คดีฆาตกรรมในไอโอวา ปี 1993
Dustin Lee Honken (22 มีนาคม 1968 – 17 กรกฎาคม 2020) [ 1 ]และAngela Jane Johnson (เกิด 17 มกราคม 1964) [ 2 ]เป็นฆาตกรหมู่ชาว อเมริกัน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 5 คนในเคาน์ตี Cerro Gordo รัฐไอโอวา เมื่อปี 1993
เหยื่อมีความเกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดียาเสพติดของฮอนเคน ฮอนเคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการผลิตเมทแอมเฟตามีนและหนึ่งในผู้ค้ายาของเขาเตรียมที่จะเป็นพยานให้การต่อต้านเขา ดังนั้นเขาและจอห์นสันซึ่งเป็นแฟนสาวของเขา จึงฆ่าเขาพร้อมกับแฟนสาวและลูกสาวสองคนของเธอในวันที่ 25 กรกฎาคม[ 3 ] [ 4 ]ไม่กี่เดือนต่อมา เหยื่อรายที่ห้าซึ่งเป็นอดีตผู้ค้ายาเช่นกัน ถูกฆาตกรรมในวันที่ 4 พฤศจิกายน[ 5 ]การฆาตกรรมทั้งหมดเกิดขึ้นใน ป่า ที่ไม่ได้อยู่ ในเขต เทศบาลนอกเมืองเมสันซิตี้[ 3 ]
แม้ว่าไอโอวาจะยกเลิกโทษประหารชีวิตในปี 1965 แต่คดีนี้ถือเป็นคดีของรัฐบาลกลาง เนื่องจากเกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรมที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่องฮอนเคนถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกประหารโดยรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 [ 6 ]เป็นจำเลยคนแรกจากไอโอวาที่ถูกประหารชีวิตนับตั้งแต่ปี 1963 [ 3 ]จอห์นสันก็ถูกตัดสินประหารชีวิตเช่นกัน เป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยคณะลูกขุนของรัฐบาลกลาง สหรัฐฯ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แต่คำตัดสินถูกยกเลิกในปี 2012 [ 7 ]และเธอถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวในปี 2014
พื้นหลัง
ดัสติน ฮอนเคน
ฮอนเคนเติบโตในเมืองบริตต์ รัฐไอโอวา [ 3 ] พ่อของเขา จิม ฮอนเคน เป็นนักต้มตุ๋นติดเหล้าที่ถูกกล่าวหาว่าละเลยเขา ฮอนเคนรายงานในการสอบสวนก่อนการตัดสินโทษว่าพ่อของเขาทำร้ายร่างกายเขาหลายครั้งในวัยเด็ก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าพ่อของเขาทำร้ายร่างกายเขา และยืนยันว่าความวุ่นวายทางอารมณ์ในวัยเด็กส่วนใหญ่เกิดจากอาการติดเหล้าของพ่อ จิมเคยชักชวนให้ลูกชายขโมยและทำสำเนากุญแจธนาคาร จิมก่อเหตุปล้นธนาคารสองครั้งก่อนที่จะถูกจับและส่งเข้าเรือนจำของรัฐบาลกลาง พ่อแม่ของฮอนเคนหย่าร้างกันเมื่อเขาอายุเก้าขวบ ฮอนเคนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อเลี้ยงของเขา[ 8 ]
ฮอนเคนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของเขา ซึ่งเขาบรรยายว่าแม่ของเขานั้นสมบูรณ์แบบ ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในภายหลังได้อธิบายถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา พร้อมทั้งปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าการเลี้ยงดูในวัยเด็กของเขามีปัจจัยบรรเทาโทษที่สำคัญหลายประการ:
แม่ของผู้ยื่นคำร้องได้มอบสภาพแวดล้อมที่มั่นคง อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความรัก ไม่เคยทอดทิ้งเขา ไม่เคยละเลยที่จะมอบพื้นที่ปลอดภัยหรือความสะดวกสบายใดๆ ให้แก่เขา ไม่เคยละเลยเขา ไม่เคยละเลยที่จะปลอบโยนเขาหรือบอกเขาว่าทุกอย่างจะโอเค ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลด้วยความรัก และอำนวยความสะดวกให้ผู้ยื่นคำร้องผูกพันกับเธอโดยการทำให้ตัวเองพร้อมที่จะอยู่กับเขา[ 8 ]
Honken ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการเขียน ได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่North Iowa Area Community Collegeในปี 1991 ต่อมาเขากล่าวว่าเดิมทีเขาตั้งใจจะเป็นทนายความด้านเภสัชกรรม[ 9 ]
ระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมของ Honken ผู้เชี่ยวชาญด้านบรรเทาโทษของเขา Lisa Rickert ได้เขียนจดหมายถึงทนายความของเขาว่าเธอพยายามอย่างหนักที่จะหาสิ่งใดที่น่าเห็นใจ Honken แทบทุกอย่าง ตรงกันข้าม สิ่งที่เธอค้นพบกลับทำให้เขาดูแย่ลงไปอีก ฝ่ายจำเลยไม่ได้ให้ Rickert ขึ้นให้การเพราะกลัวว่า Honken จะถูกมองว่าเป็นคนต่อต้านสังคมหรือได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคบุคลิกภาพหลงตัวเอง[ 10 ]
ริคเคิร์ตค้นพบว่าฮอนเคนเป็นพวกเหยียดผิวขาวที่ทำร้ายร่างกายและจิตใจน้องสาวของเขา อลิสซา ครั้งหนึ่งเขาเคยเอาหมอนปิดหน้าเธอหลังจากที่เธอไปบอกแฟนสาวคนหนึ่งของเขาว่าเขามีแฟนคนอื่น อลิสซาหายใจไม่ออกและกลัวว่าพี่ชายจะฆ่าเธอ แต่เขาก็หยุด ขอโทษ และเริ่มร้องไห้เมื่อรู้ตัวว่าได้ทำอะไรลงไป อย่างไรก็ตาม ในอีกโอกาสหนึ่ง ฮอนเคนพยายามจะจมน้ำอลิสซาในสระว่ายน้ำของโรงแรม เธอหายใจไม่ออกและสำลักน้ำก่อนที่ฮอนเคนจะปล่อยเธอ อลิสซากลัวเขาและพยายามเอาใจเขาอยู่เสมอ[ 10 ]
ในปี 1984 ฮอนเคนวางแผนปล้นธนาคาร โดยจะฆ่าคนที่เขาชักชวนให้ร่วมปล้นแทน และโยนศพลงสระน้ำ ในปี 1986 ฮอนเคนวางแผนฆ่าผู้ร่วมก่อเหตุคนหนึ่งหลังจากขโมยรถยนต์ ระหว่างปี 1986 ถึง 1989 เขาได้มีส่วนร่วมในการสนทนาที่กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการฆ่าหุ้นส่วนทางธุรกิจของพี่ชายเพื่อรับเงินประกันชีวิตหนึ่งล้านดอลลาร์ ในปี 1990 ฮอนเคนข่มขืนและข่มขู่แฟนสาวของเขา ต่อมาเขายังขู่ว่าจะขังเธอไว้ในห้องใต้ดิน และสงสัยว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะมีคนมาพบเธอ และจะต้องฝังศพลึกแค่ไหนถึงจะไม่ถูกไถกลบด้วยเครื่องจักรทางการเกษตร[ 10 ]
แองเจลา จอห์นสัน
จอห์นสันเกิดที่ฟอเรสต์ซิตี้ รัฐไอโอวา [ 2 ] ฮอนเคนและจอห์นสันมีความสัมพันธ์กันในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรม และจอห์นสันซึ่งมีลูกจากการแต่งงานครั้งก่อน กำลังตั้งครรภ์กับฮอนเคน[ 11 ] [ 12 ]จอห์นสันได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ย่าตายายที่เคร่งศาสนามาก ซึ่งมักจะจับเธอไว้ โบกพระคัมภีร์เหนือศีรษะ และพูดภาษาแปลกๆ เพื่อพยายามขับไล่ปีศาจออกจากตัวเธอ แม่ของจอห์นสันเป็นคนติดเหล้าและชอบทำร้ายร่างกายและละเลยเธอ[ 9 ]ในระหว่างการพิจารณาคดีของจอห์นสัน มีการเปิดเผยว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็ก[ 13 ]
การค้ายาเสพติด
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ฮอนเคนเริ่มขายกัญชาและโคเคนหลังจากเรียน วิชา เคมี ในวิทยาลัยชุมชน ได้เกรด A-ลบ ฮอนเคนตัดสินใจที่จะเป็นทั้งผู้ผลิตและผู้ค้ายาเสพติดโดยใช้สิ่งที่เขาได้เรียนรู้มา เขายังตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้เมทแอมเฟตามี นอีกด้วย [ 9 ]
ในปี 1992 ฮอนเคนชักชวนทิม คัทคอมป์ เพื่อนสนิทของเขา ย้ายไปอยู่ที่รัฐแอริโซนาและยืมเงิน 5,000 ดอลลาร์จากพี่ชายของเขาเพื่อซื้อสารเคมีและอุปกรณ์[ 9 ]ภายในหนึ่งปี ฮอนเคนและคัทคอมป์สามารถผลิตเมทแอมเฟตามีนบริสุทธิ์ได้หลายปอนด์ ซึ่งพวกเขาขายในทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐไอโอวา โดยส่วนใหญ่ผ่านพ่อค้าสองคนคือ เทอร์รี เดอเกอุส และเกร็ก นิโคลสัน ทั้งสองทำเงินได้หลายแสนดอลลาร์จากการขนส่งยาเสพติดหลายครั้ง ในการขนส่งยาเสพติดครั้งหนึ่ง ฮอนเคนได้พบกับแองเจลา จอห์นสัน ซึ่งในขณะนั้นกำลังคบหากับเดอเกอุสอยู่[ 9 ]จอห์นสันบอกฮอนเคนว่าเดอเกอุสใช้เมทแอมเฟตามีนส่วนตัวมากเกินไป ซึ่งควรจะนำไปขาย และพวกเขาควรจะซื้อขายกันเองแทน ทั้งสองเริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติก และในไม่ช้าจอห์นสันก็ตั้งครรภ์ลูกของฮอนเคน[ 14 ]
Honken พยายามขยายธุรกิจค้ายาเสพติดของเขา โดยศึกษาตำราเคมีที่ห้องสมุด อ่านวารสารวิทยาศาสตร์ บันทึกข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน วางแผนที่จะขยายธุรกิจของเขาไปยังอินเทอร์เน็ตและพิจารณาที่จะเขียนหนังสือของตัวเองเกี่ยวกับวิธีการผลิตและขายเมทแอมเฟตามีนในสหรัฐอเมริกา[ 9 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 Honken และ Cutkomp ถูกจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติดของรัฐบาลกลาง ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดี Honken ค้นพบผ่านเอกสารทางกฎหมายว่า Nicholson ได้กลายเป็นพยาน เขาติดเครื่องบันทึกเสียงไปที่การประชุมและบันทึกเสียง Honken ที่ทำข้อตกลงมูลค่า 3,000 ดอลลาร์ในอนาคต เจ้าหน้าที่พบเมทแอมเฟตามีนบริสุทธิ์เกือบ 150 กรัมในบ้านของ Nicholson และเขาตกลงที่จะเป็นสายลับเพื่อแลกกับการผ่อนปรนโทษ[ 9 ]
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา นิโคลสันเริ่มหวาดระแวงอย่างมาก เลสลี โอลสัน ภรรยาของเขาในขณะนั้นกล่าวว่าเขาห้ามไม่ให้เธอออกไปข้างนอกหรืออยู่ใกล้หน้าต่างเป็นเวลานาน ทั้งสองยุติความสัมพันธ์กันไม่นานหลังจากที่นิโคลสันถูกจับกุม ฮอนเคนเคยข่มขู่นิโคลสันในอดีต โดยกล่าวว่าเขาสามารถสั่งฆ่านิโคลสันหรือใครก็ได้หากเขาต้องการ[ 9 ]
ฮอนเคนกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะสารภาพผิด และการพิจารณาคดีมีกำหนดในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 [ 9 ]
คดีฆาตกรรมและการดำเนินคดีในศาล
ฮอนเคนได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกันและออกตามหานิโคลสัน จอห์นสันซื้อปืนพกเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 ในที่สุดทั้งสองก็พบนิโคลสัน[ 15 ]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 จอห์นสันแสร้งทำเป็นพนักงานขายที่หลงทางเพื่อเข้าไปในบ้านของนิโคลสัน ซึ่งเธอและฮอนเคนได้มัดเขาและบังคับให้เขาบันทึกคำให้การโดยอ้างว่าฮอนเคนบริสุทธิ์[ 3 ]จากนั้นทั้งสองก็มัดและปิดปากนิโคลสันและลอริ แอนน์ ดันแคน แฟนสาวคนใหม่ของเขาซึ่งมีอายุ 37 ปี จอห์นสันพาลูกสาวของดันแคนคือ แคนเดซ ดันแคน อายุ 10 ปี และแอมเบอร์ ดันแคน อายุ 6 ปี ไปโดยบอกพวกเธอว่าจะไปเที่ยวแบบเซอร์ไพรส์[ 9 ]
ฮอนเคนและจอห์นสันบังคับครอบครัวขึ้นรถโดยใช้ปืนจ่อ และขับไปยังพื้นที่ป่านอกเมือง ฮอนเคนพาผู้ใหญ่ลงจากรถ พาพวกเขาเข้าไปในป่า และประหารชีวิตพวกเขาต่อหน้าหลุมตื้นที่ขุดไว้ล่วงหน้า จากนั้นเขาก็ทำเช่นเดียวกันกับเด็กๆ[ 9 ]
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 ฮอนเคนได้มอบบันทึกเสียงให้ทนายความของเขาและบอกว่าเขากำลังเปลี่ยนคำให้การ เมื่อทราบว่านิโคลสันหายตัวไป รัฐบาลจึงหันไปหาเดอเกอุส อดีตผู้ค้ายาของฮอนเคน ฮอนเคนบอกกับคัทคอมป์ว่าเขากังวลว่าเดอเกอุสจะหักหลังเขา[ 15 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 เดอเกอุสก็หายตัวไปเช่นกัน คืนก่อนที่เขาจะหายตัวไป เขาได้พาลูกสาววัย 10 ขวบไปส่งที่บ้านแม่ของเขา และบอกว่าเขาจะไปพบกับจอห์นสัน จอห์นสันล่อลวงเดอเกอุสไปที่คันทรีคลับโดยอ้างว่าต้องการสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง จากนั้นก็ขับรถไปยังบ้านร้างที่ฮอนเคนรออยู่ ฮอนเคนทำร้าย ยิง และฝังศพเดอเกอุส เนื่องจากไม่มีพยาน รัฐบาลจึงต้องยกเลิกคดีต่อฮอนเคน[ 15 ]
ในฤดูหนาวปี 1993 หรือ 1994 ฮอนเคนไปหาคัทคอมป์และบอกว่าเขาต้องการทำลายปืนพก ทั้งสองใช้ไฟฉายตัดและหลอมปืนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหลายชิ้น แล้วทิ้งลงในคูน้ำข้างถนนชนบท[ 15 ]
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1995 ฮอนเคนได้ชักชวนชายคนหนึ่งชื่อแดน โคบีนให้ช่วยเขาผลิตยาบ้า อย่างไรก็ตาม โคบีนกลับกลายเป็นสายลับของตำรวจ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1996 เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการ ตาม หมายค้นบ้านของฮอนเคนและพบห้องปฏิบัติการผลิตยาบ้า สารเคมี อุปกรณ์ หนังสือ และบันทึกต่างๆ รวมถึงบันทึกเกี่ยวกับการผลิตยาเสพติดและวิธีการมัดและปิดปากผู้คน ฮอนเคนและคัทคอมป์ถูกฟ้องร้องในข้อหาค้ายาเสพติดระดับรัฐบาลกลาง และพวกเขาถูกจับกุมในเมืองเมสันซิตี้เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1996 [ 16 ]ในระหว่างรอการพิจารณาคดี ฮอนเคนได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน ในช่วงเวลานี้ เขาได้วางแผนที่จะฆ่าโคบีน เจ้าหน้าที่ตำรวจ และนักเคมี และทำลายหลักฐานที่ใช้กล่าวหาเขา[ 15 ]
คัทคอมป์ตัดสินใจที่จะเป็นสายลับ เขาสงสัยว่าฮอนเคนฆ่านิโคลสันและกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมโดยไม่เป็นธรรม[ 7 ]คัทคอมป์ติดเครื่องบันทึกเสียงขณะที่เขาอยู่กับฮอนเคนในช่วงที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว[ 9 ]คัทคอมป์บันทึกเสียงฮอนเคนพูดถึงแผนการฆ่าพยานและอ้างถึงการฆ่าพยานโดยนัยในปี 1993 เขาเปรียบเทียบความรู้สึกของการฆ่าคนกับเกมฟุตบอล โดยกล่าวว่า "เมื่อคุณไปไกลถึงระยะหนึ่งแล้ว จะไม่มีทางหวนกลับ" [ 15 ]เมื่อคัทคอมป์ถามฮอนเคนว่าการฆ่าคนทำให้เขารู้สึกกังวลหรือไม่ เขาตอบว่า "ไม่ ไม่เคยคิดถึงมันเลย ไม่เคย [...] ไม่เคยฝันถึงมันเลย ไม่เคยเลย [...] คิดว่าตัวเองคงฝันร้าย" [ 17 ]
ฮอนเคนถูกบันทึกเสียงขณะเรียกโคบีนว่า "หนู" และบอกว่าจะฆ่าโคบีนไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม "ฉันเคยปีนภูเขาที่ใหญ่กว่าภูเขาเล็กๆ นั่นมาแล้ว แม้ว่าฉันจะติดคุก [...] 15 ปีก็ตาม เมื่อฉันออกมา เขาก็ยังต้องตายอยู่ดี" เมื่อคัทคอมป์แสดงความกังวลเกี่ยวกับการฆาตกรรม ฮอนเคนกล่าวว่าโคบีนบีบให้เขาต้องทำเช่นนั้น "พวกเขาบังคับให้ฉันเลือกระหว่างครอบครัวของฉันกับพวกเขา ฉันขอโทษ แต่มันไม่มีทางเลือก" [ 9 ] [ 18 ]
หลังจากที่คัทคอมป์มอบบันทึกเสียงให้กับผู้สอบสวนของรัฐบาลกลางแล้ว การประกันตัวของฮอนเคนก็ถูกเพิกถอน ขณะอยู่ในคุก ฮอนเคนสารภาพกับเพื่อนนักโทษว่าเขาได้ฆ่าพยานจากคดีก่อนหน้านี้ เขาวางแผนที่จะฆ่าคัทคอมป์และบอกเส้นทางไปบ้านของคัทคอมป์ให้กับเพื่อนนักโทษคนหนึ่ง ฮอนเคนสมคบคิดกับนักโทษอีกคนหนึ่งเพื่อหลบหนีออกจากคุกโดยการเจาะรูที่ผนังห้องขังของเขาและให้จอห์นสันนำเลื่อยและเชือกมาส่ง อย่างไรก็ตาม แผนการดังกล่าวถูกค้นพบและหยุดยั้งโดยผู้คุม[ 15 ]
เนื่องจากความร่วมมือของเขา คัทคอมป์จึงถูกตัดสินจำคุก 4.5 ปี[ 19 ]
รับสารภาพในข้อหาผลิตและจำหน่ายเมทแอมเฟตามีน
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1997 ฮอนเคนรับสารภาพในข้อหาพยายามจำหน่ายยาบ้าและสมคบคิดผลิตและจำหน่ายยาบ้า เขาต้องโทษจำคุกอย่างน้อย 10 ปี ทนายความของฮอนเคน อัลเฟรโด พาร์ริช ขอให้ศาลลงโทษจำคุก 10 ถึง 15 ปี พร้อมทั้งวิพากษ์วิจารณ์การจัดการหลักฐานของฝ่ายรัฐบาลในคดีนี้ เขายังชี้ให้เห็นถึงอายุของฮอนเคน โดยกล่าวว่า "ศาลต้องพิจารณาอายุของเขา เขาได้รับการฝึกฝนได้ เขาเป็นหนุ่มที่มีสติปัญญา" ในนามของฝ่ายโจทก์ ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ แพท ไรเนิร์ต ได้โต้แย้งให้ลงโทษจำคุกตลอดชีวิต โดยใช้เวลาหลายชั่วโมงในการชี้แจงเหตุผลเพื่อเพิ่มโทษ โดยอ้างว่าฮอนเคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของนิโคลสัน ลอรี แคนเดซ แอมเบอร์ และเดอเกอุส: "ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้จะเสียชีวิตแล้ว เราเชื่อว่าจำเลยมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ เราเชื่อว่าเขาพร้อมที่จะลงมือกระทำการรุนแรงอีกครั้ง [...] โทษสูงสุดเป็นการส่งข้อความไปยังจำเลยคนนี้และจำเลยคนอื่นๆ ที่กำลังคิดจะลงมือกระทำด้วยตนเอง ... ว่าพฤติกรรมนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" [ 20 ] [ 21 ]
ผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯ มาร์ค ดับเบิลยู. เบนเน็ตต์ ได้เพิ่มโทษให้ฮอนเคนในข้อหาพยายามขัดขวางกระบวนการยุติธรรมและมีบทบาทสำคัญในการสมคบคิด และให้ลดโทษเนื่องจากฮอนเคนยอมรับความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะตัดสินว่าฮอนเคนน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปในปี 1993 หรือไม่ ด้วยเหตุนี้ ระดับความผิดของฮอนเคนภายใต้แนวทางการกำหนดโทษของรัฐบาลกลางสหรัฐฯจึงถูกกำหนดไว้ที่ 38 ซึ่งหมายถึงโทษจำคุก 235 ถึง 293 เดือน ฮอนเคนได้รับโทษสูงสุด นอกจากนี้เขายังถูกสั่งให้รับโทษคุมประพฤติเป็นเวลา 5 ปี และปรับ 1,100 ดอลลาร์ เมื่อได้ยินคำพิพากษา ฮอนเคนดูผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด เขาขอโทษโดยกล่าวว่า "ผมไม่ได้คาดหวังว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นไปเช่นนี้ ผมทำให้ครอบครัวของผม โดยเฉพาะลูกๆ ของผมผิดหวัง ... ผมหวังว่าจะมีวิธีที่จะย้อนเวลากลับไปเริ่มต้นใหม่ได้ แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มี" [ 20 ] [ 21 ]
ในปี พ.ศ. 2542 อัยการได้ยื่นอุทธรณ์การลดโทษเนื่องจากความร้ายแรงของความพยายามของ Honken ในการขัดขวางการสอบสวนต่อเขา ศาลอุทธรณ์เห็นด้วย โดยเสริมว่า "สามารถสรุปได้อย่างง่ายดายจากคำให้การของพยานว่าจำเลยเป็นผู้ทำให้บุคคลหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นหายตัวไป รวมถึงพยานฝ่ายโจทก์ที่อาจเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2536" [ 22 ]หากไม่ได้รับการลดโทษ Honken จะต้องรับโทษจำคุก 27 ถึง 33.75 ปี[ 23 ] [ 24 ]ในการพิจารณาคดีกำหนดโทษใหม่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 Honken ขอความเมตตา โดยกล่าวว่าเขาได้เข้าร่วม โครงการ ฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดและเข้าร่วมโครงการการศึกษาจนประสบความสำเร็จ เขาอ้างว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปในปี พ.ศ. 2536 โดยกล่าวว่า: [ 23 ]
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐบาลกล่าวหาผมอย่างร้ายแรง... ผมไม่ได้ฆ่าใคร และถึงแม้ว่าจะยังไม่มีการพิสูจน์ แต่ข้อกล่าวหาเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้กล่าวหาผมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมตระหนักดีว่าผมมาอยู่ที่นี่เพราะการกระทำของตัวเอง ผมเสียใจกับสิ่งที่ผมทำ แต่ผมไม่ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงอย่างที่รัฐบาลกล่าวหา ผมเคยเห็นคนถูกฆาตกรรมที่นี่ และการที่ต้องมาอยู่ในสถานที่แบบนี้ทำให้โทษที่ผมได้รับในตอนนี้แทบจะเหมือนโทษประหารชีวิต
เบนเน็ตต์ตัดสินลงโทษฮอนเคนใหม่เป็นจำคุก 27 ปี โดยกล่าวว่าโทษขั้นต่ำนั้นรุนแรงเพียงพอแล้ว อ้างถึงการหายตัวไปในปี 1993 เบนเน็ตต์กล่าวว่าในขณะที่รัฐบาลได้แสดงหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าฮอนเคนน่าจะเป็นผู้รับผิดชอบ แต่ในมุมมองของเขา หากรัฐบาลเชื่อว่าฮอนเคนเป็นฆาตกร พวกเขาก็ควรตั้งข้อหาฆาตกรรมกับเขา[ 24 ]
ขณะอยู่ในเรือนจำ ฮอนเคนวางแผนที่จะหลบหนีและสังหารพยาน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และอัยการของรัฐบาลกลาง เพื่อเตรียมการหลบหนี ฮอนเคนและเพื่อนนักโทษได้ฝึกฝนการแย่งอาวุธของเจ้าหน้าที่ เรียนรู้วิธีการถอดกุญแจมือด้วยเครื่องมือเพียงเล็กน้อย และฝึกฝน สถานการณ์ ศิลปะการต่อสู้โดยเน้นการเผชิญหน้ากับผู้คุ้มกันติดอาวุธ[ 22 ]
การค้นพบคดีฆาตกรรมและการพิจารณาคดี
ในปี 2000 คริสตี เกาบัตซ์ เพื่อนของจอห์นสัน ตัดสินใจไปแจ้งความกับตำรวจ เธอเล่าให้ตำรวจฟังเกี่ยวกับการค้นหานิโคลสันของฮอนเคนและจอห์นสัน และบอกว่าเธอเห็นปืนพกที่ใช้ในการฆาตกรรมในปี 1993 อยู่ในตู้เสื้อผ้าของจอห์นสันก่อนที่จะถูกทำลาย ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2000 จอห์นสันถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม 5 กระทงในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรมต่อเนื่อง และเธอถูกจับกุมในวันที่ 30 กรกฎาคม[ 25 ]ในระหว่างถูกคุมขัง เธอได้เป็นเพื่อนกับโรเบิร์ต "บ็อบบี้" จีน แมคนีส เพื่อนร่วมห้องขัง ซึ่งเป็นอาชญากรอาชีพและผู้ให้ข้อมูลที่กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตจากการพยายามนำเข้าเฮโรอีนและมอร์ฟีน มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ เข้าสู่ฟลอริดาขณะที่เขาอยู่ในเรือนจำของรัฐบาลกลางในข้อหาปล้นธนาคารเขาและจอห์นสันส่งข้อความหากันผ่านช่องส่งอาหารที่ประตูห้องของแมคนีสเกี่ยวกับชีวิตในคุกและวัยเด็กของพวกเขา[ 9 ]
แมคนีสหลอกให้จอห์นสันสารภาพว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมโดยอ้างว่าเขาสามารถหาผู้ต้องขังคนอื่นมารับผิดชอบแทนได้ อย่างไรก็ตาม เขาบอกจอห์นสันว่าเธอต้องพูดทุกอย่างที่เธอรู้ จอห์นสันเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการฆาตกรรม ซึ่งแมคนีสได้บันทึกไว้โดยลับ จอห์นสันให้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรและแผนที่ที่ระบุตำแหน่งของศพเหยื่อแก่เขา แมคนีสมอบบันทึกและแผนที่ให้กับเจ้าหน้าที่ และพบศพของเหยื่อในเวลาไม่นานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 เมื่อรู้ว่าตนเองถูกหลอก จอห์นสันพยายามแขวนคอตนเอง[ 9 ] [ 22 ]
ฮอนเคนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในปี 2544 รัฐบาลประกาศว่าจะขอโทษประหารชีวิตทั้งฮอนเคนและจอห์นสัน หลังจากที่ศาลพบว่าฮอนเคนเป็นภัยต่อความมั่นคงอย่างร้ายแรงเนื่องจากประวัติการพยายามหลบหนีและการข่มขู่พยาน เขาจึงถูกสั่งให้สวมเข็มขัดช็อตไฟฟ้าและถูกล่ามโซ่ตรึงไว้กับพื้นระหว่างการพิจารณาคดี เพื่อลดอคติที่อาจเกิดขึ้น ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่ไม่เคลื่อนย้ายฮอนเคนต่อหน้าคณะลูกขุน และให้วางผ้าคลุมโต๊ะไว้บนโต๊ะทนายความเพื่อไม่ให้คณะลูกขุนเห็นโซ่ตรวน โซ่ตรวนนั้นมีโซ่เชื่อมต่ออยู่ด้วยเพื่อให้ฮอนเคนสามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติโดยไม่ทำให้เกิดเสียงดัง[ 22 ]
ในตอนแรก ผู้พิพากษาได้ห้ามไม่ให้ McNeese เป็นพยานต่อต้าน Johnson ในการพิจารณาคดีของเธอ โดยอ้างว่าเขากำลังทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ถูกพลิกกลับ เนื่องจากรัฐบาลไม่เคยขอให้ McNeese ให้ความร่วมมือในคดีต่อต้าน Johnson [ 26 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 McNeese ได้รับการลดโทษจำคุก 10 ปีในข้อหาฟอกเงินเหลือ 3 ปี ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯMichael Joseph Melloyได้ยกย่องเขาสำหรับการไขคดีฆาตกรรม โดยกล่าวว่า "ยากที่จะจินตนาการถึงใครที่ทำได้มากกว่าคุณ McNeese" [ 27 ]
นอกจากจะขอให้ลดโทษแล้ว แพทริค ไรเนิร์ตยังเขียนจดหมายถึงสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในแทมปา รัฐฟลอริดาแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าแมคนีสสามารถไขคดีฆาตกรรมได้ถึง 5 คดีด้วยตัวคนเดียว ซึ่งรวมถึงคดีฆาตกรรมพยานของรัฐบาลกลาง 2 รายและเด็กอีก 2 ราย[ 27 ]ในปี 2549 ด้วยการสนับสนุนจากอัยการของรัฐบาลกลางในฟลอริดา โทษจำคุกตลอดชีวิตของแมคนีสจึงถูกลดเหลือ 20 ปี[ 28 ] [ 29 ]เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2560 [ 30 ]
พยานที่ให้การปรักปรำฮอนเคน
ฮอนเคนและจอห์นสันถูกพิจารณาคดีแยกกัน ฮอนเคนถูกพิจารณาคดีก่อน โดยการพิจารณาคดีของเขาเริ่มต้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 ทนายความของเขาชี้ให้เห็นถึงการขาดหลักฐานทางกายภาพที่เชื่อมโยงเขากับการฆาตกรรม อัยการกล่าวว่าเขามีเหตุผลทุกประการที่จะฆ่าเหยื่อ และได้นำพยาน 65 ปากมาให้การต่อต้านเขา ในจำนวนนั้นมีนักโทษหลายคนที่ฮอนเคนสารภาพด้วย รวมถึงเฟรด โทคาร์ส[ 31 ]โทคาร์สให้การว่าฮอนเคนบรรยายถึงการบีบคอโลริ ดันแคนและเกร็ก นิโคลสัน และฆ่าเด็ก ๆ เพราะ "พวกเขาอาจเป็นพยานได้" ในปี พ.ศ. 2548 โทคาร์สได้หยุดการพยายามหลบหนีของฮอนเคน ซึ่งเขาวางแผนที่จะหลบหนีโดยได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มผู้สนับสนุนความเหนือกว่าของคนผิวขาวและพยานในคดีฆาตกรรม[ 32 ]
รอน แมคอินทอช กล่าวว่า ฮอนเคนบอกเขาว่าเขาฆ่าเด็กๆ เพราะพวกเขา “ไม่ยอมเงียบ หรือไม่ยอมหุบปาก” เดนนิส พุตเซียร์ กล่าวว่า ฮอนเคนเคยโอ้อวดเกี่ยวกับการฆ่าพยานในปี 1993 นักโทษอีกคนกล่าวว่า ฮอนเคนฆ่า “หนู” และเด็กๆ “ที่ถูกเลี้ยงดูโดยหนู” อัยการเปิดเทปที่บันทึกเสียงของฮอนเคนว่าเขาชอบฆ่าคน และเปรียบเทียบความรู้สึกนั้นกับการเมายา ในระหว่างการซักถามทนายฝ่ายจำเลยตั้งคำถามว่าทำไมคนอย่างฮอนเคนถึงไว้ใจ “พวกติดยาสองสามคนที่ขโมยหมู” เป็นอาชีพ “พวกเขาเป็นคนที่ไม่มีอนาคต” หมายถึงนักโทษ เขาบอกว่าฮอนเคนเป็น “ชายหนุ่มที่หลงใหลในการผลิตยาเสพติด โดยพื้นฐานแล้วเป็นพวกเนิร์ด” [ 9 ]
การตัดสินลงโทษฮอนเคน
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2547 Honken ถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อหาทั้ง 17 ข้อหา รวมถึงข้อหาฆาตกรรม 5 กระทงที่กระทำโดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรอาชญากรรมที่ดำเนินอยู่ ในระหว่างขั้นตอนการพิจารณาโทษ อัยการกล่าวว่า Honken ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าเป็น "ผู้บงการชั่วร้าย" สมควรตายเพราะเขาก่อเหตุฆาตกรรมหมู่ ฆ่าเด็ก ฆ่าซ้ำอีกครั้งหลังจากก่อเหตุฆาตกรรม 4 ครั้งแรกไปแล้วหลายเดือน ไม่แสดงความสำนึกผิด และยังคงพยายามหลบหนีออกจากเรือนจำและก่อเหตุฆาตกรรมเพิ่มเติมในขณะที่อยู่ในเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด[ 8 ] [ 11 ]ฝ่ายจำเลยของ Honken นำเสนอคำให้การจากครอบครัวของเขา และชี้ให้เห็นถึงอายุและการไม่มีประวัติอาชญากรรมรุนแรงมาก่อนเป็นปัจจัยบรรเทาโทษ
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2547 คณะลูกขุนแนะนำให้ลงโทษจำคุกตลอดชีวิตแก่ Honken ในข้อหาฆ่าเหยื่อที่เป็นผู้ใหญ่ และลงโทษประหารชีวิตในข้อหาฆ่าเด็ก เขาถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2548 [ 33 ]
การพิจารณาคดี การตัดสินลงโทษ และการลดหย่อนโทษของจอห์นสัน
ในปี 2548 จอห์นสันถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม 5 กระทง ซึ่งเป็นการกระทำเพื่อประโยชน์ขององค์กรอาชญากรรมที่ดำเนินอยู่ อัยการกล่าวว่าเธอสมควรตายเพราะเธอมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเด็กโดยสมัครใจและไม่มีความสำนึกผิด ทีมทนายความของจอห์นสันชี้ให้เห็นถึงการเลี้ยงดูที่ผิดปกติของเธอและโต้แย้งว่าเธอไม่รู้ว่าฮอนเคนจะฆ่าเหยื่อ จอห์นสันยอมรับว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมของฮอนเคน แต่โทษเขาสำหรับการฆาตกรรมและกล่าวว่าเขาบงการเธอ[ 34 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางตัดสินประหารชีวิตจอห์นสันใน 4 ข้อหา เธอถูกตัดสินประหารชีวิตอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ในระหว่างการพิจารณาคดี จอห์นสันยังคงโทษฮอนเคน แต่กล่าวว่า "ฉันเสียใจที่ฉันไม่เข้มแข็งพอ" [ 35 ]เธอเรียกเขาว่า "คนโรคจิตที่ไม่มีวันยอมรับในสิ่งที่เขาทำ" [ 36 ]
ผู้พิพากษามาร์ค ดับเบิลยู. เบนเน็ตต์กล่าวว่า "ผมกังวลใจกับความไม่แน่นอนในบันทึกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่แน่ชัดของแองเจลา จอห์นสันในอาชญากรรมเหล่านี้" อย่างไรก็ตาม ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง เขาต้องยึดถือคำตัดสินของคณะลูกขุน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 8ได้ยืนยันคำพิพากษา โดยพบว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะสรุปได้ว่าจอห์นสันมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม[ 14 ] [ 36 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 เบนเน็ตต์ได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตของจอห์นสัน โดยอ้างว่าทนายความของเธอไม่สามารถนำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเธอจากทีมทนายความที่ "ผิดปกติ" อย่างน่าตกใจ[ 37 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 อัยการรัฐบาลกลางได้ประกาศในภายหลังว่าจะไม่ดำเนินคดีประหารชีวิตจอห์นสันเป็นครั้งที่สอง ทนายความของเธอกล่าวว่าเธอรู้สึกโล่งใจและขอบคุณอย่างยิ่งเมื่อได้ยินการตัดสินใจดังกล่าว ต่อมาในเดือนนั้น เธอถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีการปล่อยตัวชั่วคราว ตามข้อตกลง เธอตกลงที่จะยกเลิกการอุทธรณ์ทั้งหมดของเธอ[ 38 ]ปัจจุบันจอห์นสันกำลังรับโทษอยู่ที่เรือนจำFCI Aliceville [ 39 ]
การประหารชีวิตของฮอนเคน
Honken หมดสิทธิ์ในการอุทธรณ์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2015 แต่ในขณะนั้น รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ระงับโทษประหารชีวิตโดยพฤตินัย[ 40 ]
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2019 อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาวิลเลียม บาร์ประกาศว่าจะยกเลิกการระงับการประหารชีวิตของรัฐบาลกลาง หลังจากอนุมัติการใช้ยาเพนโทบาร์บิทัล เพียงตัวเดียว สำหรับการประหารชีวิตของรัฐบาลกลาง โดยกำหนดวันประหารชีวิตให้กับฮอนเคนคือวันที่ 15 มกราคม 2020 [ 7 ]เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯทันยา ชุตกันได้ออกคำสั่ง คุ้มครองชั่วคราว เพื่อป้องกันการกลับมาดำเนินการประหารชีวิตของรัฐบาลกลาง ฮอนเคนและโจทก์อีกสามคนในคดีนี้โต้แย้งว่าการใช้เพนโทบาร์บิทัลอาจละเมิดพระราชบัญญัติโทษประหารชีวิตของรัฐบาลกลางปี 1994 [ 41 ]
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ศาลฎีกาปฏิเสธการระงับคำสั่งห้ามของ Chutkan ในขณะที่ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตโคลัมเบียกำลังพิจารณาคำตัดสินของ Chutkan [ 42 ] [ 43 ]
ขณะอยู่ในเรือนจำ ฮอนเคนเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกอาร์ชบิชอปแห่งนิวอาร์กพระคาร์ดินัลโจเซฟ ดับเบิลยู โทบินได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ขอให้เขาผ่อนผันโทษของฮอนเคน โดยอ้างว่าเขาได้เห็น "การเติบโตทางจิตวิญญาณในศรัทธาและความเมตตา" ของฮอนเคน[ 1 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เขตดีซีได้มีมติแบ่งแยกกันยกเลิกคำสั่งห้ามของผู้พิพากษาศาลแขวงชุตกันในคำตัดสินแบบ per curiam [ 44 ] ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เกรกอรี จี. คัตซาสและเนโอมิ ราโอได้เขียนความเห็นสนับสนุนโดยสรุปว่าฮอนเคนอาจถูกประหารชีวิตได้ แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน[ 45 ]ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เดวิด เอส. ทาเทลได้แสดงความเห็นคัดค้าน โดยโต้แย้งว่ากฎหมายกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่ารัฐบาลกลางต้องปฏิบัติตามระเบียบการประหารชีวิตของรัฐ[ 45 ]เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ศาลฎีกาได้ปฏิเสธคำร้องขอทบทวน ของฮอนเคน โดยมีผู้พิพากษารูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์กและโซเนีย โซโตมายอร์แสดงความเห็นคัดค้าน[ 45 ]
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 ฮอนเคนถูกประหารชีวิตด้วยการฉีดสารพิษคำพูดสุดท้ายของเขาคือการท่องบทกวี "สวรรค์" โดยเจอราร์ด แมนลีย์ ฮอปกินส์
ฉันปรารถนาที่จะไป ในที่ที่น้ำพุไม่เคยเหือดแห้ง ไปยังทุ่งนาที่ไม่มีแมลงวันตอมฝนลูกเห็บ และมีดอกลิลลี่บานสะพรั่ง และฉันขอที่จะอยู่ ในที่ที่ไม่มีพายุ ที่ซึ่งคลื่นสีเขียวสงบนิ่งอยู่ในอ่าว และอยู่นอกเหนือการแกว่งไกวของทะเล
จากนั้น Honken ก็พูดว่า "Hail Mary, Mother of God, pray for me." เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเวลา 3:36 p.m. CDT [ 46 ] [ 47 ]