ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ทอนตัน |
| เขตไปรษณีย์ | TA3 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01823 |
| ตำรวจ | เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต |
| ไฟ | เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต |
| รถพยาบาล | ตะวันตกเฉียงใต้ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
เดอร์สตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในซัมเมอร์เซตประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนถนน A361 ห่างจาก ทอนตันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ5 ไมล์ (8.0 กม.)และ ห่าง จากบริดจ์วอเตอร์ ไปทางใต้ 6 ไมล์ (9.7 กม.) เขตปกครองนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เป็นเนินเขาเตี้ยๆ ระหว่างเนิน เขาควอนทอคที่ต่ำที่สุดและหุบเขาของแม่น้ำโทนที่เคอร์รีและเฮย์มัวร์สเขตปกครองนี้มีประชากร 136 คน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ชื่อสถานที่นี้มาจากคำภาษาแองโกล-แซกซอนว่า 'deór-tún' ซึ่งเป็นการรวมกันของคำที่หมายถึงสัตว์ป่า คือ กวาง (deór) และคำที่หมายถึงพื้นที่ล้อมรั้ว (tún) การตีความที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ 'สวนกวาง' [ 2 ]
อัลวิก ( ชาวแซกซอน ; เขียนอีกแบบว่า อัลวี) ถือครองที่ดินเดอร์สตันจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปก่อนการพิชิต ของชาวนอร์มัน เดอร์สตันปรากฏในหนังสือโดมส์เดย์ในปี 1086 ดังนี้: ริชาร์ดถือครองเดอร์สตันจากโรเจอร์ อารันเดล อัลวิกถือครองที่ดินนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 และจ่ายภาษีที่ดิน 2 ไฮด์และ 3 เวอร์เกต มีที่ดินสำหรับไถนา 4 คัน ในส่วนของที่ดินส่วนตัวมีไถนา 1 คันและทาส 4 คน และชาวนา 4 คน และคนงานรับจ้าง 5 คน และชาวนา 4 คน พร้อมไถนา 3 คัน มีทุ่งหญ้า 15 เอเคอร์ ทุ่งเลี้ยงสัตว์ 20 เอเคอร์ และป่าไม้ 20 เอเคอร์ ที่ดินนี้มีมูลค่า 40 ชิลลิง[ 3 ]
จอห์นแห่งเออร์ลีห์ อัศวินชาว นอร์มัน ต่อมา (หลังปี 1133) ได้รับเขตปกครองนอร์ทเพเธอร์ตัน (รวมถึงเดอร์สตัน) จาก เฮนรี ที่ 1พระโอรสของ วิ ลเลียมผู้พิชิต[ 4 ]จอห์นเสียชีวิตในปี 1165 จอห์นได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยวิลเลียม เดอ เออร์ลีห์ บุตรชายของเขา ซึ่งก่อตั้งอารามบัคแลนด์ที่เดอร์สตัน อารามของคณะนักบวชประจำนิกายเซนต์ออกัสตินประมาณปี 1167 [ 5 ]ไม่นานหลังจากก่อตั้ง คณะนักบวชเหล่านี้ประพฤติตนในลักษณะที่ก่อความวุ่นวายและไม่เป็นระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าผู้ดูแลของพวกเขา [ 4 ] ดังนั้นในปี 1180 กษัตริย์จึงย้ายพวกเขาไปยังอารามอื่น ๆ ที่ทอนตันและที่อื่น ๆ และมอบอารามของพวกเขาให้กับซิสเตอร์ฮอสปิตัลเลอร์แห่งคณะเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลม[ 4 ] มีการสร้าง สำนักของอัศวินฮอสปิตัลเลอร์แห่งเซนต์จอห์นขึ้นในบริเวณใกล้เคียง[ 6 ]สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อบัคแลนด์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน[ 7 ]
เอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับให้ภาพชีวิตของซิสเตอร์เหล่านี้อย่างน่าสนใจ ซึ่งเดิมทีพวกเธอทำหน้าที่ดูแลผู้แสวงบุญและนักรบครูเสดที่ป่วยในเยรูซาเล็มไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม พระราชทานกำหนดให้ที่นี่เป็นบ้านของคณะฮอสปิตัลเลอร์แห่งเดียวในอังกฤษที่สามารถรับซิสเตอร์ในคณะนั้นได้[ 4 ] ต่อมามีการเขียนไว้ว่าในทุกด้าน ซิสเตอร์เหล่านี้ถูกมองว่าเป็นเพียงคนรับใช้ และไม่สามารถรับหรือถือครองสิ่งใดได้นอกจากอำนาจสูงสุดของคณะ[ 4 ] ในปี 1229 พวกเธอได้รับสิทธิ์ในการบรรทุกไม้ตายหนึ่งเกวียนและฟืนสามเกวียนต่อสัปดาห์จากสวนของนิวตัน [ 6 ] ในปี 1234 กษัตริย์ทรงมีพระราชดำรัสให้ซิสเตอร์แต่ละคนได้รับเสื้อคลุมและรองเท้าแตะหนึ่งคู่ทุกปี[ 6 ]ในปี 1398 แกรนด์มาสเตอร์แห่งคณะอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ได้เรียกร้องให้มีการแต่งตั้งผู้แนะนำ ที่มีอายุและอุปนิสัยที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ ให้เกิดเรื่องอื้อฉาวใดๆ จากการเกี่ยวข้องกับแม่ชี[ 6 ] ข้อพิพาทกับอัศวินฮอสปิตัลเลอร์ที่บัคแลนด์ ซึ่งหัวหน้าคณะมีอำนาจเหนือซิสเตอร์ เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว ประมาณปี 1267 เจ้าอาวาสของฮอสปิตัลเลอร์ในอังกฤษ ได้เข้าร่วมในความขัดแย้งระหว่างสำนักสงฆ์และคณะ จึงสั่งให้ซิสเตอร์มีผู้ดูแลของตนเอง[ 6 ]อีกครั้งในปี 1338 หัวหน้าคณะอัศวินได้บ่นว่าซิสเตอร์เป็นภาระมากกว่าเป็นประโยชน์[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1500 สำนักสงฆ์แห่งนี้ถูกปิดลง ในขณะที่สำนักสงฆ์ของซิสเตอร์ยังคงอยู่[ 6 ] ในที่สุด ในปี 1539 หลังจากการก่อตั้งคริสตจักรแห่งอังกฤษซิสเตอร์ได้มอบบ้านของพวกเธอให้กับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 [ 6 ] เช่น เดียวกับที่เกิดขึ้นกับอารามและคอนแวนต์หลายแห่งในเวลานั้น ประมาณปี 1565 อดีตซิสเตอร์สองคนได้แต่งงาน คนหนึ่งกับโทมัส สปีด และอีกคนหนึ่ง กับบาทหลวงแห่งลิง[ 4 ]
ประมาณปี 1200 เมเบล ลูกสาวของวิลเลียมแต่งงานกับฟิลิป อาร์บาลิสตาริอุส ซึ่งได้รับคฤหาสน์แมนเซล ( บ้านเมาน์เซลซึ่งอยู่ห่างจากเดอร์สตันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1 ไมล์ครึ่ง) ฟิลิปต้องมอบลูกหมูสองตัวให้วิลเลียมทุกวันวิทซัน "ที่ราชสำนักเดอร์สตันของเขา" [ 5 ]
มีสวนกวางอยู่ในปี ค.ศ. 1223 ทางเหนือเล็กน้อยของคฤหาสน์เดอร์สตัน กวางเหล่านี้ถูกนำมาจากป่าแบล็กมอร์ ใน ดอร์เซ็ตในศตวรรษที่ 14 อาคารที่นอร์ธเพเธอร์ตันถูกสร้างขึ้นจากไม้ของต้นไม้บางส่วนในสวน ในปี ค.ศ. 1434 สวนแห่งนี้มีพื้นที่ป่า 200 เอเคอร์และทุ่งหญ้า 60 เอเคอร์[ 7 ]จอห์นแห่งเออร์ลีห์ผู้เกิดในปี ค.ศ. 1322 ได้ยกคฤหาสน์เดอร์สตันและป่าไม้ให้แก่ลูกสาวของเขา มาร์กาเร็ต ผู้ซึ่งแต่งงานกับเซอร์วอลเตอร์ แซนดี้[ 7 ]ทรัพย์สินได้ตกทอดไปยังครอบครัวอื่นๆ อีกหลายครอบครัว รวมถึงครอบครัวที่มีนามสกุลเช่น เซนต์มัวร์ (หรือเซย์มัวร์) สตาเวลล์ และพอร์ตแมน[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1391 มีช่างฝีมือหลายคนอยู่ที่เดอร์สตัน เช่น ช่างฟอกหนัง ช่างตีเหล็ก ช่างทำหนัง และช่างตัดผม อยู่นอกประตูอาราม[ 7 ]บ่อน้ำทางเหนือของเดอร์สตันเป็นแหล่งน้ำสำหรับบ่อเลี้ยงปลาที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 และเป็นแหล่งน้ำสำหรับอาราม ระบบน้ำถูกส่งผ่านท่อในช่วงปี ค.ศ. 1260 บ่อเลี้ยงปลาเหล่านี้ถูกถมจนเต็มในปี ค.ศ. 1725 [ 7 ]
ฟาร์ม Cogload ตั้งอยู่บนพื้นที่ของหมู่บ้านที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 บ้านไร่ Lodge มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15 และอาจเคยเป็นที่พำนักของนักบวชมาก่อน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II * [ 8 ]โรงแรม Buckland เปิดให้บริการในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ในปี 1752 ถนน Taunton-Glastonbury กลายเป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง โรงแรม Durston เปิดให้บริการในปี 1841 [ 7 ]
การปกครอง
สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ ในท้องถิ่น รวมถึงการกำหนดภาษีประจำปี (อัตราภาษีท้องถิ่น) เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสภา และจัดทำบัญชีประจำปีเพื่อการตรวจสอบของสาธารณชน สภาตำบลประเมินคำขออนุญาตวางแผนในท้องถิ่น และทำงานร่วมกับตำรวจท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สภาเขต และ กลุ่ม เฝ้าระวังชุมชนในเรื่องอาชญากรรม ความปลอดภัย และการจราจร บทบาทของสภาตำบลยังรวมถึงการริเริ่มโครงการเพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกของตำบล ตลอดจนการปรึกษาหารือกับสภาเขตเกี่ยวกับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และปรับปรุงทางหลวง ระบบระบายน้ำ ทางเท้า ระบบขนส่งสาธารณะ และการทำความสะอาดถนน เรื่องการอนุรักษ์ (รวมถึงต้นไม้และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน) และประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมก็เป็นความรับผิดชอบของสภาเช่นกัน
เพื่อ วัตถุประสงค์ ในการปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2566 หมู่บ้านนี้อยู่ภายใต้การปกครองแบบรวมศูนย์ของสภาซอมเมอร์เซ็ตก่อนหน้านี้ หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองของซอมเมอร์เซ็ตเวสต์และทอนตัน (ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562) และก่อนหน้านั้น เป็นส่วนหนึ่งของเขตทอนตันดีน (ก่อตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437-2517 เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่น เดอร์สตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบททอนตัน[ 9 ]
เขตเลือกตั้งนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเทศมณฑลทอนตันและเวลลิงตัน ซึ่งมีผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักร เขตนี้เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคน โดย ระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุดเป็นผู้ชนะ และเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษในรัฐสภายุโรปก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมกราคม 2020 ซึ่งเลือก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) เจ็ดคน โดยใช้ วิธี การจัดลำดับสัดส่วนพรรคการเมืองแบบดอนด์ (d'Hondt )
ขนส่ง
คลองบริดจ์วอเตอร์และทอนตันก็เคยไหลผ่านหมู่บ้านแห่งนี้เมื่อเปิดใช้งานในปี 1827 โดยมีสะพานสองแห่งข้ามคลอง ได้แก่ สะพานเฮดเวิร์ธและสะพานสวอนส์เน็ก
ทางรถไฟบริสตอลและเอ็กซีเตอร์เปิดให้บริการเส้นทางรถไฟสายย่อยเยโอวิลเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1853 จากสถานีชุมทางแห่งใหม่ที่เดอร์สตัน เส้นทางรถไฟ สายนี้ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1964 โดยสถานีเดอร์สตันเปิดให้บริการเพียงจนถึงวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1964 เท่านั้น สถานีนี้ตั้งอยู่ใกล้กับทางแยกค็อกโหลดซึ่งเป็นสะพานลอยทางรถไฟที่สำคัญ
สถานที่ทางศาสนา
โบสถ์ประจำตำบลเซนต์จอห์นได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2396 บนที่ตั้งของโบสถ์หลังเดิม[ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับเดอร์สตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์